ໂດຍ David Swanson
ຫຼັງຈາກການທຳລາຍເມືອງ Nagasaki ແລະການສັງຫານຕຳຫຼວດ Michael Brown ທີ່ເມືອງ Ferguson ໃນວັນທີ 9 ສິງຫາ, ຊາວອາເມລິກາມີທາງເລືອກໃນການລະນຶກເຖິງວັນທີ 10 ສິງຫາ. ຂ້າພະເຈົ້າມີທ່າທາງທີ່ຈະຄິດວ່າວັນທີ 10 ເດືອນສິງຫາຄວນຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການເປັນວັນການສໍ້ໂກງສົງຄາມ Gulf of Tonkin. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈ, ເພາະວ່າເຫດການອື່ນແມ່ນຕ້ອງການຄວາມຊົງຈໍາຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
ມັນແມ່ນມື້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງການໂຈມຕີ Nagasaki, ເມື່ອ 70 ປີກ່ອນ, ຜູ້ທີ່ຊະນະສົງຄາມທີ່ຫນ້າຫວາດສຽວທີ່ສຸດເຄີຍເລືອກທີ່ຈະສ້າງການແບ່ງແຍກຂອງເກົາຫລີຕາມເສັ້ນຂະຫນານທີ 38 - ເປັນເສັ້ນທີ່ຈະເຄົາລົບນັບຖືເປັນສິ່ງສັກສິດໃນເວລາທີ່ທະຫານເກົາຫຼີເຫນືອ. ຕໍ່ມາໄດ້ຂ້າມມັນໄປ, ແຕ່ຖືກປະຕິເສດວ່າເປັນ "ຈິນຕະນາການ" ເມື່ອທະຫານສະຫະລັດຂ້າມມັນມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດເຫນືອ.
ສົງຄາມເກົາຫຼີແມ່ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 9 ສິ່ງທີ່ຕົວອັກສອນ anthrax ແມ່ນ 11-XNUMX - ໂດຍບໍ່ມີມັນ sanity ມີໂອກາດທີ່ແທ້ຈິງ; militarism ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍກັບຄືນໄປບ່ອນ drastic ຈົນກ່ວາສົງຄາມເກົາຫຼີໄດ້ສ້າງຂໍ້ແກ້ຕົວສໍາລັບເສດຖະກິດສົງຄາມ imperial ຖາວອນ; ແຕ່ເກືອບບໍ່ມີໃຜຈື່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານ Dean Acheson, ຜູ້ທີ່ໄດ້ວາງມາດຕະການລົງໂທດຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນທີ່ນໍາໄປສູ່ Pearl Harbor ແລະການຕັດສິນໃຈຂອງມັນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ໃນເກົາຫຼີ, ເກືອບບໍ່ຮູ້. ໃນບາງສ່ວນນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າສົງຄາມເກີດຂຶ້ນກັບ McCarthyism, ແລະຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ກ້າເວົ້າຄວາມຈິງກ່ຽວກັບມັນໃນເວລານັ້ນ. ສ່ວນໜຶ່ງກໍຍ້ອນວ່າການຈື່ຈຳມັນນຳມາໃຫ້ຄວາມອັບອາຍແລະໜ້າກຽດຊັງ.
ກ່ອນສົງຄາມມາເຖິງການຍຶດຄອງຂອງສະຫະລັດໃນພາກໃຕ້, ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງຝ່າຍຊ້າຍ, ການສັງຫານຫມູ່ຂອງປະຊາຊົນໂດຍສະຫະລັດແລະເກົາຫຼີໃຕ້, ລວມທັງການຂ້າຕາຍ 30,000 ຫາ 60,000 ຄົນຢູ່ເກາະ Jeju ບ່ອນທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ກໍາລັງສ້າງຖານໃຫມ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ສໍາລັບຊາວເກົາຫຼີໃຕ້. ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີການຮຸກຮານຈາກພາກໃຕ້, ລວມທັງປີຂອງການໂຈມຕີໃນທົ່ວຂະຫນານທີ 38 ສັກສິດ, ແລະພາກໃຕ້ໄດ້ປະກາດຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະບຸກຮຸກເຫນືອ.
ເມື່ອພາກເໜືອບຸກໂຈມຕີພາກໃຕ້, ສະຫະລັດໄດ້ກ່າວໂທດສະຫະພາບໂຊວຽດຢ່າງບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຕົວະຕົນເອງວ່າມີກຸ່ມລັດຖະມົນຕີສະມາຊິກສະຫະປະຊາຊາດໂດຍອ້າງວ່າໄດ້ຍຶດເອົາທະຫານລັດເຊຍ. ທັນທີທີ່ນາຍພົນ Douglas MacArthur ໄດ້ຮັບໂອກາດ, ທ່ານໄດ້ເດີນທາງກັບປະທານາທິບໍດີ Truman'ການອະນຸມັດ, ຂ້າມຜ່ານ 38 ແລະເຖິງຊາຍແດນຂອງຈີນ. ທ່ານ MacArthur ໄດ້ຈົມນ້ຳຍ້ອນສົງຄາມກັບຈີນ ແລະຂູ່ວ່າຈະທຳການໂຈມຕີ, ແລະໄດ້ຂໍອະນຸຍາດໃຫ້ທຳການໂຈມຕີ, ຊຶ່ງບັນດາເສນາທິການຮ່ວມໄດ້ປະຕິເສດ. ໃນທີ່ສຸດ, Truman ໄດ້ຍິງ MacArthur. ການໂຈມຕີໂຮງໄຟຟ້າໃນເກົາຫຼີເໜືອທີ່ສະໜອງໃຫ້ຈີນ, ແລະການວາງລະເບີດໃສ່ເມືອງຊາຍແດນນັ້ນແມ່ນ MacArthur ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດກັບສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການ. ແຕ່ການຂົ່ມຂູ່ຂອງສະຫະລັດຕໍ່ຈີນ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະເອົາຊະນະເກົາຫລີເຫນືອ, ໄດ້ນໍາເອົາຈີນແລະລັດເຊຍເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ.
ໃນໄລຍະສົງຄາມ, ສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຮາບພຽງຢູ່ທົ່ວທຸກເມືອງແລະເມືອງໃນພາກເຫນືອແລະຫຼາຍໆບ່ອນໃນພາກໃຕ້ - ສາມປີຂອງການວາງລະເບີດພົມປູພື້ນໂດຍບໍ່ມີຄວາມກັງວົນທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນ, ແລະການຖິ້ມລະເບີດຂອງເຂື່ອນເຮັດໃຫ້ນໍ້າຖ້ວມແລະອຶດຫິວປະຊາກອນ. ໝູ່ບ້ານຖືກລະເບີດ ແລະຖືກລະເບີດ. ກ New York Times ນັກຂ່າວໄດ້ບັນຍາຍເຖິງໝູ່ບ້ານແຫ່ງໜຶ່ງທີ່ມີທຸກຄົນຖືກແຊ່ແຂງຢູ່ໃນຂະນະທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປຫາຊີວິດຢູ່ໃນເມືອງ Pompei, ແຕ່ຖືກໄຟໄໝ້ຈົນຕາຍດ້ວຍນ້ຳຕານ. ພວກເຮົາຄິດວ່າຫວຽດນາມແມ່ນສົງຄາມ napalm, ແຕ່ວ່າແມ່ນຫຼາຍກ່ວາເກົາຫຼີ. ທະຫານສະຫະລັດ ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ ຍັງໄດ້ສັງຫານພົນລະເຮືອນຢູ່ໃນພື້ນດິນ. ພາກເໜືອກໍ່ກໍ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນດຽວກັນ, ແຕ່ອັນໃຫຍ່ຫຼວງເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ລ້ວນແຕ່ຢູ່ຝ່າຍສະຫະລັດ. ສົນທິສັນຍາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນອາຊະຍາກໍາດັ່ງກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ທະຫານອາເມລິກາເກືອບທົ່ວໂລກເອີ້ນວ່າ "gooks." ກັບຄືນບ້ານປະຊາຊົນໄດ້ຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບສົງຄາມແຕ່ຍັງຄຸ້ມຄອງທີ່ຈະຫມິ່ນປະຫມາດມັນ. ຄະແນນການອະນຸມັດຂອງທ່ານ Truman ໄດ້ສ້າງສະຖິຕິຕໍ່າທີ່ຈະບໍ່ຖືກຕັດຂາດ ຈົນກ່ວາທ່ານ George W. Bush ດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ.
ສົງຄາມທີ່ບໍ່ເຄີຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເທື່ອນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ສປປເກົາຫຼີເສຍຊີວິດພົນລະເຮືອນສອງລ້ານຄົນແລະທະຫານອາເມລິກາ 37,000 ຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ກຸງໂຊລແລະພຽງຢາງທັງສອງໄດ້ຫັນເປັນຂີ້ເຫຍື້ອ. ຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຢູ່ໃນລະດັບໃກ້, ຂ້າຕາຍໂດຍບໍ່ມີອາວຸດ ແລະເລືອດເຢັນໂດຍທັງສອງຝ່າຍ. ແລະຊາຍແດນໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ມັນເຄີຍເປັນ, ແຕ່ຄວາມກຽດຊັງທີ່ມຸ້ງໄປທົ່ວຊາຍແດນນັ້ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເມື່ອສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ໂດຍບໍ່ມີຜົນດີຕໍ່ຜູ້ໃດນອກຈາກຜູ້ປະກອບອາວຸດ, "ປະຊາຊົນໄດ້ອອກມາຈາກການມີຊີວິດທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນຖ້ໍາແລະອຸໂມງເພື່ອຊອກຫາຝັນຮ້າຍໃນມື້ທີ່ສົດໃສ."
ແລະບໍ່ມີສັນຕິພາບຢ່າງເປັນທາງການ. ສົງຄາມຢ່າງເປັນທາງການຍັງສືບຕໍ່ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ອາເມລິກາບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມພາກໃຕ້, ບໍ່ເຄີຍປະຖິ້ມຄວາມແຕກແຍກຂອງປະເທດຄືກ່ອນເກີດສົງຄາມ, ບໍ່ເຄີຍຍອມແພ້ບັນດາຄຳສັ່ງຂອງທະຫານເກົາຫຼີໃຕ້, ບໍ່ເຄີຍຢຸດຕິການນາບຂູ່ແລະກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ພາກເໜືອ. ຖະແຫຼງການຫຼ້າສຸດຂອງທຳນຽບຫ້າແຈກ່ຽວກັບເຫດຜົນຂອງຕົນທີ່ມີຢູ່ໃນນັ້ນ ລວມທັງເກົາຫຼີເໜືອເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ປະເທດທີ່ຕົນຍອມຮັບວ່າບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຕໍ່ສູ້ກັບສະຫະລັດ ແຕ່ຍັງມີ “ຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານຄວາມປອດໄພ.”
ເກົາຫຼີ ບໍ່ຕ້ອງການ “ການຊ່ວຍເຫຼືອ” ອີກແລ້ວ. ພໍກໍຄືພໍ. ຫຼັງຈາກ 70 ປີ, ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ.
