ທ່ານບໍ່ມີສັດຕູ. ຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອຖື, ວັດທະນະ ທຳ ອື່ນຫລືສີອື່ນບໍ່ແມ່ນສັດຕູຂອງທ່ານ. ບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກມັນ.
ຜູ້ທີ່ສົ່ງເຈົ້າໄປສົງຄາມບໍ່ໄດ້ເຮັດເພື່ອຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາເອງ. ພວກເຂົາເຮັດເພື່ອຜົນ ກຳ ໄລ, ກຳ ລັງ, ປະໂຫຍດແລະຄວາມຫລູຫລາຂອງພວກເຂົາ. ເຈົ້າສູ້ເພື່ອພວກເຂົາບໍ? ທ່ານໄດ້ຮັບຈາກ ກຳ ໄລຂອງພວກເຂົາບໍ? ເຈົ້າແບ່ງປັນ ອຳ ນາດຂອງພວກເຂົາບໍ? ເຈົ້າແບ່ງປັນຄວາມຫລູຫລາຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ?
ແລະທ່ານຕໍ່ສູ້ກັບໃຜ? ສັດຕູທີ່ຖືກເອີ້ນຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດບາງຢ່າງກັບທ່ານບໍ? Cassius Clay ປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ຢູ່ຫວຽດນາມ. ທ່ານກ່າວວ່າຊາວວຽດນາມບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງກັບລາວ.
ແລະເຈົ້າ, GIs: ຊາວອີຣັກໄດ້ເຮັດບາງຢ່າງກັບເຈົ້າບໍ? ເຈົ້າ, ຊາວ ໜຸ່ມ ຣັດເຊຍ: ຊາວເຊັກໂກໄດ້ເຮັດບາງຢ່າງກັບເຈົ້າບໍ? ແລະຖ້າແມ່ນ, ທ່ານຮູ້ບໍວ່າລັດຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ກະ ທຳ ແນວໃດຕໍ່ພວກເຂົາ? ຫຼືທ່ານ, ຊາວ ໜຸ່ມ ອິດສະລາແອນ: ຊາວປາແລດສະຕິນໄດ້ເຮັດບາງຢ່າງກັບທ່ານບໍ? ແລະຖ້າແມ່ນ, ທ່ານຮູ້ບໍວ່າລັດຖະບານຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດຫຍັງກັບພວກເຂົາ? ຜູ້ໃດທີ່ປະດິດຄວາມບໍ່ຍຸຕິ ທຳ ທີ່ເຈົ້າ ກຳ ລັງຈະຕໍ່ສູ້? ທ່ານຮູ້ບໍວ່າທ່ານມີ ອຳ ນາດຫຍັງແດ່ໃນເວລາທີ່ທ່ານຂັບລົດກັບລົດຖັງຜ່ານເຂດທີ່ຖືກຍຶດ?
ຜູ້ໃດ, ເພາະເຫດຜົນຈາກສະຫວັນ, ປະດິດສ້າງຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ສຳ ລັບຊາວ ໜຸ່ມ ທີ່ ທຳ ທ່າວ່າຖືກເຍາະເຍີ້ຍຖືກສົ່ງໄປເຮັດສົງຄາມ? ລັດຖະບານຂອງທ່ານ, ບັນດາສະມາຊິກສະພານິຕິບັນຍັດຂອງທ່ານເອງ, ຜູ້ປົກຄອງປະເທດຂອງທ່ານເອງໄດ້ປະດິດຂຶ້ນ
ມັນຖືກປະດິດຂື້ນໂດຍກຸ່ມບໍລິສັດແລະທະນາຄານ, ອຸດສາຫະ ກຳ ອາວຸດແລະທະຫານທີ່ທ່ານຮັບໃຊ້ແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອຟັງ ຄຳ ສັ່ງສົງຄາມ. ທ່ານຕ້ອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂລກຂອງພວກເຂົາບໍ?
ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບໃຊ້ໂລກຂອງພວກເຂົາແລ້ວກໍ່ບໍ່ສົນໃຈການຮັບໃຊ້ສົງຄາມ. ບໍ່ສົນໃຈມັນດ້ວຍຄວາມຮຽກຮ້ອງແລະ ອຳ ນາດດັ່ງກ່າວທີ່ພວກເຂົາຢຸດການຮັບສະ ໝັກ ພະນັກງານ. "ຈິນຕະນາການສົງຄາມໄດ້ຖືກປະກາດແລະບໍ່ມີໃຜສະແດງ" (Bertolt Brecht). ບໍ່ມີໃຜໃນໂລກນີ້ມີສິດບັງຄັບໃຫ້ຄົນອື່ນໄປເຮັດສົງຄາມ.
ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການຮ່າງທ່ານເຂົ້າໃນການບໍລິການສົງຄາມ, ໃຫ້ປ່ຽນຕາຕະລາງ. ຂຽນຈົດ ໝາຍ ຫາພວກເຂົາແລະບອກພວກເຂົາວ່າບ່ອນໃດແລະເວລາໃດທີ່ຖົງຕີນ, ຊຸດຊັ້ນໃນແລະເສື້ອທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງລາຍງານ. ບອກພວກເຂົາ, ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄປເຮັດສົງຄາມຕົນເອງຕັ້ງແຕ່ດຽວນີ້ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການປະຕິບັດຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາ. ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ, ແຫຼ່ງສື່ຂອງທ່ານ, ພະລັງຂອງໄວ ໜຸ່ມ ຂອງທ່ານ, ແລະ ອຳ ນາດຂອງທ່ານໃນການຫັນໂຕະ. ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການສົງຄາມພວກເຂົາຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນຖັງແລະຂຸດຕົວເອງ, ພວກເຂົາຕ້ອງຂັບຜ່ານເຂດບໍ່ແຮ່ແລະພວກເຂົາກໍ່ສາມາດຕັດດ້ວຍທ່ອນໄມ້ດ້ວຍຕົນເອງ.
ມັນຈະບໍ່ມີສົງຄາມຢູ່ໃນໂລກອີກຕໍ່ໄປຖ້າຜູ້ທີ່ຜະລິດສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ສູ້ຮົບດ້ວຍຕົນເອງ, ແລະຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ປະສົບກັບຕົວເອງວ່າມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຈະກາຍພັນຫຼືເຜົາຜານ, ອຶດຫີວ, ເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຫຼືອ່ອນເພຍລົງ. ຈາກອາການເຈັບປວດ.
ສົງຄາມແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບສິດທິມະນຸດທັງ ໝົດ. ຜູ້ທີ່ ນຳ ພາສົງຄາມແມ່ນຜິດພາດສະ ເໝີ. ສົງຄາມແມ່ນສາເຫດທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດພະຍາດທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຄື: ເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍແລະເຜົາຜານ, ຮ່າງກາຍທີ່ຖືກຈີກເປັນຕ່ອນໆ, ທຳ ລາຍຊຸມຊົນໃນ ໝູ່ ບ້ານ, ຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ສູນເສຍ, ເພື່ອນທີ່ສູນເສຍໄປຫຼືຄົນຮັກ, ຄວາມອຶດຢາກ, ຄວາມເຢັນ, ຄວາມເຈັບປວດແລະການຫລົບ ໜີ, ຄວາມໂຫດຮ້າຍຕໍ່ປະຊາກອນພົນລະເຮືອນ .
ບໍ່ມີໃຜຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ໄປເຮັດສົງຄາມ. ມັນມີກົດ ໝາຍ ທີ່ສູງກວ່າກົດ ໝາຍ ຂອງຜູ້ປົກຄອງ:“ ທ່ານຢ່າຂ້າຄົນ.” ມັນແມ່ນ ໜ້າ ທີ່ດ້ານສິນ ທຳ ຂອງຄົນທີ່ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະປະຕິເສດການຮັບໃຊ້ສົງຄາມ. ເຮັດມັນເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ, ແລະເຮັດມັນຈົນກວ່າບໍ່ມີໃຜຢາກໄປສົງຄາມອີກຕໍ່ໄປ. ມັນເປັນກຽດທີ່ຈະປະຕິເສດການຮັບໃຊ້ສົງຄາມ. ດໍາລົງຊີວິດກຽດນີ້ຈົນກ່ວາທຸກຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ມັນ.
ເຄື່ອງແບບຂອງສປປລແມ່ນການນຸ່ງຖືຂອງຄົນໂງ່. ຄຳ ສັ່ງແລະການເຊື່ອຟັງແມ່ນເຫດຜົນຂອງວັດທະນະ ທຳ ທີ່ຢ້ານເສລີພາບ.
ຜູ້ທີ່ຕົກລົງຈະເຮັດສົງຄາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການຮັບໃຊ້ທະຫານທີ່ ຈຳ ເປັນເທົ່ານັ້ນ, ແມ່ນຕົວເອງທີ່ມີຄວາມຜິດໃນການສັບສົນ. ການເຊື່ອຟັງການທະຫານແມ່ນຜິດກັບຈັນຍາບັນທັງ ໝົດ. ຕາບໃດທີ່ພວກເຮົາເປັນມະນຸດພວກເຮົາຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ທຸກຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາໃນການຢຸດເຊົາການບ້ານີ້. ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີໂລກທີ່ເປັນມະນຸດສະ ທຳ ຕາບໃດທີ່ ໜ້າ ທີ່ການທະຫານໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນ ໜ້າ ທີ່ຂອງສັງຄົມ.
ສັດຕູແມ່ນຄົນອື່ນສະເຫມີ. ແຕ່ຄິດກ່ຽວກັບມັນ: ຖ້າທ່ານຢູ່ໃນ "ອີກຂ້າງ", ຕົວທ່ານເອງທ່ານຈະເປັນສັດຕູ. ພາລະບົດບາດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສາມາດແລກປ່ຽນໄດ້.
"ພວກເຮົາປະຕິເສດທີ່ຈະເປັນສັດຕູ." ນ້ ຳ ຕາຂອງແມ່ຂອງຊາວປາແລດສະຕິນ ສຳ ລັບລູກທີ່ຕາຍຂອງນາງແມ່ນຄືກັນກັບນ້ ຳ ຕາຂອງແມ່ຂອງຊາວອິດສະລາແອນທີ່ລູກຂອງລາວຖືກຂ້າໃນການວາງລະເບີດສະລະຊີບ.
ນັກຮົບຂອງຍຸກ ໃໝ່ ແມ່ນນັກຮົບແຫ່ງສັນຕິພາບ.
ຄົນເຮົາຕ້ອງມີຄວາມກ້າຫານໃນການປົກປ້ອງຊີວິດແລະກາຍເປັນຄົນອ່ອນພາຍໃນຖ້າເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ຝຶກອົບຮົມຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ, ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຫົວໃຈຂອງທ່ານແລະສະຖຽນລະພາບຂອງຈິດໃຈຂອງທ່ານເພື່ອບັນລຸພະລັງງານທີ່ອ່ອນເພຍເຊິ່ງຕ້ານກັບຄວາມຕ້ານທານທັງຫມົດ. ມັນແມ່ນພະລັງທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ເອົາຊະນະຄວາມຮຸນແຮງທັງ ໝົດ. ທ່ານທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ມາຈາກຄວາມຮັກລະຫວ່າງຊາຍແລະຍິງ. ດັ່ງນັ້ນຄວາມຮັກ, ການນະມັດສະການແລະການສ້າງຄວາມຮັກ!
"ສ້າງຄວາມຮັກ, ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມ." ນີ້ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ເລິກເຊິ່ງຈາກຜູ້ຄັດຄ້ານອາເມລິກາໃນເວລາສົງຄາມຫວຽດນາມ. ຂໍໃຫ້ປະໂຫຍກນີ້ເລື່ອນໄປໃນຫົວໃຈ ໜຸ່ມ ທຸກຄົນ. ແລະຂໍໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນພົບຄວາມສະຫຼາດແລະຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດຕາມມັນຕະຫຼອດໄປ.
ໃນນາມຂອງຄວາມຮັກ,
ໃນນາມປົກປ້ອງສັດທັງ ໝົດ,
ໃນນາມຄວາມອົບອຸ່ນຂອງທຸກໆສິ່ງທີ່ມີຜິວແລະຂົນ,
Venceremos.
ກະລຸນາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ:“ ພວກເຮົາແມ່ນນັກສະຫງວນຊາວອິດສະຣາເອນ. ພວກເຮົາປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບໃຊ້.”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
