ໂດຍ Trita Parsi, 13 ຕຸລາ 2017
From CommonDreams
ບໍ່ຜິດ: ພວກເຮົາບໍ່ມີວິກິດການກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍອີຣ່ານ. ມັນກໍາລັງເຮັດວຽກແລະທຸກຄົນຈາກເລຂາທິການ Mattis ແລະ Tillerson ກັບສະຫະລັດແລະ Israeli ການບໍລິການສືບລັບກັບອົງການພະລັງງານປະລະມານູສາກົນຕົກລົງເຫັນດີ: ອີຣ່ານແມ່ນຍຶດໝັ້ນໃນຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ. ແຕ່ Trump ກໍາລັງຈະປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງທີ່ເຮັດວຽກແລະຫັນມັນໄປສູ່ວິກິດການ - ວິກິດການສາກົນທີ່ອາດຈະນໍາໄປສູ່ສົງຄາມ. ໃນຂະນະທີ່ການຢັ້ງຢືນຂໍ້ຕົກລົງອີຣ່ານທີ່ Trump ມີກໍານົດຈະປະກາດໃນວັນສຸກແລະຂອງຕົນເອງບໍ່ໄດ້ລົ້ມລົງຂໍ້ຕົກລົງ, ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດຂະບວນການທີ່ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຂອງສົງຄາມໃນຫ້າວິທີຕໍ່ໄປນີ້.
1. ຖ້າຂໍ້ຕົກລົງຍຸບລົງ, ຂໍ້ຈຳກັດກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງອີຣານກໍຄືກັນ
ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍ ຫຼືແຜນການປະຕິບັດການຮ່ວມ (JCPOA) ໄດ້ເອົາສອງຮູບການທີ່ບໍ່ດີໃນຕາຕະລາງຄື: ມັນໄດ້ກີດຂວາງທຸກເສັ້ນທາງຂອງອີຣານ ໃນການຍິງລູກສອນໄຟນິວເຄຼຍ ແລະ ສະກັດກັ້ນສົງຄາມກັບອີຣານ. ໂດຍການຂ້າຂໍ້ຕົກລົງ, Trump ກໍາລັງວາງທັງສອງສະຖານະການທີ່ບໍ່ດີເຫຼົ່ານັ້ນກັບຄືນສູ່ຕາຕະລາງ.
ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອະທິບາຍຢູ່ໃນປື້ມຂອງຂ້ອຍ ການສູນເສຍສັດຕູ - ໂອບາມາ, ອີຣ່ານແລະໄຊຊະນະຂອງການທູດ, ມັນແມ່ນອັນຕະລາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງທະຫານທີ່ເຮັດໃຫ້ລັດຖະບານ Barack Obama ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຫຼາຍເພື່ອຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທາງການທູດຕໍ່ວິກິດການນີ້. ໃນເດືອນມັງກອນປີ 2012, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທ່ານ Leon Panetta ໄດ້ກ່າວຕໍ່ສາທາລະນະວ່າ, ການແຕກແຍກຂອງອີຣ່ານ - ເວລາທີ່ມັນຈະໃຊ້ເວລາຈາກການຕັດສິນໃຈສ້າງລູກລະເບີດຈົນເຖິງການມີວັດສະດຸສໍາລັບລູກລະເບີດ - ແມ່ນສິບສອງເດືອນ. ເຖິງວ່າຈະມີການລົງໂທດຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ອີຣານ ເພື່ອແນໃສ່ລົບລ້າງໂຄງການນິວເຄຼຍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ອີຣານເຫັນວ່າໂຄງການນິວເຄຼຍມີລາຄາສູງເກີນໄປທີ່ຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນການຕໍ່ໄປ, ແຕ່ອີຣານກໍ່ຂະຫຍາຍການເຄື່ອນໄຫວດ້ານນິວເຄຼຍຢ່າງແຂງແຮງ.
ຮອດເດືອນມັງກອນປີ 2013, ນຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ຄວາມຮູ້ສຶກອັນຮີບດ່ວນອັນໃໝ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທຳນຽບຂາວ. ໄລຍະເວລາຂອງການໂຈມຕີຂອງອີຣ່ານໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກສິບສອງເດືອນມາເປັນພຽງແຕ່ 8-12 ອາທິດ. ຖ້າອີຣ່ານຕັດສິນໃຈຖິ້ມລະເບີດ, ສະຫະລັດອາດຈະບໍ່ມີເວລາພຽງພໍທີ່ຈະຢຸດ Tehran ທາງທະຫານ. ອີງຕາມການອະດີດຮອງຜູ້ອໍານວຍການ CIA ທ່ານ Michael Morell, ການຫຼຸດລົງຂອງການຫຼຸດຜ່ອນເວລາການແບ່ງປັນຂອງອີຣ່ານເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາເປັນ ".ໃກ້ກັບສົງຄາມກັບສາທາລະນະລັດອິດສະລາມຫຼາຍກວ່າທຸກເວລານັບແຕ່ປີ 1979.” ປະເທດອື່ນໆຮັບຮູ້ເຖິງອັນຕະລາຍເຊັ່ນກັນ. ທ່ານ Sergey Ryabkov ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຣັດເຊຍ ກ່າວຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ "ໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງການປະຕິບັດທາງທະຫານແມ່ນເກືອບຮູ້ສຶກວ່າມີໄຟຟ້າຢູ່ໃນອາກາດກ່ອນທີ່ຈະມີຝົນຕົກຟ້າຮ້ອງ".
ຖ້າຫາກບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ, ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ, ອາເມລິກາຈະປະເຊີນໜ້າກັບທາງເລືອກຄູ່ໃນໄວໆນີ້: ບໍ່ວ່າຈະເຮັດສົງຄາມກັບອີຣານ (ຍ້ອນຄວາມກົດດັນຈາກ ອິດສະຣາແອນ, Saudi Arabia ແລະ ບາງພາກສ່ວນພາຍໃນຂອງອາເມລິກາ) ເພື່ອຢຸດຕິໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງຕົນ ຫຼື ບັນລຸຄວາມໝັ້ນໃຈດ້ານນິວເຄຼຍຂອງອີຣານ. ເຮັດຕາມ. ທາງດຽວທີ່ອອກຈາກສະຖານະການທີ່ສູນເສຍໄປນັ້ນແມ່ນທາງອອກທາງການທູດ. ສາມເດືອນຕໍ່ມາ, ສະຫະລັດແລະອີຣ່ານໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມລັບທີ່ສໍາຄັນໃນ Oman ບ່ອນທີ່ລັດຖະບານໂອບາມາຄຸ້ມຄອງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານການທູດທີ່ເປີດທາງສໍາລັບ JCPOA.
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະກັດກັ້ນສົງຄາມ. ການຂ້າຂໍ້ຕົກລົງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ຖ້າ Trump ຍຸບຂໍ້ຕົກລົງແລະຊາວອີຣ່ານເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການຂອງພວກເຂົາ, ໃນໄວໆນີ້ສະຫະລັດຈະປະເຊີນກັບບັນຫາດຽວກັນທີ່ໂອບາມາໄດ້ເຮັດໃນປີ 2013. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນວ່າປະທານາທິບໍດີໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ Donald Trump, ຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ຮູ້ວິທີການສະກົດຄໍາ. ການທູດ, ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ດຽວດໍາເນີນການມັນ.
2. ທ່ານ Trump ກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງກອງທະຫານປະຕິວັດອີຣ່ານ
ການຢັ້ງຢືນແມ່ນພຽງແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເລື່ອງ. ທ່ານ Trump ຍັງມີແຜນທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມເຄັ່ງຕຶງກັບອີຣ່ານໃນພາກພື້ນໃຫ້ເພີ້ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ລວມທັງການໃຊ້ມາດຕະການດັ່ງກ່າວ ທັງລັດຖະບານ Bush ແລະທ່ານໂອບາມາ ໄດ້ປະຕິເສດ: ກຳນົດກອງກຳລັງທະຫານປະຕິວັດອີຣານ (IRGC) ເປັນອົງການກໍ່ການຮ້າຍ. ຢ່າເຮັດຜິດ, IRGC ແມ່ນຢູ່ໄກຈາກກອງທັບຂອງໄພ່ພົນ. ມັນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຫຼາຍຕໍ່ປະຊາກອນພາຍໃນຂອງອີຣ່ານແລະມັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບສະຫະລັດໂດຍທາງອ້ອມໃນອີຣັກໂດຍຜ່ານ militias Shia. ແຕ່ມັນຍັງເປັນໜຶ່ງໃນກຳລັງຕໍ່ສູ້ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ຕ້ານ ISIS.
ໃນຕົວຈິງ, ການອອກແບບບໍ່ໄດ້ເພີ່ມຄວາມກົດດັນທີ່ສະຫະລັດມີຢູ່ແລ້ວຫຼືສາມາດບັງຄັບໃຊ້ IRGC. ແຕ່ມັນເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ອັນຕະລາຍຫຼາຍຂຶ້ນ ໂດຍບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດອັນຈະແຈ້ງໃດໆຕໍ່ສະຫະລັດ. ຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ນຈະແຈ້ງ. ຜູ້ບັນຊາການ IRGC ທ່ານ Mohammad Ali Jafari ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງ ການເຕືອນໄພຮ້າຍແຮງໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ"ຖ້າຂ່າວຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບຄວາມໂງ່ຈ້າຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາໃນການພິຈາລະນາກອງກຳລັງປະຕິວັດເປັນກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ, ກອງທັບປະຕິວັດຈະຖືວ່າກອງທັບອາເມລິກາເປັນຄືກັບລັດອິດສະລາມ [IS] ທົ່ວໂລກ." ຖ້າ IRGC ປະຕິບັດການເຕືອນໄພຂອງຕົນແລະເປົ້າຫມາຍຂອງທະຫານສະຫະລັດ - ແລະມີ 10,000 ເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວຢູ່ໃນອີຣັກ - ພວກເຮົາຈະພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດບາດກ້າວຈາກສົງຄາມ.
3. Trump ກໍາລັງເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍທີ່ບໍ່ມີທາງອອກໃດໆ
ການເພີ່ມຂື້ນແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ທຸກສະຖານະການເປັນເກມອັນຕະລາຍ. ແຕ່ມັນເປັນອັນຕະລາຍໂດຍສະເພາະເມື່ອທ່ານບໍ່ມີຊ່ອງທາງການທູດທີ່ຮັບປະກັນວ່າອີກຝ່າຍຫນຶ່ງອ່ານສັນຍານຂອງເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະສະຫນອງກົນໄກສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງ. ການບໍ່ມີທາງອອກດັ່ງກ່າວ ຄືກັບການຂັບລົດທີ່ບໍ່ມີເບຣກ. ເຈົ້າສາມາດເລັ່ງໄດ້, ເຈົ້າສາມາດຂັດໄດ້, ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເບກໄດ້.
ຜູ້ບັນຊາການທະຫານເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້. ນັ້ນຄືອະດີດປະທານເສນາທິການຮ່ວມຂອງພົນເຮືອເອກ Mike Mullen ເຕືອນກ່ຽວກັບ ກ່ອນທີ່ລັດຖະບານໂອບາມາໄດ້ລົງທຶນດ້ານການທູດ. ທ່ານ Mullen ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບອີຣ່ານນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1979," "ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໄດ້ປູກເມັດຈໍານວນຫຼາຍສໍາລັບການຄິດໄລ່ຜິດ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຄິດໄລ່ຜິດ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມຂຶ້ນແລະເຂົ້າໃຈຜິດ ... ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບອີຣ່ານ, ສະນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ເຂົ້າໃຈກັນ. ຖ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກີດຂື້ນ, ມັນແນ່ນອນວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງ - ວ່າມັນຈະມີການຄິດໄລ່ທີ່ຜິດພາດເຊິ່ງເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດໃນໂລກນັ້ນ.”
Mullen ໄດ້ອອກຄໍາເຕືອນນີ້ໃນເວລາທີ່ໂອບາມາເປັນປະທານາທິບໍດີ, ຜູ້ຊາຍມັກວິພາກວິຈານສໍາລັບການຍັບຍັ້ງເກີນໄປແລະບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ອໍານາດທາງທະຫານ. ຈິນຕະນາການວ່າ Mullen ເປັນຫ່ວງແລະກັງວົນຫຼາຍປານໃດໃນມື້ນີ້ກັບ Trump ໂທຫາການສັກຢາຢູ່ໃນຫ້ອງສະຖານະການ.
4. ບາງພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດຕ້ອງການໃຫ້ສະຫະລັດເຮັດສົງຄາມກັບອີຣ່ານ
ບໍ່ມີຄວາມລັບທີ່ອິດສະຣາເອນ, Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ແລະ UAE ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ອາເມລິກາເຮັດສົງຄາມກັບອີຣ່ານເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ໂດຍສະເພາະ ອິສຣາແອລ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການກະທຳທາງການທະຫານລ່ວງໜ້າເທົ່ານັ້ນ, ຈຸດປະສົງສຸດທ້າຍຂອງຕົນແມ່ນເພື່ອຊັກຈູງໃຫ້ອາເມລິກາ ດຳເນີນການບຸກໂຈມຕີດ້ານນິວເຄຼຍຂອງອີຣານ.
"ຄວາມຕັ້ງໃຈ," ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິດສະຣາແອນ Ehud Barak ໄດ້ຍອມຮັບກັບຫນັງສືພິມ Ynet ຂອງອິດສະຣາເອນໃນເດືອນກໍລະກົດປີນີ້, "ທັງສອງແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາເພີ່ມການລົງໂທດແລະດໍາເນີນການປະຕິບັດງານ." ໃນຂະນະທີ່ການສ້າງຕັ້ງຄວາມປອດໄພຂອງອິດສະຣາເອນໃນມື້ນີ້ຄັດຄ້ານການຂ້າຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍ (Barak ຕົນເອງເວົ້າວ່າຫຼາຍໃນ ໃຫ້ສໍາພາດກັບ New York Times ໃນອາທິດນີ້), ບໍ່ມີການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Israeli Benjamin Netanyahu ໄດ້ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກ່ຽວກັບການນີ້. ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Trump "ແກ້ໄຂຫຼື nix” ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ, ເຖິງວ່າມາດຖານຂອງການແກ້ໄຂຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ເປັນຈິງ, ແຕ່ມັນຈະຮັບປະກັນໄດ້ວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງຈະພັງທະລາຍລົງ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາເດີນທາງໄປສູ່ສົງຄາມກັບອີຣານ.
ຄົນດຽວທີ່ໂຕ້ແຍ້ງວ່າມີຄວາມຮູ້ສຶກວິພາກວິຈານທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າ Trump ແມ່ນ Netanyahu. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ນີ້ແມ່ນ ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ບອກກັບບັນດາສະມາຊິກສະພາສະຫະລັດໃນປີ 2002 ໃນຂະນະທີ່ທ່ານໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບຸກເຂົ້າໄປໃນອີຣັກ: "ຖ້າທ່ານຖອນ Saddam, ລະບອບຂອງ Saddam, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບປະກັນທ່ານວ່າມັນຈະມີຜົນສະທ້ອນໃນທາງບວກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນພາກພື້ນ."
5. ຜູ້ໃຫ້ທຶນຂອງທ່ານ Trump ມີຄວາມເມົາມົວກັບການເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມກັບອີຣ່ານ
ບາງຄົນໄດ້ແນະນໍາວ່າ Trump ກໍາລັງດໍາເນີນການປະຕິເສດຂໍ້ຕົກລົງອີຣ່ານ - ເຖິງວ່າຈະມີຄໍາແນະນໍາອັນເປັນເອກະສັນອັນໃກ້ໆຂອງທີ່ປຶກສາຊັ້ນນໍາຂອງລາວທີ່ຈະບໍ່ລົງໄປຕາມເສັ້ນທາງນີ້ - ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມກົດດັນຈາກພື້ນຖານຂອງລາວ. ແຕ່ບໍ່ມີຫຼັກຖານທີ່ວ່າພື້ນຖານຂອງລາວເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍກ່ຽວກັບບັນຫານີ້. ແທນທີ່ຈະ, ດັ່ງທີ່ Eli Clifton ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ຢ່າງພິຖີພິຖັນ, ກໍາລັງທີ່ອຸທິດຕົນທີ່ສຸດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຄວາມຫມິ່ນປະຫມາດຂອງທ່ານ Trump ໃນການຂ້າຂໍ້ຕົກລົງອີຣ່ານບໍ່ແມ່ນພື້ນຖານຂອງລາວ, ແຕ່ເປັນກຸ່ມນ້ອຍໆຂອງຜູ້ໃຫ້ທຶນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ. "ຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງການໂຄສະນາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລາວແລະຜູ້ໃຫ້ທຶນທາງດ້ານກົດຫມາຍທາງດ້ານກົດຫມາຍໄດ້ອອກຄໍາເຫັນຢ່າງຮຸນແຮງກ່ຽວກັບອີຣ່ານແລະຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງກໍລະນີ, ສະຫນັບສະຫນູນການນໍາໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍຕໍ່ຕ້ານສາທາລະນະລັດອິດສະລາມ," Clifton ຂຽນໃນເດືອນແລ້ວນີ້.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເສດຖີຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Home Depot, Bernard Marcus, ໄດ້ໃຫ້ Trump $ 101,700 ເພື່ອຊ່ວຍຈ່າຍຄ່າທໍານຽມທາງກົດຫມາຍຂອງ Trump ແລະ Donald Trump Jr. ຫຼັງຈາກການສືບສວນກ່ຽວກັບການແຊກແຊງການເລືອກຕັ້ງລັດເຊຍ. ມະຫາເສດຖີຂອງກອງທຶນ Hedge-fund Paul Singer ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ທຶນທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງໃຫ້ແກ່ກຸ່ມທີ່ສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມໃນວໍຊິງຕັນທີ່ Trump ໄດ້ເອື່ອຍອີງສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນ. ຜູ້ໃຫ້ທຶນມະຫາເສດຖີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ, ແນ່ນອນ, ແມ່ນ Sheldon Adelson ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນ 35 ລ້ານໂດລາເພື່ອສົ່ງເສີມ Trump Super PAC Future 45. ຜູ້ໃຫ້ທຶນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດສົງຄາມກັບອີຣ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Adelson ພຽງແຕ່ໄດ້ໄປເຖິງການແນະນໍາ. ອາເມລິກາຄວນໂຈມຕີອີຣານດ້ວຍອາວຸດນິວເຄຼຍເປັນຍຸດທະສາດການເຈລະຈາ.
ມາຮອດປະຈຸ, Trump ໄດ້ໄປກັບຄໍາແນະນໍາຂອງມະຫາເສດຖີເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບອີຣ່ານກ່ຽວກັບລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດແລະປະທານຂອງຫົວຫນ້າພະນັກງານຮ່ວມ. ບໍ່ມີສະຖານະການທັງຫມົດຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນເປັນຈິງສອງສາມເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເຊື່ອຖື - ເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະ - ເພາະວ່າ Trump ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນດັ່ງນັ້ນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການບຸກລຸກຂອງ George Bush ຂອງອີຣັກ, ການປະເຊີນຫນ້າຂອງ Trump ກັບອີຣ່ານແມ່ນສົງຄາມທາງເລືອກ, ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມທີ່ຈໍາເປັນ.
~~~~~~~~~
Trita Parsi ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະປະທານສະພາແຫ່ງຊາດຂອງອາເມລິກາອີຣ່ານແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບການພົວພັນອາເມລິກາກັບອີຣ່ານ, ການເມືອງການຕ່າງປະເທດຂອງອີຣ່ານ, ແລະພູມສາດການເມືອງຂອງຕາເວັນອອກກາງ. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ການສູນເສຍສັດຕູ - ໂອບາມາ, ອີຣ່ານແລະໄຊຊະນະຂອງການທູດ; ມ້ວນດຽວຂອງ Dice - ການທູດຂອງໂອບາມາກັບອີຣ່ານ; ແລະ ພັນທະມິດ Treacherous: ຂໍ້ຕົກລົງລັບຂອງອິດສະຣາເອນ, ອີຣ່ານ, ແລະສະຫະລັດ.
