ໂດຍ Darius Shahtahmasebi, theAntiMedia.org.
ໃນວັນເສົາ, Reuters ໄດ້ຮັບ a ບົດລາຍງານ ດຳ ເນີນໂດຍຊ່ຽວຊານສະຫະປະຊາຊາດແນະ ນຳ ສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະຫະປະຊາຊາດວ່າການໂຈມຕີຂອງ ກຳ ລັງປະສົມທີ່ ນຳ ພາໂດຍຊາອຸດີອາຣາເບຍໃນເຢເມນ“ ອາດຈະແມ່ນອາດຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມ.” ບົດລາຍງານໄດ້ສືບສວນການໂຈມຕີທາງອາກາດປະສົມສິບຄັ້ງໃນລະຫວ່າງເດືອນມີນາເຖິງເດືອນຕຸລາທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ພົນລະເຮືອນ 292ເຊິ່ງລວມມີແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍປະມານ 100 ຄົນ.
"ໃນແປດຂອງການສອບສວນ 10 ຄັ້ງ, ຄະນະ ກຳ ມະການດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ພົບຫຼັກຖານໃດໆທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການໂຈມຕີທາງອາກາດໄດ້ແນເປົ້າ ໝາຍ ທາງທະຫານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ," ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂຽນ. "ສຳ ລັບການສືບສວນທັງ ໝົດ 10 ຄະນະ, ຄະນະ ກຳ ມະການພິຈາລະນາວ່າມັນເກືອບແນ່ນອນວ່າພັນທະມິດບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ມະນຸດສະ ທຳ ສາກົນກ່ຽວກັບຄວາມສັດສ່ວນແລະຂໍ້ຄວນລະວັງໃນການໂຈມຕີ ...
ຊາອຸດີອາເຣເບຍແມ່ນ ນຳ ໜ້າ ກຸ່ມປະສົມການທະຫານທີ່ປະກອບດ້ວຍບາເຣນ, ຄູເວດ, ກາຕາ, UAE, ອີຢິບ, ຈໍແດນ, ໂມຣັອກໂກ, ແລະຊູດານ. ອອກຈາກບັນດາປະເທດເຫລົ່ານີ້ທີ່ ກຳ ລັງ ທຳ ລາຍຄວາມວຸ້ນວາຍຕໍ່ເຢເມນ, ປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດໃນຕາເວັນອອກກາງ, ພຽງແຕ່ ຊູດານເຮັດບັນຊີລາຍຊື່ຫ້າມຂອງ Trump ຂອງຊາວອົບພະຍົບ. ເຢເມນ, ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີ, ກໍ່ມີລາຍຊື່ເຊັ່ນກັນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນການເລີ່ມຕົ້ນສົງຄາມທີ່ ນຳ ພາໂດຍ Saudi ໃນເດືອນມີນາ 2015, ເຢເມນກໍ່ແມ່ນ ປະສົບກັບວິກິດການມະນຸດສະ ທຳ ຢູ່ແລ້ວ, ລວມທັງຄວາມອຶດຫິວຢ່າງແຜ່ຫຼາຍແລະຄວາມທຸກຍາກ. ຫລາຍກວ່າ 14 ລ້ານຄົນ ກຳ ລັງອຶດຫິວ, ແລະເຈັດລ້ານຄົນຂອງພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບອາຫານຕໍ່ໄປຂອງພວກເຂົາ.
ມາຮອດປະຈຸບັນ, ກຳ ລັງປະສົມທີ່ ນຳ ໂດຍ Saudi ໄດ້ໂຈມຕີໂຮງ ໝໍ 100 ແຫ່ງ, ລວມທັງ MSF (ແພດ ໝໍ ທີ່ບໍ່ມີພົມແດນ) - ໂຮງ ໝໍ. ພັນທະມິດມີ ພາກສ່ວນ wedding; ໂຮງງານຜະລິດ; ລົດບັນທຸກອາຫານ; funerals; ໂຮງຮຽນ; camps ຊາວອົບພະຍົບ; ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສ.
ອີງຕາມການ Martha Mundy, ອາຈານສອນວິທະຍາໄລທີ່ໂຮງຮຽນເສດຖະກິດລອນດອນ, ກຸ່ມພັນທະມິດຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍກໍ່ໄດ້ມີຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ ຕີ ທີ່ດິນກະສິ ກຳ. ໂດຍສັງເກດພຽງແຕ່ 2.8 ເປີເຊັນຂອງເນື້ອທີ່ດິນຂອງເຢເມນແມ່ນການປູກຝັງ, ນາງໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າ“[ຕີ] o ຕີເນື້ອທີ່ກະສິ ກຳ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງເປົ້າ ໝາຍ ໃສ່ມັນ. "
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທ່ານນາງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພັນທະມິດຂອງ Saudi“ແລະແມ່ນເປົ້າ ໝາຍ ການຜະລິດສະບຽງອາຫານໂດຍເຈດຕະນາ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການກະສິ ກຳ ໃນຂົງເຂດເທົ່ານັ້ນ.” ການໂຈມຕີໂດຍກົງຕໍ່ໂຄງລ່າງພື້ນຖານຂອງພົນລະເຮືອນແມ່ນມາພ້ອມກັບ blockade ບັງຄັບໂດຍຊາອຸດິອາຣະເບຍທີ່ໄດ້ສ້າງໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ໃນສັດສ່ວນສັດຕະວະແພດ.
ກຳ ລັງປະສົມກໍ່ໄດ້ ຈັບໄດ້ໂດຍໃຊ້ລະເບີດຫ້າມ, ລວມທັງ ລະເບີດກະປາງທີ່ຜະລິດໂດຍອັງກິດ, ໝາຍ ຄວາມວ່າການສູນເສຍທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຫຼາຍເກີນໄປໄດ້ຖືກ ກຳ ນົດໄວ້ (ອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມ ໜຶ່ງ ທີ່ປາກົດຂື້ນ).
ຍ້ອນເຫດນັ້ນ, ພົນລະເມືອງ Yemeni ຫຼາຍກວ່າ XNUMX ລ້ານຄົນຕ້ອງໄດ້ຍົກຍ້າຍຖິ່ນຖານ, ອີງຕາມການສປຊ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ແນ່ນອນແລະເປັນຫຍັງວິກິດການຊາວອົບພະຍົບເກີດຂື້ນໃນສະຖານທີ່ ທຳ ອິດ - ສົງຄາມທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ໃນ ກຳ ມືຂອງບັນດານັກຫຼີ້ນທີ່ຮັ່ງມີແລະມີ ອຳ ນາດໃນເວທີໂລກ.
ແຕ່ສິ່ງນີ້ຕ້ອງເຮັດຫຍັງກັບສະຫະລັດ? ນີ້ແມ່ນບັນຫາຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ບໍ່ແມ່ນຂອງອາເມລິກາ. ຖືກຕ້ອງບໍ?
ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ໃຫ້ແກ່ຊາອຸດີອາຣາເບຍເພື່ອໃຫ້ການກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກວ້າງຂວາງພໍສົມຄວນ. ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດແລະອັງກິດນັ່ງຢູ່ໃນສູນບັນຊາການແລະຄວບຄຸມເພື່ອປະສານງານການໂຈມຕີທາງອາກາດຕໍ່ເຢເມນ. ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີລາຍຊື່ເປົ້າ ໝາຍ. ລັດຖະບານໂອບາມາ ສະຫນອງໃຫ້ ຖັງເກັບນ້ ຳ ມັນເຊື້ອໄຟທາງອາກາດແລະລະເບີດແບບພິເສດຫລາຍພັນຢ່າງ.
ນອກເຫນືອໄປຈາກການໂຈມຕີໂດຍ drone ທີ່ມີການໂຈມຕີເຢເມນ, ການຂ້າຕົວຕາຍ ພົນລະເຮືອນນັບບໍ່ຖ້ວນໃນຂະບວນການດັ່ງກ່າວ, ສະຫະລັດຍັງໄດ້ໃຫ້ຄວາມສະຫຼາດແກ່ພັນທະມິດທີ່ ນຳ ພາໂດຍຊາອຸດີອາຣາເບຍທີ່ໄດ້ຖືກເຕົ້າໂຮມມາຈາກເຮືອບິນສອດແນມທີ່ບິນຜ່ານເຢເມນ. ໃນການຂາຍອາວຸດ, ສະຫະລັດໄດ້ເຮັດການຂ້າຕົວຕາຍຢ່າງແທ້ຈິງ - ຂ້ອນຂ້າງຮູ້ຫນັງສື. ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນໃນເດືອນທັນວາ 2016 ລັດຖະບານໂອບາມາແມ່ນ ບັງຄັບໃຫ້ຢຸດເຊົາການຂາຍອາວຸດທີ່ວາງແຜນໄວ້ ເຖິງຊາອຸດີອາຣາເບຍເພາະວ່າ ຈຳ ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ມັນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບ ຈຳ ນວນການຂາຍອາວຸດໃຫ້ປະເທດຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າມັນຢືນຢູ່, ມັນແມ່ນຢູ່ ດີຫຼາຍກວ່າ 115 ຕື້ໂດລາ ໃນໄລຍະພຽງແຕ່ແປດປີຂອງໂອບາມາເປັນປະທານາທິບໍດີ.
ລັດຖະບານໂອບາມາຍັງຮູ້ດີກ່ຽວກັບປະສົບການທີ່ບໍ່ມີປະສົບການຂອງພັນທະມິດ ນຳ ພາໂດຍຊາອຸດີອາຣາເບຍໃນການ ດຳ ເນີນການປະຕິບັດງານສົງຄາມ. ໃນຖານະເປັນ New York Times ລາຍງານ:
“ ບັນຫາ ທຳ ອິດແມ່ນຄວາມສາມາດຂອງນັກບິນ Saudi ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການໃນການບິນຜ່ານເຢເມນແລະຢ້ານກົວຕໍ່ການດັບໄຟຂອງສັດຕູ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາບິນໃນລະດັບສູງເພື່ອຫລີກລ້ຽງການຂົ່ມຂູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ແຕ່ວ່າການບິນສູງຍັງໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການວາງລະເບີດຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນພົນລະເຮືອນເພີ່ມຂຶ້ນ.
“ ບັນດາທີ່ປຶກສາຂອງອາເມລິກາໄດ້ແນະ ນຳ ວິທີທີ່ນັກບິນສາມາດບິນຕ່ ຳ ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ, ໃນບັນດາກົນລະຍຸດອື່ນໆ. ແຕ່ວ່າການໂຈມຕີທາງອາກາດຍັງຕົກລົງສູ່ຕະຫຼາດ, ເຮືອນ, ໂຮງ ໝໍ, ໂຮງງານແລະທ່າເຮືອ, ແລະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນສ່ວນໃຫຍ່ 3,000 ຄົນໃນຊ່ວງສົງຄາມປີ.
ອາເມລິກາໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມນີ້. ແຕ່ອີຣ່ານແມ່ນຫຍັງ? ພວກເຂົາຖືກກ່າວຫາວ່າເຮັດໃຫ້ພວກກະບົດໃນເຢເມນກະຕຸ້ນຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ສະນັ້ນພວກເຂົາຄວນຈະປະເຊີນກັບການ ຕຳ ນິບາງຢ່າງ - ແມ່ນບໍ?
ອີງຕາມບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ມີປະສິດຕິພາບສູງນີ້ແມ່ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ຫ່າງໄກ.
"ຄະນະ ກຳ ມະການດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ເຫັນຫຼັກຖານພຽງພໍເພື່ອຢັ້ງຢືນການສະ ໜອງ ອາວຸດຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໂດຍກົງຈາກລັດຖະບານສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣານ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຕົວຊີ້ບອກວ່າອາວຸດຕ້ານລົດຖັງຖືກສະ ໜອງ ໃຫ້ກອງ ກຳ ລັງ Houthi ຫຼື Saleh ແມ່ນຜະລິດຈາກອີຣານ. ,” ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່າວ.
ໂອເຄ, ດີ. ແຕ່ນັ້ນແມ່ນທ່ານໂອບາມາ. ທ່ານ Donald J. Trump ມີແຜນການ ໃໝ່ ແລະປັບປຸງຢ່າງຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດແລະການເຂົ້າເມືອງແລະ ສຳ ລັບການຮັບມືກັບຊາວອົບພະຍົບທົ່ວຄະນະ. ຖືກຕ້ອງບໍ?
ດີ, ບໍ່ແມ່ນແທ້. ບໍ່ພໍເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການເປີດຕົວຂອງລາວ, ທະຫານ ດໍາເນີນການ ການໂຈມຕີ drone ໃນເຢເມນ. ນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ປະຕິບັດງານ drone ໃນອະດີດໄດ້ຂຽນວ່າ ເປີດຈົດຫມາຍ ຕໍ່ທ່ານບາຣັກໂອບາມາທີ່ອ້າງວ່າໂຄງການ drone ແມ່ນເຄື່ອງມືການທົດແທນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບກຸ່ມຕ່າງໆເຊັ່ນ ISIS. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢູ່ເທິງສຸດຂອງການໂຈມຕີ drone ເຫຼົ່ານີ້, Trump ໄດ້ສັ່ງການໂຈມຕີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Navy SEALs ທີ່ຖືກລາຍງານວ່າຖືກຂ້າ ຢ່າງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ສາວອາຍຸ XNUMX ປີ, ເຊັ່ນດຽວກັນ.
ຊາວອົບພະຍົບບໍ່ປາກົດມີອາກາດບາງໆ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Trump ນຳ ໃຊ້ຊາວອົບພະຍົບຈາກ XNUMX ປະເທດທີ່ມີຊາວມຸສລິມເປັນຜູ້ກະ ທຳ ຜິດຕໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍພາຍໃນທີ່ປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາແລະປະເທດຕາເວັນຕົກອື່ນໆ, ນະໂຍບາຍຂອງທ່ານພຽງແຕ່ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ວິກິດການອົບພະຍົບຮຸນແຮງຂື້ນ, ເຮັດໃຫ້ບາງສ່ວນຂອງເອີຣົບແລະຕາເວັນອອກກາງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ຂື້ນເພື່ອຈັດການກັບການລົ້ມລະລາຍ .
ໂດຍວິທີການທັງຫມົດ, ປິດປະຕູຂອງທ່ານໄປເຢເມນ - ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຖອນບຸກຄະລາກອນ, ອຸປະກອນ, ເຮືອບິນແລະ ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານວັດຖຸແລະການເງິນ ສຳ ລັບອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມ ເປັນ ໜຶ່ງ ໃນປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດໃນໂລກ. ຈົນກ່ວານັ້ນ, ຢ່າງຫນ້ອຍທີ່ສຸດສາມາດເຮັດໄດ້ແມ່ນຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບແຂນເປີດກວ້າງຜູ້ທີ່ກໍາລັງຫລົບຫນີຈາກສົງຄາມທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວທີ່ດໍາເນີນໂດຍກຸ່ມປະສົມທີ່ບໍ່ມີປະສົບການ, ຄວາມຂີ້ຕົວະແລະຮຸນແຮງເພື່ອຫລີກລ້ຽງການຮຸກຮານຂອງພົນລະເຮືອນເຫຼົ່ານັ້ນອີກຕໍ່ໄປ ສົງຄາມທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານພູມສາດ.
ຫົວຂໍ້ນີ້ (ຄິດວ່າການຍົກຍ້າຍຊາວອົບພະຍົບແມ່ນບໍ່ດີບໍ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ວິທີການທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ) ແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າແລະເປີດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແຜ່ບົດຂຽນນີ້ພາຍໃຕ້ກ Creative Commons ໃບອະນຸຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Darius Shahtahmasebi ແລະ theAntiMedia.org. ວິທະຍຸຕ້ານສື່ມວນຊົນ ອອກອາກາດອາທິດໃນເວລາ 11 ໂມງວັນທິດຕາເວັນອອກ / 8 ໂມງແລງປາຊີຟິກ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າໃຈຜິດ, ກະລຸນາອີເມວຂໍ້ຜິດພາດແລະຊື່ຂອງບົດຄວາມໃຫ້ edits@theantimedia.org.
