ນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ອງການສະຖາບັນສັນຕິພາບສະຫະລັດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບ

ໂດຍ David Swanson, teleSUR

ໂລກອາດຈະຕົກຕະລຶງເມື່ອໄດ້ຮູ້ວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາມີສະຖາບັນສັນຕິພາບ; Orwell ຈະບໍ່ເປັນ.

ການເລືອກຕັ້ງ Gallup ພົບ ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກເຊື່ອວ່າລັດຖະບານສະຫະລັດຈະເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ສັນຕິພາບໃນໂລກ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ແປກໃຈ ສຳ ລັບຫຼາຍໆຄົນທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດຮັກສາແລະລະດົມທຶນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເອີ້ນວ່າສະຖາບັນສັນຕິພາບສະຫະລັດ (USIP) ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນການອອກຈາກອາຄານຫລັງ ໃໝ່ ທີ່ເຫຼື້ອມຢູ່ໃກ້ຫໍລະລຶກ Lincoln ທີ່ນະຄອນຫຼວງ Washington, DC, ອາຄານທີ່ມີຫລັງຄາໂຄ້ງມີຄວາມ ໝາຍ ຢ່າງຈະແຈ້ງ ຄ້າຍຄືນົກເຂົາແລະຍັງມີຮູບຄ້າຍຄືນົກຍັກໃຫຍ່ຢ່າງໃກ້ຊິດ.

George Orwell, ຖ້າລາວຢູ່ໄປເບິ່ງ USIP, ອາດຈະບໍ່ແປກໃຈຫລາຍທີ່ສຸດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, USIP ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍກົດ ໝາຍ ທີ່ເຊັນໂດຍປະທານາທິບໍດີ Ronald Reagan ໃນປີ 1984, ເຊິ່ງເປັນປີທີ່ Orwell ໄດ້ຕັ້ງຊື່ນະວະນິຍາຍ dystopian ຂອງລາວຄືນໃນປີ 1948, ໃນເວລາທີ່ກະຊວງສົງຄາມສະຫະລັດໄດ້ປ່ຽນຊື່ມາເປັນກົມປ້ອງກັນ, ແລະຊື່ ພາລະກິດຂອງການສ້າງສົງຄາມໃນການກະ ທຳ ຜິດໄດ້ຖືກປະກາດຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ຜູ້ສັງເກດການທີ່ຄ່ອງແຄ້ວເປັນສອງເທົ່າ. "ສະຖາບັນເພື່ອສັນຕິພາບ Orwellian ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນພະນັກງານແລະຊີ້ ນຳ ໂດຍຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ບາງຄົນທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ສຸດ ສຳ ລັບສົງຄາມແລະ Mayhem, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນແມ່ນຢູ່ໃນປະຕູ ໝູນ ວຽນລະຫວ່າງລັດຖະບານແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ທະຫານ," Alice Slater ບອກຂ້ອຍ. Slater ແມ່ນຜູ້ອໍານວຍການນິວຢອກຂອງມູນນິທິສັນຕິພາບອາຍຸນິວເຄຼຍ, ແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄະນະກໍາມະການປະສານງານຂອງ World Beyond War.

ທ່ານນາງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ "ແທນທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມທາງການທູດແລະການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງດ້ວຍສັນຕິວິທີ," ສະຖາບັນສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ດີຊື່ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ຕໍ່ກອງປະຊຸມແລະ ໜັງ ສືພິມກ່ຽວກັບວິທີທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດວາງລະເບີດແລະຜູກແຂນປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງທົດແທນເຄື່ອງເຮັດຄວາມອົບອຸ່ນໃຫ້ກັບນັກສ້າງສັນຕິພາບແລະມີສະຖາບັນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມສະຫງົບສຸກໃນສະຕະວັດທີ 21st ເມື່ອສົງຄາມແມ່ນບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້. "

"... ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສືບທອດຈັກກະພົບຂອງສະຫະລັດແລະສ້າງໂລກທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າເຊິ່ງສະຫະລັດເປັນຜູ້ປົກຄອງທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການທະຫານແລະການເມືອງ."

ໃນຂະນະທີ່ສະຖາບັນສັນຕິພາບຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມກົດດັນຈາກການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບ, ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສັນຕິພາບບາງຄົນ, ໃນທີ່ສຸດ, ໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການສ້າງ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຫັນການຂຽນຢູ່ເທິງຝາ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ Noam Chomsky, ຜູ້ທີ່, ຄື Francis Boyle ແລະຄົນອື່ນໆທີ່ຂ້ອຍເຄົາລົບນັບຖືຫຼາຍ, ບອກຂ້ອຍວ່າພວກເຂົາຖືວ່າຄວາມພະຍາຍາມໃດໆໃນການປະຕິຮູບ USIP ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມຫວັງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຫຼາຍຄົນ, ແມ່ນແຕ່ຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາກໍ່ບໍ່ມີຄວາມຄິດຫຍັງເລີຍວ່າ USIP ມີ, ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ມີການພົວພັນກັບການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຢ່າງແນ່ນອນ. ການເຄື່ອນໄຫວໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ເພື່ອສ້າງພະແນກສັນຕິພາບໃຫ້ຂໍ້ສະ ເໜີ, ຕາມຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ສະແດງວ່າໂຊກຊະຕາຂອງພະແນກດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຄືກັບສະຖາບັນດັ່ງກ່າວ.

ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຊື່ອວ່າການແນມເບິ່ງລັດຖະບານທີ່ມີການປະຕິຮູບຢ່າງຮຸນແຮງເຊິ່ງພະແນກຫຼືສະຖາບັນສັນຕິພາບຕົວຈິງສາມາດເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບແມ່ນ ສຳ ຄັນ. ແລະຂ້ອຍເຊື່ອວ່າມີຄວາມຫວັງ ສຳ ລັບການປະຕິຮູບ USIP ເຖິງຈຸດທີ່ມັນເຮັດໄດ້ດີກວ່າອັນຕະລາຍ. ທ່ານ Kevin Zeese, ຜູ້ອໍານວຍການຮ່ວມຂອງ Popular Resistance, ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ“ ເຊັ່ນດຽວກັບລັດຖະບານແຫ່ງຊາດເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ, ອົງການເພື່ອການພັດທະນາສາກົນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແລະອົງການອື່ນໆຂອງສະຫະລັດ, ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍອານາຈັກສະຫະລັດແລະສ້າງໂລກທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າເຊິ່ງສະຫະລັດອາເມລິກາ ຄອບ ງຳ ເສດຖະກິດ, ການທະຫານແລະການເມືອງ. ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດ ກຳ ລັງພະຍາຍາມປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດນີ້, ລັດຖະບານຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຄວນ ດຳ ເນີນຂັ້ນຕອນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ອົງການເຫຼົ່ານີ້ ດຳ ເນີນການຢູ່ໃນຂອບເຂດຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງແລະສ້າງການປ່ຽນແປງລະບອບເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ລັດຖະບານຮ່ວມມືຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບ ສະຫະລັດແລະບໍລິສັດຂ້າມຊາດຂອງຕົນ.”

ຄຳ ເວົ້າຂອງ Zeese ແມ່ນຄວາມຈິງ, ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, USIP ເຮັດວຽກບາງຢ່າງເພື່ອແນໃສ່ຄວາມສະຫງົບ, ລວມທັງການເປັນເຈົ້າພາບເວົ້າແລະຜະລິດສື່ສິ່ງພິມຕ່າງໆທີ່ແນໃສ່ເພື່ອຄວາມສະຫງົບສຸກ, ສົ່ງຜູ້ໄກ່ເກ່ຍທີ່ມີທັກສະເຂົ້າໃນເຂດຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນຄວ້າຊ່ວຍເຫຼືອ, ຈັດການປະກວດບົດຂຽນ, ແລະ ດຳ ເນີນການຝຶກອົບຮົມແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ ບໍ່ຂັດແຍ້ງກັບເປົ້າ ໝາຍ ຂອງຈັກກະພັດສະຫະລັດ. ເຄັດລັບແມ່ນວິທີການຂະຫຍາຍວຽກທີ່ດີທີ່ເຮັດໂດຍ USIP ໃນຂະນະທີ່ເປີດເຜີຍແລະຄັດຄ້ານສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ.

ຕໍ່ຈຸດຈົບນັ້ນ, ກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບທີ່ມີຊື່ສຽງມີພຽງແຕ່ ໄດ້ຮ້ອງຟ້ອງ ວ່າມັນມີແຜນທີ່ຈະສົ່ງໃຫ້ USIP ໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ. ໃນຂະນະທີ່ ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ໃນຂະນະທີ່ USIP ອ້າງວ່າມັນຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຄັດຄ້ານສົງຄາມສະຫະລັດຫຼືຊັກຊວນຕໍ່ພວກເຂົາຫຼືສົ່ງເສີມທາງເລືອກທີ່ສັນຕິວິທີຕໍ່ການກະ ທຳ ຂອງທະຫານທີ່ມີການພິຈາລະນາ. . ໃນຄວາມເປັນຈິງ, USIP ປົກຄອງເປັນປົກກະຕິໃຫ້ລັດຖະບານສະຫະລັດແລະສາທາລະນະອາເມລິກາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມ, ລວມທັງການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຊີເຣຍ - ແລະເປັນບາງຄັ້ງຄາວຕໍ່ສົງຄາມ, ຄືກັບກໍລະນີທີ່ USIP ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍກັບອີຣານ.

"ຂໍ້ຕົກລົງກັບອີຣານໃຫ້ການເປີດທີ່ດີເລີດ ສຳ ລັບ USIP ເພື່ອສົ່ງເສີມຜົນ ສຳ ເລັດຂອງການເຈລະຈາແລະການທູດໃນການບັນລຸສັນຕິພາບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງສາກົນ", ເປັນອາຊີບທີ່ 27 ປີໃນລັດຖະບານສະຫະລັດ. ທ່ານນາງອະທິບາຍວ່າ "ສະຖາບັນສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດ ນຳ ພາທາງໃນການແກ້ໄຂວິກິດການສາກົນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໂດຍການຕ້ານກັບສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດກ່ຽວກັບອີຣານ, ຣັດເຊຍ, ຢູເຄຣນແລະຊີເຣຍ, ແລະໂດຍການສົ່ງເສີມທາງເລືອກທີ່ສັນຕິວິທີເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທາງທະຫານທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດ ໜ້ອຍ ອຸດສາຫະ ກຳ ການທະຫານຂອງບໍລິສັດ. ໂລກມີຄວາມຢ້ານກົວໃນສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ, ນໍ້າຖ້ວມຂອງຊາວອົບພະຍົບແລະນັກຮົບທະຫານທີ່ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນ PTSD. USIP ສາມາດ ທຳ ລາຍວົງຈອນທີ່ໂສກເສົ້ານີ້ໂດຍການເຮັດວຽກຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອສັນຕິພາບ.”

ດັ່ງນັ້ນມັນສາມາດ, ຢ່າງຫນ້ອຍທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະມີເຫດຜົນແລະທິດສະດີ. ແລະມີ ໜ້ອຍ ຄົນທີ່ເຊື່ອວ່າມັນຈະເປັນໄປໄດ້. ການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ USIP ຂະຫຍາຍຮູບແບບການທູດຫຼາຍກວ່າສົງຄາມກັບຫລາຍໆປະເທດນອກ ເໜືອ ຈາກອີຣານແມ່ນຕົ້ນຕໍແມ່ນທ່າອຽງຂອງບຸກຄົນຜູ້ທີ່ປະກອບເປັນ USIP, ລວມທັງສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານ USIP ແລະປະທານສະພາບໍລິຫານ Stephen Hadley, ຜູ້ທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ການວາງລະເບີດຂອງຊີເຣຍແລະການທະຫານຂອງ ອູແກຣນ, ໃນຂະນະທີ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ບັນດາປະເທດເອີຣົບເພີ່ມລາຍຈ່າຍດ້ານການທະຫານສອງເທົ່າ, ແລະຕົວເອງໄດ້ຮັບຜົນ ກຳ ໄລຈາກສົງຄາມໃນຖານະເປັນສະມາຊິກຄະນະຂອງ Raytheon ທ່ານ Eric Edelman, ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານ USIP, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີຢູ່ Pentagon, ຜູ້ທີ່ສົ່ງເສີມການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານທີ່ສູງຂຶ້ນ, ການໂຈມຕີຕໍ່ອີຣ່ານ, ແລະການສົ່ງອາວຸດນິວເຄຼຍໄປສູ່ບັນດາປະເທດທີ່ຢູ່ຊາຍແດນລັດເຊຍ. ສະມາຊິກສະພາບໍລິຫານ USIP, ນາຍພົນ Frederick M. Padilla, USMC, ເປັນທະຫານອາຊີບເຊັ່ນກັນ. ທ ຄຳ ຮ້ອງ ໃໝ່ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ຽນແທນສະມາຊິກສະພາສາມຄົນນີ້ກັບນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນ, USIP ບໍ່ມີຢູ່ໃນຄະນະຂອງຕົນ.

ມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຈະເຫັນວິທີທີ່ USIP ພົວພັນກັບຜູ້ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມັນ ດຳ ເນີນຊີວິດຕາມຄວາມ ໝາຍ ທີ່ກົງໄປກົງມາແລະບໍ່ແມ່ນ Orwellian ຂອງຊື່ຂອງມັນ.

David Swanson ແມ່ນຜູ້ຂຽນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ, ນັກຂ່າວ, ແລະເຈົ້າພາບວິທະຍຸ. ລາວເປັນຜູ້ ອຳ ນວຍການ WorldBeyondWar.org ແລະເປັນຜູ້ປະສານງານດ້ານໂຄສະນາ ສຳ ລັບ RootsAction.org. ປື້ມຂອງ Swanson ປະກອບມີ War Is A Lie. ລາວເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບປີ 2015.