ຄໍາຮ້ອງທຸກຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ BARACK OBAMA: ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານປ່ຽນນະໂຍບາຍຂອງທ່ານ, ແລະໃຊ້ລັດທິຂອງສະຫະພັນການປາກເວົ້າເພື່ອປະນາມຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບ, ທະຫານແລະ Ecocide.
ມັງກອນ 12, 2016
ທ່ານປະທານປະເທດ,
ໃນຖານະເປັນເພື່ອນມິດແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຂະບວນການແຫ່ງຊາດສໍາລັບການຕ້ານການບໍ່ຮຸນແຮງ (NCNR), ພວກເຮົາຂຽນເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ຄໍາປາໄສຂອງລັດຂອງສະຫະພັນເພື່ອຊີ້ບອກວ່າທ່ານຈະເຮັດດີທີ່ສຸດເພື່ອປ່ຽນທິດທາງຂອງປະເທດນີ້. ລັດທີ່ແທ້ຈິງຂອງສະຫະພາບຈະເປັນຄໍາເວົ້າທີ່ກົງໄປກົງມາທີ່ຈະປະນາມການຕິດປະເທດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາທາງດ້ານເຊື້ອຊາດ, ຄວາມອົບອຸ່ນແລະການທໍາລາຍໂລກຂອງພວກເຮົາ. ຫຼັງຈາກມີຄວາມຊື່ສັດຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງພວກເຮົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຫນ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຮົາໄປໃນທິດທາງໃຫມ່, ອີງໃສ່ອຸດົມການປະຊາທິປະໄຕສໍາລັບພວກເຮົາປະຊາຊົນ, ແລະບໍ່ແມ່ນສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຮັ່ງມີ. ບອກໃຫ້ຟັງປະຊາຊົນ, ບໍ່ແມ່ນບໍລິສັດ. ເຈົ້າສາມາດແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະໃຊ້ການທູດແລະວິທີການສັນຕິພາບອື່ນໆ. ເຈົ້າສາມາດບອກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຟັງຊຸມຊົນວິທະຍາສາດ ແລະບໍ່ແມ່ນອຸດສາຫະກໍານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ.
ທ່ານຍັງສາມາດກ່າວໄດ້ວ່າ ທ່ານຈະຍຸຕິໂຄງການຍິງສັງຫານໝູ່ທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະໄຮ້ສິນທຳໃນທັນທີ, ແລະຈະບໍ່ຫັນໄປສູ່ການລອບສັງຫານອີກເທື່ອນຶ່ງທີ່ເປັນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. ແລະສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ທ່ານຈະປິດ Pentagon, ກົມສົງຄາມ, ແລະປະຖິ້ມອາວຸດນິວເຄລຍ. ໃນທີ່ສຸດ, ເຈົ້າຈະໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດ Mother Earth. Pentagon ຈະກາຍເປັນກົມສັນຕິພາບກັບຄວາມຍຸຕິທໍາ, ແລະພາລະກິດຂອງມັນແມ່ນເພື່ອສ້າງອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງ.
ພວກເຮົາຂຽນເຖິງທ່ານໃນຖານະຄົນທີ່ມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງດ້ວຍຄວາມເປັນຫ່ວງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ກັບບັນຫາຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນທັງໝົດ. ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຂອງພວກເຮົາ - ຢຸດສົງຄາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາແລະການບຸກລຸກທາງທະຫານໃນທົ່ວໂລກແລະນໍາໃຊ້ເງິນພາສີເຫຼົ່ານີ້ເປັນການແກ້ໄຂເພື່ອຢຸດຄວາມທຸກຍາກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຊິ່ງເປັນໄພພິບັດໃນທົ່ວປະເທດນີ້ເຊິ່ງຄວາມຮັ່ງມີອັນໃຫຍ່ຫຼວງຖືກຄວບຄຸມໂດຍສ່ວນຮ້ອຍຂອງພົນລະເມືອງຂອງຕົນ. ສ້າງຄ່າຈ້າງໃຫ້ຄົນງານທັງໝົດ. ຕຳໜິຕິຕຽນນະໂຍບາຍການຄຸມຂັງມະຫາຊົນ, ການກັກຂັງຢູ່ໂດດດ່ຽວ, ແລະຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕຳຫຼວດທີ່ແຜ່ລາມອອກໄປ. ການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຢຸດຕິການຕິດພັນກັບລັດທິ militarism ຈະມີຜົນກະທົບທາງບວກຕໍ່ສະພາບອາກາດ ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ. ຖ້າເຈົ້າສະແດງຄວາມສົນໃຈໃນຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍໃນຂະບວນການນີ້.
ສະມາຊິກ NCNR ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີໃນການເປັນພະຍານຂອງການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາດຳເນີນການຢ່າງມີຄວາມໝາຍເພື່ອປະເຊີນໜ້າກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ, ສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ, ສາເຫດຂອງຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ, ຊາວມຸດສະລິມ ແລະຊົນເຜົ່າອື່ນໆ, ແລະ. ຄວາມຮຸນແຮງດ້ານໂຄງສ້າງຂອງລັດປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພທາງທະຫານ. ດ້ວຍການຟັງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນທັງພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານ ໄດ້ປະຕິບັດມາດຕະການທີ່ໜ້າຊົມເຊີຍ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການໃຊ້ກຳລັງທະຫານກັບອີຣ່ານ ແລະເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດຄາບອນ, ແຕ່ການກະທຳທີ່ສຳຄັນຍິ່ງແມ່ນຍັງຈຳເປັນ.
ແທນທີ່ຈະເປັນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ການບໍລິຫານຂອງເຈົ້າໃຊ້ Pentagon ເພື່ອຈັດການກັບຄວາມຂັດແຍ້ງ, ແລະພຶດຕິກໍາດັ່ງກ່າວໃນການສະແດງດົນຕີກັບພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ໂລກທີ່ຮຸນແຮງແລະບໍ່ມີສະຖຽນລະພາບ. ການໃຊ້ drones ປະກອບອາວຸດຂອງສະຫະລັດໂດຍທະຫານແລະອົງການຂ່າວສູນກາງແມ່ນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງມະນຸດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ແມ່ນບໍ່ມີລັດຖະທໍາມະນູນ, ແລະພຽງແຕ່ສ້າງ "ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ." ອຳນາດການປົກຄອງຂອງທ່ານຄວນຈະຢຸດຕິບັນດາຄຳເວົ້າທີ່ເປັນປໍລະປັກ ແລະການລົງໂທດຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອ, ຣັດເຊຍ ແລະ ອີຣານ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ອາເມລິກາຄວນຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທາງການທູດຕໍ່ສົງຄາມກາງເມືອງຢູ່ຊີຣີ, ຍຸບກຸ່ມນາໂຕ, ແລະຢຸດຕິການມີທະຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ໂດຍທົ່ວໄປເອີ້ນວ່າ "ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້", ຂົ່ມຂູ່ຈີນ. ທ່ານຕ້ອງຢຸດການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການທະຫານທັງໝົດໃຫ້ແກ່ອີຢິບ, ອິດສະຣາແອນ, ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ, ແລະບັນດາປະເທດໃນຕາເວັນອອກກາງ. ວິທີການໃຫມ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍການບໍລິຫານຂອງເຈົ້າເພື່ອປົດປ່ອຍຊາວປາແລັດສະໄຕຈາກການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ Israeli ທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງສະຕະວັດ. ການທູດແມ່ນຄຳຕອບດຽວທີ່ຈະຢຸດຕິວົງຈອນຂອງຄວາມຮຸນແຮງ. ບໍ່ວ່າຜູ້ບໍ່ສູ້ຮົບຈະທົນທຸກຫຼືບໍ່, ຄວາມຮຸນແຮງແລະສົງຄາມບໍ່ແມ່ນຄຳຕອບຂອງການປະທະກັນ. ຄວາມພະຍາຍາມທາງການທູດເພື່ອຢຸດຕິບັນດາມາດຕະການລົງໂທດ ແລະ ການພົວພັນທີ່ເປັນສັດຕູກັບ ກູບາ ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ດີໃນເສັ້ນທາງທີ່ດີທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ ແລະ ຄວນປະຕິບັດຕາມບັນດາປະເທດທີ່ຖືວ່າເປັນສັດຕູຂອງພວກເຮົາ.
ອາວຸດນິວເຄລຍບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໄປໃຊ້ໄດ້, ແລະແຜນການທີ່ຈະໃຊ້ເງິນພາສີຫຼາຍຕື້ໂດລາເພື່ອ "ຍົກລະດັບ" ຄັງອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນເປັນບ້າ. ການສຶກສາໂດຍສູນການປະເມີນຍຸດທະສາດ ແລະງົບປະມານ, ເປັນນັກຄິດອິດສະລະ ທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Pentagon, ລາຍງານວ່າ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕົວຈິງຂອງແຜນການບໍລິຫານຂອງເຈົ້າສຳລັບການປັບປຸງນິວເຄລຍ triad — ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຂ້າມທະວີບ, ເຮືອດຳນ້ຳ ແລະ ເຮືອບິນທີ່ສາມາດສົ່ງຫົວຮົບນິວເຄລຍໄດ້ – ຈະມີມູນຄ່າຫນຶ່ງພັນຕື້ໂດລາ. ນີ້ແມ່ນເກີນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ! ມັນເປັນການຂາດສິນທຳ ແລະທີ່ຈິງແລ້ວຜິດກົດໝາຍພາຍໃຕ້ກົດໝາຍສາກົນທີ່ມີອາວຸດທີ່ສາມາດທຳລາຍໂລກໄດ້ຫຼາຍກວ່າການວາງລະເບີດປະລະມານູທີ່ເມືອງ Hiroshima ແລະ Nagasaki ຫລາຍພັນເທົ່າ. ເງິນພາສີເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດສັນຄືນໃຫມ່ເພື່ອຟື້ນຟູໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ອ່ອນແອຂອງພວກເຮົາແລະສະຫນັບສະຫນູນການບໍລິການສັງຄົມທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບຜູ້ທຸກຍາກ. ເງິນພາສີສາມາດຖືກນໍາໄປໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອອະດີດນັກໂທດກັບຄືນສູ່ຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເກືອບເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະຊາກອນໂລກນີ້ມີຊີວິດທີ່ຕໍ່າກວ່າ 2.50 ໂດລາຕໍ່ມື້ ແລະເດັກນ້ອຍປະມານ 22,000 ຄົນເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະມື້ຍ້ອນຄວາມທຸກຍາກ ອີງຕາມອົງການ UNICEF. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາເມລິກາໄດ້ສືບຕໍ່ໃຊ້ງົບປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງງົບປະມານລັດຖະບານກາງ ເພື່ອສ້າງຄວາມອົບອຸ່ນ. ນອກຈາກເສຍພາສີອາກອນແລ້ວ, ສົງຄາມຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ເຮັດໃຫ້ຊາວອົບພະຍົບເປັນຈຳນວນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ແລະໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນດ້ານນິເວດວິທະຍາ.
ອີງຕາມການສູນກາງສໍາລັບເດັກນ້ອຍທຸກຍາກແຫ່ງຊາດ “ຫຼາຍກ່ວາ ເດັກນ້ອຍ 16 ລ້ານຄົນ ໃນສະຫະລັດ - 22% ຂອງເດັກນ້ອຍທັງໝົດ - ອາໄສຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າກວ່າ ລະດັບຄວາມທຸກຍາກຂອງລັດຖະບານກາງ – $23,550 ຕໍ່ປີສໍາລັບຄອບຄົວສີ່ຄົນ. ການຄົ້ນຄວ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ໂດຍສະເລ່ຍ, ຄອບຄົວຕ້ອງການລາຍຮັບປະມານສອງເທົ່າຂອງລະດັບນັ້ນເພື່ອກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພື້ນຖານ. ການນໍາໃຊ້ມາດຕະຖານນີ້, 45% ຂອງເດັກນ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນ ຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ. "
ສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ ແລະຈັກກະພັດຈັກກະພັດໝາຍເຖິງຄວາມຕາຍແລະການທຳລາຍຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ. ພາຍໃນ 13 ປີຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບວິທີທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຕອບໂຕ້ວິກິດການສາກົນດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ. ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສົງຄາມທີ່ລະເມີດກົດຫມາຍສາກົນ. ນະໂຍບາຍຕາເວັນອອກກາງທີ່ບໍ່ສຳເລັດຜົນເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນທັງໝົດຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮຸນແຮງ ແລະຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງ ລວມທັງວິກິດການອົບພະຍົບອັນໃຫຍ່ຫລວງ. ການສືບຕໍ່ສະໜັບສະໜູນລັດທິອິດສະລາແອນ ແລະ ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງປະຊາຊົນ ປາແລັດສະໄຕ ຕ້ອງຢຸດຕິ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຫຼາຍຄົນຍັງສືບຕໍ່ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງ drones killer ຫຼືຖືກທໍລະມານແລະຖືກກັກຂັງຢ່າງຜິດກົດຫມາຍໃນປັດຈຸບັນ. ພວກເຮົາຍິນດີຕ້ອນຮັບການປ່ອຍຕົວທີ່ຍາວນານໃນປີ 2015 ຂອງນັກໂທດບາງຄົນຈາກ Guantanamo ແຕ່ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄໍາສັນຍາຂອງເຈົ້າທີ່ຈະປິດສູນກັກຂັງທີ່ຜິດກົດຫມາຍທີ່ຫນ້າອັບອາຍນີ້ເຊິ່ງໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງເຊື້ອຊາດແລະຄວາມຮຸນແຮງໃນໂຄງສ້າງຂອງອານາຈັກອາເມລິກາ. ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນປະເທດນີ້, ການກັກຂັງແບບໂດດດ່ຽວແລະການຄຸມຂັງມະຫາຊົນແມ່ນມາດຕະຖານ, ແລະຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ, ຜູ້ທີ່ຫລົບຫນີຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງແລະຄວາມທຸກຍາກທີ່ເກີດຈາກສັນຍາເສດຖະກິດລະຫວ່າງປະເທດ, ໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນເປັນເວລາດົນນານກ່ອນທີ່ຈະຖືກເນລະເທດກັບຄືນສູ່ຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທີ່ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ຫນີ.
ການບໍ່ສົນໃຈຂອງພວກເຮົາສໍາລັບສາເຫດຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງສະພາບອາກາດແມ່ນນໍາໄປສູ່ການທໍາລາຍດາວເຄາະ. ຖືກຄວບຄຸມ, ໃນບາງສ່ວນ, ໂດຍອຸດສາຫະກໍານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາ, ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສາກົນເພື່ອຢຸດຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງສະພາບອາກາດ. ໃນບົດຄວາມ "Greenwashing the Pentagon", Joseph Nevins ກ່າວວ່າ, "ກອງທັບສະຫະລັດແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ແລະເປັນຫນ່ວຍງານດຽວທີ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ສຸດສໍາລັບຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບຂອງໂລກ."
ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າອີກທາງໜຶ່ງແມ່ນເປັນໄປໄດ້ ແລະ ມີທາງເລືອກອື່ນຕໍ່ກັບນະໂຍບາຍໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຊີວິດທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງເສີມ ແລະອັນນັ້ນໄດ້ທຳລາຍແມ່ແຜ່ນດິນ ແລະປະຊາຊົນຂອງໂລກ.
ໃຊ້ລັດຂອງສະຫະພັນເປັນເວທີເພື່ອປະຖິ້ມອະດີດແລະສົ່ງເສີມການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມທີ່ຈໍາເປັນແລະໃນທາງບວກ. ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ທີ່ ຖືກ ເລືອກ ຕັ້ງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຈະ ດຳ ເນີນ ການ ທັນ ທີ ແລະ ສຳ ຄັນ, ແມ່ ໂລກ ຈະ ຖືກ ພິ ຈາ ລະ ນາ.
ກະລຸນາລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງນີ້ໂດຍການສົ່ງອີເມວ malachykilbride @ yahoocom
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດການປະກາດສະພາບທີ່ແທ້ຈິງຂອງສະຫະພາບ - JAN. 12, 2016
ໂດຍໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳດ້ວຍຈິດໃຈ, ມີເຫດຜົນ, ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຂະບວນການແຫ່ງຊາດເພື່ອການຕ້ານທານຕໍ່ຕ້ານບໍ່ມີວີ… olent ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ມີເຈດຕະນາດີມານະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ. ວັນອັງຄານ 12 ມັງກອນ 2016 ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການເປັນສັກຂີພິຍານຂອງການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ຫົວຮຸນແຮງ, ທ້າທາຍປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ແລະສະພາແຫ່ງຊາດອາເມລິກາ ເພື່ອແກ້ໄຂສະພາບຕົວຈິງຂອງສະຫະພັນ, ຢຸດຕິທຸກການກະທຳສົງຄາມຂອງອາເມລິກາ, ແລະ ເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ ສະຫະລັດໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະປະຕິບັດການຮ່ວມມືກັບທຸກຄົນໃນໂລກເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຢູ່ຮ່ວມກັນໃນໂລກຂອງສັນຕິພາບ, ການແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາຢ່າງຍຸດຕິທໍາ.
ປະທານາທິບໍດີຈະກ່າວຄຳປາໄສແຫ່ງລັດຂອງທ່ານຕໍ່ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໃນມື້ນັ້ນ ແລະເປັນທີ່ໂສກເສົ້າສຳລັບໂລກ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໄສ, ການນຳສະເໜີຂອງທ່ານຈະເປັນການກະທຳທາງດ້ານການເມືອງທີ່ບໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບມວນຊົນໃນທົ່ວໂລກ. ສະຫະລັດ ຫຼືທົ່ວໂລກ. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເພີ່ມທະວີຂຶ້ນແລະການຂົ່ມຂູ່ຂອງອານາຈັກອາເມລິກາທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປຕ່າງປະເທດແມ່ນເຮັດໃຫ້ໂລກບໍ່ມີສະຖຽນລະພາບ. ລັດຖະສະພາສະຫະລັດຖືກຊື້ແລະຈ່າຍໂດຍບໍລິສັດແລະຄົນກຸ່ມນ້ອຍທີ່ຮັ່ງມີທີ່ເຊື່ອວ່າການຢືນຢັນການຄວບຄຸມທາງທະຫານທົ່ວໂລກແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະຮັບປະກັນຄວາມສໍາເລັດຂອງບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາ. ລັດຖະສະພາເຕັມໃຈເຮັດສົງຄາມທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຂອງຈັກກະພັດ, ໂດຍພົນລະເມືອງອາເມລິກາໄດ້ລົງນາມໃນຮ່າງກົດໝາຍ, ໄດ້ຈ່າຍຄ່າທະຫານຫຼາຍຕື້ໂດລາ ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດພຽງ 1 ເປີເຊັນເທົ່ານັ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍ, ເສຍຊີວິດ, ຄວາມລຳບາກທີ່ສຸດ ແລະ ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກແກ່ທົ່ວໂລກ. ກອງປະຊຸມແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກ່ວາການທໍລະຍົດ bipartisan ຂອງປະຊາຊົນ. ສົງຄາມທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ສຳລັບຈັກກະພັດຈະຕ້ອງຈົບລົງ ຖ້າມະນຸດຕ້ອງຢູ່ລອດ.
ເວົ້າສະເພາະກວ່ານັ້ນ, ສົງຄາມຕະຫຼອດການທີ່ສະຫະລັດເຮັດແມ່ນຜິດກົດໝາຍ, ຜິດສິນລະທຳ, ແລະສ້າງຄວາມຮັ່ງມີໃຫ້ແກ່ບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດການເງິນທີ່ຮັ່ງມີຍ້ອນວ່າຫຼາຍລ້ານຄົນຢູ່ໃນສະຫະລັດຂາດຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນພື້ນຖານ, ແລະຫຼາຍພັນລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາເຫັນວ່າສົງຄາມແລະການປະກອບອາຊີບຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວແລະຜົນກໍາໄລ, ໄດ້ຫັນເຂົ້າໄປໃນຕົວຫນັງສືແລະຕົວເລກກັບປະຊາຊົນອາເມລິກາ, ທຸກຍາກແລະຈໍາຄຸກພວກເຮົາ. ສົງຄາມ drone ຂອງສະຫະລັດແມ່ນມຸ່ງໄປສູ່ຜູ້ທຸກຍາກທີ່ສຸດແລະມີອໍານາດຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ໂຊມາເລຍ, ເຢເມນ, ປາກີສະຖານ, ອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ແລະປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ. ປະຊາຊົນຊີເຣຍປະສົບກັບຍຸດທະສາດ neocon ຂອງສະຫະລັດເພື່ອ "ແຕ້ມຄືນແຜນທີ່ຂອງຕາເວັນອອກກາງ", ເຮັດໃຫ້ວິກິດການຊາວອົບພະຍົບສາກົນຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ພາກພື້ນໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່ຕື່ມອີກໂດຍການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແລະການຂົ່ມເຫັງຊາວປາແລັດສະໄຕຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍຄວາມຍິນຍອມແລະຄວາມສັບສົນຂອງສະຫະລັດ. ອາວຸດສຸດທ້າຍໃນຄັງອາວຸດຂອງສະຫະລັດຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ທຸກຄົນຢູ່ໃນໂລກນີ້ແລະອາວຸດທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການກໍາຈັດໂດຍປະເທດທີ່ຄວບຄຸມພວກມັນ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ລັກສະນະເຊື້ອຊາດຜິວພັນຂອງອານາຈັກທີ່ມີໂຄງສ້າງຂອງຄວາມຮຸນແຮງແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງແມ່ນມຸ້ງໄປຫາພວກເຮົາທຸກຄົນ. Islamophobia, racism, ຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕໍາຫຼວດ, ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລັດເຝົ້າລະວັງຄວາມປອດໄພຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕ້ານທານເພື່ອປົກປັກຮັກສາສິດເສລີພາບຂອງທັງຫມົດ. ຈາກໂຮງຮຽນໄປສູ່ສະຖານທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ຄຸກທີ່ມີການກັກຂັງ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍແລະການກັກຂັງຢູ່ເຮືອນ, ຈົນເຖິງ Guantanamo ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆຂອງການກັກຂັງແລະການທໍລະມານຢູ່ຕ່າງປະເທດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຖືກຕິດຢູ່ໃນຄວາມຮຸນແຮງລະບົບຂອງຈັກກະພັດທີ່ຂົ່ມຂູ່ເສລີພາບຂອງທຸກຄົນ. ຄົນທີ່ບໍ່ມີເອກະສານ, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລັດຖະບານທີ່ຖືກກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ, ຖືກລວບລວມ, ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄຸກເພື່ອຫວັງຜົນກໍາໄລເປັນໄລຍະເວລາກ່ອນທີ່ຈະຖືກເນລະເທດ. ຄວາມຢາກເຫັນຜົນກຳໄລຂອງຈັກກະພັດສັ້ນ, ການຄອບຄອງຍຸດທະສາດ, ການຄວບຄຸມນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດອື່ນໆ ກຳລັງນຳພວກເຮົາໄປສູ່ສົງຄາມ ແລະ ການທຳລາຍທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ສະພາບອາກາດຂອງໂລກຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງຕ້ານທານແລະຕ້ານການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດແລະຄວາມຮຸນແຮງຂອງຈັກກະພັດ! ພວກເຮົາຕ້ອງຊ່ວຍປະຢັດແມ່ແຜ່ນດິນ! ຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາຕ້ອງຖືກມຸ້ງໄປໄກຈາກເຄື່ອງຈັກສົງຄາມແລະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງສັນຕິພາບ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າກໍາໄລ, ໂດຍມີເປົ້າຫມາຍບໍ່ມີຫຍັງຫນ້ອຍກວ່າການປະຫຍັດຊີວິດທັງຫມົດຢູ່ໃນໂລກຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ ມັງກອນ 12 ການຈັດຕັ້ງການປະຕິບັດຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ. ພວກເຮົາໂດຍສະເພາະແມ່ນຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ທີ່ກໍາລັງເວົ້າຢູ່ແລ້ວຕໍ່ຕ້ານ drones ໃນທົ່ວປະເທດພິຈາລະນາການປະຕິບັດພ້ອມໆກັນ. ພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໃນລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຢູ່ Creech ແລະ Beale, ຕິດຕໍ່ mailto:smallworldradio@outlookcom
ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນຖະຫນົນຫົນທາງຂອງວໍຊິງຕັນ, DC, on ມັງກອນ 12, 2016 ຂະນະທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ສະເໜີຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບສະພາບຕົວຈິງຂອງສະຫະພັນຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Obama ແລະສະພາສູງ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຕິດຕໍ່ພົວພັນໄດ້ທີ່: malachykilbride @ yahoocom joyfirst5 @ gmailcom or mobuszewski @ verizonnet
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ບໍ່ມີສົງຄາມອີກຕໍ່ໄປ! ຕັດລາຍຈ່າຍດ້ານປ້ອງກັນປະເທດແລະບໍ່ມີເງິນສໍາລັບອາວຸດນິວເຄລຍຫຼືພະລັງງານນິວເຄລຍ.
ຂໍຂອບໃຈ.