ການປະທ້ວງຂອງປະຊາຊົນທີ່ທຸກຍາກຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມ

ໂດຍ David Swanson, ເມສາ 10, 2018

ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈິງຈັງກ່ຽວກັບການຢູ່ລອດຂອງມະນຸດ, ຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ການສ້າງສັງຄົມທີ່ດີ, ຫລືທັງ ໝົດ ຂ້າງເທິງ, ແກ້ໄຂບັນຫາການເມືອງ. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ອ້າງວ່າຄົບຖ້ວນແລະທັນການຮ້ອງອອກສຽງຈາກການກ່າວເຖິງບັນຫາສົງຄາມບໍ່ຮ້າຍແຮງ.

ໄປສູ່ຈຸດສິ້ນສຸດທີ່ບໍ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ອຸທິດໃຫ້ພັກການເມືອງຕ່າງໆໃນລະບົບການເມືອງທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ແມ່ຍິງມີນາ, ສະພາບອາກາດມີນາ (ເຊິ່ງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງ ໜັກ ເພື່ອບົ່ງບອກເຖິງຄວາມສະຫງົບສຸກເລັກນ້ອຍ), ແລະເດືອນມີນາ ສຳ ລັບຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ຮ້າຍແຮງໂດຍສະເພາະ. ໃນຂະນະທີ່ເດືອນມີນາ ສຳ ລັບຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນ“ ການເດີນຂະບວນ”, ປະເດັນດຽວແມ່ນບັນຫາຄວາມຮຸນແຮງປືນ, ແລະພວກຜູ້ ນຳ ໄດ້ສົ່ງເສີມຄວາມຮຸນແຮງທາງທະຫານແລະ ຕຳ ຫຼວດໃນຂະນະທີ່ປະຕິເສດຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຄວາມຈິງທີ່ວ່າກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຝຶກອົບຮົມເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຂອງພວກເຂົາໃຫ້ຂ້າ.

ມັນແນ່ນອນວ່າເປັນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ບາງກຸ່ມ“ Indivisible” ໄດ້ຄັດຄ້ານການແຕ່ງຕັ້ງທີ່ໂຫດຮ້າຍລ້າສຸດຂອງ Trump ໃນສ່ວນ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບພື້ນຖານການຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານທະຫານ. ແຕ່ວ່າຄົນ ໜຶ່ງ ຄວນລັງເລໃຈທີ່ຈະເບິ່ງກຸ່ມຄົນທີ່ມີສ່ວນແບ່ງເພື່ອທົບທວນຄຸນຄ່າທາງສິນ ທຳ.

ຕໍ່ກັບຈຸດສິ້ນສຸດທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຂອງສີສັນແມ່ນ Black Lives Matter, ເຊິ່ງລວມມີການວິເຄາະທີ່ຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບການທະຫານແລະຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງ“ ບັນຫາ” ທີ່ແຍກກັນຢູ່ຕະຫຼອດ. ເວທີ, ແລະຂະບວນການປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກ, ເຊິ່ງໃນວັນອັງຄານໄດ້ລົງພິມເຜີຍແຜ່ ບົດລາຍງານ ໂດຍສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວານະໂຍບາຍທີ່ໃຊ້ເວລາກ່ຽວກັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງການທະຫານ, racism, ວັດຖຸນິຍົມທີ່ສຸດ, ແລະການ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ.

ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ“ ມີການລະລຶກເຖິງ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ,“ ສົງຄາມຢູ່ຫວຽດນາມໄດ້ ນຳ ເອົາຊັບພະຍາກອນຫຼາຍຢ່າງ ສຳ ລັບສົງຄາມຄວາມທຸກຍາກ, ເຊິ່ງມີຜົນດີຫຼາຍແຕ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍຢ່າງ. ທ່ານດຣ King ກ່າວວ່າ“ ລະເບີດທີ່ຖືກຖິ້ມລົງຢູ່ໃນຫວຽດນາມໄດ້ແຕກຂື້ນຢູ່ເຮືອນ. ໜ້ອຍ ກວ່າທ່ານຍັງຈື່ສຽງເວົ້າຂອງສາດສະດາຂອງຂະບວນການປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກແລະວ່າທ່ານດຣ King ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການຈັດຕັ້ງການປະຕິວັດທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງເພື່ອຊຸກດັນໃຫ້ອາເມລິກາກ້າວໄປສູ່ອະລິຍະ ທຳ ທາງສັງຄົມທີ່ມີພື້ນຖານໃນຄວາມຮັກ. . . . ການໂຄສະນາຄົນທຸກຍາກຄົນ ໃໝ່ ຈະ ນຳ ເອົາປະຊາຊົນຈາກທຸກຊັ້ນຄົນໄປຫາສູນການຄ້າແຫ່ງຊາດໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນແລະໄປຫາເມືອງຫລວງທົ່ວປະເທດຕັ້ງແຕ່ເດືອນພຶດສະພາທີ 13th ຫາເດືອນມິຖຸນາ 23rd, 2018, ພຽງແຕ່ໃນໄລຍະສີ່ສິບວັນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດຂອງພວກເຮົາເຫັນ ຄົນທຸກຍາກຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ຫົນທາງຂອງພວກເຮົາ, ປະເຊີນກັບຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມ ທຳ ມະຊາດຂອງພວກເຮົາ, ແລະໄຕ່ຕອງກ່ຽວກັບພະຍາດຂອງປະເທດ ໜຶ່ງ ໃນປີຕໍ່ມາໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫຼາຍກວ່າສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດກ່ວາຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດ.”

ຂະບວນການປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກຄົນ ໃໝ່ ຮູ້ວ່າເງິນຢູ່ໃສ.

“ ງົບປະມານການທະຫານປະ ຈຳ ປີໃນປະຈຸບັນນີ້ຢູ່ທີ່ $ 668 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ເປັນເງິນໂດລາ ຈຳ ນວນ $ 190 ຕື້ທີ່ຖືກຈັດສັນໄວ້ ສຳ ລັບການສຶກສາ, ວຽກເຮັດງານ ທຳ, ເຮືອນຢູ່, ແລະການບໍລິການແລະໂຄງລ່າງພື້ນຖານອື່ນໆ. ໃນ ຈຳ ນວນເງິນໂດລາໃນການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ ຈຳ ເປັນຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານກາງ, 53 ເຊັນແມ່ນໄປສູ່ກອງທັບ, ໂດຍມີພຽງແຕ່ 15 ເຊັນໃນໂຄງການຕ້ານຄວາມທຸກຍາກ.”

ແລະມັນບໍ່ໄດ້ເປັນເລື່ອງຕົວະທີ່ເງິນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ.

"ສົງຄາມຂອງວໍຊິງຕັນໃນປີ 50 ປີສຸດທ້າຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການປົກປ້ອງຊາວອາເມລິກາ, ໃນຂະນະທີ່ແຮງຈູງໃຈ ກຳ ໄລໄດ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ກັບບັນດາຜູ້ຮັບ ເໝົາ ເອກະຊົນດຽວນີ້ໄດ້ປະຕິບັດພາລະບົດບາດທາງການທະຫານແບບດັ້ງເດີມຫຼາຍຄັ້ງ, ເກືອບທັງ ໝົດ ມີຜູ້ຮັບ ເໝົາ ທະຫານຫຼາຍຄົນຕໍ່ກອງທັບໃນສົງຄາມອັຟການິສຖານແລະອີຣັກຄືກັນກັບໃນຊ່ວງສົງຄາມຫວຽດນາມ. . . “

ຂະບວນການປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກຄົນ ໃໝ່ ຮັບຮູ້ປະຊາຊົນ 96% ຄົນອື່ນວ່າເປັນຄົນເຊັ່ນກັນ.

“ ການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ ຈຳ ນວນພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດໃນປະເທດທີ່ທຸກຍາກ. ອີງຕາມອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ພົນລະເມືອງເກືອບ ໜຶ່ງ ສ່ວນສາມຂອງພົນລະເມືອງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນອັຟການິສຖານໃນໄລຍະ 9 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງ 2017 ກ່ວາໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນນີ້ໃນ 2009 ເມື່ອການນັບເລີ່ມຕົ້ນ. . . . ສົງຄາມທີ່ຕໍ່ເນື່ອງຍັງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທະຫານແລະບຸກຄະລາກອນຂອງສະຫະລັດ. ໃນ 2012, ການຂ້າຕົວຕາຍອ້າງວ່າມີການເສຍຊີວິດຂອງທະຫານຫຼາຍກ່ວາການກະ ທຳ ທາງທະຫານ.”

ຂະບວນການນີ້ໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່.

“ ການທະຫານຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ໄປຄຽງຄູ່ກັບການທະຫານຂອງຊາຍແດນສະຫະລັດແລະຊຸມຊົນທີ່ທຸກຍາກໃນທົ່ວປະເທດ. ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນປະຈຸບັນມີເຄື່ອງຈັກສົງຄາມເຊັ່ນລົດຂົນສົ່ງທະຫານຫຸ້ມເກາະທີ່ປະຕິບັດງານຢູ່ເມືອງ Ferguson, ລັດ Missouri, ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການປະທ້ວງກ່ຽວກັບການປະທ້ວງຂອງ ຕຳ ຫຼວດທີ່ໄດ້ສັງຫານໄວລຸ້ນ ດຳ, Michael Brown, ໃນ 2014. ຊາຍ ໜຸ່ມ ດຳ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໜັກ ທີ່ສຸດຈາກການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ກຳ ລັງນີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຖືກ ຕຳ ຫຼວດສັງຫານ 9 ເທົ່າກ່ວາຊາວອາເມລິກາຄົນອື່ນໆ.”

ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ນີ້ຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ສິ່ງຕ່າງໆທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງໃດ ໜຶ່ງ ທຸ່ມເທໃນ ໜຶ່ງ ໃນສອງພັກການເມືອງໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ເຊັ່ນວ່າເມື່ອມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ ຈຳ ເປັນຂາດເຂີນຢ່າງສົມບູນ:

"ບໍ່ຄືກັບປະທານາທິບໍດີ Dwight Eisenhower, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວເຕືອນຕໍ່ 'ອຸດສະຫະ ກຳ ການທະຫານ - ອຸດສາຫະ ກຳ,' ບໍ່ມີຜູ້ ນຳ ການເມືອງໃນປະຈຸບັນ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບໄພອັນຕະລາຍຂອງການທະຫານແລະເສດຖະກິດສົງຄາມແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງການໂຕ້ວາທີຂອງປະຊາຊົນ."

ຂ້ອຍຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ອ່ານທັງ ໝົດ ບົດ​ລາຍ​ງານ, ພາກສ່ວນດ້ານການທະຫານເຊິ່ງກ່າວເຖິງ:

ເສດຖະກິດສົງຄາມແລະການຂະຫຍາຍທາງທະຫານ:

"ການຂະຫຍາຍການທະຫານຂອງສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາຮ້າຍແຮງ, ຈາກການໂຈມຕີແມ່ຍິງທ້ອງຖິ່ນຈົນເຖິງການ ທຳ ລາຍສິ່ງແວດລ້ອມຈົນເຖິງການບິດເບືອນເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນ."

ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກສົງຄາມແລະເອກະຊົນທາງທະຫານ:

"ສົງຄາມຂອງວໍຊິງຕັນໃນປີ 50 ປີສຸດທ້າຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການປົກປ້ອງຊາວອາເມລິກາ. ກົງກັນຂ້າມ, ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອລວມຕົວການຄວບຄຸມຂອງບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາກ່ຽວກັບນ້ ຳ ມັນ, ອາຍແກັສ, ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆແລະທໍ່ສົ່ງນ້ ຳ; ເພື່ອສະ ໜອງ ໃຫ້ Pentagon ດ້ວຍບັນດາຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານແລະອານາເຂດຍຸດທະສາດເພື່ອເຮັດສົງຄາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າ; ຮັກສາຄວາມໂດດເດັ່ນດ້ານການທະຫານ ເໜືອ ຜູ້ທ້າທາຍໃດໆ; ແລະສືບຕໍ່ສະ ໜອງ ຄວາມສົມເຫດສົມຜົນໃຫ້ແກ່ອຸດສາຫະ ກຳ ການທະຫານທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍພັນລ້ານໂດລາຂອງວໍຊິງຕັນ. . . . ບົດລາຍງານ 2005 ຂອງສະຖາບັນການສຶກສາດ້ານນະໂຍບາຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລະຫວ່າງ 2001 ແລະ 2004, CEO ຂອງບໍລິສັດໃຫຍ່ໄດ້ສະເລ່ຍການເພີ່ມຂຶ້ນ 7 ເປີເຊັນກ່ຽວກັບເງິນເດືອນທີ່ມີ ກຳ ໄລຂອງພວກເຂົາ. ບໍລິສັດ CEO ຂອງຜູ້ຮັບ ເໝົາ ປ້ອງກັນປະເທດ, ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ, ມີການເພີ່ມຂື້ນ 200 ເປີເຊັນ. . . .”

ຮ່າງຄວາມທຸກຍາກ:

"ດັ່ງທີ່ໄດ້ລາຍງານໃນການສຶກສາ 2008 ກ່ຽວກັບເຊື້ອຊາດ, ຊົນຊັ້ນ, ສະຖານະພາບຄົນເຂົ້າເມືອງ, ແລະການບໍລິການທາງທະຫານ, 'ຜູ້ຄາດຄະເນທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ການຮັບໃຊ້ການທະຫານໃນປະຊາກອນທົ່ວໄປແມ່ນລາຍໄດ້ຂອງຄອບຄົວ. ຜູ້ທີ່ມີລາຍໄດ້ຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ ຳ ແມ່ນມັກເຂົ້າເປັນທະຫານຫຼາຍກ່ວາຜູ້ທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງກວ່າຄອບຄົວ. . . .”

ແມ່ຍິງໃນການທະຫານ:

“ ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງໃນການທະຫານແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ, ສະນັ້ນ ຈຳ ນວນແມ່ຍິງທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກທະຫານອື່ນໆ. ອີງຕາມຂໍ້ມູນການບໍລິຫານນັກຮົບເກົ່າ (VA) ທີ່ຜ່ານມາ, ໜຶ່ງ ໃນຫ້ານັກຮົບເກົ່າແມ່ຍິງໄດ້ບອກກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຂອງພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາມີອາການເຈັບທາງເພດຂອງທະຫານ, ຖືກ ກຳ ນົດວ່າເປັນການ ທຳ ຮ້າຍທາງເພດຫຼືຊ້ ຳ ແລ້ວຊ້ ຳ, ຂົ່ມຂູ່ການລົບກວນທາງເພດ. . . . ພຽງແຕ່ສີ່ປີກ່ອນ 2001, ໃນເວລາທີ່ພວກຫົວຮຸນແຮງທາລີບານໄດ້ປົກຄອງປະເທດອັຟການິສຖານ, ທີ່ປຶກສາດ້ານນ້ ຳ ມັນ UNOCAL ທ່ານ Zalmay Khalilzad ໄດ້ຕ້ອນຮັບກຸ່ມຕາລີບານມາສະຫະລັດເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີທ່າແຮງ. ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນ ໜ້ອຍ ຫຼືບໍ່ໄດ້ສະແດງອອກກ່ຽວກັບສິດທິຂອງແມ່ຍິງຫຼືຊີວິດຂອງແມ່ຍິງ. ໃນເດືອນທັນວາປະທານປະເທດ 2001 ທ່ານ George W. Bush ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງ ໜ້າ ພິເສດຂອງ Khalilzad, ແລະຕໍ່ມາເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ອັຟການິສະຖານ. ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ 11 ໃນເດືອນກັນຍາ, ມີການໂຈມຕີຢ່າງກະທັນຫັນຂອງການສະແດງຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕໍ່ກຸ່ມທາລີບານຕໍ່ແມ່ຍິງອັຟການິສຖານ. . . . ແຕ່ລັດຖະບານທີ່ຕິດຕັ້ງໂດຍສະຫະລັດທີ່ປ່ຽນແທນກຸ່ມຕາລີບັນປະກອບມີນາຍທະຫານຫຼາຍຄົນແລະຄົນອື່ນໆທີ່ເປັນສັດຕູຕໍ່ສິດທິຂອງແມ່ຍິງແມ່ນບໍ່ສາມາດ ຈຳ ແນກໄດ້ຈາກກຸ່ມຕາລິບານ.”

ການທະຫານຂອງສັງຄົມ:

"ງົບປະມານຂອງລັດຖະບານກາງສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຜ່ານສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ '1033,' ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ Pentagon ໂອນອຸປະກອນແລະຊັບພະຍາກອນການທະຫານໄປຍັງພະແນກ ຕຳ ຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ - ຈາກລະເບີດລູກສອນໄຟໄປຫາລົດຂົນສົ່ງຄົນຂັບລົດຫຸ້ມເກາະ - ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆເລີຍ. . . . ໃນຂະນະທີ່ປືນໄດ້ມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງສະຫະລັດ, ຕັ້ງແຕ່ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງປະຊາຊົນພື້ນເມືອງທີ່ປະກົດຕົວໃນທະວີບເອີຣົບແລະການຕົກເປັນທາດຂອງຊາວອາຟຣິກາ ດຳ, ປະຈຸບັນປືນແມ່ນມີການ ນຳ ໃຊ້ຫຼາຍກ່ວາແຕ່ກ່ອນ. "

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມະນຸດແລະສົມບັດສິນ:

“ ກະແສຂອງປະຊາຊົນທີ່ ໝົດ ຫວັງທີ່ຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຂ້າມທະເລຫລືທົ່ວໂລກໄດ້ກາຍເປັນນໍ້າຖ້ວມ. ຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຫຼາຍກ່ວາບ່ອນອື່ນ, ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ປະເຊີນກັບການໂຈມຕີແບບຄົນເຊື້ອຊາດ, ການປະຕິເສດດ້ານກຽດຊັງ, ແລະການຫ້າມຊາວມຸດສະລິມ 3 ຄົນ. . . . ໃນຂະນະດຽວກັນ, ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກໃນທົ່ວໂລກຍັງສືບຕໍ່ຈ່າຍເງິນຢ່າງມະຫາສານ ສຳ ລັບສົງຄາມສະຫະລັດ. ໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງເມືອງ, ບັນດາປະເທດແລະປະຊາກອນທັງ ໝົດ ປະສົບກັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ, ໃນຂະນະທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຫຼາຍຂຶ້ນແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການເລືອກເອົານັກຮົບລຸ້ນ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຊຸມປີ ທຳ ອິດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງກໍ່ການຮ້າຍ, ບັນດາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າການບຸກໂຈມຕີແລະການຄອບຄອງຂອງທະຫານໄດ້ສ້າງການກໍ່ການຮ້າຍຫຼາຍກ່ວາມັນສິ້ນສຸດລົງ. "

ຈິນຕະນາການການເຄື່ອນໄຫວກິດຈະ ກຳ ທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ກ່ຽວກັບໂລກທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈແບບນີ້ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ປົກກະຕິແລ້ວຈະບໍ່ມີຊື່.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການມາໃນເດືອນພະຈິກ 11th ເພື່ອແທນວັນອາວຸດ Trump ດ້ວຍ Armistice Day.