ເຫດຜົນ 10 ເປັນຫຍັງຈຶ່ງສິ້ນສຸດຮ່າງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສິ້ນສຸດສົງຄາມ

ໂດຍ David Swanson

ຮ່າງການທະຫານບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຕັ້ງແຕ່ປີ 1973, ແຕ່ເຄື່ອງຈັກຍັງຄົງຢູ່ (ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານກາງປະມານ 25 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີ). ຜູ້ຊາຍອາຍຸ 18 ປີ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນ ສຳ ລັບຮ່າງກົດ ໝາຍ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1940 (ຍົກເວັ້ນລະຫວ່າງປີ 1975 ເຖິງ 1980) ແລະຍັງມີຢູ່ໃນທຸກວັນນີ້, ບໍ່ມີທາງເລືອກທີ່ຈະລົງທະບຽນເປັນຜູ້ຄັດຄ້ານສະຕິຫຼືເລືອກເອົາການບໍລິການສາທາລະນະທີ່ມີຜົນຜະລິດໂດຍສັນຕິ. ບາງຄົນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຫ້ແມ່ຍິງ ໜຸ່ມ ລົງທະບຽນເຊັ່ນກັນ. ໃນລັດສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຊາຍ ໜຸ່ມ ທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ແມ່ນໄດ້ລົງທະບຽນໂດຍອັດຕະໂນມັດ ສຳ ລັບຮ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (ແລະເກືອບວ່າລັດຖະບານຂອງລັດທັງ ໝົດ ນັ້ນອ້າງວ່າການລົງທະບຽນຄົນໂດຍອັດຕະໂນມັດແມ່ນຈະບໍ່ເປັນຈິງ). ເມື່ອທ່ານສະ ໝັກ ຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນ ສຳ ລັບວິທະຍາໄລ, ຖ້າທ່ານເປັນເພດຊາຍ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບມັນຈົນກວ່າຫລັງຈາກມີການກວດກາແບບບັງຄັບເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່າງສະບັບຮ່າງຫຼືບໍ່.

ບັນຊີລາຍຊື່ໃຫມ່ໃນກອງປະຊຸມຈະລົບລ້າງຮ່າງຮ່າງ, ແລະ a ຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ ໃນສະຫນັບສະຫນູນມັນໄດ້ຮັບການຕົກທີ່ດີຂອງ traction. ແຕ່ຜູ້ທີ່ມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບສຸກຢ່າງຈິງໃຈຄັດຄ້ານການຢຸດຮ່າງ, ແລະໃນຄວາມເປັນຈິງກໍ່ຄືການຮ່າງໄວ ໜຸ່ມ ເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນມື້ອື່ນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ອອກມາເປັນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກົດ ໝາຍ ໃໝ່, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຫຼາຍກວ່າການຄັດຄ້ານ. ແຕ່ຝ່າຍຄ້ານມີຄວາມຮຸນແຮງແລະຂະ ໜາດ ໃຫຍ່. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຄົນໂງ່, ໂງ່, ສາດສະ ໜາ, ແລະປາດຖະ ໜາ ຢາກຂ້າເດັກຊາຍທີ່ທຸກຍາກເພື່ອປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍຊັ້ນສູງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບແຕ່ລະຄົນ.

ທ່ານຜູ້ຕາງຫນ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າອາດຈະມີການໂຕ້ແຍ້ງທີ່ເປັນເວລາສາມສິບສອງເທື່ອ, ຍ້ອນວ່າຕົວຫານປະຊາຊົນທີ່ໂດດເດັ່ນໄດ້ຕິດຕໍ່ຂ້ອຍໂດຍກົງ?

ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້ຈັກກັບການໂຕ້ຖຽງທີ່ຕ້ອງການຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບສໍາລັບຮ່າງ, ຂໍ້ໂຕ້ຖຽງທີ່ສະມາຊິກສະພາ Charles Rangel ໄດ້ປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ສະເຫນີໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນຮ່າງຮ່າງບາງປີ. ອາເມລິກາສົງຄາມ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້າຄົນຕ່າງປະເທດເກືອບຫມົດສະເພາະ, ຍັງຂ້າແລະບາດເຈັບແລະ traumatize ຫລາຍພັນຄົນຂອງສະຫະລັດທີ່ຖືກດຶງດູດຈາກຜູ້ທີ່ບໍ່ມີທາງເລືອກການສຶກສາແລະການເຮັດວຽກທີ່ມີຊີວິດ. ບົດສະເຫນີທີ່ດີ, ແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຍາກຈົນ, ຈະສົ່ງ - ຖ້າບໍ່ແມ່ນ Donald Trumps ສະໄຫມໃຫມ່, Dick Cheneys, George W. Bushhes, ຫຼື Bill Clintons - ຢ່າງຫນ້ອຍ ບາງ offspring of ຂ້ອນຂ້າງ ປະຊາຊົນມີອໍານາດໃນການສົງຄາມ. ແລະວ່າຈະສ້າງຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ, ແລະຝ່າຍກົງກັນຂ້າມຈະຢຸດຕິການສົງຄາມ. ນັ້ນແມ່ນການໂຕ້ຖຽງໃນຄໍາເວົ້າສັ້ນໆ. ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍສະເຫນີເຫດຜົນ 10 ວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄິດວ່ານີ້ແມ່ນດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈແຕ່ຖືກຫລອກລວງ.

1. ປະຫວັດສາດບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່. ບົດລາຍງານໃນສົງຄາມພົນລະເຮືອນຂອງສະຫະລັດ (ທັງສອງຝ່າຍ), ສອງສົງຄາມໂລກແລະສົງຄາມເກົາຫລີບໍ່ໄດ້ຢຸດຕິການສົງຄາມເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຫຼາຍຂຶ້ນແລະໃນບາງກໍລະນີຫຼາຍກວ່າຮ່າງໃນໄລຍະສົງຄາມອາເມລິກາຕໍ່ຫວຽດນາມ. ບົດລາຍງານເຫຼົ່ານັ້ນຖືກມອງເຫັນແລະປະທ້ວງ, ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ຊີວິດ; ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດ. ຄວາມຄິດຂອງຮ່າງຮ່າງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນການໂຈມຕີທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ສິດພື້ນຖານແລະເສລີພາບຕ່າງໆກ່ອນທີ່ຈະມີການເຜີຍແຜ່ເຫຼົ່ານີ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບົດສະເຫນີຮ່າງຖືກໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງເປັນທາງການໃນກອງປະຊຸມໂດຍປະກາດວ່າມັນເປັນຄວາມບໍ່ເປັນທໍາ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ມີຕົວຈິງແລ້ວ ລາຍລັກອັກສອນ ລັດຖະ ທຳ ມະນູນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນປະທານາທິບໍດີຜູ້ທີ່ສະ ເໜີ ສ້າງຮ່າງ. ສະມາຊິກສະພາສູງ Daniel Webster ກ່າວຢູ່ຊັ້ນເຮືອນໃນເວລານັ້ນ (1814):“ ອຳ ນາດການປົກຄອງຮັບປະກັນສິດທິໃນການຕື່ມ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງກອງທັບປົກກະຕິໂດຍການບີບບັງຄັບ…ນີ້ແມ່ນ, ເໝາະ ສົມກັບລັກສະນະຂອງລັດຖະບານທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າບໍ? ເສລີພາບທາງແພ່ງນີ້ບໍ? ນີ້ແມ່ນຄຸນລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງຂອງລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງພວກເຮົາບໍ? ບໍ່, ເວົ້າ, ແທ້ຈິງແລ້ວມັນບໍ່ແມ່ນ…ມັນຂຽນຢູ່ໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນຢູ່ໃສ, ໃນຫົວຂໍ້ໃດຫລືພາກສ່ວນໃດແດ່, ທ່ານອາດຈະເອົາເດັກນ້ອຍຈາກພໍ່ແມ່, ແລະພໍ່ແມ່ຈາກລູກຂອງພວກເຂົາ, ແລະບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາສູ້ຮົບ ສົງຄາມ, ເຊິ່ງຄວາມໂງ່ຈ້າຫລືຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງລັດຖະບານອາດກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ? ພາຍໃຕ້ການປິດບັງອັນໃດທີ່ ອຳ ນາດນີ້ໄດ້ຖືກປິດບັງໄວ້, ເຊິ່ງດຽວນີ້ເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດທີ່ອອກມາ, ດ້ວຍລັກສະນະອັນໃຫຍ່ຫລວງແລະ ໜ້າ ກຽດຊັງ, ກົດຂີ່ແລະ ທຳ ລາຍສິດທິເສລີພາບສ່ວນຕົວທີ່ ໜ້າ ຮັກທີ່ສຸດ?” ເມື່ອຮ່າງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນມາດຕະການສົງຄາມສຸກເສີນໃນຊ່ວງສົງຄາມກາງເມືອງແລະສົງຄາມໂລກຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ມັນຈະບໍ່ຍອມຮັບໄດ້ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ. (ແລະມັນຍັງບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນລັດຖະ ທຳ ມະນູນ.) ພຽງແຕ່ຕັ້ງແຕ່ປີ 1940 (ແລະພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ໃໝ່ ໃນ '48), ໃນເວລາທີ່ FDR ຍັງເຮັດວຽກໃນການ ໝູນ ໃຊ້ສະຫະລັດເຂົ້າໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II, ແລະໃນໄລຍະ 75 ປີຕໍ່ມາ ສົງຄາມແບບຖາວອນມີ“ ການບໍລິການທີ່ເລືອກ” ການລົງທະບຽນບໍ່ໄດ້ຢຸດສະງັກເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ. ເຄື່ອງຮ່າງດັ່ງກ່າວແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງວັດທະນະ ທຳ ສົງຄາມທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຮງຮຽນອະນຸບານໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາເຄົາລົບທຸງແລະຊາຍອາຍຸ 18 ປີລົງນາມເພື່ອສະແດງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະອອກໄປແລະຂ້າປະຊາຊົນເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການຂອງລັດຖະບານໃນອະນາຄົດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ. ລັດຖະບານຮູ້ເລກປະກັນສັງຄົມ, ເພດ, ແລະອາຍຸຂອງທ່ານແລ້ວ. ຈຸດປະສົງຂອງການລົງທະບຽນຮ່າງແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບປົກກະຕິຂອງສົງຄາມສ່ວນໃຫຍ່.

2. ປະຊາຊົນເລືອດຂື້ນນີ້. ໃນເວລາທີ່ສິດທິອອກສຽງຖືກຄຸກຄາມ, ໃນເວລາທີ່ການເລືອກຕັ້ງທີ່ຖືກກີດຂວາງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຖືກແນະນໍາໃຫ້ຖືຫມວກຂອງພວກເຮົາແລະລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈທີ່ຖືກປົກກະຕິຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ເຕືອນພວກເຮົາແນວໃດ? ປະຊາຊົນເລືອດຂື້ນນີ້. ປະຊາຊົນ risked ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເສຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ປະຊາຊົນປະເຊີນຫນ້າທໍ່ໄຟແລະຫມາ. ປະຊາຊົນໄດ້ເຂົ້າຄຸກ. ຖືກ​ຕ້ອງ. ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຄວນສືບຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ເພື່ອການເລືອກຕັ້ງທີ່ຍຸດຕິທໍາແລະເປີດເຜີຍແລະຢັ້ງຢືນ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າປະຊາຊົນເຮັດເພື່ອສິດທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນສົງຄາມ? ພວກເຂົາ risked ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ສູນເສຍຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັບໂດຍມືຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ starved, ຖືກທຸບຕີແລະ poisoned. Eugene Debs, hero ຂອງສະພາສູງ Senator Bernie Sanders, ໄດ້ເຂົ້າຄຸກສໍາລັບການເວົ້າຕໍ່ກັບຮ່າງ. Debs ເຮັດແນວໃດຂອງຄວາມຄິດຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບສະຫນັບສະຫນູນຮ່າງໃນເພື່ອ stir ເຖິງກິດຈະກໍາສັນຕິພາບຫຼາຍ? ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າລາວສາມາດເວົ້າຜ່ານນ້ໍາຕາຂອງລາວ.

3. ລ້ານຄົນຕາຍແມ່ນການປິ່ນປົວຮ້າຍແຮງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອຫມັ້ນວ່າການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໄດ້ຫຼຸດລົງແລະສິ້ນສຸດສົງຄາມຕໍ່ປະເທດຫວຽດນາມ, ບໍ່ໃຫ້ຍົກເລີກປະທານາທິບໍດີຈາກຫ້ອງການ, ການຊ່ວຍເຫຼືອຜ່ານກົດຫມາຍທີ່ກ້າວຫນ້າອື່ນໆ, ການສຶກສາຂອງສາທາລະນະ, ການສື່ສານກັບໂລກວ່າມີການປົກປ້ອງຄວາມລັບໃນສະຫະລັດ , ແລະ - ໂອ້ຍ, ໂດຍທາງ - ສິ້ນສຸດຮ່າງທີ່ຢູ່ ແລະຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສົງໃສວ່າວ່າຮ່າງນີ້ໄດ້ຊ່ວຍສ້າງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ. ແຕ່ຮ່າງບໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃນການສິ້ນສຸດສົງຄາມກ່ອນທີ່ສົງຄາມໄດ້ເຮັດຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍກ່ວາສົງຄາມໃດກໍ່ຕາມ. ພວກເຮົາສາມາດ cheer ສໍາລັບຮ່າງການສິ້ນສຸດສົງຄາມ, ແຕ່ສີ່ລ້ານຊາວຫວຽດນາມໄດ້ວາງຕາຍ, ຄຽງຄູ່ກັບ Laotians, ຊາວກໍາປູເຈຍ, ແລະຫຼາຍກວ່າ 50,000 ກອງທັບສະຫະລັດ. ແລະເມື່ອສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ, ການເສຍຊີວິດສືບຕໍ່ໄປ. ທະຫານຫຼາຍໆຄົນຂອງສະຫະລັດໄດ້ກັບບ້ານແລະຂ້າຕົວເອງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມ. ເດັກນ້ອຍຍັງເກີດມາຈາກສານພິດສີສົ້ມແລະສານພິດອື່ນໆທີ່ຖືກນໍາໃຊ້. ເດັກນ້ອຍຍັງຖືກແຕກແຍກໂດຍລະເບີດທີ່ຖືກປ່ອຍໄວ້ຫລັງ. ຖ້າທ່ານເພີ່ມທະວີການສົງຄາມຈໍານວນຫລາຍໃນປະເທດຈໍານວນຫລາຍ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເສຍຊີວິດແລະຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງທີ່ເທົ່າທຽມກັນຫຼືສູງກວ່ານັ້ນຢູ່ໃນປະເທດວຽດນາມແຕ່ບໍ່ມີສົງຄາມໃດໆນໍາໃຊ້ຄືກັບທະຫານອາເມລິກາຫຼາຍໆຄົນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ຫວຽດນາມ. ຖ້າລັດຖະບານສະຫະລັດຕ້ອງການຮ່າງຮ່າງແລະເຊື່ອວ່າມັນຈະເລີ້ມມີການເລີ່ມຕົ້ນຫນຶ່ງ, ມັນຈະມີ. ຖ້າມີສິ່ງໃດກໍ່ຕາມ, ການຂາດຮ່າງຮ່າງໄດ້ຍັບຍັ້ງການຂ້າ. ທະຫານຂອງສະຫະລັດຈະເພີ່ມຮ່າງເພື່ອຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະບັນຈຸພັນລ້ານໂດລ່າທີ່ມີຢູ່, ບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນແທນກັນອີກ. ແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຮັ່ງມີແລະອໍານາດໃນປັດຈຸບັນຫຼາຍກ່ວາໃນ 1973 ກໍ່ຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າເດັກນ້ອຍຂອງນັກຮຽນຊັ້ນສູງບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ.

4. ຢ່າປະຕິເສດການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບຮ່າງຮ່າງ. ສະຫະລັດອາເມລິກາມີປະຊາກອນຫລາຍກວ່າປະຊາກອນສ່ວນຫລາຍທີ່ເວົ້າວ່າພວກເຂົາພ້ອມທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມແລະແມ້ແຕ່ປະຊາຊົນ ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມ. ສີ່ສິບສີ່ສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາໃນປັດຈຸບັນບອກ Gallup ວ່າພວກເຂົາ "ຈະ" ຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມ. ເປັນຫຍັງພວກມັນບໍ່ສູ້ກັນໃນປັດຈຸບັນ? ນັ້ນແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ດີເລີດ, ແຕ່ຄໍາຕອບຫນຶ່ງແມ່ນ: ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີຮ່າງ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຫາກວ່າມີຜູ້ຊາຍໄວຫນຸ່ມລ້ານຄົນຢູ່ໃນປະເທດນີ້, ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນວັດທະນະທໍາຢ່າງແທ້ຈິງໃນການ militarism, ໄດ້ບອກມັນເປັນຫນ້າທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມ? ທ່ານໄດ້ເຫັນຈໍານວນຄົນເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບໍ່ມີການຮ່າງລະຫວ່າງເດືອນກັນຍາ 12, 2001 ແລະ 2003. ແມ່ນການສົມທົບກັບແຮງຈູງໃຈທີ່ຜິດພາດທີ່ມີຄໍາສັ່ງໂດຍກົງຈາກ "ຜູ້ບັນຊາການຫົວຫນ້າ" (ຜູ້ທີ່ພົນລະເຮືອນຫຼາຍຄົນໄດ້ອ້າງອີງແລ້ວໃນເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້) ກໍ່ຄືສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທົດລອງ? ເພື່ອປົກປ້ອງໂລກຈາກສົງຄາມ ?!

5. ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ແມ່ນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແມ່ນຈິງແທ້ໆ. ແມ່ນ, ແນ່ນອນ, ການເຄື່ອນໄຫວທັງຫມົດແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າໃນ 1960s ແລະພວກເຂົາເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໃຈເສຍຊີວິດເພື່ອເຮັດໃຫ້ລະດັບການມີສ່ວນພົວພັນໃນທາງບວກນັ້ນ. ແຕ່ແນວຄິດທີ່ວ່າບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໂດຍບໍ່ມີການຮ່າງແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດໄດ້ເຫັນໄດ້ແມ່ນວ່າຂອງ 1920s ແລະ 1930s. ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບນັບຕັ້ງແຕ່ 1973 ໄດ້ຍັບຍັ້ງການຫ້າມ, ຕ້ານກັບສົງຄາມແລະຍ້າຍຫຼາຍໆຄົນຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຕື່ມອີກຕາມເສັ້ນທາງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ ການລົບລ້າງການສົງຄາມ. ຄວາມກົດດັນຂອງສາທາລະນະໄດ້ກີດຂວາງສະຫະປະຊາຊາດບໍ່ໃຫ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ລວມທັງການໂຈມຕີປີ 2003 ຕໍ່ອີຣັກ, ແລະເຮັດໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມດັ່ງກ່າວເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ອາຍທີ່ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານນາງ Hillary Clinton ອອກຈາກ ທຳ ນຽບຂາວຢ່າງ ໜ້ອຍ ດຽວນີ້. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນໃນປີ 2013 ໃນບັນດາສະມາຊິກສະພາວ່າຖ້າພວກເຂົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການວາງລະເບີດຂອງຊີເຣຍພວກເຂົາຈະຖືກເບິ່ງວ່າມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ອີກປະເທດອີຣັກອີກ. ຄວາມກົດດັນຂອງສາທາລະນະແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນໃນການຮັກສາຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍກັບອີຣ່ານໃນປີກາຍນີ້. ມີຫລາຍວິທີໃນການສ້າງການເຄື່ອນໄຫວ. ທ່ານສາມາດເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ແລະສາມາດເພີ່ມທະວີການຈັດອັນດັບຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໄດ້ 100 ເທົ່າຕົວໃນມື້ຕໍ່ມາ. ແຕ່ເຈົ້າຄວນຈະບໍ? ທ່ານສາມາດຫຼີ້ນໃນເລື່ອງຂອງປະຊາຊົນແລະສະແດງການຄັດຄ້ານຕໍ່ລະບົບສົງຄາມຫລືອາວຸດໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມເປັນຊາດແລະກົນຈັກ, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການກະກຽມ ສຳ ລັບສົງຄາມທີ່ດີກວ່າອື່ນໆ. ແຕ່ເຈົ້າຄວນຈະບໍ? ເຈົ້າສາມາດລວບລວມຊາຍ ໜຸ່ມ ຫຼາຍລ້ານຄົນໄປເຮັດສົງຄາມແລະອາດຈະເຫັນຜູ້ຍິງ ໃໝ່ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ. ແຕ່ເຈົ້າຄວນຈະບໍ? ພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ໃຫ້ການສ້າງ ກໍລະນີທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການສິ້ນສຸດສົງຄາມກ່ຽວກັບສິດເສລີພາບ, ເສດຖະກິດ, ມະນຸດສະທໍາ, ສິ່ງແວດລ້ອມແລະພົນລະເຮືອນ ເປັນຄວາມພະຍາຍາມພະຍາຍາມ?

6. ລູກຂອງ Joe Biden ບໍ່ນັບ? ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມັກຈະເຫັນໃບບິນຕ້ອງຜ່ານການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກສະພາແລະປະທານາທິບໍດີນໍາຫນ້າໄປສູ່ເສັ້ນທາງຫນ້າຂອງສົງຄາມທີ່ພວກເຂົາສະຫນັບສະຫນູນ. ແຕ່ວ່າໃນສັງຄົມຫມົດໄປຫມົດແລ້ວສໍາລັບສົງຄາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂັ້ນຕອນໃນທິດທາງນັ້ນຈະບໍ່ສິ້ນສຸດການເຮັດສົງຄາມ. ມັນປະກົດວ່າທະຫານສະຫະລັດ ຖືກຂ້າຕາຍ ລູກຊາຍຂອງຮອງປະທານາທິບໍດີໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ດີສໍາລັບອາຫານປືນໃຫຍ່ຂອງຕົນເອງ. ຮອງປະທານາທິບໍດີຈະກ່າວເຖິງມັນ, ຫຼາຍຫນ້ອຍເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະສິ້ນສຸດຄວາມອົບອຸ່ນທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດບໍ? ຢ່າຖືລົມຫາຍໃຈຂອງທ່ານ. ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດແລະບັນດາສະມາຊິກສະມາຊິກສະພາສູງມັກຈະສົ່ງລູກຫລານຂອງຕົນໄປຕາຍ. ຖ້າ Wall Street ສາມາດອອກອາຍຸສູງສຸດຂອງຜູ້ຍິງ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງສະຫນາມອຸດສາຫະກໍາການທະຫານສາມາດເຮັດໄດ້.

7. ພວກເຮົາກໍ່ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມໂດຍການກໍ່ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມ. ວິທີທີ່ແນ່ນອນທີ່ພວກເຮົາມີໃນການຫຼຸດຜ່ອນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສິ້ນສຸດການ militarism, ແລະ racism ແລະວັດຖຸນິຍົມທີ່ມັນແມ່ນ interwoven, ແມ່ນການເຮັດວຽກສໍາລັບການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມ. ໂດຍການສະແຫວງຫາສົງຄາມຢ່າງຮຸນແຮງພຽງພໍສໍາລັບຜູ້ຮຸກຮານທີ່ລາວຢຸດຕິການລຸກຮືຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຈະຍ້າຍໄປໃນທິດທາງດຽວກັນກັບພວກເຮົາແລ້ວໂດຍການປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ທະຫານສະຫະລັດເສຍຊີວິດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈວ່າອາດຈະມີຄວາມກັງວົນຫລາຍກວ່າທະຫານທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນແລະຈໍານວນຫລາຍໆພັນທະຫານ. ແຕ່ຖ້າທ່ານສາມາດເປີດຕາຂອງປະຊາຊົນໃຫ້ແກ່ຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍແລະ lesbians ແລະຜູ້ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ, ຖ້າທ່ານສາມາດເປີດໃຈຫົວໃຈຂອງຜູ້ຄົນຕໍ່ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ປະເຊີນກັບຊາວອາເມຣິກັນອາເມລິກາຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຕໍາຫຼວດຖ້າວ່າທ່ານສາມາດນໍາເອົາຄົນເບິ່ງແຍງກ່ຽວກັບຊະນິດອື່ນທີ່ເສຍຊີວິດຈາກການມົນລະພິດຂອງມະນຸດ ທ່ານແນ່ນອນວ່າທ່ານຍັງສາມາດເອົາມາໃຫ້ພວກເຂົາຕື່ມອີກໃນຂະນະດຽວກັນກ່ວາພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າມາເບິ່ງໃນຊີວິດຂອງທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ - ແລະບາງທີອາດແມ່ນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວອາເມຣິກັນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເສຍຊີວິດໂດຍ US warming. ຫນຶ່ງຜົນໄດ້ຮັບຈາກຄວາມຄືບຫນ້າທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການດູແລກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງສະຫະລັດໄດ້ນໍາໃຊ້ຫຼາຍກວ່າ drones ຫຸ່ນຍົນ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງການຕໍ່ຕ້ານກັບສົງຄາມຍ້ອນວ່າມັນເປັນການຂ້າມະຫາຊົນທີ່ມະນຸດທີ່ສວຍງາມທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແລະບໍ່ສາມາດຖືກ drafted ໂດຍສະຫະລັດ. ສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີຄົນອາເມລິກາເສຍຊີວິດກໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດ. ຄວາມເຂົ້າໃຈນັ້ນຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມ.

8. ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກຕ້ອງພັດທະນາພວກເຮົາໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການຍູ້ດັນການສິ້ນສຸດຮ່າງຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ທີ່ມັກມັນແລະເພີ່ມທະວີການປະທ້ວງຕໍ່ສົງຄາມຂອງພວກເຂົາ. ມັນຈະປະກອບມີຊາວຫນຸ່ມ, ລວມທັງຜູ້ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການລົງທະບຽນສໍາລັບຮ່າງຮ່າງແລະແມ່ຍິງຫນຸ່ມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. ການເຄື່ອນໄຫວແມ່ນຢູ່ໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງຖ້າຫາກວ່າການປະນີປະນອມແມ່ນຄວາມຄືບຫນ້າ. ການປະນີປະນອມທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຕ້ອງການຮ່າງຈະເປັນຮ່າງນ້ອຍ. ວ່າເກືອບຈະແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກໃດໆຂອງ magic ທີ່ມີຈຸດປະສົງ, ແຕ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນການຂ້າໄດ້. ການປະນີປະນອມທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະຢຸດຕິຮ່າງອາດຈະເປັນຄວາມສາມາດທີ່ຈະລົງທະບຽນສໍາລັບການບໍລິການທີ່ບໍ່ແມ່ນການທະຫານຫຼືເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື. ມັນຈະເປັນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາອາດຈະພັດທະນາອອກແບບແບບໃຫມ່ຂອງ heroism ແລະ sacrifice, ແຫຼ່ງ nonviolent ໃຫມ່ຂອງຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມຫມາຍ, ສະມາຊິກໃຫມ່ຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃນເງື່ອນໄຂຂອງການປ່ຽນແທນທາງເລືອກທີ່ມີຊີວິດຊີວາສໍາລັບສະຖາບັນທັງຫມົດຂອງສົງຄາມ.

9. ນັກສົງຄາມສົງຄາມຕ້ອງການຮ່າງເຊັ່ນດຽວກັນ. ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບທີ່ຕ້ອງການຮ່າງ. ດັ່ງນັ້ນນັກປັ່ນສົງຄາມທີ່ແທ້ຈິງກໍ່ຄືກັນ. ການບໍລິການຄັດເລືອກການທົດສອບລະບົບຂອງມັນຢູ່ໃນລະດັບສູງຂອງອາຊີບຂອງອີຣັກ, ການກະກຽມສໍາລັບຮ່າງຖ້າຈໍາເປັນ. ຕົວເລກທີ່ມີອໍານາດຕ່າງໆໃນ DC ໄດ້ສະເຫນີວ່າຮ່າງຈະມີຄວາມຍຸຕິທໍາຫຼາຍຂຶ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນພວກເຂົາຄິດວ່າຄວາມຍຸຕິທັມຈະສິ້ນສຸດຄວາມອົບອຸ່ນແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າຮ່າງຈະຍອມຮັບ. ໃນປັດຈຸບັນ, ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຖ້າພວກເຂົາຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຂົາກໍ່ຕ້ອງການມັນ? ມັນຄວນຈະມີໃຫ້ແກ່ເຂົາເຈົ້າບໍ? ບໍ່ຄວນໃຫ້ພວກເຂົາຢ່າງນ້ອຍສ້າງໃຫມ່ບໍລິການຄັດເລືອກຄັ້ງທໍາອິດແລະເຮັດແນວໃດຕໍ່ຕ້ານການປະທ້ວງຂອງຜູ້ປະຊາຊົນທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບຮ່າງຮ່າງທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນ? ຈິນຕະນາການວ່າສະຫະລັດຈະເຂົ້າຮ່ວມໂລກທີ່ມີພົນລະເມືອງໃນການເຮັດວິທະຍາໄລຟຣີ. ການຈ້າງງານຈະໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ. ບົດລາຍງານຄວາມທຸກຍາກຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ຮ່າງທີ່ແທ້ຈິງຈະມີຄວາມປາຖະຫນາຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ກັບປັກກິ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະພະຍາຍາມຫຸ່ນຍົນຫຼາຍ, ການຈ້າງຫຼາຍກວ່າ mercenaries, ແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເພີ່ມເຕີມຂອງພົນລະເມືອງກັບຄົນອົບພະຍົບ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສຸມໃສ່ການຕັດອອກມຸມທີ່, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຄວາມເປັນຈິງເຮັດໃຫ້ວິທະຍາໄລຟຣີ.

10. ຖອດຖອນບົດຮຽນຄວາມຍາກຈົນເຊັ່ນດຽວກັນ. ຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ຂອງຮ່າງຄວາມທຸກຍາກບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄວາມບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ມັນກໍ່ຕ້ອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຊັ່ນກັນ. ມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍການເປີດໂອກາດໃຫ້ແກ່ທຸກໆຄົນ, ລວມທັງການສຶກສາທີ່ມີຄຸນນະພາບ, ການຄາດຫວັງວຽກເຮັດງານ ທຳ, ຄວາມສົດໃສດ້ານຊີວິດ. ບໍ່ແມ່ນທາງແກ້ທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບທະຫານທີ່ຖືກຢຸດຫາຍໄປບໍ່ແມ່ນການເພີ່ມ ກຳ ລັງທະຫານຕື່ມອີກແຕ່ເຮັດສົງຄາມ ໜ້ອຍ ບໍ? ເມື່ອພວກເຮົາຢຸດຕິຮ່າງຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຮ່າງກົດ ໝາຍ ຕົວຈິງ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາປະຕິເສດການທະຫານຂອງກອງທັບທີ່ມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດສົງຄາມ, ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສ້າງວັດທະນະ ທຳ ທີ່ຖືວ່າການຄາດຕະ ກຳ ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂອບເຂດຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ແລະເຖິງແມ່ນວ່າການເສຍຊີວິດທັງ ໝົດ ຈະເປັນຕ່າງປະເທດກໍ່ຕາມ ຕົວຈິງແລ້ວ ກຳ ຈັດສົງຄາມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມສາມາດໃນການຢຸດສົງຄາມແຕ່ລະສົງຄາມ 4 ລ້ານຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນນັ້ນ.

ຂໍຂອບໃຈທ່ານ Jim Naureckas ສໍາລັບການຊີ້ອອກຊ່ອງຫວ່າງຈາກ 1975-1980 ໃນປັດຈຸບັນທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນວັກທໍາອິດ.