ໂດຍ Medea Benjamin, ວັນທີ 22 ພະຈິກ 2019
ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນຈາກໂບລິເວຍບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ເຫັນການສັງຫານໝູ່ທາງທະຫານໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ ຢູ່ໂຮງງານແກັສ Senkata ໃນເມືອງ El Alto ຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະການຈູດນ້ຳຕາຂອງຂະບວນແຫ່ສົບທີ່ສະຫງົບສຸກໃນວັນທີ 21 ພະຈິກ ເພື່ອລະນຶກເຖິງຜູ້ເສຍຊີວິດ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຂອງ modus operandi ຂອງລັດຖະບານ de facto ທີ່ຍຶດການຄວບຄຸມໃນການກໍ່ລັດຖະປະຫານທີ່ບັງຄັບໃຫ້ Evo Morales ອອກຈາກອໍານາດ.
ລັດຖະປະຫານໄດ້ເກີດການປະທ້ວງຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ, ໂດຍມີການປິດລ້ອມໃນທົ່ວປະເທດເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານໃໝ່ນີ້ລາອອກ. ການປິດລ້ອມອັນໜຶ່ງທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຢ່າງດີແມ່ນຢູ່ໃນ El Alto, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຕັ້ງຮົ້ວກີດຂວາງຢູ່ອ້ອມໂຮງງານອາຍແກັສ Senkata, ຢຸດລົດບັນທຸກບໍ່ໃຫ້ອອກຈາກໂຮງງານແລະຕັດແຫຼ່ງນ້ຳມັນນ້ຳມັນຕົ້ນຕໍຂອງ La Paz.
ຕັດສິນໃຈທໍາລາຍການປິດລ້ອມ, ລັດຖະບານໄດ້ສົ່ງເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ້, ລົດຖັງແລະທະຫານທີ່ປະກອບອາວຸດຢ່າງຫນັກໃນຕອນແລງຂອງວັນທີ 18 ພະຈິກ. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ການໂຈມຕີໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ທະຫານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການລະເບີດນ້ໍາຕາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຍິງເຂົ້າໄປໃນຝູງຊົນ. ຂ້າພະເຈົ້າມາຮອດພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການຍິງ. ຊາວເມືອງທີ່ໂກດຮ້າຍໄດ້ພາຂ້ອຍໄປຄລີນິກທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຜູ້ບາດເຈັບຖືກນໍາໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນບັນດາທ່ານໝໍ ແລະ ພະຍາບານພວມພະຍາຍາມຊ່ວຍຊີວິດຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ດຳເນີນການຜ່າຕັດສຸກເສີນໃນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ດ້ວຍອຸປະກອນການແພດຂາດແຄນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນສົບຜູ້ເສຍຊີວິດ 8 ຄົນ ແລະຫຼາຍສິບຄົນທີ່ມີບາດແຜຈາກລູກປືນ. ບາງຄົນໄດ້ຍ່າງໄປເຮັດວຽກເມື່ອຖືກລູກປືນ. ແມ່ທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ລູກຊາຍຖືກຍິງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ວ່າ: “ເຂົາເຈົ້າຂ້າພວກເຮົາຄືກັບຫມາ.” ໃນທີ່ສຸດ, ມີ XNUMX ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າໄດ້ເສຍຊີວິດ.
ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ໂບດທ້ອງຖິ່ນໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນຝັງສົບແບບ improvised, ໂດຍມີສົບຜູ້ຕາຍ - ບາງຄົນຍັງຕົກເລືອດ - ແຖວຢູ່ໃນ pews ແລະທ່ານຫມໍປະຕິບັດການສົບ. ຫລາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ຂ້າງນອກ ເພື່ອປອບໃຈຄອບຄົວ ແລະປະກອບສ່ວນເງິນໃຫ້ແກ່ໂລງສົບ ແລະງານສົບ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄວ້ທຸກໃຫ້ຄົນຕາຍ, ແລະສາບແຊ່ງລັດຖະບານຕໍ່ການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ແລະສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ບໍ່ຍອມບອກຄວາມຈິງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.
ການລາຍງານຂ່າວທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບ Senkata ແມ່ນເກືອບເປັນຕາຕົກໃຈຄືກັບການຂາດອຸປະກອນການແພດ. ລັດຖະບານໂດຍແທ້ຈິງມີ ຂົ່ມຂູ່ພວກນັກຂ່າວດ້ວຍການກໍ່ການຮ້າຍ ຖ້າພວກເຂົາເຜີຍແຜ່ "ຂໍ້ມູນບໍ່ຈິງ" ໂດຍກວມເອົາການປະທ້ວງ, ຫຼາຍຄົນກໍ່ບໍ່ສະແດງເຖິງ. ຜູ້ທີ່ມັກເຜີຍແຜ່ຂ່າວບໍ່ຈິງ. ສະຖານີໂທລະພາບຕົ້ນຕໍລາຍງານການເສຍຊີວິດສາມຄົນແລະຕໍານິຕິຕຽນຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ພວກປະທ້ວງ, ໃຫ້ເວລາອອກອາກາດກັບລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຄົນໃຫມ່ Fernando Lopez ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າທະຫານບໍ່ໄດ້ຍິງ "ລູກປືນດຽວ" ແລະ "ກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ" ໄດ້ພະຍາຍາມໃຊ້ລະເບີດຝັງດິນ. ບຸກເຂົ້າໄປໃນໂຮງງານນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ.
ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ເລັກນ້ອຍທີ່ຊາວໂບລິເວຍຫຼາຍຄົນບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ສໍາພາດແລະເວົ້າກັບຫຼາຍສິບຄົນຂອງທັງສອງຝ່າຍຂອງການແບ່ງປັນທາງການເມືອງ. ຫຼາຍຄົນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານ de facto justify repression ເປັນວິທີການຟື້ນຟູສະຖຽນລະພາບ. ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິເສດທີ່ຈະໂທຫາປະທານາທິບໍດີ Evo Morales ໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະປະຫານແລະອ້າງວ່າມີການສໍ້ໂກງໃນການເລືອກຕັ້ງໃນວັນທີ 20 ຕຸລາທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງ. ການອ້າງເອົາການສໍ້ໂກງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໂດຍບົດລາຍງານຂອງອົງການລັດອາເມລິກາ. ໄດ້ຖືກຍົກເລີກແລ້ວ ໂດຍສູນຄົ້ນຄ້ວາເສດຖະກິດ ແລະນະໂຍບາຍ ໃນນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ ດີຊີ
Morales, ປະທານາທິບໍດີຄົນພື້ນເມືອງຄົນທຳອິດໃນປະເທດທີ່ມີຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫຼົບໜີໄປເມັກຊິໂກ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວ, ຄອບຄົວ ແລະຜູ້ນຳພັກຂອງລາວໄດ້ຮັບໄພຂົ່ມຂູ່ ແລະການໂຈມຕີ-ລວມທັງການຈູດເຜົາເຮືອນຂອງເອື້ອຍຂອງລາວ. ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການວິພາກວິຈານທີ່ປະຊາຊົນອາດຈະມີຕໍ່ Evo Morales, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຕັດສິນໃຈຂອງລາວທີ່ຈະສະແຫວງຫາອາຍຸການທີສີ່, ມັນບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າລາວເປັນຜູ້ດູແລ. ເສດຖະກິດເຕີບໂຕທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມບໍ່ສະເໝີພາບ. ທ່ານຍັງໄດ້ນຳເອົາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດທີ່ມີປະຫວັດສາດ ລັດຖະປະຫານແລະການກະບົດ. ບາງທີສໍາຄັນທີ່ສຸດ, Morales ແມ່ນສັນຍາລັກທີ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະເທດບໍ່ສາມາດຖືກລະເລີຍ. ລັດຖະບານໂດຍແທ້ຈິງໄດ້ປະຕິເສດສັນຍາລັກພື້ນເມືອງແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສູງສຸດຂອງຄຣິສຕຽນແລະຄໍາພີໄບເບິນກ່ຽວກັບພື້ນເມືອງ. ປະເພນີທີ່ປະທານາທິບໍດີ Jeanine Añez ປະກາດຕົນເອງ, ມີລັກສະນະເປັນ "ຊາຕານ." ການລຸກຮືຂຶ້ນໃນການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດນີ້ ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປກັບພວກປະທ້ວງຊາວພື້ນເມືອງ ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ວັດທະນະທຳ ແລະປະເພນີຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Jeanine Añez, ສະມາຊິກສະພາສູງອັນດັບສາມຂອງສະພາສູງໂບລິເວຍ, ໄດ້ສາບານຕົນເຂົ້າເປັນປະທານາທິບໍດີຫຼັງຈາກການລາອອກຂອງທ່ານ Morales, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີກຸ່ມໂຄລໍາທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນໃນສະພານິຕິບັນຍັດເພື່ອອະນຸມັດໃຫ້ນາງເປັນປະທານາທິບໍດີ. ຜູ້ຄົນທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້ານາງໃນສາຍສືບຕໍ່ສືບທອດ - ທັງໝົດເປັນພັກ MAS ຂອງ Morales - ໄດ້ລາອອກຈາກການຂົ່ມຂູ່. ນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນ ທ່ານ Victor Borda ປະທານສະພາຕ່ຳ ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ຫຼັງຈາກເຮືອນຂອງທ່ານຖືກໄຟໄໝ້ ແລະນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານກໍຖືກຈັບເປັນຕົວປະກັນ.
ພາຍຫຼັງຂຶ້ນກຳອຳນາດ, ລັດຖະບານຂອງທ່ານ Áñez ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຈັບຕົວສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດ MAS, ໂດຍກ່າວຫາເຂົາເຈົ້າວ່າ “ການໂຄ່ນລົ້ມແລະການຊັກຊວນ”, ເຖິງແມ່ນວ່າພັກນີ້ມີຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍຢູ່ໃນສະພາຂອງທັງສອງສະພາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລັດຖະບານໄດ້ຮັບການກ່າວປະນາມຈາກສາກົນພາຍຫຼັງໄດ້ອອກດຳລັດອະນຸຍາດໃຫ້ທະຫານໃນຄວາມພະຍາຍາມສ້າງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແລະສະຖຽນລະພາບຄືນໃໝ່. ດຳລັດສະບັບນີ້ ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ “ໃບອະນຸຍາດຂ້າ"ແລະ"carte blanche” ເພື່ອກົດຂີ່, ແລະມັນໄດ້ ຖືກວິພາກວິຈານຢ່າງແຮງ ໂດຍຄະນະກຳມະການສິດທິມະນຸດລະຫວ່າງອາເມລິກາ.
ໝາກຜົນຂອງລັດຖະດຳລັດສະບັບນີ້ ແມ່ນການເສຍຊີວິດ, ການປາບປາມ ແລະ ການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ໃນອາທິດແລະເຄິ່ງໜຶ່ງນັບຕັ້ງແຕ່ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ, ມີ 32 ຄົນເສຍຊີວິດໃນການປະທ້ວງ, ແລະ 700 ກວ່າຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ ກຳ ລັງແຜ່ລາມອອກຈາກການຄວບຄຸມແລະຂ້ອຍຢ້ານວ່າມັນຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ຂ່າວລືຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ໃນສື່ສັງຄົມຂອງໜ່ວຍງານທະຫານ ແລະ ຕຳຫຼວດທີ່ປະຕິເສດຕໍ່ຄຳສັ່ງຂອງລັດຖະບານໃນການກົດດັນ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ຈະແນະນໍາວ່າອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມກາງເມືອງ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ຊາວໂບລິເວຍ ຫຼາຍຄົນຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງ ໃຫ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກນາໆຊາດ. “ທະຫານມີປືນ ແລະໃບອະນຸຍາດຂ້າ; ພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງ,” ແມ່ຄົນໜຶ່ງທີ່ລູກຊາຍຫາກໍຖືກຍິງຢູ່ Senkata ໄດ້ຮ້ອງໄຫ້. "ກະລຸນາ, ບອກຊຸມຊົນສາກົນໃຫ້ມາທີ່ນີ້ແລະຢຸດເຊົາການນີ້."
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Michelle Bachelet, ຫົວໜ້າຄະນະກຳມະການສິດທິມະນຸດສູງສຸດຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Chile ມາຮ່ວມກັບຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນປະເທດ Bolivia. ຫ້ອງການຂອງນາງກໍາລັງສົ່ງພາລະກິດດ້ານວິຊາການໄປໂບລິເວຍ, ແຕ່ສະຖານະການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນ. ການຟື້ນຟູຄວາມຍຸຕິທໍາແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຮຸນແຮງແລະການປຶກສາຫາລືແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງເພື່ອໃຫ້ຊາວໂບລິເວຍສາມາດຟື້ນຟູປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານນາງ Bachelet ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງສູງໃນພາກພື້ນ; ການມີຕົວຂອງນາງສາມາດຊ່ວຍປະຢັດຊີວິດແລະເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບຂອງໂບລິເວຍ.
Medea Benjamin ແມ່ນຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ CODEPINK, ອົງການສັນຕິພາບ ແລະສິດທິມະນຸດທີ່ນຳພາໂດຍແມ່ຍິງ. ນາງໄດ້ລາຍງານມາຈາກໂບລິເວຍຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 14 ພະຈິກ.
