ວັນ Pearl Harbor ມື້ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືວັນ Columbus ມື້ 50 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. ນັ້ນແມ່ນເວົ້າວ່າ: ປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍຍັງເຊື່ອວ່າຄວາມຮຸນແຮງ. ຄວາມລຶກລັບຍັງຄົງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນຂອງພວກເຂົາ. "ທ່າເຮືອ Pearl ໃຫມ່" ແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຜູ້ກໍ່ສົງຄາມ, ອ້າງ, ແລະຂູດຮີດ. ແຕ່ຕົ້ນສະບັບ Pearl Harbour ຍັງເປັນການໂຕ້ຖຽງຂອງສະຫະລັດທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບສິ່ງທັງຫມົດທາງດ້ານການທະຫານ, ລວມທັງການແກ້ແຄ້ນທີ່ຍາວນານຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ - ບໍ່ໃຫ້ກ່າວເຖິງການປະຕິບັດຂອງ WWII ໃນອາເມລິກາຍີ່ປຸ່ນເປັນຮູບແບບສໍາລັບກຸ່ມເປົ້າຫມາຍອື່ນໆໃນມື້ນີ້. ຜູ້ເຊື່ອໃນ Pearl Harbor ຈິນຕະນາການສໍາລັບເຫດການທີ່ເປັນຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມກັບມື້ນີ້, ຄວາມບໍລິສຸດຂອງສະຫະລັດ, ການເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ສຸດ, ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ດີແລະຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ແລະຄວາມຈໍາເປັນທັງຫມົດຂອງສົງຄາມປ້ອງກັນປະເທດ.
ຂໍ້ເທັດຈິງບໍ່ໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມລຶກລັບ. ລັດຖະບານສະຫະລັດບໍ່ຕ້ອງການ ເຮັດໃຫ້ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນລະດັບຕໍາ່ສຸດໃນປະເທດອັງກິດ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເຊື້ອຊາດອາວຸດ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ ສະຫນັບສະຫນູນ Nazism ແລະ fascism (ຍ້ອນວ່າບາງບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດມີສິດຜ່ານສົງຄາມ), ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ provoke ຍີ່ປຸ່ນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມໃນອາຊີຫຼືເອີຣົບ, ແລະບໍ່ໄດ້ຕົກຕະລຶງຕໍ່ການໂຈມຕີຕໍ່ Pearl Harbor. ສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງແຕ່ລະຄໍາສັ່ງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ສືບຕໍ່ອ່ານ.
ອາທິດນີ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານຢູ່ທີ່ ສານປະຊາຊົນອີຣັກ ກ່ຽວກັບນາທີລົງຖະ ໜົນ Downing. ໃນສະຫະລັດຄິດໄລຍະເວລາ 2003-2008 ຂອງສົງຄາມທີ່ຍືດເຍື້ອເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດຕໍ່ອີຣັກແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ແຕ່ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມຕົວະ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ດີ, ແລະລະດັບການຕາຍແລະການ ທຳ ລາຍ, ມັນບໍ່ມີການປຽບທຽບຫຍັງເລີຍ: ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງເປັນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງມະນຸດໂດຍທົ່ວໄປແລະລັດຖະບານສະຫະລັດໂດຍສະເພາະ (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລັດຖະບານອື່ນໆໃນຫຼາຍໆດ້ານ) ເຄີຍເຮັດ. ມີແມ້ກະທັ້ງຂະຫນານກັບນາທີ Downing Street.
ໃນເດືອນສິງຫາ 18, 1941, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Winston Churchill ໄດ້ພົບກັບຫ້ອງການຂອງຕົນທີ່ 10 Downing Street. ກອງປະຊຸມໄດ້ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບເດືອນກອນກະດາຄົມ 23, 2002, ກອງປະຊຸມທີ່ຢູ່ດຽວກັນ, ນາທີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນເວລາປະຈໍາເດືອນຂອງຖະຫນົນລົງ. ກອງປະຊຸມທັງສອງໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ. ໃນກອງປະຊຸມ 1941, Churchill ບອກຄະນະລັດຖະມົນຕີວ່າ: "ປະທານາທິບໍດີໄດ້ກ່າວວ່າລາວຈະເຮັດສົງຄາມແຕ່ບໍ່ປະກາດມັນ." ນອກຈາກນັ້ນ, "ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງເຮັດເພື່ອບັງຄັບເຫດການ."
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ເຮັດເພື່ອບັງຄັບເຫດການ, ແລະເຫດການແມ່ນ Pearl Harbor.
ຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ຜ່ານມາ
ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2005 ມີເພື່ອນແລະຂ້ອຍບາງຄົນເປີດຕົວ AfterDowningStreet.org (ເອີ້ນວ່າດຽວນີ້ WarIsACrime.org) ເພື່ອສົ່ງເສີມການປູກຈິດ ສຳ ນຶກກ່ຽວກັບ ນາທີລົງຖະ ໜົນ ຫຼື Downing Street Memo ແລະເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ນີ້ແມ່ນເອກະສານທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍເຊິ່ງໄດ້ຖືກ ນຳ ອອກເຜີຍແຜ່ໃນເວລາທີ່ມັນອາດຈະມີຜົນກະທົບທີ່ ສຳ ຄັນ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສົງຄາມທຸກຄັ້ງທີ່ເຄີຍ ດຳ ເນີນໂດຍຜູ້ໃດກ່ອນຫຼືຕັ້ງແຕ່ (ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຈົນຮອດອາຍຸຂອງການປຸ້ນຈີ້ "ລັກລອບເອົານ້ ຳ ມັນຂອງພວກເຂົາ" ແລະ "ຂ້າຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ"), ໄລຍະປີ 2003 ໃນສົງຄາມອີຣັກໄດ້ເກີດຂື້ນບົນພື້ນຖານຄວາມຕົວະແລະ ໄດ້ແລະຍັງສືບຕໍ່ບົນພື້ນຖານຂອງຄວາມຕົວະອື່ນໆ.
ພວກເຮົາບໍ່ຄວນຈະຕ້ອງມີຫຼັກຖານໃດໆ. ມັນຜິດກົດ ໝາຍ ທີ່ຈະ ທຳ ຮ້າຍປະເທດອື່ນພາຍໃຕ້ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດແລະພາຍໃຕ້ Kellogg Briand Pact (ແລະມີການໂຕ້ຖຽງກັນພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາ Hague ປີ 1899). ແລະໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວເຊັ່ນດຽວກັບອັຟການິສຖານເມື່ອສອງປີກ່ອນ, ສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ປະຕິເສດໂດຍສະເພາະສົງຄາມ. ການ ດຳ ເນີນສົງຄາມແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ແລະຂາດສິນ ທຳ ບໍ່ວ່າອາວຸດໃດໆທີ່ຈະຖືກໂຈມຕີໃນປະເທດຊາດແລະບໍ່ວ່າອາຊະຍາ ກຳ ໃດໆທີ່ປະເທດຊາດໄດ້ກະ ທຳ. ການເປີດການໂຈມຕີທັງ ໝົດ ຕໍ່ພົນລະເຮືອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕື່ນຕົກໃຈແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຢ້ານກົວແມ່ນຜິດກົດ ໝາຍ ແມ່ນແຕ່ໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທະນາຍຄວາມທີ່ບໍ່ສົນໃຈຄວາມຜິດກົດ ໝາຍ ຂອງສົງຄາມ. ສົມບັດສິນ ທຳ ມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍເຮັດ. ການປະຕິບັດມັນບໍ່ເຄີຍເຮັດວຽກ.
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຍອມຮັບວ່າອາວຸດໃນອີຣັກຫລືອາດຊະຍາ ກຳ ຂອງອີຣັກສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມໄດ້, ຫຼັກຖານກໍ່ຈະແຈ້ງວ່າສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຕົວະ. ລັດຖະບານອີຣັກໄດ້ຄັດຄ້ານກຸ່ມທີ່ຕົນໄດ້ຮ່ວມມືກັບ. ໃນປີ 1995 ລູກເຂີຍຂອງ Saddam Hussein ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ສະຫະລັດແລະອັງກິດຮູ້ວ່າອາວຸດຊີວະພາບ, ເຄມີ, ລູກສອນໄຟແລະອາວຸດນິວເຄຼຍທັງ ໝົດ ຖືກ ທຳ ລາຍພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ໂດຍກົງຂອງລາວ. ຫລັງຈາກຜູ້ກວດກາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດອອກຈາກອີຣັກໃນປີ 1998, ຫົວ ໜ້າ ກວດກາຜູ້ ນຳ ກ່າວວ່າພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ສະຫຼຸບຄືກັນ ໃນປີ 1999 ໃນການໂຕ້ວາທີຂັ້ນຕົ້ນຢູ່ເມືອງ New Hampshire, ທ່ານ Bush ກ່າວວ່າທ່ານຈະຕ້ອງອອກ "Saddam Hussein." ທ່ານກ່າວວ່າ“ ຂ້າພະເຈົ້າປະຫລາດໃຈທີ່ລາວຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນປີ 2001, ທ່ານ Condoleezza Rice, ທ່ານ Colin Powell, ແລະຜູ້ອື່ນໆໃນອົງການປົກຄອງ Bush ໄດ້ບອກກັບສື່ມວນຊົນວ່າ Saddam Hussein ບໍ່ມີອາວຸດ. ພວກເຂົາປ່ຽນທັດສະນະຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຄວາມໂປ່ງໃສ.
ສະນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ The Downing Street Minutes ໄດ້ອອກມາໃນວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2005, ພວກເຮົາໄດ້ໂດດລົງມັນ, ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ມູນ ໃໝ່ ແຕ່ເປັນຫຼັກຖານທີ່ພວກເຮົາສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້, ທັງເພື່ອຊັກຊວນຄົນອື່ນແລະ ດຳ ເນີນຄະດີໃນສານຫຼືໃນສະພາ. ນີ້ແມ່ນນາທີຂອງກອງປະຊຸມທີ່ ສຳ ນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Tony Blair ໃນວັນທີ 23 ເດືອນກໍລະກົດປີ 2002, ເຊິ່ງຫົວ ໜ້າ ຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມສະຫຼາດ, ພຽງແຕ່ກັບມາຈາກວໍຊິງຕັນ, ໄດ້ລາຍງານ (ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະຫລຸບໃນນາທີ):
"ການປະຕິບັດການທາງທະຫານໃນປັດຈຸບັນເຫັນວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້. Bush ຕ້ອງການຢາກເອົາ Saddam, ໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດການທາງທະຫານ, ຖືກແກ້ໄຂໂດຍການສົມທົບຂອງການກໍ່ການຮ້າຍແລະ WMD. ແຕ່ວ່າຄວາມສະຫຼາດແລະຂໍ້ເທັດຈິງໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໃນນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວ.”
ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາແມ່ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນລາຍລະອຽດຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຜູ້ວາງແຜນສົງຄາມຢູ່ ທຳ ນຽບຂາວແລະຜູ້ຮ່ວມມືຂອງພວກເຂົາປອມແປງເອກະສານ, ຮຽກຮ້ອງການຮຽກຮ້ອງທີ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຂົາເອງ, ອາໄສພະຍານທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື, ປ້ອນຂໍ້ມູນປອມເພື່ອປອມແປງອັນທີ່ເອີ້ນວ່ານັກຂ່າວ, ແລະທໍລະມານ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຕ້ອງການອອກຈາກຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ພວກເຂົາຖືກລັກພາຕົວ. ທ່ານ Bush ໄດ້ອ້າງເອົາແຜນການທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມທີ່ລາວໄດ້ອ້າງວ່າສາທາລະນະວ່າພະຍາຍາມຫລີກລ້ຽງ. ເບິ່ງ, ຍົກຕົວຢ່າງ, the White House Memo.
ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າອັງກິດໄດ້ຮັບແຈ້ງວ່າສົງຄາມແມ່ນບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ໃນວັນທີ 23 ເດືອນກໍລະກົດປີ 2002, ມັນຄວນຈະເປັນເລື່ອງໃຫຍ່ໃນເດືອນພຶດສະພາປີ 2005. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງ ໜັກ ເພື່ອສ້າງມັນ, ກົດດັນສື່ມວນຊົນຂອງບໍລິສັດທີ່ທົນທານເຊິ່ງອ້າງວ່າມັນບໍ່ສາມາດ "ບໍ່ກວດສອບບົດບັນທຶກທີ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງຊັດເຈນແລະບໍ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນ, ຫຼືໂຕ້ຖຽງວ່າສິ່ງທີ່ເປີດເຜີຍແມ່ນ" ຂ່າວເກົ່າ ", ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນຂ່າວ ໃໝ່ ສຳ ລັບທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງໂດຍສື່ມວນຊົນເຫລົ່ານັ້ນ.
ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນຂ່າວໃຫຍ່ໂດຍຜ່ານການປະທ້ວງຂອງປະຊາຊົນ, ການຕອບໂຕ້ຄືນ ໃໝ່ ໃນການຊັກຊວນຂອງບັນດາສື່ຕ່າງໆ, ນ້ ຳ ຖ້ວມຈົດ ໝາຍ ເຖິງບັນນາທິການແລະການປະດິດສ້າງທີ່ຫລາກຫລາຍ. ແຕ່ພວກເຮົາມີຂໍ້ໄດ້ປຽບ. ບັນດານັກປະຊາທິປະໄຕໃນສະພາແມ່ນຢູ່ໃນກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນ ໜ້ອຍ ແລະຫຼາຍຄົນອ້າງວ່າພວກເຂົາຈະ ດຳ ເນີນການເພື່ອຢຸດສົງຄາມຖ້າໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍ. ບັນດາສະມາຊິກສະພາທີ່ ສຳ ຄັນໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າພວກເຮົາໄດ້ຫັນ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈຂອງພວກເຂົາມາເປັນການຕົວະຍົວະໂດຍການຫົດຕົວແທນທີ່ຈະຂະຫຍາຍແລະເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາໃນເດືອນມັງກອນ 2007.
ໃນເວລາທີ່ Diane Sawyer ຖາມ Bush ວ່າເປັນຫຍັງລາວໄດ້ກ່າວຫາວ່າລາວມີອາວຸດຍຸດໂທປະສົງຂອງການ ທຳ ລາຍມະຫາຊົນ, ລາວໄດ້ຕອບວ່າ: "ແມ່ນຫຍັງແຕກຕ່າງກັນ?"
ບາງທີອາດມີພຽງເລັກນ້ອຍດຽວນີ້, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານແປດປີກັບປະທານາທິບໍດີຜູ້ທີ່ເປີດສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີການລົບກວນການຂີ້ຕົວະຕໍ່ລັດຖະສະພາ. ຫຼືບາງທີອາດມີຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງ ອຳ ນາດຂອງພວກເຮົາໃນການຕໍ່ຕ້ານການຂີ້ຕົວະກ່ຽວກັບຊີເຣຍໃນປີ 2013 ເຊິ່ງເປັນທົດສະວັດຂອງການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຕໍ່ປະເທດອີຣັກທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຈາກການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມ ໃໝ່.
ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ ຄຳ ຕອບ ສຳ ຄັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງເລົ່າເລື່ອງໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຍ້ອນວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຍັງບໍ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້. ຄຳ ຕົວະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນ, ໂດຍຊາວອາເມລິກາເຊື່ອກັນຫຼາຍ, ແມ່ນວ່າອີຣັກໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດແລະສະຫະລັດໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ (ພາກສ່ວນທີສອງແມ່ນຄວາມຈິງ) ຈາກສົງຄາມທີ່ ທຳ ລາຍອີຣັກ.
ຕໍ່ການແກ້ໄຂຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງເຂົ້າໄປໃນຫຼັກຖານທີ່ເຈ້ຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນເມື່ອສາມປີກ່ອນເອີ້ນວ່າ ສົງຄາມອີຣັກໃນບັນດາເຫດການທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ຄວາມຢ້ານກົວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍແມ່ນສົງຄາມ drone ແລະສົງຄາມຕົວແທນແລະສົງຄາມລັບໆຈະສືບຕໍ່ເປີດຕົວໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການປະທ້ວງກ່ອນການໂຄສະນາສາທາລະນະຂອງການຕົວະ. ຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ: ສົງຄາມຈະຖືກເປີດຂຶ້ນດ້ວຍການປະກາດຢ່າງສັດຊື່ວ່າບາງຄົນຕ້ອງການການລັກນໍ້າມັນຫລືບາງຄົນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຖືກຂ້າ - ແລະພວກເຮົາຈະບໍ່ຕ້ານທານຫລືປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການຢຸດຕິອາຊະຍາ ກຳ ເຫລົ່ານີ້. ໜຶ່ງ ໃນເຄື່ອງມືທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາມີໃນການຕໍ່ສູ້ນີ້ແມ່ນການປູກຈິດ ສຳ ນຶກກ່ຽວກັບ ຄຳ ຕົວະທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທຸກໆສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາ. ພວກເຮົາຕ້ອງເພີ່ມຄວາມຮັບຮູ້ນັ້ນໃນທຸກໆໂອກາດ.
ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮື້ຖອນນິທານພື້ນເມືອງຂອງ Pearl Harbor.
ບໍ່ແປກໃຈ
ຊາວຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍຄົນມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດໃນຄະດີອາຍາ, ຄະດີອາຍາຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານກ່ອນແລະຫຼັງ Pearl Harbor, ພ້ອມທັງອາຊະຍາ ກຳ ຂອງ Pearl Harbor. ສະຫະລັດອາເມລິກາເກືອບທັງ ໝົດ ເປັນຄົນຕາບອດຕໍ່ບົດບາດຂອງມັນ. ຈາກຝ່າຍອາເມລິກາ, Pearl Harbor ມີຮາກຢູ່ປະເທດເຢຍລະມັນ.
ນາຊີເຢຍລະມັນ, ພວກເຮົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເບິ່ງຂ້າມບາງຄັ້ງ, ບໍ່ສາມາດມີສົງຄາມຫຼືສົງຄາມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ມາເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາແລະສືບຕໍ່ຜ່ານສົງຄາມຂອງບັນດາບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດເຊັ່ນ GM, Ford, IBM, ແລະ ITT. ຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາມັກນາຊີເຢຍລະມັນກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ, ມີຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ເຫັນປະຊາຊົນສອງຊາດດັ່ງກ່າວຂ້າເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ທີ່ດີແລະມີຄວາມ ຈຳ ເປັນຢູ່ຂ້າງປະເທດອັງກິດເທົ່ານັ້ນ ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຜົນ ກຳ ໄລຫຼາຍ. ສະຫະລັດໄດ້ຊັກຊ້າ D-Day ເປັນເວລາຫລາຍປີໃນຂະນະທີ່ເຢຍລະມັນເຮັດໃຫ້ຣັດເຊຍແຫ້ງ, ແລະພາຍໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງທີ່ເຢຍລະມັນລົ້ມແຫຼວ, Churchill ໄດ້ສະ ເໜີ ສົງຄາມ ໃໝ່ ຕໍ່ຣັດເຊຍໂດຍໃຊ້ທະຫານເຢຍລະມັນ.
ຄວາມຫວັງອັນແຮງກ້າຂອງ Churchill ເປັນເວລາຫລາຍປີກ່ອນທີ່ສະຫະລັດຈະເຂົ້າສູ່ສົງຄາມແມ່ນວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະໂຈມຕີສະຫະລັດ. ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາ (ບໍ່ແມ່ນທາງການເມືອງ, ແຕ່ທາງການເມືອງ) ທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ຢ່າງເຕັມທີ່ໃນປະເທດເອີຣົບ, ຍ້ອນວ່າປະທານາທິບໍດີຂອງປະເທດນີ້ຕ້ອງການຢາກເຮັດ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບພຽງແຕ່ໃຫ້ອາວຸດແລະຊ່ວຍເຫຼືອໃນການ ກຳ ນົດເປົ້າ ໝາຍ ຂອງ ກຳ ປັ່ນ ດຳ ດັ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດ.
ໃນວັນທີ 7 ທັນວາ 1941, ປະທານາທິບໍດີ Franklin Delano Roosevelt ໄດ້ປະກາດສົງຄາມທັງຍີ່ປຸ່ນແລະເຢຍລະມັນ, ແຕ່ຕັດສິນໃຈວ່າມັນຈະບໍ່ເຮັດວຽກແລະໄປກັບຍີ່ປຸ່ນຢ່າງດຽວ. ປະເທດເຢຍລະມັນໄດ້ປະກາດສົງຄາມກັບສະຫະລັດຢ່າງໄວວາ, ອາດເປັນໄປໄດ້ທີ່ຫວັງວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະປະກາດສົງຄາມກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ.
ການເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດໃຫມ່ໃນ Roosevelt White House. FDR ໄດ້ພະຍາຍາມນອນກັບສາທາລະນະສະຫະລັດກ່ຽວກັບເຮືອຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາລວມທັງ Greerແລະ Kerny, ເຊິ່ງໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອເຮືອບິນອັງກິດຕິດຕາມເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ ຂອງເຢຍລະມັນ, ແຕ່ວ່າ Roosevelt ທີ່ ທຳ ທ່າວ່າໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢ່າງບໍລິສຸດ. Roosevelt ຍັງຕົວະວ່າລາວມີແຜນທີ່ຂອງນາຊີທີ່ເປັນຄວາມລັບຂອງລາວທີ່ວາງແຜນເອົາໄຊຊະນະຂອງອາເມລິກາໃຕ້, ພ້ອມທັງແຜນການຂອງນາຊີທີ່ລັບເພື່ອທົດແທນທຸກໆສາສະ ໜາ ດ້ວຍນາຊີ. ແຜນທີ່ແມ່ນຄຸນນະພາບຂອງ "ຫຼັກຖານສະແດງ" ຂອງທ່ານ Karl Rove ວ່າອີຣັກ ກຳ ລັງຊື້ທາດຢູເຣນຽມຢູ່ໃນໄນເຈີ.
ແລະເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ປະຊາຊົນສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ຊື້ແນວຄິດທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ສົງຄາມອີກຈົນກວ່າ Pearl Harbor, ໂດຍຈຸດນັ້ນ Roosevelt ໄດ້ຈັດຕັ້ງຮ່າງແລ້ວ, ກະຕຸ້ນກອງແຫ່ງຊາດ, ສ້າງກອງທັບເຮືອໃຫຍ່ໃນສອງມະຫາສະ ໝຸດ, ຊື້ຂາຍເຮືອລົບເກົ່າ. ກັບປະເທດອັງກິດໃນການແລກປ່ຽນການເຊົ່າພື້ນຖານຂອງຕົນໃນເຂດ Caribbean ແລະ Bermuda, ແລະ - ພຽງແຕ່ 11 ມື້ກ່ອນການໂຈມຕີທີ່“ ບໍ່ຄາດຄິດ”, ແລະຫ້າມື້ກ່ອນທີ່ FDR ຄາດຫວັງວ່າມັນ - ລາວໄດ້ສັ່ງປິດລັບ (ສ້າງໂດຍ Henry Field) ຂອງບັນຊີລາຍຊື່ ຂອງທຸກໆຄົນຊາວຍີ່ປຸ່ນແລະອາເມລິກາເຊື້ອສາຍຍີ່ປຸ່ນໃນສະຫະລັດ.
ໃນເດືອນເມສາ 28, 1941, Churchill ໄດ້ຂຽນ ຄຳ ສັ່ງທີ່ເປັນຄວາມລັບຕໍ່ຕູ້ສົງຄາມຂອງລາວ:
"ມັນອາດຈະຖືກປະຕິບັດເປັນເກືອບແນ່ນອນວ່າການເຂົ້າຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນສົງຄາມຈະຖືກປະຕິບັດຕາມໂດຍເຂົ້າທັນທີທັນໃດຂອງສະຫະລັດໃນດ້ານຂອງພວກເຮົາ."
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 11, 1941, Robert Menzies, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງປະເທດອົດສະຕາລີ, ໄດ້ພົບກັບ Roosevelt ແລະພົບເຫັນເຂົາ "ເລັກນ້ອຍອິດສາ" ຂອງສະຖານທີ່ Churchill ຢູ່ໃນໃຈກາງຂອງສົງຄາມ. ໃນຂະນະທີ່ຕູ້ຂອງ Roosevelt ຕ້ອງການໃຫ້ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ, Menzies ເຫັນວ່າ Roosevelt,
”. . . ການຝຶກອົບຮົມພາຍໃຕ້ Woodrow Wilson ໃນສົງຄາມສຸດທ້າຍ, ລໍຖ້າເຫດການ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາຕົກເຂົ້າສູ່ສົງຄາມແລະເຮັດໃຫ້ R. ອອກຈາກການເລືອກຕັ້ງທີ່ໂງ່ຈ້າຂອງລາວສັນຍາວ່າ 'ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍ່ມີສົງຄາມ.'
ໃນວັນທີ 18 ເດືອນສິງຫາປີ 1941, Churchill ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມນັ້ນກັບຕູ້ຂອງລາວຢູ່ທີ່ 10 Downing Street.
ເຫດການຖືກບັງຄັບ.
ປະເທດຍີ່ປຸ່ນບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະທໍາຮ້າຍຄົນອື່ນແລະໄດ້ເຮັດວຽກຂື້ນໃນອາຊີອາຊີ. ແລະສະຫະລັດແລະຍີ່ປຸ່ນແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນມິດຕະພາບທີ່ມີການປະສານສົມທົບ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຊາວຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີໄດ້ບໍ?
ໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ Franklin Roosevelt ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Pearl Harbor ໃນເດືອນກໍລະກົດ 28, 1934, ເຈັດປີກ່ອນການໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນ, ທະຫານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສະແດງຄວາມວິຕົກກັງວົນ. ນາຍພົນ Kunishiga Tanaka ຂຽນໃນ ໜັງ ສືພີມ ຜູ້ໂຄສະນາຍີ່ປຸ່ນ, ຄັດຄ້ານການກໍ່ສ້າງ ກຳ ປັ່ນຂອງອາເມລິກາແລະການສ້າງຖານທັບເພີ່ມເຕີມໃນອາລັສກາແລະເກາະ Aleutian:
"ພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ແນ່ນອນດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສົງໄສຫຼາຍທີ່ສຸດ. ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຄິດວ່າການລົບກວນທີ່ສໍາຄັນແມ່ນການສະຫນັບສະຫນູນໃນເຂດປາຊີຟິກ. ນີ້ແມ່ນ regretted ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. "
ບໍ່ວ່າມັນຈະເສຍໃຈແທ້ຫຼືບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ແຍກຕ່າງຫາກຈາກວ່ານີ້ແມ່ນການຕອບໂຕ້ແບບປົກກະຕິແລະຄາດເດົາຕໍ່ການຂະຫຍາຍການທະຫານ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຮັດໃນນາມຂອງ "ການປ້ອງກັນປະເທດ" ກໍ່ຕາມ. ສົງໃສຄືກັນ. ໃນເດືອນຕຸລາ 1934 ລາວໄດ້ຂຽນໃນ ວາລະສານຂອງ Harper"ມັນແມ່ນຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ບັນດາປະເທດບໍ່ໄດ້ສູ້ຮົບເພື່ອສົງຄາມແຕ່ເປັນສົງຄາມ."
"ທ່ານຍອມຮັບຄໍານິຍາມຂອງເຮືອບິນທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບເຮືອບໍ?"
ຜູ້ຊາຍຕອບວ່າ "ແມ່ນແລ້ວ."
"ທ່ານຄິດເຖິງການຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານອັງກິດບໍ?"
"ຢ່າງແທ້ຈິງ, ບໍ່ມີ."
"ທ່ານຄິດເຖິງສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນບໍ?"
"ແມ່ນແລ້ວ"
ໃນ 1935 ທະເລອາເມລິກາທີ່ຖືກຕົກແຕ່ງຫລາຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດໃນເວລານັ້ນ, ນາຍພົນ Smedley D. Butler ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຜົນ ສຳ ເລັດອັນໃຫຍ່ຫລວງດັ່ງກ່າວປື້ມສັ້ນທີ່ເອີ້ນວ່າ ສົງຄາມແມ່ນ racket ເປັນ. ພຣະອົງໄດ້ເຫັນຢ່າງສົມບູນເຖິງສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງແລະໄດ້ເຕືອນປະເທດຊາດ:
“ ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງແຕ່ລະກອງປະຊຸມ, ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບຄວາມ ເໝາະ ສົມຂອງທະຫານເຮືອໃນຕໍ່ ໜ້າ ແມ່ນເກີດຂື້ນ. ຄຳ ຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງວ່າ 'ພວກເຮົາຕ້ອງການ ກຳ ລັງສູ້ຮົບ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍເພື່ອເຮັດສົງຄາມກັບຊາດນີ້ຫລືປະເທດຊາດນັ້ນ.' ໂອບໍ່. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຂົາແຈ້ງໃຫ້ຊາບວ່າອາເມລິກາຖືກປະທະກັນດ້ວຍ ກຳ ລັງທະຫານເຮືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເກືອບວ່າມື້ໃດກໍ່ຕາມ, ຄໍາຊົມເຊີຍເຫລົ່ານີ້ຈະບອກທ່ານ, ກອງກໍາລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສັດຕູທີ່ຄາດວ່າຈະໂຈມຕີຢ່າງກະທັນຫັນແລະທໍາລາຍຄົນ 125,000,000 ຂອງພວກເຮົາ. ແບບນັ້ນແຫຼະ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້ ສຳ ລັບກອງທັບເຮືອທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ເພື່ອຫຍັງ? ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສັດຕູ? ໂອ້ຍ, ບໍ່. ໂອບໍ່. ເພື່ອຈຸດປະສົງປ້ອງກັນເທົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂດຍບັງເອີນ, ພວກເຂົາປະກາດການເຄື່ອນໄຫວໃນເຂດປາຊີຟິກ. ເພື່ອການປ້ອງກັນ. ເອີ, huh.
"ປາຊີຟິກແມ່ນມະຫາສະຫມຸດໃຫຍ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ພວກເຮົາມີ coastline tremendous ໃນປາຊີຟິກ. ຈະ maneuvers ຈະ off coast, ສອງຫຼືສາມຮ້ອຍໄມ? ໂອບໍ່. ລະບົບປະຕິບັດການຈະມີສອງພັນຄົນ, ແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າສາມສິບຮ້ອຍໄມ, ຢູ່ນອກທະເລ.
"ຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ຄົນທີ່ມີຄວາມພູມໃຈ, ແນ່ນອນຍິນດີນອກເຫນືອການສະແດງອອກເພື່ອເບິ່ງເຮືອຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃກ້ຊິດກັບແຫຼ່ງນ້ໍາຂອງ Nippon. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະເປັນຊາວຄາລິຟໍເນຍ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ໂດຍຜ່ານຄວາມມືດໃນຕອນເຊົ້າ, ເຮືອຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ມັກຫຼີ້ນເກມສົງຄາມຢູ່ລອດແອນເຈລິດ. "
ໃນເດືອນມີນາ 1935, Roosevelt ໄດ້ມອບເກາະ Wake ໃນທະເລສະຫະລັດແລະໃຫ້ Pan Am Airways ໃບອະນຸຍາດສ້າງຂົວໃນ Wake Island, Midway Island ແລະ Guam. ບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ປະກາດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລົບກວນແລະເບິ່ງວ່າມັນເປັນໄພອັນຕະລາຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ໃນເດືອນຕໍ່ມາ, Roosevelt ໄດ້ວາງແຜນສົງຄາມແລະການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃກ້ເກາະ Aleutian ແລະ Midway Island. ໃນເດືອນຕໍ່ໄປ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໄດ້ເດີນທາງໄປນິວຢອກໃນການສະຫນັບສະຫນູນມິດຕະພາບກັບຍີ່ປຸ່ນ. Norman Thomas ຂຽນໃນ 1935:
"ຜູ້ຊາຍຈາກ Mars ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນແນວໃດຜູ້ຊາຍໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍໃນສົງຄາມສຸດທ້າຍແລະພວກເຂົາກໍາລັງກຽມພ້ອມສໍາລັບການສົງຄາມຕໍ່ໄປ, ຊຶ່ງເຂົາເຈົ້າຮູ້ວ່າຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຈະມາເຖິງການສະຫຼຸບວ່າລາວກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຮຸນແຮງ."
ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ເວລາສອງສາມປີຂ້າງ ໜ້າ ໃນການສ້າງແຜນການສົງຄາມກັບປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ສະບັບວັນທີ 8 ມີນາ 1939 ເຊິ່ງໄດ້ກ່າວເຖິງ "ສົງຄາມການກະ ທຳ ທີ່ແກ່ຍາວໃນໄລຍະຍາວ" ທີ່ຈະ ທຳ ລາຍການທະຫານແລະລົບກວນຊີວິດເສດຖະກິດຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເດືອນມັງກອນປີ 1941, ສິບເອັດເດືອນກ່ອນການໂຈມຕີ, the ຜູ້ໂຄສະນາຍີ່ປຸ່ນ ສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ Pearl Harbor ໃນບົດບັນນາທິການ, ແລະເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຂຽນລົງໃນປື້ມບັນທຶກຂອງລາວວ່າ:
"ມີການສົນທະນາຫລາຍປະມານເມືອງທີ່ມີຜົນກະທົບວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ໃນກໍລະນີທີ່ພັກຜ່ອນກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ, ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະອອກທັງຫມົດໃນການໂຈມຕີກຸ່ມໃຫຍ່ທີ່ຫນ້າແປກໃຈກ່ຽວກັບ Pearl Harbor. ແນ່ນອນຂ້ອຍແຈ້ງແກ່ລັດຖະບານຂອງຂ້ອຍ. "
ໃນເດືອນກຸມພາ 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner ລາຍລັກອັກສອນກັບເລຂາທິການສົງຄາມ Henry Stimson ເພື່ອເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີແປກໃຈທີ່ Pearl Harbor.
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງ 1932 ສະຫະລັດໄດ້ເວົ້າກັບຈີນກ່ຽວກັບການໃຫ້ເຮືອບິນ, ນັກບິນແລະການຝຶກອົບຮົມສໍາລັບສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນ. ໃນເດືອນພະຈິກ 1940, Roosevelt ໄດ້ໃຫ້ເງິນຈີນ 100 ລ້ານໂດລາສໍາລັບສົງຄາມກັບຍີ່ປຸ່ນແລະຫຼັງຈາກປຶກສາຫາລືກັບອັງກິດ, ເລຂາທິການຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ Henry Morgenthau ໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງລູກລະເບີດຂອງຈີນກັບລູກເຮືອຂອງສະຫະລັດເພື່ອໃຊ້ໃນການໂຈມຕີເມືອງໂຕກຽວແລະບັນດາຕົວເມືອງຍີ່ປຸ່ນອື່ນໆ. ໃນເດືອນທັນວາ 21, 1940, ສອງອາທິດຢ້ານປີຫນ້າກ່ອນການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ Pearl Harbor, ລັດຖະມົນຕີການເງິນຂອງຈີນໂທລະພາບ Soong ແລະ Colonel Claire Chennault, ເປັນສະມາຊິກຂອງກອງທັບອາເມລິກາທີ່ຖືກຍົກເລີກທີ່ເຮັດວຽກກັບຈີນແລະໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາໃຊ້ອາເມລິກາ ນັກບິນທີ່ບິນໂຕກຽວນັບຕັ້ງແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1937, ໄດ້ພົບໃນຫ້ອງຮັບປະທານອາຫານຂອງ Henry Morgenthau ເພື່ອວາງແຜນການຍິງລູກສອນໄຟຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ທ່ານ Morgenthau ກ່າວວ່າທ່ານຈະໄດ້ຮັບຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກປ່ອຍຕົວຈາກຫນ້າທີ່ຂອງກອງທັບອາກາດຂອງສະຫະລັດຖ້າຫາກວ່າຈີນຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ພວກເຂົາ $ 1,000 ຕໍ່ເດືອນ. Soong ໄດ້ຕົກລົງກັນ.
ໃນເດືອນພຶດສະພາ 24, 1941, ໄດ້ New York Times ລາຍງານກ່ຽວກັບການຝຶກອົບຮົມຂອງກອງທັບອາກາດຈີນຂອງສະຫະລັດ, ແລະການສະ ໜອງ "ເຮືອບິນສູ້ຮົບແລະລະເບີດ ຈຳ ນວນຫລາຍ" ໃຫ້ຈີນໂດຍສະຫະລັດ. ຄາດວ່າ“ ການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເມືອງຕ່າງໆຂອງຍີ່ປຸ່ນ” ອ່ານຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ. ມາຮອດເດືອນກໍລະກົດ, ຄະນະ ກຳ ມະການຮ່ວມກອງທັບເຮືອ - ທະຫານເຮືອໄດ້ອະນຸມັດແຜນການທີ່ເອີ້ນວ່າ JB 355 ເພື່ອປະຕິບັດການຍິງປືນຢູ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ບໍລິສັດດ້ານ ໜ້າ ຈະຊື້ຍົນອາເມລິກາທີ່ຈະບິນໂດຍອາສາສະ ໝັກ ຊາວອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍ Chennault ແລະຈ່າຍໂດຍກຸ່ມແນວ ໜ້າ ອື່ນ. ທ່ານ Roosevelt ໄດ້ອະນຸມັດ, ແລະຊ່ຽວຊານຈີນ Lauchlin Currie, ໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງ Nicholson Baker,“ ມີສາຍຈົດ ໝາຍ ທີ່ທ່ານ Madame Chaing Kai-Shek ແລະ Claire Chennault ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການສອດແນມໂດຍນັກສອດແນມຍີ່ປຸ່ນ.” ຈົດຫມາຍ:
"ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫລາຍທີ່ຈະສາມາດລາຍງານໃນມື້ນີ້ວ່າປະທານາທິບໍດີໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ 66 ປືນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດຈີນໃນປີນີ້ແລະມີ 24 ລໍາໃຫ້ທັນທີ. ລາວຍັງໄດ້ອະນຸມັດໂຄງການຝຶກອົບຮົມທົດລອງຈີນຢູ່ທີ່ນີ້. ລາຍລະອຽດໂດຍຜ່ານຊ່ອງທາງປົກກະຕິ. Warm regards. "
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດໄດ້ກ່າວໃນກໍລະນີຂອງການຢຸດພັກກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ” ຊາວຍີ່ປຸ່ນຈະຖິ້ມລະເບີດໃສ່ Pearl Harbor. ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ!
ກຸ່ມອາສາສະ ໝັກ ອາເມລິກາ 1st (AVG) ຂອງກອງທັບອາກາດຈີນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Flying Tigers, ໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບການທົດແທນແລະການຝຶກອົບຮົມທັນທີ, ໄດ້ຖືກຈັດຫາໃຫ້ຈີນກ່ອນທີ່ Pearl Pearl Harbor, ແລະໄດ້ເຫັນການສູ້ຮົບຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນເດືອນທັນວາ 20, 1941, ສິບສອງວັນ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ) ຫຼັງຈາກທີ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໂຈມຕີທ່າເຮືອ Pearl Harbor.
ໃນເດືອນພຶດສະພາທີ່ 31, 1941, ໃນກອງປະຊຸມສະຫະລັດອະເມລິກາຂອງສະຫະລັດອະເມລິກາ, William Henry Chamberlin ໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຕືອນຢ່າງຮ້າຍແຮງວ່າ "ການປະທ້ວງເສດຖະກິດທັງຫມົດຂອງປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ການຢຸດການຂົນສົ່ງນ້ໍາມັນເຊັ່ນດຽວກັນຈະເຮັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນກ້າວເຂົ້າໄປໃນແຂນຂອງ Axis. ສົງຄາມທາງເສດຖະກິດຈະເປັນການນໍາສະເຫນີຕໍ່ສົງຄາມຂອງກອງທັບເຮືອແລະທະຫານ. "ສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດກ່ຽວກັບສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບແມ່ນວິທີການທີ່ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ.
ໃນວັນທີ X ກໍລະກົດ 24, 1941, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ,“ ຖ້າພວກເຮົາຕັດນ້ ຳ ມັນລົງ, [ຊາວຍີ່ປຸ່ນ] ອາດຈະລົງໄປທີ່ Indies ຂອງ Dutch ໃນ ໜຶ່ງ ປີກ່ອນ, ແລະທ່ານກໍ່ອາດຈະມີສົງຄາມ. ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນຫຼາຍຈາກທັດສະນະທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງພວກເຮົາໃນການປ້ອງກັນເພື່ອປ້ອງກັນສົງຄາມຈາກການເລີ່ມຕົ້ນໃນເຂດປາຊີຟິກໃຕ້. ສະນັ້ນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດສົງຄາມຈາກການແຕກແຍກຢູ່ທີ່ນັ້ນ.”
ນັກຂ່າວໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ Roosevelt ເວົ້າວ່າ "ແມ່ນ" ແທນທີ່ຈະ "ແມ່ນ." ໃນມື້ຕໍ່ມາ, Roosevelt ອອກຄໍາສັ່ງການບໍລິຫານຈັດການຊັບສິນຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ສະຫະລັດແລະອັງກິດຕັດນໍ້າມັນແລະເສດເຫລໍກໄປຍີ່ປຸ່ນ. Radhabinod Pal, ນັກກົດຫມາຍອິນເດຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບໃນຄະດີອາຍາສົງຄາມຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ເອີ້ນວ່າການຍົກຍ່ອງ "ການຂົ່ມຂູ່ຢ່າງຈະແຈ້ງແລະມີປະສິດທິຜົນຕໍ່ຄວາມມີຢູ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ" ແລະສະຫຼຸບວ່າສະຫະລັດໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນ.
ໃນເດືອນສິງຫາ 7th, ສີ່ເດືອນກ່ອນການໂຈມຕີ, the ນັກໂຄສະນາ Japan Times ຂຽນວ່າ:“ ທຳ ອິດໄດ້ມີການສ້າງສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ສິງກະໂປ, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງ ໜັກ ຈາກກອງທັບອັງກິດແລະອານາຈັກ. ຈາກສູນກາງແຫ່ງນີ້ລໍ້ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລະເຊື່ອມໂຍງກັບຖານທັບຂອງອາເມລິກາເພື່ອສ້າງເປັນວົງແຫວນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຢູ່ໃນບໍລິເວນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທາງທິດໃຕ້ແລະທິດຕາເວັນຕົກຈາກປະເທດຟີລິບປິນຜ່ານ Malaya ແລະມຽນມາ, ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນແຫຼມໄທ. ດຽວນີ້ມີການສະ ເໜີ ໃຫ້ລວມເອົາທາງແຄບໃນວົງລ້ອມທີ່ສົ່ງໄປຮອດຢາງກຸງຢາງ.”
ສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ຖືກເຕືອນຢູ່ທີ່ນີ້ຂອງ Hillary Clinton ຄໍາເຫັນ ກັບນາຍ ໜ້າ ທະນາຄານ Goldman Sachs. ທ່ານນາງຄລິນຕັນອ້າງວ່າໄດ້ບອກຊາວຈີນວ່າສະຫະລັດສາມາດຮຽກຮ້ອງຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງທັງ ໝົດ ໃນເຂດປາຊີຟິກເນື່ອງຈາກໄດ້ "ປົດປ່ອຍມັນ". ນາງໄດ້ກ່າວອ້າງວ່າໄດ້ບອກພວກເຂົາວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ຄົ້ນພົບຍີ່ປຸ່ນເພາະເຫັນແກ່ສະຫວັນ." ພວກເຮົາມີຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນວ່າໄດ້ຊື້ [Hawaii] ແລ້ວ.”
ຮອດເດືອນກັນຍາ 1941 ໜັງ ສືພິມຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ກ່າວປະນາມວ່າສະຫະລັດໄດ້ຂົນສົ່ງນ້ ຳ ມັນຈາກຍີ່ປຸ່ນໄປຮອດຣັດເຊຍ. ໜັງ ສືພິມຂອງຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າຍີ່ປຸ່ນ ກຳ ລັງຈະເສຍຊີວິດຢ່າງຊ້າໆຈາກ“ ສົງຄາມເສດຖະກິດ.”
ສິ່ງທີ່ສະຫະລັດອາດຈະໄດ້ຮັບຄວາມຫວັງທີ່ຈະໄດ້ຮັບໂດຍການຂົນສົ່ງນ້ໍາມັນໃນອະດີດປະເທດທີ່ຕ້ອງການຄວາມຕ້ອງການຂອງມັນ?
ໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ, ສະຫະລັດອະເມລິກາ Edgar Mower ກໍາລັງເຮັດວຽກສໍາລັບທ່ານ Colonel William Donovan, ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາສໍາລັບ Roosevelt. ນາຍ Mower ເວົ້າກັບຜູ້ຊາຍໃນເມືອງ Manila ທີ່ມີຊື່ວ່າ Ernest Johnson, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການທະເລ, ທີ່ກ່າວວ່າເຂົາຄາດຫວັງວ່າ "Japs ຈະນໍາມາລີມາກ່ອນຂ້ອຍຈະອອກມາ." ເມື່ອ Mower ສະແດງຄວາມແປກໃຈ, Johnson ຕອບວ່າ " ເຮືອບິນໄດ້ຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ, ອາດຈະໂຈມຕີເຮືອຂອງພວກເຮົາຢູ່ Pearl Harbor? "
ໃນເດືອນພະຈິກ 3, 1941, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດໄດ້ພະຍາຍາມອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງຜ່ານກະໂຫຼກ ໜາ ຂອງລັດຖະບານຂອງລາວ, ໂດຍໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກທີ່ຍາວໄກໄປຫາກະຊວງການຕ່າງປະເທດວ່າການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດອາດຈະບັງຄັບໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນປະຕິບັດ“ ການກະ ທຳ ລະດັບຊາດ”. ການປະທະກັນດ້ວຍ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດກັບສະຫະລັດອາເມລິກາອາດຈະມາພ້ອມກັບອັນຕະລາຍແລະກະທັນຫັນ.”
ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຈົດ ຈຳ ຫົວເລື່ອງຂອງບົດບັນທຶກທີ່ມອບໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ກ່ອນການໂຈມຕີ 11, 2001, ເດືອນກັນຍາ? "Bin Laden ຖືກຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປະທ້ວງຢູ່ສະຫະລັດ" ປາກົດຂື້ນວ່າບໍ່ມີໃຜໃນກຸງວໍຊິງຕັນຕ້ອງການຟັງມັນຢູ່ໃນ 1941.
ໃນເດືອນພະຈິກ 15th, ຫົວ ໜ້າ ເສນາທິການກອງທັບທ່ານ George Marshall ໄດ້ກ່າວໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຈື່ວ່າ "ແຜນການພົັນ." ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກເຮົາບໍ່ຈື່ມັນເລີຍ. ທ່ານ Marshall ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາ ກຳ ລັງກະກຽມສົງຄາມໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ," ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກຂ່າວຮັກສາມັນໃຫ້ເປັນຄວາມລັບ, ເຊິ່ງເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບ.
ສິບວັນຕໍ່ມາລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມ Henry Stimson ໄດ້ຂຽນໃນປື້ມບັນທຶກຂອງລາວວ່າລາວໄດ້ພົບກັບຫ້ອງການ Oval ກັບ Marshall, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt, ເລຂາທິການກອງທັບເຮືອ Frank Knox, Admiral Harold Stark, ແລະລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Cordell Hull. Roosevelt ໄດ້ບອກພວກເຂົາວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໂຈມຕີໃນໄວໆນີ້, ອາດຈະແມ່ນວັນຈັນ ໜ້າ. ມັນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ເປັນຢ່າງດີວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ລະເມີດລະຫັດຍີ່ປຸ່ນແລະວ່າ Roosevelt ໄດ້ເຂົ້າເຖິງລະຫັດນັ້ນ. ມັນແມ່ນຜ່ານການແຊກແຊງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເອີ້ນວ່າຂໍ້ຄວາມລະຫັດສີມ່ວງທີ່ວ່າ Roosevelt ໄດ້ຄົ້ນພົບແຜນການຂອງເຢຍລະມັນທີ່ຈະບຸກເຂົ້າໄປໃນຣັດເຊຍ. ມັນແມ່ນ Hull ຜູ້ທີ່ຮົ່ວໄຫຼການຂັດຂວາງພາສາຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ນັກຂ່າວ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂ່າວໃນເດືອນພະຈິກ 30, 1941, ຫົວຂໍ້ "ພາສາຍີ່ປຸ່ນອາດຈະປະທ້ວງໃນທ້າຍອາທິດ."
ວັນຈັນຕໍ່ໄປນັ້ນແມ່ນວັນທີ 1st ເດືອນທັນວາ, ຫົກມື້ກ່ອນການໂຈມຕີເກີດຂື້ນຈິງ. "ຄຳ ຖາມ", "Stimson ຂຽນວ່າ," ແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຮົາຄວນ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນເຂົ້າໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ການຍິງຄັ້ງ ທຳ ອິດໂດຍບໍ່ຍອມຮັບອັນຕະລາຍຫຼາຍເກີນໄປຕໍ່ຕົວເຮົາເອງ. ມັນແມ່ນຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ຍາກ.” ແມ່ນບໍ? ຄຳ ຕອບຢ່າງ ໜຶ່ງ ທີ່ຊັດເຈນຄືການຮັກສາເຮືອໃນ Pearl Harbor ແລະຮັກສາ ກຳ ປັ່ນທີ່ຈອດຢູ່ບ່ອນມືດໃນຂະນະທີ່ກັງວົນກ່ຽວກັບພວກເຂົາຈາກ ສຳ ນັກງານທີ່ສະດວກສະບາຍໃນກຸງວໍຊິງຕັນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນັ້ນແມ່ນການແກ້ໄຂບັນດາວິລະຊົນທີ່ນຸ່ງເສື້ອແລະຜູກມັດຂອງພວກເຮົາໄປ ນຳ.
ມື້ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ລັດຖະສະພາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບສົງຄາມ. ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Jeannette Rankin (R. , Mont.), ຜູ້ຍິງຄົນ ທຳ ອິດທີ່ເຄີຍເປັນສະມາຊິກສະພາ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຄັດຄ້ານສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1, ໄດ້ຢືນຢູ່ຄົນດຽວໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 (ຄືກັນກັບສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ Barbara Lee [D. , Calif.] ຈະຢືນຢູ່ ຕໍ່ຕ້ານການໂຈມຕີອັຟການິດສະຖານ 60 ປີຕໍ່ມາ).
ຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງ, ໃນເດືອນທັນວາ 8, 1942, Rankin ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໃນບັນທຶກສະພາເຊິ່ງໄດ້ອະທິບາຍການຄັດຄ້ານຂອງນາງ. ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງຜົນງານຂອງນັກໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຊາວອັງກິດຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຕ້ຖຽງກັນໃນ 1938 ກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ຍີ່ປຸ່ນເພື່ອ ນຳ ສະຫະລັດເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ. ນາງໄດ້ກ່າວເຖິງເອກະສານອ້າງອີງຂອງ Henry Luce ໃນ ການມີຊີວິດ ວາລະສານໃນວັນທີ X ກໍລະກົດ 20, 1942, ເຖິງ "ຊາວຈີນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງສານສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ ນຳ ມາໃສ່ Pearl Harbor." ນາງໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ຫຼັກຖານທີ່ວ່າໃນກອງປະຊຸມ Atlantic ໃນເດືອນສິງຫາ 12, 1941, Roosevelt ໄດ້ຮັບປະກັນ Churchill ວ່າສະຫະລັດຈະ ນຳ ເອົາ ຄວາມກົດດັນດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຈະຮັບຜົນກະທົບຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນ "ຂ້ອຍອ້າງອີງ," ຕໍ່ມາ Rankin ໄດ້ຂຽນວ່າ, "ຂ່າວສານຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນເດືອນທັນວາ 20, 1941, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າໃນເດືອນກັນຍາ 3 ການສື່ສານໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍອມຮັບຫຼັກການ 'ການບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສະຖານະພາບໃນເຂດປາຊີຟິກ, 'ເຊິ່ງເປັນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຮັບປະກັນຄວາມບໍ່ສັດຊື່ຂອງຈັກກະພັດສີຂາວໃນປະຖົມນິເທດ. "
Rankin ພົບວ່າຄະນະ ກຳ ມະການປ້ອງກັນປະເທດດ້ານເສດຖະກິດໄດ້ຮັບການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ອາທິດຫລັງຈາກກອງປະຊຸມ Atlantic. ໃນເດືອນທັນວາ 2, 1941, the New York Times ໄດ້ລາຍງານ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖືກ "ຕັດຂາດຈາກປະມານ 75 ເປີເຊັນຂອງການຄ້າປົກກະຕິຂອງນາງໂດຍການປິດລ້ອມຂອງກຸ່ມ Allied." Rankin ຍັງໄດ້ອ້າງເຖິງ ຄຳ ຖະແຫຼງຂອງພັນໂທ Clarence E. Dickinson, USN, Saturday Evening Post ຂອງເດືອນຕຸລາ 10, 1942, ວ່າໃນເດືອນພະຈິກ 28, 1941, ເກົ້າມື້ກ່ອນການໂຈມຕີ, ຮອງພົນເຮືອເອກ William F. Halsey, Jr. , (ລາວຂອງ ຄຳ ຂວັນທີ່ ໜ້າ ຈັບໃຈວ່າ "ຂ້າ Japs! ຂ້າ Japs!") ໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ລາວແລະ ຄົນອື່ນໃຫ້“ ຍິງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນໃນທ້ອງຟ້າແລະຖິ້ມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ເທິງທະເລ.”
ນາຍພົນ George Marshall ຍອມຮັບຢ່າງຍິ່ງຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃນ 1945: ວ່າລະຫັດຖືກລະເມີດ, ວ່າສະຫະລັດໄດ້ລິເລີ່ມຂໍ້ຕົກລົງອັງກິດ - ອັງກິດ - ອາເມລິກາ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ທີ່ເປັນເອກະພາບຕໍ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຜົນບັງຄັບໃຊ້ກ່ອນ Pearl Harbor, ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ມີ ໄດ້ຈັດໃຫ້ນາຍທະຫານຂອງຕົນໄປປະເທດຈີນເພື່ອຮັບ ໜ້າ ທີ່ຕໍ່ສູ້ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ທ່າເຮືອ Pearl Harbor. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງລັບທີ່ມັນຕ້ອງໃຊ້ ອຳ ນາດສົງຄາມສອງປະເທດເພື່ອເຮັດສົງຄາມ (ບໍ່ຄືກັບ ອຳ ນາດສົງຄາມ ໜຶ່ງ ໂຈມຕີລັດທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ) ຫຼືວ່າກໍລະນີນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຕໍ່ກົດລະບຽບນັ້ນ.
ບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມ 1940 ໃນເດືອນຕຸລາໂດຍຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ Arthur H. McCollum ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ແລະຫົວ ໜ້າ ພະນັກງານຍ່ອຍຂອງລາວ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະ ທຳ 8 ຢ່າງທີ່ທ່ານ McCollum ຄາດຄະເນວ່າຈະ ນຳ ພາຊາວຍີ່ປຸ່ນ ທຳ ການໂຈມຕີ, ລວມທັງການຈັດແຈງການ ນຳ ໃຊ້ຖານທັບອັງກິດໃນສິງກະໂປແລະ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ຖານທັບຂອງໂຮນລັງໃນສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນອິນໂດເນເຊຍຊ່ວຍລັດຖະບານຈີນ, ສົ່ງການແບ່ງແຍກໄລຍະໄກ ກຳ ປັ່ນບັນທຸກຢ່າງ ໜັກ ໄປຟີລິບປິນຫລືສິງກະໂປ, ສົ່ງເຮືອ ດຳ ນ້ ຳ 2 ລຳ ໄປສູ່ "ທິດຕາເວັນອອກ", ຮັກສາ ກຳ ລັງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງ ກຳ ປັ່ນຢູ່ເກາະຮາວາຍ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂຮນລັງປະຕິເສດນ້ ຳ ມັນຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫ້າມຄ້າຂາຍທັງ ໝົດ ກັບຍີ່ປຸ່ນໂດຍຮ່ວມມືກັບຈັກກະພັດອັງກິດ. .
ມື້ຫລັງຈາກບົດບັນທຶກຂອງ McCollum, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໄດ້ບອກຊາວອາເມລິກາຍົກຍ້າຍປະເທດທີ່ຢູ່ທາງພາກຕາເວັນອອກໄກ, ແລະທ່ານ Roosevelt ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮືອບິນເກັບຮັກສາໄວ້ຢູ່ເກາະຮາວາຍກ່ຽວກັບການຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຂອງພົນເຮືອເອກ James O. Richardson ທີ່ອ້າງ ຄຳ ເວົ້າຂອງປະທານາທິບໍດີທີ່ກ່າວວ່າ“ ອີກບໍ່ດົນຍີ່ປຸ່ນຈະ ທຳ ການ ການກະ ທຳ ດັ່ງກ່າວຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດແລະປະເທດຊາດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ສົງຄາມ.” ຂໍ້ຄວາມທີ່ພົນເຮືອເອກ Harold Stark ໄດ້ສົ່ງໄປຫາພົນເຮືອເອກ Admiral ຜົວ Kimmel ໃນວັນທີ 28, 1941, ອ່ານວ່າ“ ຖ້າບໍ່ມີການລາຍງານກ່ຽວກັບການຂົ່ມຂູ່ທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ຕາມຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ປະເທດຍີ່ປຸ່ນກ່າວວ່າການປະຕິບັດກິດຈະ ກຳ ຄັ້ງ ທຳ ອິດ.” ໂຈເຊັບໂຣດເຮີ, ພະນັກງານວິຊາການດ້ານການສື່ສານຂອງກອງທັບເຮືອ, ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງມືໃນການບໍ່ສື່ສານກັບ Pearl Harbor ທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ, ຕໍ່ມາຈະໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່າ:“ ມັນແມ່ນລາຄາຖືກທີ່ຈະຈ່າຍ ສຳ ລັບການທ້ອນໂຮມປະເທດຊາດ. .”
ຄືນຫຼັງຈາກການໂຈມຕີ, ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໄດ້ມີຂ່າວຂອງ CBS News Edward R. Murrow ແລະຜູ້ປະສານງານດ້ານຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງ William Donovan ກ່ຽວກັບການຮັບປະທານອາຫານຄ່ ຳ ຢູ່ ທຳ ນຽບຂາວ, ແລະປະທານາທິບໍດີທັງ ໝົດ ຢາກຮູ້ວ່າປະຊາຊົນອາເມລິກາໃນປັດຈຸບັນຈະຍອມຮັບສົງຄາມຫຼືບໍ່. Donovan ແລະ Murrow ໄດ້ຮັບປະກັນໃຫ້ລາວແນ່ນອນວ່າປະຊາຊົນຈະຍອມຮັບສົງຄາມໃນປັດຈຸບັນ. ຕໍ່ມາ Donovan ບອກຜູ້ຊ່ວຍຂອງລາວວ່າຄວາມແປກໃຈຂອງ Roosevelt ບໍ່ແມ່ນຄວາມແປກໃຈຂອງຄົນອື່ນທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ, ແລະວ່າລາວ, Roosevelt ຍິນດີຕ້ອນຮັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ. Murrow ບໍ່ສາມາດນອນຫລັບຄືນນັ້ນແລະໄດ້ຖືກຂົ່ມເຫັງຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວໂດຍສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ເລື່ອງລາວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ" ເຊິ່ງລາວບໍ່ເຄີຍບອກ, ແຕ່ລາວບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງບອກ. ມື້ຕໍ່ມາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີໄດ້ກ່າວເຖິງມື້ທີ່ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼ, ລັດຖະສະພາສະຫະລັດໄດ້ປະກາດສົງຄາມລັດຖະ ທຳ ມະນູນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນປະຫວັດສາດຂອງສາທາລະນະລັດ, ແລະປະທານສະພາລັດຖະບານກາງ, ສາດສະດາຈານ George A. Buttrick, ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງ The Fellowship of Reconciliation ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ.
ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງ ສຳ ຄັນ? ເພາະວ່ານິທານຂອງ Pearl Harbor, ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຄືນໃນວັນທີ 9-11, ແມ່ນບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມສົງຄາມທີ່ ທຳ ລາຍຂອງຊຸມປີ 1920 ແລະຊຸມປີ 1930 ທີ່ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 75 ກາຍເປັນ, ແຕ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຈິດໃຈສົງຄາມຖາວອນຂອງ XNUMX ປີທີ່ຜ່ານມາ ປີ, ພ້ອມທັງວິທີການທີ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ, ຍືດເຍື້ອ, ແລະ ສຳ ເລັດ.
ທ່ານ Lawrence S. Wittner ຂຽນວ່າ "ຖືກລົບກວນໃນປີ 1942" ໂດຍຂ່າວລືກ່ຽວກັບແຜນການຂ້າລ້າງຜານຂອງນາຊີ, Jessie Wallace Hughan ກັງວົນວ່ານະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງປາກົດວ່າ 'ເປັນ ທຳ ມະຊາດ, ຈາກມຸມມອງທາງ pathological ຂອງພວກເຂົາ,' ອາດຈະຖືກປະຕິບັດຖ້າສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1943 ສືບຕໍ່. ນາງໄດ້ຂຽນວ່າ "ມັນເບິ່ງຄືວ່າວິທີດຽວທີ່ຈະຊ່ວຍຊີວິດຊາວຢິວຊາວເອີຣົບຫລາຍພັນຄົນແລະຫລາຍລ້ານຄົນຈາກການ ທຳ ລາຍ," ແມ່ນ ສຳ ລັບລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະອອກອາກາດ ຄຳ ສັນຍາຂອງການຢຸດຍິງໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຊາວຊົນເຜົ່າໃນເອີຣົບບໍ່ໄດ້ຖືກຂ້ຽນຕີຕື່ມອີກ. . . . ມັນຈະເປັນເລື່ອງຮ້າຍແຮງຖ້າວ່າຫົກເດືອນນັບແຕ່ນີ້ພວກເຮົາຄວນຈະເຫັນວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍບໍ່ມີການສະແດງທ່າທາງທີ່ຈະປ້ອງກັນມັນ. ' ໃນເວລາທີ່ການຄາດຄະເນຂອງນາງໄດ້ຖືກປະຕິບັດເທົ່ານັ້ນທີ່ດີເກີນໄປໃນປີ XNUMX, ນາງໄດ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ຫາພະແນກລັດແລະຄອບຄົວ New York Times, ຕັດສິນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ 'ຊາວຢິວສອງລ້ານຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ' ແລະ 'ອີກສອງລ້ານຄົນຈະຖືກຂ້າຕາຍໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ.' ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ນາງໄດ້ອ້ອນວອນ ສຳ ລັບການຢຸດເຊົາການເປັນປໍລະປັກ, ໂດຍໂຕ້ແຍ້ງວ່າການເອົາຊະນະການທະຫານຂອງເຢຍລະມັນຈະເປັນການແກ້ແຄ້ນທີ່ແນ່ນອນຕໍ່ການຫຼອກລວງຊາວຢິວ. ນາງໄດ້ກ່າວວ່າ "ຄວາມເຊື່ອຈະບໍ່ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ລອດໄດ້, ເພາະວ່າຄົນຕາຍບໍ່ສາມາດຖືກປົດປ່ອຍໄດ້."
Hitler ໄດ້ຂ້າຊາວເຢຍລະມັນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ແຕ່ວ່າພັນທະມິດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍເປັນ ຈຳ ນວນຫຼາຍຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ເຢຍລະມັນໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນການສູ້ຮົບໂດຍ Hitler ຫຼືເຢຍລະມັນໃນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອລະເບີດຂອງພັນທະມິດຫຼຸດລົງ. ແລະເຊັ່ນດຽວກັບທ່ານ Hughan ໄດ້ຊີ້ແຈງໃນເວລານັ້ນ, ສົງຄາມໄດ້ຂັບໄລ່ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ຄືກັນກັບການແກ້ໄຂການແກ້ແຄ້ນຂອງສົງຄາມກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໃນ ໜຶ່ງ ທົດສະວັດກ່ອນທີ່ຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດການເປັນສັດຕູ, ການຂູດຮີດແລະການເພີ່ມຂື້ນຂອງ Hitlerism.
ຈາກການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໂດຍຜູ້ຄັດຄ້ານສະຕິຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະມາເຖິງ, ສຸດທ້າຍ, ການພັດທະນາຂອງການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນຕໍ່ການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດໃນຄຸກຂອງສະຫະລັດເຊິ່ງຕໍ່ມາໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ປະເທດຊາດຢູ່ນອກຄຸກດັ່ງທີ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ຊອກຫາໄຊຊະນະຂອງພວກເຂົາໃນຂອບເຂດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ແຕ່ນອກຈາກສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ສັດປ່າຂອງພວກເຮົາເຄີຍເຮັດມາເອງ, ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ກໍ່ຈະເປັນສະຖານທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ການທະຫານແບບຖາວອນ. ພວກເຮົາຈະຂະຫຍາຍ ອຳ ນາດລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ແກ່ຊາວອາເມລິການັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນໃນຂະນະທີ່ເວົ້າຕະຫຼົກທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດ, ປ່ຽນການປ່ອນບັດໃຫ້ເປັນວິສາຫະກິດທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຼາຍ. ພວກເຮົາຈະທາສີເຄືອບສົດໃສຂອງ ທຳ ນຽມຊາທິປະໄຕທີ່ສົດໃສກ່ຽວກັບປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາໃນຂະນະທີ່ໂຮຍມັນອອກຈາກພາຍໃນ, ປ່ຽນມັນດ້ວຍເຄື່ອງສົງຄາມຄືກັບທີ່ດາວເຄາະບໍ່ເຄີຍເຫັນແລະອາດຈະບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້.
ການແຜ່ຜາຍ Myth
ສະຫະລັດແມ່ນບໍ່ສາມາດໂຕ້ຖຽງໄດ້ວ່າແມ່ນສົງຄາມຮຸກຮານທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆແລະກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຄອບຄອງດິນແດນຕ່າງປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ແລະເປັນຜູ້ຄ້າຂາຍອາວຸດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. ແຕ່ວ່າໃນເວລາທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາເອົາອອກຈາກຜ້າຫົ່ມບ່ອນທີ່ມັນນອນສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ, ມັນເຫັນວ່າຕົວເອງເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍທີ່ບໍລິສຸດ. ມັນບໍ່ມີວັນຢຸດທີ່ຈະຮັກສາການສູ້ຮົບທີ່ຊະນະໃນໃຈຂອງທຸກໆຄົນ. ມັນມີວັນພັກຜ່ອນເພື່ອລະລຶກການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນຕໍ່ Pearl Harbor - ແລະດຽວນີ້, ບາງເທື່ອອາດຈະຍັງມີຄວາມ ໝາຍ ອີກ, ເພື່ອລະນຶກເຖິງ, ບໍ່ແມ່ນການ ທຳ ລາຍຂອງ Baghdad ທີ່“ ຕົກໃຈແລະ ໜ້າ ເກງຂາມ”, ແຕ່ກໍ່ແມ່ນອາຊະຍາ ກຳ ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001,“ ທ່າເຮືອ Pearl Pearl ແຫ່ງ ໃໝ່. .”
ຄ້າຍຄືກັນກັບອິດສະຣາເອນ, ແຕ່ວ່າມີການປ່ຽນແປງ, ສະຫະລັດອາເມລິກາມີຄວາມສົນໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ເຊິ່ງແນ່ນອນການເບິ່ງຂ້າມພາກໃຕ້ກັບສົງຄາມກາງເມືອງຂອງສະຫະລັດ. ຄວາມຮັກພາກໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ ສຳ ລັບສົງຄາມກາງເມືອງແມ່ນຄວາມຮັກ ສຳ ລັບສົງຄາມທີ່ສູນເສຍໄປ, ແຕ່ຍັງເປັນການຕົກເປັນເຫຍື່ອແລະຄວາມຊອບ ທຳ ຂອງການແກ້ແຄ້ນທີ່ເກີດຂື້ນໃນປີຕໍ່ປີໂດຍທະຫານສະຫະລັດ.
ຄວາມຮັກຂອງສະຫະລັດຕໍ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 71 ກໍ່ແມ່ນພື້ນຖານ, ຄວາມຮັກ ສຳ ລັບສົງຄາມທີ່ເສຍໄປ. ນັ້ນອາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຈະເວົ້າ, ເພາະວ່າມັນເປັນຄວາມຮັກທີ່ສຸດ ສຳ ລັບສົງຄາມຊະນະ. ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ຍັງຄົງເປັນແບບຢ່າງຂອງສະຫະລັດ ສຳ ລັບບາງມື້ທີ່ອາດຈະຊະນະສົງຄາມອີກຄັ້ງ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ສູນເສຍພວກມັນໄປທົ່ວໂລກເປັນເວລາ XNUMX ປີນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX. ແຕ່ທັດສະນະຂອງສະຫະລັດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ກໍ່ແປກທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບທັດສະນະຂອງຣັດເຊຍ.
ຣັດເຊຍຖືກພວກນາຊີໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ແຕ່ໄດ້ອົດທົນແລະຊະນະສົງຄາມ. ສະຫະລັດອາເມລິກາເຊື່ອວ່າຕົນເອງໄດ້ຖືກ“ ໂຈມຕີຢ່າງຖາວອນ” ໂດຍພວກນາຊີ. ວ່າ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ແມ່ນການໂຄສະນາຊວນເຊື່ອທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດຕ້ອງສົງຄາມ. ບໍ່ມີ ຄຳ ໃດກ່ຽວກັບການຊ່ອຍກູ້ຄົນຢິວຫລືສິ່ງໃດອີກເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ສູງສົ່ງ. ກົງກັນຂ້າມ, ປະທານາທິບໍດີ Franklin Roosevelt ໄດ້ອ້າງວ່າມີແຜນທີ່ຂອງແຜນທີ່ຂອງນາຊີໃນການແກະສະຫຼັກອາເມລິກາ.
Hollywood ໄດ້ສ້າງຮູບເງົາແລະໂທລະພາບທີ່ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຫຼາຍປານໃດກ່ຽວກັບສົງຄາມອື່ນໆທັງ ໝົດ ລວມເຂົ້າກັນ, ປຽບທຽບກັບລະຄອນເລື່ອງກ່ຽວກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 90 ເຊິ່ງໃນຄວາມເປັນຈິງອາດຈະແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຫລົງໄຫລໃນຮູບເງົາທີ່ສັນລະເສີນການລັກຂະໂມຍຂອງພາກ ເໜືອ ຂອງປະເທດແມັກຊິໂກຫລືອາຊີບຂອງຟີລິບປິນ. ສົງຄາມເກົາຫຼີໄດ້ຮັບການຫຼີ້ນເລັກນ້ອຍ. ແມ່ນແຕ່ສົງຄາມຫວຽດນາມແລະສົງຄາມທີ່ຜ່ານມາທັງ ໝົດ ທີ່ບໍ່ດົນມານີ້ກໍ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ນັກຂຽນເລື່ອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເຊັ່ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ແລະບາງເລື່ອງ XNUMX% ນັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມໃນເອີຣົບ, ບໍ່ແມ່ນອາຊີ.
ເລື່ອງຂອງເອີຣົບແມ່ນມັກຫຼາຍເພາະວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໂດຍສະເພາະຂອງສັດຕູເຢຍລະມັນ. ວ່າສະຫະລັດໄດ້ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບໂດຍບໍ່ມີຜູ້ຊະນະໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 7 ໂດຍການຕີປະເທດເຢຍລະມັນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ລົງໂທດຢ່າງໂຫດຮ້າຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອນາຊີ, ເຊິ່ງທັງ ໝົດ ນັ້ນແມ່ນລືມງ່າຍກວ່າລະເບີດນິວເຄຼຍທີ່ສະຫະລັດຖິ້ມໃສ່ຍີ່ປຸ່ນ. ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນການໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນວັນທີ 1941 ທັນວາ XNUMX, ຮ່ວມກັບການບຸກລຸກຂອງນາຊີທີ່ໄດ້ຈິນຕະນາການ, ເຊິ່ງໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ປະຊາຊົນສະຫະລັດອາເມລິກາວ່າສົງຄາມໃນສົງຄາມຢູໂຣບເປັນການປ້ອງກັນ. ສະນັ້ນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ໄດ້ຝຶກອົບຮົມຍີ່ປຸ່ນໃນຈັກກະພັດແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເປັນການຕໍ່ຕ້ານແລະກະຕຸ້ນປະເທດຍີ່ປຸ່ນກໍ່ຄືກັນ.
Amazon.com, ບໍລິສັດທີ່ມີສັນຍາ CIA ໃຫຍ່, ແລະຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງກໍ່ເປັນເຈົ້າຂອງ Washington Post, ໄດ້ເປີດຊຸດໂທລະທັດທີ່ມີຊື່ວ່າ ໄດ້ຜູ້ຊາຍໃນ Castle ສູງ. ເລື່ອງແມ່ນໄດ້ ກຳ ນົດໃນຊຸມປີ 1960 ກັບພວກນາຊີທີ່ຄອບຄອງສາມສ່ວນສີ່ຂອງສະຫະລັດແລະຄົນຍີ່ປຸ່ນທີ່ເຫລືອ. ໃນຈັກກະວານທາງເລືອກນີ້, ການໄຖ່ທີ່ສຸດແມ່ນພົບໃນປະເທດເຢຍລະມັນເປັນປະເທດທີ່ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດນິວເຄຼຍ.
ຜູ້ຊະນະຂອງ Axis, ແລະຜູ້ ນຳ ຜູ້ສູງອາຍຸຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ສ້າງແລະຮັກສາຈັກກະພັດທີ່ເກົ່າແກ່ - ບໍ່ຄືກັບຖານທັບຂອງສະຫະລັດໃນລັດຕົວແທນ, ແຕ່ເປັນອາຊີບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ຄືກັບສະຫະລັດໃນອີຣັກ. ມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດທີ່ສຽງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້. ມັນແມ່ນສະຖານະການທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືທີ່ສຸດທີ່ສາມາດປະດິດຈິນຕະນາການຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຂອງຄົນອື່ນທີ່ເຮັດກັບມັນສິ່ງທີ່ມັນເຮັດກັບຄົນອື່ນ. ສະນັ້ນອາຊະຍາ ກຳ ຂອງສະຫະລັດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນຊຸມປີ 2000 ກໍ່ກາຍເປັນ“ ການປ້ອງກັນ,” ຍ້ອນວ່າມັນ ກຳ ລັງເຮັດກັບຄົນອື່ນກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະເຮັດກັບມັນ.
ຄວາມຕ້ານທານແບບບໍ່ມີຕົວຕົນບໍ່ມີຢູ່ໃນລະດູ ໜຶ່ງ ຕອນ ໜຶ່ງ ຂອງການຜະຈົນໄພຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ສະບາຍ, ແລະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ຢູ່ໃນນິທານ. ແຕ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ແນວໃດ? ຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ສາມາດຢຸດເຊົາໄດ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ - ແມ່ນແຕ່ຈິນຕະນາການ - ບໍ່ສາມາດຮັບໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ເຫດຜົນຄວາມຮຸນແຮງຂອງທະຫານສະຫະລັດຕົວຈິງ. ບັນດາຜູ້ຄອບຄອງເຢຍລະມັນແລະຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງປະເຊີນ ໜ້າ ກັນໂດຍຜ່ານຄວາມຮຸນແຮງ, ແມ່ນແຕ່ໃນຍຸກສະ ໄໝ ທີ່ມີເຕັກນິກທີ່ບໍ່ເປັນມິດ, ເຊິ່ງໃນຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນ ກຳ ລັງຕໍ່ຕ້ານລັດທິ fascism ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະມີຜົນດີ.
ໜຶ່ງ ໃນບັນດາໄວ ໜຸ່ມ ຜິວຂາວທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈເຊິ່ງປະກອບເປັນວິລະຊົນທັງ ໝົດ ແລະບາງຄົນທີ່ຂີ້ຮ້າຍໃນລະຄອນເລື່ອງນີ້. ແທນທີ່ຈະກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍດ້ານເຊື້ອຊາດ, McCarthyism, ຫວຽດນາມ, ແລະການເຮັດ ໝັນ ແລະການທົດລອງກ່ຽວກັບພະລັງທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ເກີດຂື້ນຈິງ, ທາງເລືອກຂອງສະຫະລັດອາເມລິການີ້ລວມມີການຈູດເຜົາຄົນຢິວ, ຄົນພິການ, ແລະເຈັບປ່ວຍທີ່ສຸດ. ຄວາມກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມນຶກຄິດໃນສະ ໄໝ ກ່ອນນາຊີທີ່“ ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນ [ແຕ່ບໍ່ແມ່ນແມ່ຍິງ?] ແມ່ນບໍ່ມີອິດສະລະ”. ຄົນ ໜຶ່ງ ເກືອບຢາກຈະເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາຍິ່ງໃຫຍ່ອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ.
Amazon ຍັງສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາ Nazis ປະພຶດຕົວຄືກັນກັບສະຫະລັດອາເມລິກາປະຕິບັດຕົວຈິງຄື: ການທໍລະມານແລະຂ້າສັດຕູ. ເກາະ Rikers ແມ່ນຄຸກທີ່ໂຫດຮ້າຍໃນລາຍການໂທລະພາບນີ້ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງ. ໃນຈິນຕະນາການນີ້, ສັນຍາລັກຂອງຄວາມຮັກຊາດຂອງສະຫະລັດແລະນາຊີໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ລວມເອົາແນວຄິດຂອງນາຊີຫຼາຍໄປພ້ອມກັບພວກນາຊີຫຼາຍຄົນທີ່ມັນໄດ້ຮັບຜ່ານການປະຕິບັດງານ Paperclip - ອີກວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສູນເສຍ WWII ຢ່າງແທ້ຈິງຖ້າພວກເຮົາຈິນຕະນາການໄຊຊະນະຍ້ອນວ່າປະຊາທິປະໄຕເອົາຊະນະການຈັດລຽງຂອງສັງຄົມເຊິ່ງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ເຊັ່ນ: Donald Trump ສາມາດເຕີບໃຫຍ່.
ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນມື້ນີ້ຄຸ້ມຄອງການເບິ່ງຊາວອົບພະຍົບຈາກສົງຄາມທີ່ມັນຈ້າງຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ຫ່າງໄກເປັນສັດຕູທີ່ອັນຕະລາຍ, ຄືກັບນາຊີ ໃໝ່, ຄືກັນກັບນັກການເມືອງສະຫະລັດທີ່ກ່າວເຖິງຜູ້ ນຳ ຕ່າງປະເທດວ່າເປັນຄົນຮິດເລີ ໃໝ່. ກັບພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາຍິງສະຖານທີ່ສາທາລະນະເກືອບທຸກມື້, ໃນເວລາທີ່ການສັງຫານດັ່ງກ່າວຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຄົນມຸສລິມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວມຸດສະລິມທີ່ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ນັກຕໍ່ສູ້ຕ່າງປະເທດ, ແລ້ວ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການຍິງກັນເທົ່ານັ້ນ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຫະລັດໄດ້ຖືກບຸກລຸກເຂົ້າມາ. ແລະນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າສິ່ງໃດທີ່ມັນເຮັດແມ່ນ "ປ້ອງກັນຕົວ."
ເວເນຊູເອລາເລືອກຜູ້ ນຳ ອາເມລິກາບໍ່ພໍໃຈບໍ? ນັ້ນແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ "ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດ" - ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມະຫັດສະຈັນທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີແລະຄອບຄອງສະຫະລັດແລະບັງຄັບໃຫ້ມັນທໍລະມານແລະຂ້ານຸ່ງເສື້ອທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄວາມວິຕົກກັງວົນນີ້ບໍ່ໄດ້ມາຈາກບ່ອນໃດ. ມັນມາຈາກໂປແກຼມຕ່າງໆເຊັ່ນ ຜູ້ຊາຍໃນ Castle ສູງໄດ້.
ການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບການບໍລິການ Harbor ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ສະ ໜາມ ເພື່ອການບັນເທີງເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ແມ່ນກ ຫນັງສືພິມ:
“ Pearl Harbor ແລະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໄດ້ພາພວກເຮົາມາຮ່ວມກັນເປັນປະເທດຊາດ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຖືກທຸບຕີໄດ້. ແລະພວກເຮົາຊະນະ. ແຕ່ເປັນຫຍັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃນປັດຈຸບັນຈຶ່ງມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະ ທຳ ລາຍຄວາມຮູ້ສຶກແຫ່ງຄວາມຮັກຊາດຂອງພວກເຮົາແລະຕັດສິນການປ້ອງກັນຊາດຂອງພວກເຮົາ? ສະມາຊິກສະພາຫຼາຍທ່ານຕ້ອງການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍໃນການປ້ອງກັນຊາດຂອງພວກເຮົາໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຊົດເຊີຍຄວາມບໍ່ມີປະສິດຕິພາບຂອງພວກເຂົາ, ຍ້ອນບໍ່ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງພວກເຂົາໃນຖານະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງພວກເຮົາແລະເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກຸ່ມແລະນັກການເມືອງອື່ນໆເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງໂຄງການສັດລ້ຽງຂອງພວກເຂົາແລະການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ພວກເຂົາລືມ (ຫລືບໍ່ຮູ້) ວ່າບູລິມະສິດອັນດັບ XNUMX ຂອງພວກເຂົາແມ່ນການປ້ອງກັນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງນັ້ນ, ແມ່ນການປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດຂອງນັກຮົບເກົ່າຂອງພວກເຮົາ. . . .
“ ຄວາມຈິງທີ່ວ່າອາເມລິກາລືມສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນທີ່ Pearl Harbor ແລະເຮັດໃຫ້ກອງຍາມຂອງມັນຊ່ວຍໃຫ້ການໂຈມຕີຂອງວັນທີ 9/11 ເກີດຂື້ນ? ແລະການລືມແລະຄວາມໂງ່ຈ້ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍຂະຫຍາຍການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາບໍ? ຍ້ອນວ່າຄະນະ ກຳ ມະການ 'supercommtees' ຂອງລັດຖະສະພາບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ກຳ ນົດເວລາຂອງຕົນໃນເດືອນແລ້ວນີ້ເພື່ອ ກຳ ນົດເງິນຝາກປະຢັດ 1.2 ພັນຕື້ໂດລາ, ປັດຈຸບັນການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍ ກຳ ລັງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 2013, ລວມທັງ $ 600 ຕື້ ສຳ ລັບການປ້ອງກັນປະເທດ. ຖ້າລັດຖະສະພາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕັດງົບປະມານການທະຫານ, ການໂຈມຕີແບບອື່ນກໍ່ຈະເກີດຂື້ນ.
"ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ໂທຫາປະທານາທິບໍດີ, ຜູ້ ນຳ ສະພາຂອງພວກເຮົາ, ສະມາຊິກສະພາແຫ່ງລັດສອງທ່ານແລະຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງພວກເຮົາໃນສະພາເພື່ອບອກພວກເຂົາໃຫ້ຢຸດເຊົາຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງພວກເຂົາ, ປັບປຸງງົບປະມານດ້ານການທະຫານແລະນັກຮົບເກົ່າ, ແລະເພີ່ມທະວີການພວກເຂົາເພື່ອວ່າພວກເຮົາທັງສອງສາມາດສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ໂຄງການຂອງພວກເຮົາ. ຄົ້ນຄ້ວາແລະພັດທະນາເພື່ອທີ່ຈະຍັງຄົງເປັນທະຫານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະດີທີ່ສຸດໃນໂລກແລະເຄົາລົບແລະເຄົາລົບນັກຮົບເກົ່າຂອງພວກເຮົາໃນອະດີດ.
“ ຖ້າພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕັດການປ້ອງກັນປະເທດອອກຈາກປະເທດອີຣັກ, ແລະໃນທີ່ສຸດອັຟການິສຖານ (ເຊິ່ງມັນອາດຈະເປັນຄວາມຜິດພາດ, ແຕ່ວ່າການສົນທະນາດັ່ງກ່າວຈະເປັນອີກມື້ ໜຶ່ງ), ມັນຈະບໍ່ມີກອງທຶນຄົ້ນຄ້ວາອີກຕໍ່ໄປ. 1, ບໍ່ມີການຍົກລະດັບ, ບໍ່ມີຖັງ ໃໝ່, ເຮືອບິນ, ເຮືອແລະເຮືອບິນ drones, ແລະລົດຫຸ້ມເກາະແລະພາຫະນະຕ່າງໆທີ່ບໍ່ດີກວ່າເກົ່າ.”
ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງວ່າທ່ານເຊື່ອຄວາມຫມາຍຂອງ Pearl Harbor, ມັນກໍ່ເປັນການຍາກທີ່ຈະປະຕິເສດວ່ານີ້ແມ່ນໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ພຽງແຕ່ມີກອງທະຫານລາຄາແພງທີ່ສຸດໃນໂລກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍ່ຍັງມີຂະ ໜາດ ໜຶ່ງ ຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກ. ສະຫະລັດອາເມລິກາມີຖານທັບຫລືກອງທັບຢູ່ໃນປະເທດອື່ນໆຂອງໂລກສ່ວນໃຫຍ່. ສະຫະລັດຄອບ ງຳ ມະຫາສະມຸດແລະເຂດນອກ. ສະຫະລັດໄດ້ເລື່ອນດາວເຄາະຂຶ້ນເປັນເຂດບັນຊາ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໄດ້ຖີ້ມເງິນຫລາຍກວ່າເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ ຈຳ ເປັນເຂົ້າໃນການທະຫານ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເພີ່ມປະມານການໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນທົບສອງເທົ່າ, ທັງເປັນເງິນໂດລາທີ່ແທ້ຈິງແລະເປັນເປີເຊັນຂອງງົບປະມານລັດຖະບານກາງນັບຕັ້ງແຕ່ 9-11, ຄວາມຈິງກໍ່ຄືວ່າອາວຸດນິວເຄຼຍແລະອານາຈັກຂອງຖານທັບແລະການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບ 9- 11 ນອກ ເໜືອ ຈາກການຮັບໃຊ້ເພື່ອກະຕຸ້ນມັນ. ໜັງ ສືພິມຂອງທ່ານ ກຳ ລັງຂໍໃຫ້ທ່ານ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນໂລກຄວາມໄຝ່ຝັນ, ແລະ ທຳ ລາຍສິ່ງນີ້ໃນຂັ້ນຕອນ.
ບໍ່ມີຖັງ ໃໝ່ ບໍ? ບໍ່ມີເຮືອບິນ ໃໝ່ ບໍ? $ 600 ພັນລ້ານເປັນສຽງທີ່ໃຫຍ່, ແຕ່ໃນໄລຍະ 10 ປີມັນແມ່ນ 60 ຕື້ໂດລາຈາກງົບປະມານ "ຄວາມປອດໄພ" ປະ ຈຳ ປີຂອງ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ - ໝາຍ ເຖິງ 6%. ສິ່ງທັງ ໝົດ ທີ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງປ່ຽນໃຫ້ກາຍເປັນການເພີ່ມຂື້ນແທນທີ່ຈະເປັນການຕັດແມ່ນການເອົາອອກຈາກງົບປະມານທີ່ "ຄາດຄະເນ" ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 6%. ຖ້າມີການຕັດຕົວຈິງໃດໆເກີດຂື້ນ, ທ່ານສາມາດ ໝັ້ນ ໃຈໄດ້ວ່າຜູ້ຕາງ ໜ້າ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຮົາຈະເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນ ອຳ ນາດຂອງພວກເຂົາເພື່ອເອົາເງິນອອກຈາກເຂດທີ່ບໍ່ແມ່ນທະຫານ, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ຈະຕັດຜົນປະໂຫຍດຂອງກອງທັບຫລາຍກ່ວາຖັງແລະເຮືອບິນທີ່ສັກສິດແລະມີ ກຳ ໄລ. ໃນນັ້ນມີສິ່ງໃດກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ການປ້ອງກັນ."
Countering Myth ໄດ້
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາອ່ານ Ulysses ກ່ຽວກັບ Bloomsday ທຸກໆວັນທີ 16 ເດືອນມິຖຸນາ (ຫລືພວກເຮົາຄວນຖ້າພວກເຮົາເຮັດບໍ່ໄດ້) ຂ້ອຍຄິດວ່າທຸກໆວັນທີ 7 ທັນວາບໍ່ພຽງແຕ່ຈະລະລຶກເຖິງກົດ ໝາຍ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ປີ 1682 ທີ່ຫ້າມສົງຄາມໃນລັດ Pennsylvania ແຕ່ຍັງ ໝາຍ ໃສ່ Pearl Harbor, ບໍ່ແມ່ນໂດຍການສະຫລອງສະຖານະພາບຂອງ permawar ທີ່ມີ ມີຢູ່ 75 ປີ, ແຕ່ວ່າໂດຍການອ່ານ The Golden Age ໂດຍ Gore Vidal ແລະເຄື່ອງ ໝາຍ ທີ່ມີຄວາມຈິງໃຈກັບ Joycean ທີ່ມີອາຍຸສູງສຸດຂອງການຂ້າຕົວຕາຍຂອງພົນລະເມືອງຕ້ານການໂດດດ່ຽວທີ່ໄດ້ກວມເອົາຊີວິດຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດທຸກໆຄົນທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 75.
ວັນອາຍຸຂອງ ຄຳ ຄວນປະກອບມີການອ່ານ ໜັງ ສືນະວະນິຍາຍຂອງ Vidal ແລະການຮັບຮອງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫລື້ອມຂອງມັນໂດຍ ໜັງ ສືພິມ Washington Post, ໜັງ ສືພິມ New York Times Review, ແລະທຸກໆເອກະສານຂອງບໍລິສັດອື່ນໆໃນປີ 2000, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າປີ 1 BWT (ກ່ອນສົງຄາມໂລກລະບຽງ). ຕໍ່ກັບຄວາມຮູ້ຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາ ໜັງ ສືພິມສະບັບນີ້, ໄດ້ພິມບົດວິເຄາະທີ່ກົງໄປກົງມາຢ່າງຈິງຈັງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ປະທານາທິບໍດີ Franklin D. Roosevelt ນຳ ສະຫະລັດເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ໜັງ ສືນະວະນິຍາຍຂອງ Vidal - ນຳ ສະ ເໜີ ເປັນນິຍາຍເຣື່ອງ, ແຕ່ຍັງນອນຢູ່ກັບຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ມີເອກະສານ - ເລົ່າເລື່ອງດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດທັງ ໝົດ, ແລະບາງປະເພດທີ່ໃຊ້ຫລືບົດຂຽນຂອງນັກຂຽນຫລືທັກສະວັນນະຄະດີຂອງລາວຫລືຄວາມຍາວຂອງປື້ມ (ຫລາຍ ໜ້າ ຫລາຍເກີນໄປ ສຳ ລັບບັນນາທິການອາວຸໂສທີ່ຈະເປັນ ກັງວົນກັບ) ໃຫ້ລາວມີໃບອະນຸຍາດໃຫ້ບອກຄວາມຈິງ.
ແນ່ນອນ, ບາງຄົນໄດ້ອ່ານແລ້ວ The Golden Age ແລະປະທ້ວງທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມ, ແຕ່ວ່າມັນຍັງຄົງເປັນປະລິມານທີ່ ໜ້າ ເຄົາລົບສູງ. ຂ້ອຍອາດຈະ ທຳ ຮ້າຍສາເຫດໂດຍການຂຽນຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຂອງມັນ. ກົນອຸບາຍ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າແນະ ນຳ ໃຫ້ທຸກຄົນ, ແມ່ນການໃຫ້ຫຼືແນະ ນຳ ປື້ມໃຫ້ຄົນອື່ນ ໂດຍບໍ່ມີການ ບອກພວກເຂົາວ່າມີຫຍັງຢູ່ໃນນັ້ນ.
ເຖິງວ່ານັກສ້າງຮູບເງົາຈະເປັນຕົວລະຄອນຫລັກໃນປື້ມ, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງເປັນຮູບເງົາ, ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ - ແຕ່ປະກົດການທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອອກໄປໃນການອ່ານສາທາລະນະສາມາດເຮັດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນເກີດຂື້ນຢ່າງລຶກລັບ.
In ຍຸກທອງ, ພວກເຮົາຕິດຕາມພາຍໃນທຸກໆປະຕູທີ່ປິດ, ໃນຂະນະທີ່ອັງກິດຊຸກຍູ້ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສະຫະລັດໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ໃນຖານະທີ່ປະທານາທິບໍດີ Roosevelt ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຕໍ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Winston Churchill, ຍ້ອນວ່າຜູ້ອົບອຸ່ນໄດ້ ໝູນ ໃຊ້ສົນທິສັນຍາຂອງພັກ Republican ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ທັງສອງ ພາກສ່ວນຕ່າງໆແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ສະ ໝັກ ເລືອກຕັ້ງໃນ 1940 ພ້ອມທີ່ຈະໂຄສະນາສັນຕິພາບໃນຂະນະທີ່ວາງແຜນສົງຄາມ, ຍ້ອນວ່າ FDR ຕ້ອງການ ດຳ ລົງ ຕຳ ແໜ່ງ ເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນຖານະເປັນສົງຄາມ. ແລະຍ້ອນວ່າ FDR ເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະເທດຍີ່ປຸ່ນໂຈມຕີຕາມຕາຕະລາງທີ່ລາວຕ້ອງການ.
ແອັກໂກ້ແມ່ນອີເລີ. ໂຄສະນາກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ (ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີຂອງການໂຈມຕີ), ຄື Wilson, Johnson ເຊັ່ນ Nixon, ຄືກັບໂອບາມາ. Roosevelt, ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ, ເຮັດໃຫ້ທ່ານ Henry Stimson ເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງສົງຄາມສົງຄາມບໍ່ຄືກັນກັບທ່ານ Donald Trump ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງບໍ່ແມ່ນສົງຄາມພຽງແຕ່
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ມັກຖືກເອີ້ນວ່າ“ ສົງຄາມທີ່ດີ,” ແລະຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມສະຫະລັດຕໍ່ຫວຽດນາມເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນມັນກົງກັນຂ້າມ. ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ແມ່ນຄອບ ງຳ ສະຫະລັດແລະດັ່ງນັ້ນການບັນເທີງແລະການສຶກສາຂອງຊາວຕາເວັນຕົກ, ສິ່ງທີ່ວ່າ“ ສິ່ງທີ່ດີ” ມັກຈະ ໝາຍ ເຖິງສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ“ ພຽງແຕ່.”
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ນາງງາມລະດັບປະເທດ "ປະເທດອີຕາລີ" ປີ 2016 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງຕົກຕະລຶງໂດຍການປະກາດວ່ານາງອາດຈະມັກ ດຳ ລົງຊີວິດຜ່ານສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX. ໃນຂະນະທີ່ນາງຖືກເຍາະເຍີ້ຍ, ລາວບໍ່ໄດ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຫຼາຍຄົນຢາກເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກສະແດງອອກຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນຄົນທີ່ມີກຽດ, ກ້າຫານແລະຕື່ນເຕັ້ນ. ພວກເຂົາຄວນຈະຊອກຫາເຄື່ອງຈັກເວລາ, ຂ້ອຍແນະ ນຳ ໃຫ້ພວກເຂົາອ່ານ ຄຳ ຖະແຫຼງຂອງບາງນັກຮົບເກົ່າແລະຜູ້ລອດຊີວິດຂອງ WWII ຢ່າງແທ້ຈິງກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະກັບໄປຮ່ວມມ່ວນຊື່ນ.
ບໍ່ວ່າເວລາຫຼາຍປີໃດທີ່ຂຽນປື້ມ, ສຳ ພາດ, ເຜີຍແຜ່ຖັນ, ແລະເວົ້າໃນເຫດການຕ່າງໆ, ມັນຍັງເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນປະຕູຂອງເຫດການ ໜຶ່ງ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ທ່ານໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຍົກເລີກສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີຜູ້ໃດຕີທ່ານ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບສົງຄາມແມ່ນຫຍັງ. ຄວາມເຊື່ອນີ້ວ່າມີສົງຄາມທີ່ດີເມື່ອ 75 ປີກ່ອນແມ່ນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ປະຊາຊົນສະຫະລັດອາເມລິກາທົນທານຕໍ່ການຖິ້ມເງິນພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີເຂົ້າໃນການກະກຽມໃນກໍລະນີທີ່ຈະມີສົງຄາມທີ່ດີໃນປີ ໜ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປະເຊີນ ໜ້າ ກັບສົງຄາມຫຼາຍສິບພັນ ໃນໄລຍະ 71 ປີທີ່ຜ່ານມາເຊິ່ງຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມທົ່ວໄປວ່າມັນບໍ່ດີ. ຖ້າບໍ່ມີນິທານທີ່ລ້ ຳ ລວຍແລະກໍ່ຕັ້ງຂື້ນດີກ່ຽວກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃນປະຈຸບັນກ່ຽວກັບຣັດເຊຍ, ຊີເຣຍ, ອີຣັກຫຼືຈີນກໍ່ຈະເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ ສຳ ລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຍ້ອນວ່າມັນເປັນສຽງເວົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ. ແລະແນ່ນອນວ່າເງິນທຶນທີ່ຜະລິດຈາກນິທານສົງຄາມ Good War ນຳ ໄປສູ່ສົງຄາມທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍກວ່າການປ້ອງກັນພວກມັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ນີ້ຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນຫລາຍໆບົດຂຽນແລະປື້ມ, ໂດຍສະເພາະ ສົງຄາມແມ່ນ A ນອນ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະສະ ເໜີ ຈຸດ ສຳ ຄັນສອງສາມຢ່າງທີ່ນີ້ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຄວາມສົງໃສໃນໃຈຂອງຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ເປັນສົງຄາມພຽງແຕ່.
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II ບໍ່ສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໂດຍບໍ່ມີລັກສະນະ stupid ເລີ່ມສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດແລະເຖິງແມ້ແຕ່ stupider ວິທີການສິ້ນສຸດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I ທີ່ນໍາຄົນທ່ີມີປັນຍາຫຼາຍໆຄົນໃຫ້ຄາດຄະເນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຂອງ Nazi ເຢຍລະມັນສໍາລັບຫລາຍສິບພັນປີ (ເປັນທີ່ດີກວ່າກັບບັນດາພວກຄອມມິວນິດ), ຫຼືບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນທາງອາວຸດແລະການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ດີຈໍານວນຫລາຍທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ້ໍາໃນອະນາຄົດ.
ສົງຄາມບໍ່ແມ່ນມະນຸດສະ ທຳ ແລະບໍ່ມີຕະຫຼາດຈົນເຖິງເວລາຫຼັງຈາກມັນສິ້ນສຸດລົງ. ບໍ່ມີໃບປະກາດຂໍໃຫ້ທ່ານຊ່ວຍລຸງ Sam ຊ່ວຍຊາວຢິວ. ກຳ ປັ່ນຊາວອົບພະຍົບຊາວຢິວຈາກປະເທດເຢຍລະມັນຖືກໄລ່ ໜີ ຈາກເມືອງ Miami ໂດຍ ໜ່ວຍ ຍາມຝັ່ງ. ສະຫະລັດແລະປະເທດອື່ນໆໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບເອົາຊາວອົບພະຍົບຊາວຢິວແລະປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕຳ ແໜ່ງ ດັ່ງກ່າວ. ກຸ່ມສັນຕິພາບທີ່ສອບຖາມນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Winston Churchill ແລະເລຂາທິການຕ່າງປະເທດຂອງລາວກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງຊາວຢິວອອກຈາກປະເທດເຢຍລະມັນເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດພວກເຂົາຖືກບອກວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ຮິດເລີອາດຈະຕົກລົງເຫັນດີກັບແຜນການດັ່ງກ່າວ, ມັນກໍ່ຈະມີບັນຫາຫຼາຍແລະຕ້ອງການ ກຳ ປັ່ນຫຼາຍເກີນໄປ. ສະຫະລັດບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທາງດ້ານການທູດຫຼືທາງທະຫານເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍໃນສູນພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈຂອງນາຊີ. Anne Frank ຖືກປະຕິເສດວີຊາສະຫະລັດ.
ເຖິງແມ່ນວ່າຈຸດນີ້ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄະດີນັກປະຫວັດສາດທີ່ຮ້າຍແຮງ ສຳ ລັບ WWII ວ່າເປັນສົງຄາມຍຸດຕິ ທຳ, ແຕ່ມັນເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງນິທານພື້ນເມືອງຂອງສະຫະລັດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະລວມເອົາຂໍ້ຄວາມ ສຳ ຄັນນີ້ຈາກ Nicholson Baker:
"Anthony Eden, ເລຂາທິການຕ່າງປະເທດຂອງອັງກິດ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Churchill ດ້ວຍການຈັບກຸມຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຊາວອົບພະຍົບ, ໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງເຄັ່ງຄັດກັບຫນຶ່ງໃນຫລາຍໆຄະນະຜູ້ແທນທີ່ກ່າວວ່າທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມທາງການທູດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປ່ອຍຊາວຢິວຈາກ Hitler ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ໃນເວລາເດີນທາງໄປຫາສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເອເດນເວົ້າຢ່າງກົງໄປກົງມາໃຫ້ Cordell Hull, ເລຂາທິການລັດ, ວ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວຢິວແມ່ນ Hitler ອາດຈະໃຊ້ເວລາໃຫ້ພວກເຮົາໃນການສະເຫນີດັ່ງກ່າວ, ແລະວິທີການຂົນສົ່ງໃນໂລກເພື່ອຈັດການກັບພວກມັນ. ' Churchill ໄດ້ຕົກລົງກັນ. 'ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນຊາວຢິວທັງຫມົດ,' ເຂົາຕອບໃນຈົດຫມາຍທວງຖາມຫນຶ່ງ, 'ການຂົນສົ່ງຄົນດຽວສະເຫນີບັນຫາທີ່ຈະເປັນການແກ້ໄຂຍາກ.' ບໍ່ພຽງແຕ່ການຂົນສົ່ງແລະການຂົນສົ່ງ? ສອງປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ປະເທດອັງກິດໄດ້ evacuated ເກືອບ 340,000 ຜູ້ຊາຍຈາກຫາດຊາຍຂອງ Dunkirk ໃນພຽງແຕ່ເກົ້າວັນ. ກອງທັບອາກາດສະຫະລັດມີຫລາຍໆພັນຄົນຂອງເຮືອບິນໃຫມ່. ໃນລະຫວ່າງການຢຸດສະແດງສັ້ນໆ, ພວກຜູກພັນສາມາດໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງແລະຂົນສົ່ງຊາວອົບພະຍົບໃນຈໍານວນຫລາຍທີ່ສຸດອອກຈາກປະເທດເຍີລະມະນີ. "
ດ້ານ "ດີ" ຂອງສົງຄາມພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນຕົວຢ່າງກາງຂອງຄວາມບໍ່ດີຂອງຝ່າຍ "ບໍ່ດີ" ຂອງສົງຄາມ.
ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ປ້ອງກັນ. ຄະດີສາມາດເຮັດໄດ້ວ່າສະຫະລັດ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມໃນເອີຣົບເພື່ອປົກປ້ອງປະເທດອື່ນໆ, ເຊິ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການປ້ອງກັນປະເທດອື່ນໆ, ແຕ່ກໍລະນີ ໜຶ່ງ ຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດເລັ່ງເປົ້າ ໝາຍ ຂອງພົນລະເຮືອນ, ຂະຫຍາຍສົງຄາມ, ແລະ ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍກ່ວາອາດຈະເກີດຂື້ນ, ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ, ພະຍາຍາມທາງການທູດ, ຫຼືລົງທືນໂດຍບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ. ເພື່ອອ້າງວ່າຈັກກະພັດຂອງນາຊີສາມາດເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວໄດ້ໃນມື້ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງລວມມີການຄອບຄອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງມະຫາສານແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຕົວຢ່າງໃດໆກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຫຼືຫຼັງຈາກສົງຄາມອື່ນໆ.
ໃນປັດຈຸບັນນີ້ພວກເຮົາຮູ້ຫຼາຍຢ່າງແລະມີຂໍ້ມູນຫຼາຍທີ່ວ່າການຕໍ່ຕ້ານກັບການກໍ່ການຮ້າຍແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາແມ່ນມັກຈະສໍາເລັດ - ແລະຜົນສໍາເລັດດັ່ງກ່າວອາດມີຜົນຕໍ່ການຕໍ່ຕ້ານກັບຄວາມຮຸນແຮງ. ດ້ວຍຄວາມຮູ້ນີ້, ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງຄືນຜົນສໍາເລັດທີ່ສວຍງາມຂອງການກະທໍາທີ່ບໍ່ສະຫງົບຕໍ່ຕ້ານນາຊີທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງດີຫຼືກໍ່ສ້າງຂຶ້ນເຫນືອຄວາມສໍາເລັດຂອງພວກເຂົາ.
ສົງຄາມດີບໍ່ດີ ສຳ ລັບທະຫານ. ຂາດການຝຶກອົບຮົມທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະສະພາບຈິດໃຈເພື່ອກຽມພ້ອມໃຫ້ທະຫານເຂົ້າຮ່ວມໃນການກະ ທຳ ທີ່ຜິດ ທຳ ມະຊາດ, ການຄາດຕະ ກຳ, ປະມານ 80 ເປີເຊັນຂອງທະຫານສະຫະລັດແລະກອງ ກຳ ລັງອື່ນໆໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ບໍ່ໄດ້ຍິງອາວຸດຂອງພວກເຂົາທີ່“ ສັດຕູ.” ຄວາມຈິງທີ່ວ່ານັກຮົບເກົ່າຂອງ WWII ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ດີກວ່າຫຼັງຈາກສົງຄາມກ່ວາທະຫານອື່ນໆກ່ອນຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ນຜົນມາຈາກຄວາມກົດດັນທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍ Bonus Army ຫຼັງຈາກສົງຄາມກ່ອນ. ນັກຮົບເກົ່າທີ່ໄດ້ຮັບວິທະຍາໄລໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ການຮັກສາສຸຂະພາບແລະເງິນ ບຳ ນານບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຄວາມດີຂອງສົງຄາມຫລືໃນບາງວິທີທາງທີ່ເປັນຜົນມາຈາກສົງຄາມ. ຖ້າບໍ່ມີສົງຄາມ, ທຸກຄົນສາມາດໄດ້ຮັບວິທະຍາໄລຟຣີເປັນເວລາຫລາຍປີ. ຖ້າພວກເຮົາສະ ໜອງ ວິທະຍາໄລທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ທຸກຄົນໃນທຸກມື້ນີ້, ມັນຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຫຼາຍກ່ວາເລື່ອງຮໍໂມນ Hollywood ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນເຂົ້າໄປໃນສະຖານີຮັບສະ ໝັກ ເປັນທະຫານ.
ຫລາຍຄັ້ງຈໍານວນຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນກອງກໍາລັງເຍີລະມະນີຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ນອກພວກເຂົາໃນສົງຄາມ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພົນລະເຮືອນ. ຂະຫນາດຂອງການຂ້າ, ການບາດເຈັບ, ແລະການທໍາລາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ WWII ສິ່ງມະນຸດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍເຮັດກັບຕົວມັນເອງໃນເວລາສັ້ນໆຂອງເວລາ. ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກຜູກພັນແມ່ນ "ກົງກັນຂ້າມ" ກັບການຂ້ານ້ອຍທີ່ສຸດຢູ່ໃນ camps. ແຕ່ວ່າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການປິ່ນປົວທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.
ເພີ່ມທະວີສົງຄາມເພື່ອປະກອບມີການ ທຳ ລາຍພົນລະເມືອງແລະຕົວເມືອງທັງ ໝົດ, ການເຮັດໃຫ້ຕົວເມືອງທີ່ບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດໄດ້ຢ່າງສິ້ນເຊີງໄດ້ເຮັດໃຫ້ WWII ອອກຈາກໂຄງການທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ ສຳ ລັບຫຼາຍໆຄົນທີ່ໄດ້ປົກປ້ອງການລິເລີ່ມຂອງມັນ. ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍອມ ຈຳ ນົນທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂແລະການສະແຫວງຫາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຕາຍແລະຄວາມທຸກທໍລະມານສູງສຸດໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງມະຫາສານແລະເຮັດໃຫ້ມີມໍລະດົກທີ່ ໜ້າ ເກງຂາມ.
ການຂ້າຄົນເປັນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍແມ່ນເປັນການປ້ອງກັນຝ່າຍທີ່ດີໃນສົງຄາມ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຝ່າຍ“ ບໍ່ດີ”. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງຄົນແມ່ນບໍ່ເຄີຍແປກປະຫຼາດຄືດັ່ງທີ່ໄດ້ຝັນ. ປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານໃນຖານະເປັນລັດທີ່ແບ່ງແຍກດິນແດນ. ປະເພນີຂອງສະຫະລັດໃນການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຊາວອາຟຣິກາອາເມລິກາ, ປະຕິບັດການຂ້າລ້າງເຊື້ອຊາດຕ້ານຊາວອາເມລິກາພື້ນເມືອງ, ແລະໃນປັດຈຸບັນແຊກແຊງຊາວອາເມລິກາຍີ່ປຸ່ນກໍ່ໄດ້ສ້າງໂຄງການສະເພາະທີ່ໄດ້ແຮງບັນດານໃຈນາຊີຂອງເຢຍລະມັນ. ຫລັງຈາກສົງຄາມ.
ໜຶ່ງ ໃນບັນດາໂປແກຼມນີ້ລວມມີການໃຫ້ຢາປິ່ນປົວໂຣກຜີວ ໜັງ ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນໃນກົວເຕມາລາໃນເວລາດຽວກັນການທົດລອງ Nuremberg ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ. ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຈ້າງພວກນາຊີຊັ້ນສູງສຸດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມ; ສະຫະລັດມີຈຸດປະສົງ ສຳ ລັບອານາຈັກໂລກທີ່ກວ້າງຂວາງ, ກ່ອນສົງຄາມ, ໃນໄລຍະມັນ, ແລະຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ຊາວນິວຊີແລນຊາວເຢຍລະມັນໃນປະຈຸບັນ, ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໂບກທຸງ Nazi, ບາງຄັ້ງກໍ່ໂບກທຸງຂອງລັດ Confederate of America ແທນ.
ຝ່າຍ "ດີ" ຂອງ "ສົງຄາມທີ່ດີ", ພັກທີ່ເຮັດໃຫ້ການຂ້າແລະເສຍຊີວິດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຝ່າຍຊະນະ, ແມ່ນສະຫະພາບໂຊວຽດ. ນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມເປັນໄຊຊະນະ ສຳ ລັບຄອມມິວນິດ, ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ການຊະນະຂອງວໍຊິງຕັນແລະ Hollywood ຂອງໄຊຊະນະ ສຳ ລັບ "ປະຊາທິປະໄຕ."
ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 100,000 ຍັງບໍ່ທັນສິ້ນສຸດ. ປະຊາຊົນ ທຳ ມະດາໃນສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ເກັບອາກອນລາຍໄດ້ຈົນກວ່າສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ແລະນັ້ນກໍ່ບໍ່ເຄີຍຢຸດ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດວ່າຈະເປັນຊົ່ວຄາວ. ຖານທັບຍຸກສະ ໄໝ WWII ທີ່ກໍ່ສ້າງໃນທົ່ວໂລກບໍ່ເຄີຍປິດ. ກອງທັບສະຫະລັດບໍ່ເຄີຍອອກຈາກເຢຍລະມັນຫລືຍີ່ປຸ່ນຈັກເທື່ອ. ມີລະເບີດຫລາຍກວ່າ XNUMX ສະຫະລັດແລະອັງກິດຍັງຕົກຄ້າງຢູ່ໃນພື້ນດິນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ຍັງຖືກຂ້າຕາຍ.
ກັບໄປອີກ 75 ປີກັບໂລກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ມີໂຄງສ້າງ, ກົດ ໝາຍ ແລະນິໄສທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງເພື່ອໃຫ້ເຫດຜົນວ່າມັນເປັນການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນແຕ່ລະປີນັບແຕ່ນັ້ນເປັນຄວາມແປກປະຫຼາດຂອງການຫຼອກລວງຕົນເອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ ບໍ່ພະຍາຍາມໃນການແກ້ໄຂຄວາມຍຸຕິ ທຳ ຂອງວິສາຫະກິດທີ່ນ້ອຍກວ່າ. ສົມມຸດວ່າຂ້ອຍມີທຸກຢ່າງທີ່ຜິດພາດທັງ ໝົດ, ແລະເຈົ້າຍັງຕ້ອງໄດ້ອະທິບາຍວິທີການເຫດການ ໜຶ່ງ ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1940 ພຽງແຕ່ເອົາເງິນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ປີ 2017 ເຂົ້າໄປໃນກອງທຶນສົງຄາມທີ່ສາມາດໃຊ້ຈ່າຍໃນການລ້ຽງ, ແຕ່ງກາຍ, ຮັກສາ, ແລະເປັນທີ່ພັກອາໄສຫຼາຍລ້ານຄົນ ປະຊາຊົນ, ແລະເພື່ອປົກປ້ອງແຜ່ນດິນໂລກ.
