ກິດຈະ ກຳ ກຳ ລັງຂື້ນ: ຄຳ ເຫັນຂອງໂທລະພາບ Pandora

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ມິຖຸນາ 8, 2020

ສະບາຍດີຂ້ອຍຊື່ David Swanson. ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ແລະອາໄສຢູ່ໃນລັດເວີຈີເນຍໃນສະຫະລັດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດອີຕາລີໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນນັກຮຽນແລກປ່ຽນຫລັງຈາກຮຽນມັດທະຍົມ, ແລະຕໍ່ມາເປັນເວລາຫລາຍເດືອນໃນໄລຍະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກສອນພາສາອັງກິດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເວລາອື່ນ ໆ ພຽງແຕ່ໄປຢ້ຽມຢາມຫລືເວົ້າຫລືປະທ້ວງການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຄົງຄິດວ່າຂ້ອຍຈະເວົ້າພາສາອິຕາລີທີ່ດີກວ່າ, ແຕ່ບາງທີມັນກໍ່ຈະດີຂື້ນເພາະວ່າຕອນນີ້ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ລາຍງານເປັນປົກກະຕິ ສຳ ລັບ Pandora Tv ໃນຖານະນັກຂ່າວຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາສຸມໃສ່ສົງຄາມ, ສັນຕິພາບແລະບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຂຽນແລະເປັນຜູ້ເວົ້າ. ເວັບໄຊທ໌ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຊື່ຂອງຂ້ອຍ: davidswanson.org. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຮັດວຽກໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງນັກເຄື່ອນໄຫວທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີຊື່ວ່າ RootsAction.org ເຊິ່ງສຸມໃສ່ສະຫະລັດອາເມລິກາແຕ່ວ່າທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້. ດັ່ງທີ່ທ່ານອາດຈະໄດ້ສັງເກດເຫັນ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດມີຜົນກະທົບຢູ່ບ່ອນອື່ນ. ຂ້ອຍຍັງເປັນຜູ້ບໍລິຫານຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທົ່ວໂລກທີ່ເອີ້ນວ່າ World BEYOND War, ເຊິ່ງມີບົດແລະຄະນະສະມາຊິກແລະຜູ້ເວົ້າແລະທີ່ປຶກສາແລະ ໝູ່ ເພື່ອນໃນອີຕາລີແລະໃນປະເທດອື່ນໆ. ແລະພວກເຮົາ ກຳ ລັງຊອກຫາຕື່ມອີກ, ສະນັ້ນເຂົ້າເບິ່ງທີ່: worldbeyondwar.org

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຫັນໃນຂະນະນີ້ໃນວິທີການເຄື່ອນໄຫວໃນສະຫະລັດແລະທົ່ວໂລກທີ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມແລະສັນຕິພາບແມ່ນ ໜ້າ ອັດສະຈັນ, ແລະບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄາດຄະເນໄວ້. ມັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໄດ້ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈແລະຊຸກຍູ້ມາເປັນເວລາດົນນານ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນເຖິງວ່າ:

• ຂໍ້ອ້າງທີ່ຍາວນານໃນສື່ແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງສະຫະລັດທີ່ການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ໄດ້ຜົນ.
• ການຂາດແຄນຢ່າງຮຸນແຮງທີ່ຍາວນານຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃນສະຫະລັດ.
• ກະແສຄວາມຮຸນແຮງທີ່ແລ່ນຜ່ານວັດທະນະ ທຳ ສະຫະລັດ.
• ແນວໂນ້ມຂອງ ຕຳ ຫຼວດໃນການ ນຳ ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງແລະຂອງສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດເພື່ອປ່ຽນການສົນທະນາໄປສູ່ຄວາມຮຸນແຮງ.
• ພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ QHID-19.
• ການ ຈຳ ແນກພາກສ່ວນກ່ຽວກັບການລະເມີດນະໂຍບາຍທີ່ພັກອາໄສຢູ່ກັບພັກຣີພັບບລີກັນແລະຜູ້ປະກອບອາວຸດຕ້ານລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ, ແລະ
• ການໂຄສະນາການຄ້າດ້ານການທະຫານທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍຕື້ໂດລາຕໍ່ປີໂດຍລັດຖະບານສະຫະລັດ.

ສິ່ງທີ່ອາດຈະຊ່ວຍໄດ້ປະກອບມີລະດັບຄວາມສິ້ນຫວັງ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງລະບົບການເລືອກຕັ້ງໃນການເລືອກເອົາ Joe Biden ໃນໄລຍະ Bernie Sanders, ແລະພະລັງຂອງພາບວີດີໂອຂອງການຄາດຕະ ກຳ ຂອງ ຕຳ ຫຼວດ.

ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແລ້ວ, ເປັນຜົນມາຈາກຄົນທີ່ໄປຖະ ໜົນ ຫົນທາງໃນສະຫະລັດ:

• ຕຳ ຫຼວດ XNUMX ຄົນໄດ້ຖືກກ່າວຫາ.
• ອະນຸສາວະລີທີ່ມີເຊື້ອຊາດເພີ່ມເຕີມໄດ້ຖືກມ້າງ - ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງບໍ່ທັນມີບ່ອນຢູ່ Charlottesville ທີ່ໄດ້ແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ການຊຸມນຸມຂອງນາຊີສອງສາມປີຂ້າງ ໜ້າ.
• ເຖິງແມ່ນວ່າຄະດີອາຍາສົງຄາມທີ່ຂີ້ຕົວະແລະກຽດຕິຍົດຢ່າງຍາວນານເຊັ່ນ Winston Churchill ກໍ່ ກຳ ລັງມາວິພາກວິຈານຢູ່.
• ປີກຂວາແລະການສ້າງຕັ້ງແລະສຽງອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມຫັນໄປຫາທ່ານ Donald Trump ແລະການຊຸກຍູ້ຂອງລາວໃນການ ນຳ ໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານສະຫະລັດໃນສະຫະລັດ - ລວມທັງຫົວ ໜ້າ Pentagon ແລະປະທານຂອງຫົວ ໜ້າ ເສນາທິການຮ່ວມ.
• ບາງຂໍ້ ຈຳ ກັດທີ່ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດແລະບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສິ່ງທີ່ New York Times ໜ້າ ທີ່ບັນນາທິການຈະປ້ອງກັນການກະ ທຳ ທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ.
• ບາງຂໍ້ ຈຳ ກັດ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດແລະບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສິ່ງທີ່ Twitter ຈະເຮັດໃນວິທີການເຜີຍແຜ່ຄວາມຊົ່ວ.
• ການເກືອດຫ້າມຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບການສືບຕໍ່ການຫລອກລວງທີ່ຄຸເຂົ່າລົງຕໍ່ Black Lives Matter ໃນໄລຍະເພງຊາດແມ່ນການລະເມີດທຸງຊາດທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້. (ໃຫ້ສັງເກດວ່າການປ່ຽນແປງບໍ່ແມ່ນໃນຄວາມສາມາດທາງປັນຍາແຕ່ໃນສິ່ງທີ່ຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບທາງສິນ ທຳ.)
• ການຮັບຮູ້ຫລາຍກວ່າເກົ່າກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າທີ່ສະ ໜອງ ໂດຍຜູ້ທີ່ເບິ່ງວີດີໂອ ຕຳ ຫຼວດທີ່ກໍ່ການຄາດຕະ ກຳ.
• ການຮັບຮູ້ບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເຮັດໂດຍໄອຍະການ - ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນອຸບັດຕິເຫດທີ່ອະດີດໄອຍະການສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ ຕ້ອງການເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ.
• ກົດ ໝາຍ ລັດຖະບານກາງໄດ້ແນະ ນຳ ແລະປຶກສາຫາລືເພື່ອຢຸດການສະ ໜອງ ອາວຸດສົງຄາມໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດ, ເພື່ອງ່າຍຕໍ່ການ ດຳ ເນີນຄະດີ ຕຳ ຫຼວດ, ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທະຫານສະຫະລັດໂຈມຕີພວກປະທ້ວງ.
• ຂໍ້ສະ ເໜີ ຕ່າງໆທີ່ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນປຶກສາຫາລືກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະແມ່ນແຕ່ໄດ້ພິຈາລະນາໃຫ້ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນປ້ອງກັນຫຼືລົບລ້າງ ຕຳ ຫຼວດປະກອບອາວຸດ - ແລະແມ່ນແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມພະຍາຍາມເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່ Minneapolis.
• ການຫຼຸດຜ່ອນການ pretense ວ່າ racism ແມ່ນແລ້ວ.
• ການເພີ່ມຂື້ນໃນການຮັບຮູ້ວ່າ ຕຳ ຫຼວດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງແລະ ຕຳ ນິຕິຕຽນມັນຕໍ່ຜູ້ປະທ້ວງ.
• ການເພີ່ມຂື້ນໃນການຮັບຮູ້ວ່າບັນດາສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດໄດ້ລົບກວນຈາກບັນຫາທີ່ຖືກປະທ້ວງໂດຍການສຸມໃສ່ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຖືກ ຕຳ ນິຕິຕຽນຜູ້ປະທ້ວງ.
• ບາງຄົນເພີ່ມຂື້ນໃນການຮັບຮູ້ວ່າຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບ, ຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມບໍ່ມີພະລັງ, ແລະການມີເຊື້ອຊາດທາງດ້ານໂຄງສ້າງແລະສ່ວນບຸກຄົນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເດືອດຮ້ອນຖ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.
• ຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ການເຮັດໃຫ້ການທະຫານຂອງ ຕຳ ຫຼວດແລະການ ນຳ ໃຊ້ກອງ ກຳ ລັງທະຫານແລະກອງ ກຳ ລັງ / ຕຳ ຫຼວດທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
• ພະລັງຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ກ້າຫານໃນການສະແດງ, ການເຄື່ອນໄຫວຄວາມຄິດເຫັນແລະນະໂຍບາຍແລະແມ່ນແຕ່ຊະນະ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດ.
• ແລະພວກເຮົາບາງຄົນກໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການທ້ອງຖິ່ນເພື່ອຢຸດການຝຶກອົບຮົມແລະການສະ ໜອງ ອາວຸດສົງຄາມໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ.

ສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນຖ້າສິ່ງນີ້ຍັງສືບຕໍ່ແລະເພີ່ມທະວີຍຸດທະສາດແລະສ້າງສັນ:

• ມັນອາດຈະກາຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ ສຳ ລັບ ຕຳ ຫຼວດທີ່ຈະຖືກກີດຂວາງຈາກການຂ້າຄົນ.
• ບັນດາສື່ແລະສື່ສັງຄົມຕ່າງໆສາມາດກີດຂວາງການສົ່ງເສີມຄວາມຮຸນແຮງ, ລວມທັງຄວາມຮຸນແຮງຂອງ ຕຳ ຫຼວດແລະຄວາມຮຸນແຮງໃນສົງຄາມ.
• Colin Kaepernick ສາມາດເຮັດວຽກຂອງລາວຄືນ.
• Pentagon ສາມາດຢຸດຕິການສະ ໜອງ ອາວຸດໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດ, ແລະບໍ່ໄດ້ສະ ໜອງ ອາວຸດເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ແກ່ພວກຜູ້ບັງຄັບບັນຊາຫລືຜູ້ ນຳ ລັດຖະປະຫານຫລືທະຫານທີ່ສົມບູນຫຼືອົງການລັບ, ແຕ່ ທຳ ລາຍພວກເຂົາ.
• ກອງ ກຳ ລັງທະຫານອາເມລິກາແລະ ໜ່ວຍ ຍາມແຫ່ງຊາດສາມາດຮັກສາໄດ້ທັງ ໝົດ ຈາກການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ໃນອາເມລິກາ, ລວມທັງຊາຍແດນສະຫະລັດ.
• ການປ່ຽນແປງທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ ແລະການສຶກສາແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສາມາດປ່ຽນແປງສັງຄົມສະຫະລັດໃນຫຼາຍປະເດັນອື່ນໆເຊັ່ນກັນ.
• ເສດຖີເງິນພັນລ້ານອາດຈະຖືກເກັບພາສີ, Green New Deal ແລະ Medicare ສຳ ລັບມະຫາວິທະຍາໄລທັງ ໝົດ ແລະສາທາລະນະແລະການຄ້າທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະລາຍໄດ້ຂັ້ນພື້ນຖານສາມາດກາຍເປັນກົດ ໝາຍ.
• ປະຊາຊົນທີ່ຄັດຄ້ານການທະຫານຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາສາມາດຄັດຄ້ານທະຫານສະຫະລັດໃນຖະ ໜົນ ຫົນທາງອື່ນໆຂອງໂລກ. ສົງຄາມອາດຈະສິ້ນສຸດລົງ. ສາມາດປິດໄດ້.
• ເງິນສາມາດຍ້າຍຈາກ ຕຳ ຫຼວດໄປສູ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ, ແລະຈາກການທະຫານເປັນຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.
• ຄວາມເຂົ້າໃຈສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ວ່າການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການທະຫານເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງທັງຄວາມແຕກແຍກທາງດ້ານເຊື້ອຊາດແລະ ຕຳ ຫຼວດ, ພ້ອມທັງວິທີການເຄື່ອນໄຫວທາງດ້ານການທະຫານທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍອື່ນໆ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຊ່ວຍສ້າງພັນທະມິດຫຼາຍບັນຫາທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
• ຄວາມເຂົ້າໃຈສາມາດເຕີບໃຫຍ່ຂອງພະນັກງານສາທາລະນະສຸກແລະວຽກອື່ນໆທີ່ມີປະໂຫຍດຕົວຈິງເປັນການບໍລິການທີ່ລ້ ຳ ຄ່າແລະວິເສດທີ່ພວກເຮົາຄວນຂອບໃຈຜູ້ຄົນແທນສົງຄາມ.
• ຄວາມເຂົ້າໃຈສາມາດຂະຫຍາຍຕົວຂອງສະພາບດິນຟ້າອາກາດແລະໄພຄຸກຄາມນິວເຄຼຍແລະພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງໂລກແລະຄວາມທຸກຍາກແລະການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຄວນກັງວົນຫຼາຍກ່ວາລັດຖະບານຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກ demonized. (ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ສັງເກດວ່າຖ້າຫາກວ່າສະຫະລັດໄດ້ ທຳ ລາຍຫຼາຍພາກຕາເວັນອອກກາງໃນການຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການເສຍຊີວິດ 3,000 ຄົນໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ການຕອບສະ ໜອງ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບການເສຍຊີວິດຂອງ Coronavirus ມາຮອດປະຈຸບັນນີ້ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ທຳ ລາຍດາວເຄາະທັງ ໝົດ. ຂອງໂງ່ທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກເວັ້ນໄດ້.)

ສິ່ງທີ່ອາດຈະຜິດພາດ?

• ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນອາດຈະຈາງຫາຍໄປ.
• ສື່ມວນຊົນອາດຈະຖືກລົບກວນ. ສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດມີບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນການສ້າງແລະ ທຳ ລາຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງໄວກວ່າເກົ້າປີກ່ອນ.
• Trump ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມ.
• ການປາບປາມອາດເຮັດວຽກໄດ້.
• ໂລກລະບາດສາມາດແຜ່ລາມອອກໄດ້.
• ພັກເດໂມແຄຣັດສາມາດຍຶດເອົາ ທຳ ນຽບຂາວແລະການເຄື່ອນໄຫວທັງ ໝົດ ທີ່ລະເຫີຍຖ້າວ່າມັນມີພາກສ່ວນໃດສ່ວນ ໜຶ່ງ ຫຼາຍກ່ວາບາງຄັ້ງມັນປາກົດຕົວ.

ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຄວນເຮັດແນວໃດ?

• Carpe Diem! ແລະຢ່າງໄວວາ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດເພື່ອຊ່ວຍໄດ້ກໍ່ຄວນເຮັດທັນທີ.

ສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນການເຊື່ອມຕໍ່ຕ່າງໆ. ທະຫານອິດສະລາແອນໄດ້ຝຶກອົບຮົມ ຕຳ ຫຼວດໃນລັດມິນນີໂຊຕາ. ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ສະ ໜອງ ອາວຸດໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດໃນລັດ Minnesota. ບໍລິສັດເອກະຊົນແຫ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຝຶກອົບຮົມ ຕຳ ຫຼວດມິນນີໂຊຕາໃນການ ຕຳ ຫຼວດນັກຮົບ. ຕຳ ຫຼວດທີ່ໄດ້ສັງຫານທ້າວ George Floyd ໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າເປັນ ຕຳ ຫຼວດ ສຳ ລັບກອງທັບສະຫະລັດຢູ່ທີ່ Fort Benning ບ່ອນທີ່ທະຫານອາເມລິກາລາຕິນໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມມາເປັນເວລາດົນນານໃນການທໍລະມານແລະຄາດຕະ ກຳ. ຖ້າມັນເປັນການຄັດຄ້ານທີ່ຈະມີທະຫານສະຫະລັດຢູ່ໃນເມືອງຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດ, ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຍອມຮັບໄດ້ວ່າມີທະຫານສະຫະລັດຢູ່ເມືອງຕ່າງປະເທດທົ່ວໂລກ? ຖ້າເງິນ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບໂຮງຮຽນແລະໂຮງ ໝໍ ຈາກພະແນກ ຕຳ ຫຼວດ, ແນ່ນອນວ່າມັນຍັງຕ້ອງການຈາກງົບປະມານດ້ານການທະຫານທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ.

ພວກເຮົາຍັງສາມາດສ້າງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າເພື່ອຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຖ້າມີບາງຄົນຮັບຮູ້ວ່າຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍການ ຕຳ ຫຼວດປະກອບອາວຸດແລະການຄຸມຂັງມະຫາຊົນແລະການທະຫານແມ່ນເຮັດກັບຄົນຜິວສີທຸກຄົນ. ປື້ມ ໃໝ່ ຂອງ Thomas Piketty ຫາກໍ່ອອກມາເປັນພາສາອັງກິດໃນສະຫະລັດແລະ ກຳ ລັງຖືກທົບທວນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ນະຄອນຫຼວງແລະແນວຄິດ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າໃນປະເທດຕ່າງໆປະຊາຊົນທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດ 50% ມີລາຍໄດ້ 20 ຫາ 25% ຂອງລາຍໄດ້ໃນປີ 1980 ແຕ່ 15 ຫາ 20 ເປີເຊັນໃນປີ 2018, ແລະມີພຽງ 10 ເປີເຊັນໃນປີ 2018 ໃນສະຫະລັດ -“ ເຊິ່ງ,” ລາວຂຽນວ່າ,“ ເປັນ ໜ້າ ກັງວົນເປັນພິເສດ.” ທ່ານ Piketty ຍັງພົບວ່າການເກັບພາສີທີ່ສູງຂື້ນ ສຳ ລັບຄົນຮັ່ງມີກ່ອນປີ 1980 ສ້າງທັງຄວາມສະ ເໝີ ພາບແລະຄວາມຮັ່ງມີຫຼາຍຂຶ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ການເກັບພາສີຕໍ່ຄົນຮັ່ງມີກໍ່ມີທັງຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະເອີ້ນວ່າການເຕີບໂຕ.

ທ່ານ Piketty, ເຊິ່ງປື້ມຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນລາຍການຂອງ ຄຳ ຕົວະທີ່ໃຊ້ເພື່ອແກ້ຕົວຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບ, ຍັງພົບວ່າໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຝຣັ່ງແລະອັງກິດ, ໃນໄລຍະເວລາທີ່ມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບກັນ, ມີການພົວພັນກັນຢ່າງໃກ້ຊິດໃນດ້ານການເມືອງການເລືອກຕັ້ງຂອງຄວາມຮັ່ງມີ, ລາຍໄດ້ , ແລະການສຶກສາ. ຜູ້ທີ່ມີ ໜ້ອຍ ກວ່າສາມຢ່າງໃນສາມຢ່າງນີ້ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງຮ່ວມກັນ ສຳ ລັບພັກດຽວກັນ. ດຽວນີ້ໄປ ໝົດ ແລ້ວ. ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງແລະຜູ້ມີລາຍໄດ້ສູງທີ່ສຸດ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ບັນດາຝ່າຍທີ່ອ້າງວ່າຢືນ (ສະ ເໝີ ຕົ້ນສະ ເໝີ ປາຍ) ເພື່ອຄວາມສະ ເໝີ ພາບຫຼາຍກວ່າເກົ່າ (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດ ໜ້ອຍ, ແລະມີສະຕິປັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ) - ຍິງທ່ານໃສ່ຂາແທນຫົວໃຈ, ດັ່ງທີ່ Joe Biden ອາດຈະເອົາໃຈໃສ່ ມັນ).

Piketty ບໍ່ຄິດວ່າຈຸດສຸມຂອງພວກເຮົາຄວນແມ່ນການ ຕຳ ນິຕິຕຽນຊົນຊັ້ນຊົນຊັ້ນ ກຳ ມະກອນຫຼືການຫັນເປັນໂລກາພິວັດ. ມັນຍັງບໍ່ຊັດເຈນວ່າ ຕຳ ນິທີ່ລາວ ຕຳ ນິຕິຕຽນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ - ບາງທີລາວເຫັນວ່າມັນເປັນອາການຂອງສິ່ງທີ່ລາວ ຕຳ ນິ, ຄືຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລັດຖະບານທີ່ຈະຮັກສາພາສີທີ່ກ້າວ ໜ້າ (ແລະການສຶກສາທີ່ເປັນ ທຳ, ການເຂົ້າເມືອງແລະນະໂຍບາຍການເປັນເຈົ້າຂອງ) ໃນຍຸກຂອງຄວາມຮັ່ງມີຂອງໂລກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມລາວກໍ່ຍັງເຫັນບັນຫາອື່ນອີກວ່າເປັນອາການຂອງຄວາມລົ້ມເຫລວເຫລົ່ານີ້, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຄືບັນຫາຂອງຄວາມນິຍົມຂອງ Trumpian ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງຂອງ racist ເປັນການລົບກວນຈາກການຕໍ່ສູ້ແບບຮຽນເພື່ອຄວາມສະ ເໝີ ພາບ. ຄວາມສົນໃຈທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນໃນອິຕາລີແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Trump ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຖືກປຽບທຽບກັບ Mussolini ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ນອກເຫນືອຈາກການກໍ່ສ້າງໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Black Lives Matter, ຍັງມີການພັດທະນາແບບຕໍ່ຕ້ານທີ່ສາມາດສ້າງຂຶ້ນໄດ້. ປະເທດຈີເລພຽງແຕ່ອອກຈາກການຊ້ອມຮົບສົງຄາມ RIMPAC ໃນເຂດປາຊີຟິກ. ສະຫະລັດອ້າງວ່າ ກຳ ລັງຈະດຶງກອງ ກຳ ລັງຂອງຕົນອອກຈາກເຢຍລະມັນ 25%. ບັນດາສະມາຊິກຂອງລັດຖະບານເຢຍລະມັນໄດ້ກະຕຸກຊຸກຍູ້ເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງການ ກຳ ຈັດອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງຜິດກົດ ໝາຍ ໃນປະເທດເຢຍລະມັນ. ດີ, ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບອິຕາລີ, ຕຸລະກີ, ແບນຊິກ, ແລະເນເທີແລນ? ແລະຖ້າພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະຍຸບ ຕຳ ຫຼວດ, ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບ ຕຳ ຫຼວດທົ່ວໂລກທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງດ້ວຍຕົນເອງ? ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບການແບ່ງແຍກນາໂຕ?

ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆດີຂື້ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຕ້ອງໄດ້ຍິນຈາກທ່ານໃນອິຕາລີວ່າທ່ານ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຫຍັງແລະພວກເຮົາສາມາດຊ່ວຍຫຍັງໄດ້.

ຂ້ອຍແມ່ນ David Swanson. ສັນຕິພາບ!