ໂດຍ Kathy Kelly
ກ່ອນການວາງລະເບີດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປີ 2003 ໃນອີຣັກ, ນັກເຄື່ອນໄຫວກຸ່ມໜຶ່ງທີ່ອາໄສຢູ່ນະຄອນຫຼວງແບກແດດຈະໄປທີ່ເມືອງທີ່ສຳຄັນໃນການຮັກສາສຸຂະພາບ ແລະ ສະຫວັດດີການໃນນະຄອນຫຼວງແບກແດດເປັນປະຈຳ, ເຊັ່ນ: ໂຮງໝໍ, ເຄື່ອງໄຟຟ້າ, ໂຮງງານຜະລິດນ້ຳສະອາດ, ໂຮງຮຽນ. ແລະຕິດປ້າຍໂຄສະນາ vinyl ຂະຫນາດໃຫຍ່ລະຫວ່າງຕົ້ນໄມ້ທີ່ຢູ່ນອກອາຄານເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຂຽນວ່າ: "ການວາງລະເບີດເວັບໄຊທ໌ນີ້ຈະເປັນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ." ພວກເຮົາໄດ້ຊຸກຍູ້ປະຊາຊົນໃນບັນດາເມືອງຂອງສະຫະລັດໃຫ້ເຮັດແບບດຽວກັນ, ພະຍາຍາມສ້າງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ຜູ້ທີ່ຕິດຢູ່ໃນອີຣັກ, ຄາດວ່າຈະເກີດການວາງລະເບີດທາງອາກາດທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ປ້າຍໂຄສະນາຕ້ອງປະນາມການກໍ່ອາຊະຍາກໍາສົງຄາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ຄັ້ງນີ້ເປັນການຮ້ອງອອກມາຈາກສາກົນເພາະວ່າໃນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດທີ່ຜ່ານມານີ້. ວັນເສົາ ໃນຕອນເຊົ້າ, ສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ໂຮງ ໝໍ ແພດບໍ່ມີພົມແດນໃນ Kunduz, ສະຖານທີ່ໃຫ້ບໍລິການເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ 5 ໃນອັຟການິສຖານແລະເຂດອ້ອມຂ້າງ.
ກອງທັບສະຫະລັດ/ເນໂຕ້ ໄດ້ທຳການໂຈມຕີທາງອາກາດໃນເວລາປະມານ 2AM ໃນວັນທີ 3 ຕຸລາ. ແພດບໍ່ມີພົມແດນ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ສະຫະລັດ, ນາໂຕ ແລະ ອັຟການິສຖານຊາບກ່ຽວກັບການປະສານງານທາງພູມສາດຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງວ່າ ສະໜາມກິລາທີ່ມີຂະໜາດເທົ່າກັບສະໜາມກິລາບານເຕະຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນໂຮງໝໍ. ເມື່ອລູກລະເບີດລູກທຳອິດຖືກໂຈມຕີ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ການແພດໄດ້ໂທລະສັບຫາສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການ NATO ໃນທັນທີເພື່ອລາຍງານການໂຈມຕີສະຖານທີ່ຂອງຕົນ, ແຕ່ການໂຈມຕີຍັງດຳເນີນຕໍ່ໄປໃນເວລາ 15 ນາທີ. 3: 15 am, ເຮັດໃຫ້ 22 ຄົນເສຍຊີວິດ. 12 ຄົນເສຍຊີວິດແມ່ນພະນັກງານແພດ; ສິບຄົນເປັນຄົນເຈັບ, ແລະສາມຄົນເຈັບເປັນເດັກນ້ອຍ. ຢ່າງໜ້ອຍ 37 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ຜູ້ລອດຊີວິດຄົນນຶ່ງເວົ້າວ່າ ພາກສ່ວນທຳອິດຂອງໂຮງໝໍ ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍແມ່ນ ໜ່ວຍປິ່ນປົວພິເສດ.
ນາງພະຍາບານຄົນ ໜຶ່ງ, ຜູ້ເຫັນເຫດການໃນການໂຈມຕີ ICU ກ່າວວ່າ "ຄົນເຈັບໄດ້ລຸກໄໝ້ຢູ່ໃນຕຽງນອນຂອງພວກເຂົາ." ບໍ່ມີ ຄຳ ເວົ້າໃດໆວ່າມັນຮ້າຍແຮງປານໃດ." ການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດຍັງສືບຕໍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ແພດບໍ່ມີພົມແດນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ສະຫະລັດ, ອົງການນາໂຕແລະກອງທັບອັຟການິສຖານວ່າເຮືອບິນສູ້ຮົບໄດ້ໂຈມຕີໂຮງຫມໍ.
ກອງທັບຕາລີບັນບໍ່ມີກຳລັງອາກາດ, ແລະກຳປັ່ນກອງທັບອາກາດອັຟການີສະຖານແມ່ນຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງອາເມລິກາ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງເຫັນໄດ້ແຈ້ງວ່າອາເມລິກາກໍ່ອາດຊະຍາກຳສົງຄາມ.
ກອງທັບອາເມລິກາກ່າວວ່າ ເລື່ອງນີ້ພວມຢູ່ໃນການສືບສວນ. ທັນອື່ນໃນການຝຶກອົບຮົມທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງຄໍາແກ້ຕົວ somber; ຮູ້ສຶກເຈັບປວດຂອງຄອບຄົວ ແຕ່ການແກ້ຕົວຜູ້ຕັດສິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດເບິ່ງຄືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ອົງການແພດບໍ່ມີພົມແດນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສືບສວນທີ່ໂປ່ງໃສ, ເປັນເອກະລາດ, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມໂດຍອົງການສາກົນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະບໍ່ມີການເຂົ້າຮ່ວມໂດຍກົງຈາກສະຫະລັດ ຫຼືໂດຍຝ່າຍອື່ນໆໃນການປະທະກັນໃນອັຟການິສຖານ. ຖ້າການສືບສວນດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ, ແລະສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນການເຈດຕະນາ, ຫຼືເປັນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມທີ່ລະເລີຍຄາດຕະກໍາ, ມີຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄໍາຕັດສິນຂອງສານ?
ອາດຊະຍາກຳສົງຄາມສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ເມື່ອປະຕິບັດໂດຍສັດຕູທີ່ເປັນທາງການຂອງສະຫະລັດ, ເມື່ອພວກມັນມີປະໂຫຍດໃນການແກ້ໄຂການບຸກລຸກ ແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການປ່ຽນແປງລະບອບ.
ການສືບສວນຄັ້ງ ໜຶ່ງ ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສົ່ງສັນຍານວ່າລົ້ມເຫລວໃນການປະຕິບັດຈະບອກມັນວ່າ Kunduz ຕ້ອງການໂຮງ ໝໍ ນີ້ຫຼາຍປານໃດ. ສະຫະລັດສາມາດສືບສວນບົດລາຍງານ SIGAR ("ຜູ້ກວດກາພິເສດສໍາລັບການຟື້ນຟູອັຟການິສຖານ") ຈໍານວນ "ສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບຂອງສະຫະລັດທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສະຫະລັດ," ໂດຍຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຮັບທຶນຈາກ USAID, ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຕັ້ງໄດ້, ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກກ່າວຫາ 189 ຢູ່ໃນຈຸດປະສານງານ, ບໍ່ມີອາຄານພາຍໃນ 400 ອາຄານ. ຕີນ. ໃນວັນທີ 25 ມິຖຸນານີ້th ຈົດໝາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າຂຽນຢ່າງປະຫລາດໃຈວ່າ, "ການວິເຄາະເບື້ອງຕົ້ນຂອງຫ້ອງການຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ USAID ແລະຮູບພາບພູມສັນຖານໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າ USAID ມີຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບ 510 - ເກືອບ 80 ສ່ວນຮ້ອຍ - ຂອງ 641 ສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກໂຄງການ PCH." ມີຂໍ້ສັງເກດວ່າ ສະຖານທີ່ອາຟະການິດສະຖານ XNUMX ແຫ່ງແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນປາກີສະຖານ, XNUMX ແຫ່ງຢູ່ Tajikstan, ແລະ ອີກແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ທະເລ Mediterranean.
ດຽວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາໄດ້ສ້າງໂຮງ ໝໍ ຜີອີກແຫ່ງ ໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນມາຈາກອາກາດທີ່ເບົາບາງໃນເທື່ອນີ້, ແຕ່ຈາກຝາຂອງສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກທີ່ຂາດເຂີນ, ເຊິ່ງດຽວນີ້ເປັນຊາກຫັກພັງ, ເຊິ່ງສົບຂອງພະນັກງານແລະຄົນເຈັບໄດ້ຖືກ ນຳ ໄປຝັງ. ແລະດ້ວຍໂຮງ ໝໍ ທີ່ສູນເສຍໄປໃນຊຸມຊົນທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ, ຜີຂອງການໂຈມຕີນີ້ແມ່ນ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ເກີນຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ. ແຕ່ໃນອາທິດທີ່ນຳໄປສູ່ການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້, ພະນັກງານຂອງຕົນໄດ້ປິ່ນປົວຜູ້ບາດເຈັບ 345 ຄົນ, ໃນນັ້ນ 59 ຄົນເປັນເດັກນ້ອຍ.
ສະຫະລັດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຕົນເອງເປັນ warlord ທີ່ເປັນຕາຢ້ານທີ່ສຸດໃນການສູ້ຮົບໃນອັຟການິສຖານ, ເປັນຕົວຢ່າງຂອງກໍາລັງທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນໃນເຂດຊົນນະບົດທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ສົງໄສວ່າພວກເຂົາຈະສາມາດປົກປ້ອງໃຜໄດ້. ໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 2015, ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດຂອງອາເມລິກາໄດ້ໂຈມຕີຄ້າຍທະຫານອັຟການີສະຖານແຫ່ງໜຶ່ງໃນແຂວງ Logar ເຮັດໃຫ້ທະຫານສິບຄົນເສຍຊີວິດ. Pentagon ກ່າວວ່າເຫດການນີ້ຍັງຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການສືບສວນ. ບໍ່ມີການສະຫລຸບສາທາລະນະຂອງການສືບສວນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການອອກ. ບໍ່ມີແມ່ນແຕ່ຄໍາຂໍໂທດສະເຫມີ.
ນີ້ແມ່ນການສັງຫານໝູ່, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການບໍ່ສົນໃຈ ຫຼືຄວາມກຽດຊັງ. ວິທີຫນຶ່ງທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ຕ້ານມັນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍ່ພຽງແຕ່ການສືບສວນແຕ່ການສິ້ນສຸດສຸດທ້າຍຂອງອາຊະຍາກໍາສົງຄາມຂອງສະຫະລັດທັງຫມົດໃນອັຟການິສຖານ, ແມ່ນການຊຸມນຸມກັນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າສະຖານທີ່ດູແລສຸຂະພາບ, ໂຮງຫມໍຫຼືຫນ່ວຍງານການບາດເຈັບ, ຖືປ້າຍທີ່ຂຽນວ່າ, "ການລະເບີດ. ສະຖານທີ່ນີ້ຈະເປັນອາຊະຍາກໍາສົງຄາມ.” ເຊີນພະນັກງານໂຮງ ໝໍ ເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມ, ແຈ້ງໃຫ້ສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະຖືປ້າຍເພີ່ມເຕີມທີ່ຂຽນວ່າ: "ສິ່ງດຽວກັນໃນອັຟການິສຖານ."
ພວກເຮົາຄວນຢືນຢັນສິດຂອງຊາວ Afghans ໃນການດູແລການແພດແລະຄວາມປອດໄພ. ສະຫະລັດຄວນສະເໜີໃຫ້ພວກນັກສືບສວນເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ ແລະຈ່າຍເງິນເພື່ອກໍ່ສ້າງໂຮງໝໍຄືນໃໝ່ ດ້ວຍການຊົດເຊີຍຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມຕະຫຼອດສິບສີ່ປີ ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນມາຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ສຸດທ້າຍ, ແລະເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນລຸ້ນຫລັງ, ພວກເຮົາຄວນຈະຍຶດເອົາອານາຈັກທີ່ຫຼົບຫນີຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນປະເທດຊາດທີ່ພວກເຮົາສາມາດຍັບຍັ້ງຈາກການເຮັດຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສືທີ່ເປັນສົງຄາມ.
Kathy Kelly (Kathy @ vcnvorg) ຮ່ວມກັນປະສານສຽງສໍາລັບການສ້າງຄວາມບໍ່ສະຫງົບສຸກ (vcnvorg) ນາງໄດ້ກັບຄືນມາຈາກອັຟການິສຖານໃນກາງເດືອນກັນຍາ 2015 ບ່ອນທີ່ນາງເປັນແຂກຂອງອາສາສະຫມັກສັນຕິພາບ Afghan (ourjourneytosmilecom)
