ໂດຍ Kathy Kelly, ວັນທີ 30 ມັງກອນ 2018
From ສົງຄາມແມ່ນອາຊະຍາກໍາ
ວັນທີ 23 ມັງກອນນີ້, ເຮືອລັກລອບຂົນສົ່ງຄົນຈຳນວນໜຶ່ງລຳໜຶ່ງໄດ້ຫຼົ້ມຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລເມືອງ Aden, ທາງພາກໃຕ້ຂອງເຢແມນ. ຄົນລັກລອບ ບັນຈຸຜູ້ໂດຍສານ 152 ຄົນຈາກໂຊມາເລຍ ແລະເອທິໂອເປຍ ຢູ່ໃນເຮືອ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນທະເລ, ມີລາຍງານວ່າໄດ້ດຶງປືນໃສ່ພວກອົບພະຍົບເພື່ອຂູດເງິນເພີ່ມເຕີມຈາກເຂົາເຈົ້າ. ເຮືອ capsizedອີງຕາມ The Guardian, ຫຼັງຈາກການຍິງໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຕື່ນຕົກໃຈ. ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດໃນປັດຈຸບັນ 30 ຄົນ, ຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂຶ້ນ. ເດັກນ້ອຍຫຼາຍສິບຄົນຢູ່ໃນເຮືອ.
ຜູ້ໂດຍສານໄດ້ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເດີນທາງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຈາກຝັ່ງອາຟຣິກາໄປເຢເມນ, ເປັນດ່ານຂ້າມອັນຕະລາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄໍາສັນຍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການຈັບຕົວລ້າ, ການກັກຂັງໂດຍຕົນເອງແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດ. ຄວາມສິ້ນຫວັງຢ່າງແຮງຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນພື້ນຖານ ໄດ້ພາໃຫ້ຄົນອົບພະຍົບອາຟຣິກາ ຫລາຍຮ້ອຍພັນຄົນໄປເຢເມນ. ຫຼາຍຄົນຫວັງວ່າ, ເມື່ອມາຮອດ, ໃນທີ່ສຸດເຂົາເຈົ້າສາມາດເດີນທາງໄປປະເທດອ່າວທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ທາງເຫນືອບ່ອນທີ່ພວກເຂົາອາດຈະຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາແລະມາດຕະການຄວາມປອດໄພບາງຢ່າງ. ແຕ່ຄວາມສິ້ນຫວັງ ແລະ ການສູ້ລົບກັນຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງເຢແມນ ແມ່ນຮ້າຍແຮງພໍທີ່ຈະຊັກຈູງພວກອົບພະຍົບສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຂຶ້ນເຮືອຂ້າມຟາກໃນວັນທີ 23 ມັງກອນນີ້ໃຫ້ພະຍາຍາມກັບຄືນໄປອາຟຣິກາ.
ກ່າວເຖິງຜູ້ທີ່ຈົມນ້ຳຕາຍເມື່ອເຮືອຫຼົ້ມ, ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນ Lynn Maalouf ກ່າວວ່າ: "ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ໂສກເສົ້ານີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຮ້າຍກາດຂອງເຢເມນຍັງສືບຕໍ່ມີຕໍ່ພົນລະເຮືອນ. ທ່າມກາງການເປັນສັດຕູກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະຂໍ້ຈຳກັດທີ່ວາງອອກໂດຍກຸ່ມພັນທະມິດທີ່ນຳພາໂດຍຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົ້າມາໃນເຢເມນ ເພື່ອຫຼົບໜີຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງແລະການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງໄປບ່ອນອື່ນ ດຽວນີ້ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫຼົບໜີໄປອີກ ເພື່ອຊອກຫາຄວາມປອດໄພ. ບາງຄົນເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຂະບວນການ.”
ໃນ 2017, ຫຼາຍກ່ວາ 55,000 ຄົນອົບພະຍົບອາຟຣິກາ ມາຮອດເຢເມນ, ຫຼາຍຄົນໃນນັ້ນເປັນໄວລຸ້ນຈາກໂຊມາເລຍ ແລະເອທິໂອເປຍ ບ່ອນທີ່ມີວຽກເຮັດໜ້ອຍ ແລະໄພແຫ້ງແລ້ງຢ່າງໜັກໜ່ວງ ກໍາລັງຍູ້ປະຊາຊົນໄປສູ່ຄວາມອຶດຢາກ. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈັດແຈງ ຫຼືຈ່າຍຄ່າໂດຍສານນອກເຢເມນ. ຜູ້ອົບພະຍົບກາຍເປັນຄົນຕິດຢູ່ໃນປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດໃນແຫຼມອາຣັບ, ເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນ, ພ້ອມກັບບັນດາປະເທດໃນອາຟຣິກາເໜືອທີ່ປະສົບໄພແຫ້ງແລ້ງຫຼາຍປະເທດ, ປະເຊີນກັບໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະທໍາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ໃນເຢເມນ, ປະຊາຊົນ 2015 ລ້ານຄົນຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງຄວາມອຶດຫິວ ເນື່ອງຈາກສະພາບຄວາມອຶດຢາກທີ່ເກີດຈາກຄວາມຂັດແຍ່ງກັນ ເຮັດໃຫ້ຫລາຍລ້ານຄົນຂາດອາຫານ ແລະ ນ້ຳດື່ມທີ່ປອດໄພ. ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງລ້ານຄົນໄດ້ປະສົບກັບພະຍາດອະຫິວາໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ແລະລາຍງານຫຼ້າສຸດເພີ່ມການລະບາດຂອງພະຍາດຄໍຕີບເປັນຕາຢ້ານ. ສົງຄາມກາງເມືອງໄດ້ເພີ່ມທະວີຄວາມທຸກຍາກລຳບາກ ແລະຍືດເຍື້ອຂຶ້ນໄປໃນຂະນະທີ່ນັບແຕ່ເດືອນມີນາປີ XNUMX ເປັນຕົ້ນມາ, ກອງກຳລັງປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ສະໜັບສະໜູນໂດຍອາເມລິກາ ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ພົນລະເຮືອນ ແລະ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃນເຢແມນເປັນປະຈຳ ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາການສະກັດກັ້ນການຂົນສົ່ງອາຫານ, ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ. ແລະຢາ.
Maalouf ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຄົມສາກົນ "ຢຸດການຍົກຍ້າຍອາວຸດທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຂັດແຍ້ງ." ເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງ Maalouf, ໃນທີ່ສຸດ ປະຊາຄົມສາກົນຕ້ອງສະກັດກັ້ນຄວາມໂລບມາກຂອງຜູ້ຮັບເໝົາທາງທະຫານຂ້າມຊາດ ທີ່ຫາກຳໄລຈາກການຂາຍອາວຸດຫຼາຍຕື້ໂດລາໃຫ້ Saudi Arabia, ສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ (UAE), Bahrain ແລະປະເທດອື່ນໆໃນພັນທະມິດທີ່ນຳພາໂດຍ Saudi. ຕົວຢ່າງ, ບົດລາຍງານຂອງ Reuters ໃນເດືອນພະຈິກ, 2017 ກ່າວ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະຊື້ລູກສອນໄຟທີ່ມີມູນຄ່າປະມານ 7 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ຈາກຜູ້ຮັບເໝົາດ້ານປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດ. UAE ຍັງໄດ້ຊື້ເຄື່ອງປະກອບອາວຸດຂອງອາເມລິກາຫຼາຍຕື້.
Raytheon ແລະ Boeing ແມ່ນບໍລິສັດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍຈາກຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອາວຸດ $ 110 ຕື້ໂດລາທີ່ກົງກັບການຢ້ຽມຢາມຂອງປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ກັບ Saudi Arabia ໃນເດືອນພຶດສະພາ.
ດ່ານຂ້າມອັນຕະລາຍອີກອັນນຶ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຂົງເຂດໃນອາທິດແລ້ວນີ້. ປະທານສະພາຕ່ຳ ສະຫະລັດ ທ່ານ Paul Ryan (R-WI) ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງ Saudi Arabia ພ້ອມດ້ວຍຄະນະ ສະມາຊິກລັດຖະສະພາ ເພື່ອພົບປະກັບກະສັດ Salman ຂອງກະສັດ ແລະຕໍ່ມາກັບອົງມົງກຸດລາຊະກຸມມານ Saudi Mohammed bin Salman ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັດຕັ້ງສົງຄາມປະສົມນຳພາໂດຍ Saudi ໃນເຢເມນ. . ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ທ່ານ Ryan ແລະຄະນະໄດ້ພົບປະກັບບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກ UAE.
"ດັ່ງນັ້ນ, ຫມັ້ນໃຈໄດ້", ເວົ້າວ່າ Ryanກ່າວຄຳເຫັນຕໍ່ການໂຮມຊຸມນຸມຂອງນັກການທູດໜຸ່ມຢູ່ UAE, “ພວກເຮົາຈະບໍ່ຢຸດເຊົາຈົນກວ່າ ISIS, al-Qaeda, ແລະ ບັນດາສະມາຊິກຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການເອົາຊະນະ ແລະ ບໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສະຫະລັດ ແລະ ພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາອີກຕໍ່ໄປ.
"ອັນທີສອງ, ແລະບາງທີສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາສຸມໃສ່ການຂົ່ມຂູ່ຂອງອີຣ່ານຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງພາກພື້ນ."
ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມຈິງທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຂອງການສະໜັບສະໜູນດ້ານການເງິນຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍສຳລັບລັດທິກໍ່ການຮ້າຍອິດສະລາມ, ຄຳປາໄສຂອງ Ryan ມອງຂ້າມການໂຈມຕີທາງທະຫານຂອງກອງທັບປະສົມທີ່ນຳພາໂດຍ Saudi ແລະ “ການປະຕິບັດງານພິເສດ” ໃນເຢເມນ, ເຊິ່ງສະຫະລັດສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ. ສົງຄາມຢູ່ທີ່ນັ້ນມີຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງໄດ້ທໍາລາຍຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບກຸ່ມ jihadist, ທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງສົງຄາມ, ໂດຍສະເພາະໃນພາກໃຕ້ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານພັນທະມິດກັບ Saudi Arabia.
ລັດຖະບານອີຣ່ານ ທ່ານ Ryan ກ່າວປະນາມວ່າ ມີພັນທະມິດຢູ່ໃນເຢເມນ ແລະອາດຈະລັກລອບອາວຸດເຂົ້າໄປໃນອີຣ່ານ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜກ່າວຫາພວກເຂົາວ່າສະໜອງລະເບີດກຸ່ມ Houthi, ລູກສອນໄຟນຳວິຖີເລເຊີ ແລະກຳປັ່ນສູ້ລົບ (ໃກ້ຝັ່ງທະເລ) ເພື່ອປິດລ້ອມທ່າເຮືອທີ່ສຳຄັນ. ເພື່ອບັນເທົາຄວາມອຶດຢາກ. ອີຣ່ານບໍ່ໄດ້ສະໜອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟທາງອາກາດໃຫ້ແກ່ເຮືອບິນສູ້ຮົບທີ່ນຳໃຊ້ໃນການວາງລະເບີດປະຈໍາວັນຢູ່ໃນເຢແມນ. ອາເມລິກາໄດ້ຂາຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ບັນດາປະເທດໃນກຸ່ມພັນທະມິດທີ່ນຳພາໂດຍ Saudi ເຊິ່ງໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອທຳລາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງເຢແມນ, ພ້ອມທັງສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍແລະຄວາມທຸກຍາກຂອງພົນລະເຮືອນໃນ Yemen.
Ryan ຍົກເວັ້ນການກ່າວເຖິງຄວາມອຶດຫິວ, ພະຍາດ, ແລະການຍົກຍ້າຍທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກປະຊາຊົນໃນເຢເມນ. ທ່ານບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດໃນເຄືອຂ່າຍຄຸກລັບໆ ທີ່ດຳເນີນການໂດຍ UAE ໃນພາກໃຕ້ຂອງເຢແມນ. Ryan ແລະຄະນະຜູ້ແທນໄດ້ສ້າງຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍສໍາລັບຊີວິດຂອງມະນຸດທີ່ປົກປິດການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງທີ່ນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດໄດ້ກະຕຸ້ນປະຊາຊົນເຢເມນແລະພາກພື້ນອ້ອມຂ້າງ.
ຄວາມອຶດຢາກທີ່ມີທ່າແຮງຂອງລູກຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຄົນຢ້ານຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຫາອາຫານໃຫ້ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບນ້ໍາດື່ມທີ່ປອດໄພປະເຊີນກັບຄວາມສົດໃສດ້ານໃນຝັນຮ້າຍຂອງການຂາດນ້ໍາຫຼືພະຍາດ. ບັນດາຜູ້ທີ່ຫຼົບໜີຈາກບັນດານັກວາງລະເບີດ, ມືປືນຍິງ, ແລະພວກປະກອບອາວຸດທີ່ອາດຈະກັກຂັງພວກເຂົາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມຫາທາງໜີ.
Paul Ryan, ແລະຄະນະຜູ້ແທນສະພາທີ່ເດີນທາງກັບລາວ, ໄດ້ມີໂອກາດພິເສດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການອຸທອນດ້ານມະນຸດສະທໍາໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະປະຊາຊາດແລະອົງການຈັດຕັ້ງສິດທິມະນຸດ.
ແທນທີ່ຈະ, Ryan ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານຄວາມປອດໄພອັນດຽວທີ່ຄວນກ່າວເຖິງແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາຊົນໃນສະຫະລັດ, ລາວໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາການຮ່ວມມືກັບຜູ້ບັງຄັບບັນຊາການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຢ່າງໂຫດຮ້າຍທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງຮ້າຍແຮງໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະໃນເຢເມນທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງ. ທ່ານໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ລັດຖະບານອີຣ່ານ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າແຊກແຊງເຂົ້າໃນວຽກງານຂອງປະເທດອື່ນໆ ແລະສະໜອງເງິນທຶນ ແລະອາວຸດໃຫ້ແກ່ພວກທະຫານ. ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກຫຼຸດຜ່ອນຄວາມໂງ່ຈ້າເປັນ "ຄົນດີ," ສະຫະລັດແລະພັນທະມິດຂອງຕົນ, ທຽບກັບ "ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ" - Iran.
ການສ້າງ “ຄົນດີ” ການສ້າງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ ແລະການຂາຍອາວຸດຂອງສະຫະລັດ ເປັນການຍົກຕົວຢ່າງເຖິງຄວາມບໍ່ສົນໃຈຂອງຜູ້ລັກລອບທີ່ຫຼິ້ນການພະນັນຊີວິດມະນຸດຢູ່ໃນດ່ານທີ່ອັນຕະລາຍຫຼາຍ.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (kathy @ vcnvorg) ຮ່ວມກັນປະສານສຽງສໍາລັບການສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບສຸກ (wwwvcnvorg)
