ນັກຮົບເກົ່າທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງໃນໂອລິມບີໃນໂອລິມປິກ

ຂ່າວເພື່ອຊ່ວຍສົງຄາມສຸດທ້າຍ

ໂດຍ Takao Nogami, The Asahi Shimbun

ພວກນັກຮົບເກົ່າຂອງສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງທີ່ປະທ້ວງຕໍ່ການກໍ່ສ້າງເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນລົດບັນທຸກທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງທີ່ຜ່ານມາໃນເຂດ Takae ຂອງ Higashi, Okinawa Prefecture, ໃນວັນທີ 5. (Takao Noam)

ເມືອງ HIGASHI, ແຂວງ Okinawa, ທ່ານ Matthew Hoh ອະດີດທະຫານເຮືອສະຫະລັດເຄີຍຮັບໃຊ້ປະເທດຂອງທ່ານຢູ່ແຂວງ Okinawa, ນຳ ການຊ້ອມຮົບສົງຄາມຢູ່ໃນປ່ານີ້.

ໃນມື້ນີ້, Hoh ແລະຫ້ານັກຮົບເກົ່າຂອງທະຫານສະຫະລັດອື່ນໆໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງປະຈໍາວັນຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ສ້າງລູກສອນໄຟຂອງສະຫະລັດໃນປ່າດົງດິບດຽວກັນ.

ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າມັນເປັນຄວາມໂງ່ຈ້າທີ່ຈະທໍາລາຍປ່າທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ຢູ່ພາກເຫນືອຂອງ Okinawa ເພື່ອດໍາເນີນການປະຕິບັດງານສົງຄາມ.

ນັກຮົບເກົ່າແມ່ນສະມາຊິກຂອງນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ (VFP), ກຸ່ມຕ້ານສະຫະລັດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງຢູ່ໃກ້ກັບ Takae, ເມືອງ Higashi, ຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາຜ່ານມາ. Hoh ແລະສອງສະມາຊິກສະຫະລັດອະດີດເກົ່າໃນກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສະຖານີຢູ່ໃນເມືອງນີ້ກ່ອນຫນ້ານີ້.

ພວກປະທ້ວງກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດເຊົາໂຄງການເຮລິຄອບແລະຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດທີ່ມີຕໍາຫຼວດ riot ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກລະດົມຈາກທົ່ວຍີ່ປຸ່ນ.

ນັກຮົບເກົ່າກ່າວວ່າພວກເຂົາເຄີຍປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ບອກພວກເຂົາໂດຍບໍ່ໄດ້ຍົກ ຄຳ ຖາມຂຶ້ນມາເມື່ອພວກເຂົາ ໜຸ່ມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາເລີ່ມຄັດຄ້ານການເຄື່ອນໄຫວຂອງກອງທັບຫລັງສົງຄາມອີຣັກປີ 2003 ພ້ອມທັງຂໍ້ຂັດແຍ່ງອື່ນໆທີ່ປະກອບມີອັຟການິສຖານແລະຫວຽດນາມ.

ການເຮັດວຽກໃນການກໍ່ສ້າງສີ່ຫິມະໄດ້ສືບຕໍ່ຢູ່ໃກ້ກັບ Takae ຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດແລ້ວຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຖືກໂຈະກ່ອນຫນ້ານີ້ເນື່ອງຈາກຝ່າຍກົງກັນຂ້າມທ້ອງຖິ່ນ. ສອງຫມວກກັນກະທົບ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສໍາເລັດໂດຍ 2014, ແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍສະຫະລັດ.

ໂຄງການເຮລິຄອບແມ່ນອີງໃສ່ສັນຍາສອງຝ່າຍໃນ 1996 ເພື່ອໃຫ້ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງທີ່ດິນຂອງ Camp Gonsalves, ເຂດການຝຶກອົບຮົມສົງຄາມເຂດທະເລຂອງສະຫະລັດອະເມລິກາທີ່ມີອາຍຸ 90 ນາທີ, ຕິດກັບ Higashi ແລະບ້ານ Kunigami ໃກ້ຄຽງ.

ສະພາບການ ໜຶ່ງ ຂອງຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນວ່າເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ ຈຳ ນວນ 75 ລຳ ເຊິ່ງມີເສັ້ນຜ່າສູນກາງ XNUMX ແມັດ, ຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນກາງປ່າໃກ້ກັບເມືອງ Takae ເພື່ອທົດແທນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

Hoh, 43, ຮູ້ປ່າໄມ້ດີ. ທ່ານໄດ້ນໍາພາກອງທັບໃນກອງປະຊຸມສອງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນໃນພື້ນທີ່ການຝຶກອົບຮົມໃນປ່າໄມ້, ແຕ່ທ່ານເວົ້າວ່າການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວສາມາດຈັດຂື້ນໃນສະຫະລັດ.

ຜູ້ນໍາຍີ່ປຸ່ນແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ, ລາວໄດ້ສືບຕໍ່, ຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜິດພາດທັງຫມົດກ່ຽວກັບໂຄງການເຮລິຄອບຖ້າພວກເຂົາຕັ້ງຕີນຢູ່ໃນປ່າທີ່ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າງາມແລະບໍ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໃນໂລກ.

Hoh ບອກວ່າລາວໄດ້ພົບເຫັນສັດຕ່າງໆໃນປ່າໃນຂະນະທີ່ລາວໄດ້ຝຶກອົບຮົມ.

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າທ່ານແລະພັນທະມິດອື່ນໆໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Takae ແລະຍັງເນັ້ນຫນັກຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ຂອງປະຊາຊົນ Okinawan ຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ.

ເກາະໂອກິນາວາ, ເຊິ່ງກວມເອົາ 0.6 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງເນື້ອທີ່ດິນທົ່ວປະເທດ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງ 74 ເປີເຊັນຂອງຖານທັບສະຫະລັດໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ນັກຮົບເກົ່າໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາຈາກ Okinawa ໃນເດືອນກັນຍາ 9 ສໍາລັບສະຫະລັດອາເມລິກາ.

ຄະນະຜູ້ແທນນັກຮົບເກົ່າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼັງຈາກ VFP ໄດ້ຕັດສິນໃຈເປັນເອກະພາບໃນກອງປະຊຸມປະ ຈຳ ປີຂອງຕົນໃນເດືອນສິງຫາເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິໂຄງການ helipad.

ກຸ່ມດັ່ງກ່າວຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍົກເລີກແຜນການເຄື່ອນຍ້າຍໃຫມ່ຂອງຫນ້າທີ່ຂອງສະຖານີອະວະກາດສະຫະລັດອະເມລິກາ Futenma ໃນ Ginowan ໄປຍັງເມືອງ Henoko ຂອງເມືອງ Nago, ທັງໃນແຂວງ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຮືອ Osprey ເລື່ອນອອກຈາກສະຫນາມບິນ Futenma. Futenma ແມ່ນພື້ນຖານຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນບ່ອນທີ່ເຮືອບິນ Osprey ຖືກລົບກວນ. ເຮືອບິນ Osprey ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຈໍານວນອຸປະຕິເຫດຕ່າງປະເທດຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍມີຜູ້ເສຍຊີວິດ.

ໜຶ່ງ ໃນສະມາຊິກທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງ VFP ແມ່ນຜູ້ ກຳ ກັບຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Academy of Oliver Stone. ອົງການດັ່ງກ່າວ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1985, ມີສະມາຊິກປະມານ 3,500 ຄົນ. ມັນຊ່ວຍການປະທ້ວງຕໍ່ຖານທັບສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກແລະສົ່ງເສີມສັນຕິພາບ.

ຕໍາຫຼວດສົງຄາມໄດ້ປະທ້ວງພວກປະທ້ວງຢ່າງບັງຄັບນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍເດືອນກໍລະກົດຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຕ້ານພະຍາຍາມທີ່ຈະຂັດຂວາງໂຄງການຂອງເຮລິຄອບທີ່ມີບ່ອນນັ່ງແລະໂດຍວິທີການອື່ນໆ.