“ ພາບລວງຕາທີ່ ໜ້າ ເສົ້າ” - ລູກລະເບີດປະລໍາມະນູໄດ້ເຮັດໃຫ້ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໝົດ ອາທິດສາມອາທິດຫລັງຈາກເກີດ?

ການທົດສອບປະລໍາມະນູທີ່ Bikini atoll

ໂດຍ Tad Daley, ວັນທີ 16 ກໍລະກົດ 2020

From ວາລະສານນະໂຍບາຍທົ່ວໂລກ

ໃນວັນດັ່ງກ່າວ 75 ປີກ່ອນອາຍຸການປະລະມານູໄດ້ເກີດຂື້ນ, ໂດຍການລະເບີດນິວເຄຼຍຄັ້ງ ທຳ ອິດໃກ້ກັບເມືອງ Alamogordo, ລັດ New Mexico ໃນວັນທີ 16 ກໍລະກົດ, 1945. ພຽງແຕ່ 20 ວັນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ໃນວັນທີ 26 ມິຖຸນາ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍການລົງນາມໃນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ. ໃນ San Francisco. ລະເບີດໄດ້ເຮັດໃຫ້ສະຫະປະຊາຊາດລ້າສະ ໄໝ ສາມອາທິດຫລັງເກີດ?

ບຸກຄົນທີ່ ສຳ ຄັນຄົນດຽວໃນເຫດການເຫຼົ່ານີ້, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Harry S. Truman, ແນ່ນອນເບິ່ງຄືວ່າຄິດແນວນັ້ນ. ພິຈາລະນາ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຜູ້ຊາຍແລະເວລານີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າ Alamogordo ຍັງຢູ່ສາມອາທິດ, ແຕ່ທີ່ປຶກສາຂອງ Truman ໄດ້ຮັບປະກັນລາວໃນເວລານັ້ນວ່າ "ຄວາມ ສຳ ເລັດ" ແມ່ນແນ່ນອນ. ແລະລາວຮູ້ວ່າລາວແມ່ນມະນຸດຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ໃຜໆທີ່ສາຍຕາຂອງການຕັດສິນໃຈຈະຕົກລົງໃນໄວໆນີ້ - ກ່ຽວກັບບໍ່ພຽງແຕ່ແລະວິທີການ ນຳ ໃຊ້ອຸປະກອນ ໃໝ່ ທີ່ຕ້ານກັບ Imperial Japan, ແຕ່ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດຕໍ່ຈາກນັ້ນກ່ຽວກັບສະພາບທາງດ້ານອະພິນິຫານທີ່ຈະລົງມາສູ່ທຸກຄົນ ມະນຸດ.

ດັ່ງນັ້ນລາວເວົ້າຫຍັງ ໃນການເຊັນເອກະສານຢູ່ San Francisco ບໍ?

ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ບາດກ້າວ ທຳ ອິດຂອງສັນຕິພາບທີ່ຍືນຍົງເທົ່ານັ້ນ…ດ້ວຍສາຍຕາຂອງພວກເຮົາຍາມໃດກໍ່ມຸ່ງໄປສູ່ຈຸດປະສົງສຸດທ້າຍ… ບໍ່ມີໃຜອ້າງວ່າຕອນນີ້ມັນເປັນເຄື່ອງມືສຸດທ້າຍຫລືສົມບູນແບບ. ການປ່ຽນແປງສະພາບການຂອງໂລກຈະຕ້ອງມີການແກ້ໄຂ…ເພື່ອຫາທາງຢຸດຕິສົງຄາມ.

ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຢາກຮູ້, ເວົ້າ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ, ເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມບົກຜ່ອງຂອງເອກະສານທີ່ມີອາຍຸຕ່ ຳ ກວ່າ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງ.

ສອງມື້ຕໍ່ມາ, ຫລັງຈາກເດີນທາງຈາກ San Francisco ໂດຍລົດໄຟເພື່ອຮັບໃບປະກາດກຽດຕິຍົດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Kansas City ໃນບ້ານເກີດຂອງລາວ, ຄວາມຄິດຂອງປະທານາທິບໍດີ Truman ໄດ້ຫັນໄປຫາທັງພາລະຂອງຕົນເອງແລະຈຸດປະສົງສຸດທ້າຍນັ້ນ. "ຂ້າພະເຈົ້າມີວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ວຽກງານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ກ້າທີ່ຈະເບິ່ງໃກ້ຊິດເກີນໄປ." ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວໃນກຸ່ມຜູ້ຊົມນັ້ນ, ເກືອບແນ່ນອນ, ຮູ້ສິ່ງທີ່ລາວອ້າງອີງ. ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດຄາດເດົາໄດ້ດີວ່າມັນມີບາງຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ສະພາບການໂລກທີ່ປ່ຽນແປງ" ເຊິ່ງລາວຮູ້ວ່າຈະມາເຖິງໄວໆນີ້:

ພວກເຮົາອາໄສຢູ່, ໃນປະເທດນີ້ຢ່າງຫນ້ອຍ, ໃນອາຍຸກົດ ໝາຍ. ດຽວນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດແນວນັ້ນໃນລະດັບສາກົນ. ມັນຈະເປັນການງ່າຍ ສຳ ລັບປະເທດຕ່າງໆທີ່ຈະສາມາດເຂົ້າໄປພົວພັນກັບສາທາລະນະລັດໂລກໄດ້ຄືກັນກັບພວກເຮົາທີ່ຈະມີຄວາມສະ ໜິດ ສະ ໜົມ ກັບສາທາລະນະລັດອາເມລິກາ. ດຽວນີ້, ຖ້າລັດ Kansas ແລະ Colorado ມີການຜິດຖຽງກັນກ່ຽວກັບເຂດນ່ານນ້ ຳ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໂທຫາກອງປ້ອງກັນຊາດໃນແຕ່ລະລັດແລະໄປເຮັດສົງຄາມ ເໜືອ ມັນ. ພວກເຂົາເອົາຟ້ອງສານສູງສຸດແລະປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານ. ໃນໂລກນີ້ບໍ່ມີເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນລະດັບສາກົນ.

ຄວາມກົງກັນຂ້າມນີ້ - ລະຫວ່າງກົດ ໝາຍ ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ພາຍໃນສັງຄົມຂອງພົນລະເມືອງແລະການຂາດຂອງມັນໃນບັນດາສັງຄົມຂອງບັນດາປະເທດ - ແມ່ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຕົ້ນສະບັບຂອງ Harry S. Truman. ມັນໄດ້ຖືກສະແດງອອກ ໃນໄລຍະຫລາຍສັດຕະວັດຜ່ານມາໂດຍ Great Minds ເຊັ່ນ Dante, Rousseau, Kant, Baha'u'llah, Charlotte Bronte, Victor Hugo, ແລະ HG Wells. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນເວລາທີ່ Truman ໄດ້ຟ້ອງສານສູງສຸດຂອງພວກເຮົາປຽບທຽບກັບການປຽບທຽບຂອງລາວ, ລາວໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ ນຳ ກ່ອນ, ປະທານາທິບໍດີ Ulysses S. Grant, ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ ໃນ 1869: "ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າໃນວັນຂ້າງ ໜ້າ ບັນດາປະເທດໃນໂລກຈະຕົກລົງເຫັນດີຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ... ເຊິ່ງການຕັດສິນໃຈຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຄືກັນກັບການຕັດສິນໃຈຂອງສານສູງສຸດແມ່ນກ່ຽວກັບພວກເຮົາ."

ມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ມັນເກີດຂື້ນກັບ Harry S. Truman. ອະດີດປະທານສະຖາບັນ Brookings ແລະຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Strobe Talbott, ໃນປຶ້ມປະສົບການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວປີ 2008, The Great Experiment (ປະຫວັດຄວາມຊົງ ຈຳ ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ແລະປະຫວັດສາດເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງແນວຄິດສາທາລະນະລັດໂລກ), ບອກພວກເຮົາວ່າປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາຄົນທີ 33 ປະຕິບັດຢູ່ໃນກະເປົາເງິນຂອງທ່ານ Alfred Lord Tennyson ໃນປີ 1835:“ ຈົນກວ່າຈະມີສຽງດັງໃນສົງຄາມອີກຕໍ່ໄປ, ແລະທຸງສູ້ຮົບ ໄດ້ furl'd, ໃນສະພາແຫ່ງຊາດຂອງຜູ້ຊາຍ, ສະຫະພັນຂອງໂລກ. " Talbott ເວົ້າວ່າໃນຂະນະທີ່ ສຳ ເນົາກະເປົາເງິນຂອງລາວ ກຳ ລັງລົ້ມລົງ, Truman ໄດ້ຖີ້ມ ຄຳ ເວົ້າເຫລົ່ານີ້ຄືນດ້ວຍມືບາງທີ 40 ເທື່ອແຍກກັນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຜູ້ໃຫຍ່.

ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະບໍ່ສະຫຼຸບໄດ້ວ່າໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງຄວາມຈິງທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນນີ້, ບໍ່ຄືກັບປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດ, ປະທານາທິບໍດີ Harry S. Truman ຢ້ານກົວຜູ້ຊົມສົງຄາມປະລໍາມະນູ, ໄດ້ສະຫລຸບວ່າການແກ້ໄຂພຽງແຕ່ແມ່ນການລົບລ້າງສົງຄາມ, ແລະເຂົ້າໃຈວ່າສະຫະປະຊາຊາດ ໃໝ່ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ດັ່ງທີ່ກົດ ໝາຍ ຂອງມັນໄດ້ປະກາດວ່າ,“ ຊ່ວຍປະຢັດຄົນລຸ້ນຫລັງຈາກຜົນກະທົບຂອງສົງຄາມ.”

ກະພິບໄປສອງສາມເດືອນຂ້າງຫນ້າ. Hiroshima ແລະ Nagasaki ໄດ້ມາ, WWII ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວໄດ້ເຖິງຈຸດຈົບແລ້ວ, ແຕ່ວ່າຄວາມຢ້ານກົວຂອງ WWIII ທີ່ຮ້າຍກາດຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງກໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ. ແລະແນ່ນອນສອງອາທິດກ່ອນກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 24 ເດືອນຕຸລາປີ 1945, ຈົດ ໝາຍ ສະບັບພິເສດໄດ້ປະກົດຕົວໃນ ໜັງ ສືພິມ New York Times. ສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດທ່ານ J. William Fulbright, ຜູ້ພິພາກສາສານຍຸຕິ ທຳ ສູງສຸດຂອງສະຫະລັດຂຽນວ່າ, ທ່ານ Owen J. Roberts, ແລະ Albert Einstein ຂຽນວ່າ “ ໂດຍການຮັກສາ ອຳ ນາດອະທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງຂອງປະເທດຊາດທີ່ເປັນຄູ່ແຂ່ງ, ມັນປ້ອງກັນການສ້າງກົດ ໝາຍ ທີ່ສູງກວ່າໃນການພົວພັນລະຫວ່າງໂລກ… .”

ຕໍ່ມາບັນດານັກຂຽນໄດ້ຂະຫຍາຍຈົດ ໝາຍ ສະບັບນີ້, ເພີ່ມຫລາຍກວ່າສິບຄົນທີ່ເປັນຜູ້ລົງນາມທີ່ມີຊື່ສຽງອື່ນໆ, ແລະຕິດໃສ່ເສື້ອ ໜັງ ສື The Anatomy of Peace ໂດຍ Emery Reves. ແນວຄວາມຄິດສາທາລະນະລັດໂລກນີ້ຖືກແປເປັນ 1945 ພາສາ, ແລະອາດຈະຂາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ລ້ານສະບັບ. (Reves ຍັງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຕົວແທນວັນນະຄະດີຂອງ Winston Churchill, ແລະໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕົນເອງຂອງ Churchill ສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດແລະພະນັກງານຂອງ JFK ໃນ ທຳ ນຽບຂາວທ່ານ Harris Wofford, ເຊິ່ງເປັນໄວລຸ້ນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ "ນັກສຶກສາລັດຖະບານກາງ" ໃນປີ 1942, ບອກ​ຂ້ອຍ ວ່າພະນັກງານຂອງລາວທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນໂລກ One ພິຈາລະນາປື້ມປື້ມຂອງ Reves ໃນພະ ຄຳ ພີຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຂົາ.

ກະຕຸ້ນອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເຖິງປີ 1953, ແລະກຽດຕິຍົດ John Foster Dulles, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Eisenhower. ໜຶ່ງ ໃນ ໝາກ ເຫັບໃຫຍ່ຂອງຍຸກສົງຄາມເຢັນ. ກົງກັນຂ້າມທີ່ສຸດຂອງຄວາມໄຝ່ຝັນ utopian. ທ່ານເຄີຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄະນະຜູ້ແທນອາເມລິກາທີ່ San Francisco ໃນຖານະທີ່ເປັນທີ່ປຶກສາຂອງສະມາຊິກສະພາສູງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນທ່ານ Arthur Vandenberg, ແລະໄດ້ຊ່ວຍໃນການຝືກຫັດຖະ ກຳ ຂອງ Charter. ເຊິ່ງທັງ ໝົດ ນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ ຄຳ ຕັດສິນຂອງລາວມີເວລາ XNUMX ປີໃນທຸກສິ່ງທີ່ ໜ້າ ແປກໃຈກວ່າເກົ່າ:

ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ San Francisco ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງປີ 1945, ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບລູກລະເບີດປະລະມານູທີ່ຈະຕົກໃສ່ເມືອງ Hiroshima ໃນວັນທີ 6 ເດືອນສິງຫາປີ 1945. ໃນຄວາມ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວມັນລ້າສະ ໄໝ ກ່ອນທີ່ມັນຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າດ້ວຍຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈວ່າ, ຖ້າບັນດາຜູ້ແທນຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ຮູ້ວ່າ ອຳ ນາດທີ່ລຶກລັບແລະບໍ່ສາມາດວັດແທກໄດ້ຂອງອະຕອມຈະເປັນເຄື່ອງມືຂອງການ ທຳ ລາຍມະຫາຊົນ, ຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງກົດ ໝາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປົດອາວຸດແລະລະບຽບການຂອງອາວຸດຈະມີຫຼາຍຂື້ນ ຄວາມຈິງໃຈແລະຈິງ.

ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ພຽງແຕ່ມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ FDR ໃນວັນທີ 12 ເດືອນເມສາປີ 1945, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມ Henry Stimson ໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ປະທານາທິບໍດີຄົນ ໃໝ່ ເລື່ອນເວລາການປະຊຸມ San Francisco - ຈົນກ່ວາຫຼັງຈາກຜົນສະທ້ອນອັນເຕັມທີ່ຂອງລະເບີດປະລະມານູສາມາດພິຈາລະນາແລະດູດຊຶມ.

ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ດີຫຼາຍໃນ 75 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ມັນໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານສະບຽງອາຫານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນ 90 ລ້ານຄົນ, ແຈກຢາຍເຄື່ອງຊ່ວຍເຫລືອໃຫ້ແກ່ຊາວອົບພະຍົບ 34 ລ້ານກວ່າຄົນ, ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາສັນຕິພາບ 71 ຄົນ, ຕິດຕາມກວດກາການເລືອກຕັ້ງທົ່ວປະເທດ, ຊ່ວຍເຫຼືອແມ່ຍິງຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານຄົນທີ່ມີສຸຂະພາບແມ່, ສັກຢາວັກຊີນ 58% ຂອງເດັກນ້ອຍໃນໂລກ, ແລະອື່ນໆອີກຫລາຍຢ່າງ.

ແຕ່ - ຮ້ອນເອົາຢູ່ທີ່ນີ້ - ມັນຍັງບໍ່ໄດ້ລົບລ້າງສົງຄາມ. ທັງບໍ່ໄດ້ ກຳ ຈັດການແຂ່ງຂັນແຂນນິລັນດອນລະຫວ່າງບັນດາປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດ, bellum omnium contra ທຸກຢ່າງ ອະທິບາຍໂດຍ Thomas Hobbes ໃນ Leviathan ຂອງລາວໃນປີ 1651. ອາວຸດເລເຊີ, ອາວຸດອະວະກາດ, ອາວຸດທາງອິນເຕີເນັດ, ອາວຸດ nano, ອາວຸດ drone, ອາວຸດເຊື້ອ, ອາວຸດຫຸ່ນຍົນ - ທຽມ. ກ້າວໄວພຽງແຕ່ຮອດປີ 2045, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທີ່ມີອາຍຸ 100 ປີ, ແລະອີກຄົນ ໜຶ່ງ ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນເນື້ອໃນຂອງພາສາ ໃໝ່ ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ພາສາບູຮານ. ບໍ່ມີໃຜສົງໃສວ່າມະນຸດຈະປະເຊີນກັບສະຖານະການ ໃໝ່ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວແລະ ໃໝ່ໆ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວຕະຫຼອດເວລາ.

ຂໍໂທດທີ່ວ່າແມ່ນຫຍັງ? ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າຢູ່ແຖວນັ້ນ, ເວົ້າ! ເປັນເວລາ 75 ປີແລ້ວທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີ "ສາທາລະນະໂລກ" ຫລືສົງຄາມນິວເຄຼຍບໍ? ສະນັ້ນ Truman ຕ້ອງໄດ້ເຮັດຜິດບໍ? ມະນຸດຊາດສາມາດຢູ່ໄດ້ຢ່າງປອດໄພໃນໂລກຂອງຄູ່ແຂ່ງແຫ່ງຊາດ, ທ່ານເວົ້າວ່າ, ປະກອບອາວຸດນິວເຄຼຍແລະພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າມີອາວຸດອື່ນໃດ, ແລະບໍລິຫານເພື່ອຫລີກລ້ຽງຕະຫຼອດການການມາຂອງ apocalypse?

ຄຳ ຕອບທີ່ເປັນໄປໄດ້ ສຳ ລັບ ຄຳ ຕອບນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ຕອບດຽວກັນທີ່ໄດ້ໃຫ້ໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນ, ທ່ານ Zhou Enlai ໃນປີ 1971, ໃນເວລາທີ່ທ່ານ Henry Kissinger ຖາມວ່າທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຂອງການປະຕິວັດຝຣັ່ງ. ທ່ານໂຈວ, ເລື່ອງເລົ່າ, ພິຈາລະນາ ຄຳ ຖາມ ໜຶ່ງ ບຶດ ໜຶ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຕອບວ່າ: "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກ."

 

Tad Daley, ຜູ້ຂຽນປື້ມ Apocalypse Never: Forging ເສັ້ນທາງໄປສູ່ໂລກປືນບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ ຈາກ Rutgers University Press, ເປັນຜູ້ອໍານວຍການວິເຄາະນະໂຍບາຍທີ່ Citizens for Global Solutions.

ອອກຈາກ Reply ເປັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ທິດສະດີແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງພວກເຮົາ

ວິທີການຢຸດສົງຄາມ

ກ້າວໄປສູ່ຄວາມທ້າທາຍສັນຕິພາບ
ເຫດການຕ້ານສົງຄາມ
ຊ່ວຍພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່

ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂະ ໜາດ ນ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກ້າວຕໍ່ໄປ

ຖ້າເຈົ້າເລືອກການປະກອບສ່ວນແບບຊ້ຳໆຢ່າງໜ້ອຍ $15 ຕໍ່ເດືອນ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກຂອງຂວັນຂອບໃຈ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.

ນີ້ແມ່ນໂອກາດຂອງທ່ານທີ່ຈະ reimagine a world beyond war
ຮ້ານ WBW
ແປເປັນພາສາໃດກໍ່ໄດ້