10 ເຫດຜົນເປັນຫຍັງ defund ຕໍາຫຼວດຄວນນໍາໄປສູ່ການ defund ສົງຄາມ

ໂດຍ Medea Benjamin ແລະZoltán Grossman, ວັນທີ 14 ກໍລະກົດປີ 2020

ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານ George Floyd ຖືກຄາດຕະ ກຳ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນການທ້ອນໂຮມທີ່ເພີ່ມຂື້ນຂອງ“ ສົງຄາມຢູ່ເຮືອນ” ຕໍ່ກັບຄົນຜິວ ດຳ ແລະສີນ້ ຳ ຕານກັບ“ ສົງຄາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ” ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ ທຳ ສົງຄາມກັບປະຊາຊົນໃນປະເທດອື່ນໆ. ກອງທັບແລະກອງທະຫານຍາມແຫ່ງຊາດໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຢູ່ບັນດາເມືອງຂອງສະຫະລັດ, ຍ້ອນວ່າ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ນັບຖືເມືອງຕ່າງໆຂອງພວກເຮົາເປັນເຂດສົງຄາມທີ່ຍຶດຄອງໄດ້. ໃນການຕອບໂຕ້ກັບ“ ສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ” ນີ້ຢູ່ເຮືອນ, ການຮ້ອງໄຫ້ທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ແລະຂີ້ຮ້າຍໃນການ ຕຳ ຫຼວດ ຕຳ ຫຼວດໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ທຳ ລາຍສົງຄາມຂອງ Pentagon. ແທນທີ່ຈະເຫັນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນສອງຄວາມຮຽກຮ້ອງແຍກຕ່າງຫາກແຕ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ, ພວກເຮົາຄວນຈະເຫັນພວກມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັນຢ່າງ ແໜ້ນ ແຟ້ນ, ເພາະວ່າຄວາມຮຸນແຮງຂອງ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີເຊື້ອຊາດຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ຂອງພວກເຮົາແລະຄວາມຮຸນແຮງດ້ານເຊື້ອຊາດທີ່ສະຫະລັດໄດ້ກະ ທຳ ມາດົນນານຕໍ່ຄົນທົ່ວໂລກແມ່ນການສະທ້ອນແສງເຊິ່ງກັນແລະກັນ.

ພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສົງຄາມຢູ່ເຮືອນໂດຍການສຶກສາສົງຄາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສົງຄາມຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍການສຶກສາສົງຄາມຢູ່ເຮືອນ. ນີ້ແມ່ນບາງສ່ວນຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານັ້ນ:

1. ສະຫະລັດຂ້າປະຊາຊົນສີພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ. ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນອຸດົມການຂອງການປົກຄອງສີຂາວ, ຈາກການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຕໍ່ຊາວອາເມລິກາພື້ນເມືອງຈົນເຖິງການຍຶດ ໝັ້ນ ລະບົບການເປັນຂ້າທາດ. ຕຳ ຫຼວດສະຫະລັດຂ້າປະມານ ປະຊາຊົນ 1,000 ຕໍ່​ປີ, ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ ໃນຊຸມຊົນສີດໍາແລະຊຸມຊົນອື່ນໆຂອງສີ. ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຄ້າຍຄືກັນບົນພື້ນຖານແນວຄິດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທີ່ສູງກວ່າສີຂາວຂອງ "ການຍົກເວັ້ນອາເມລິກາ," ໃນການສົນທະນາກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມເອີຣົບ. ທ ສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີ ທັດສະນະຂອງໂລກທີ່ດູຖູກຄົນຕ່າງຊາດ. "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຖິ້ມລະເບີດຫລືບຸກໂຈມຕີປະເທດຕ່າງປະເທດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄົນຜິວ ດຳ ຫລືສີນ້ ຳ ຕານ, ດັ່ງທີ່ທະຫານສະຫະລັດມັກຈະເຮັດເລື້ອຍໆ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ ທຳ ລາຍຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ທຳ ອິດ, ທຳ ລາຍພວກເຂົາ, ແນະ ນຳ ໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຄົນຖອຍຫລັງທີ່ຕ້ອງການ ຊ່ວຍປະຢັດຫລືຊ່ວຍຄົນທີ່ຕ້ອງການຂ້າ,” ນັກຂ່າວ Mehdi Hasan ກ່າວ. ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເສຍຊີວິດຂອງ ຫຼາຍຮ້ອຍຫຼາຍພັນ ຂອງຄົນຜິວ ດຳ ແລະສີນ້ ຳ ຕານທົ່ວໂລກ, ແລະການປະຕິເສດສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ການ ກຳ ນົດຕົນເອງຂອງຊາດ. ມາດຕະຖານສອງຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງທະຫານແລະພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ແຕ່ບໍ່ສົນໃຈປະຊາຊົນທີ່ປະເທດ Pentagon ແລະພັນທະມິດຂອງມັນ ທຳ ລາຍແມ່ນ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດຄືກັບທີ່ໃຫ້ຄຸນຄ່າຊີວິດສີຂາວ ເໜືອ ຊີວິດ ດຳ ແລະ ດຳ ຢູ່ເຮືອນ.

2. ຄືກັນກັບສະຫະລັດໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການຄອບຄອງດິນແດນຂອງຊາວພື້ນເມືອງໂດຍການບັງຄັບໃຊ້, ສະນັ້ນອາເມລິກາໃນຖານະເປັນຈັກກະພັດກໍ່ໃຊ້ສົງຄາມເພື່ອຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດແລະຊັບພະຍາກອນ. ອານານິຄົມ Settler ແມ່ນ "ສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ" ຢູ່ເຮືອນຕໍ່ປະເທດຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ຜູ້ທີ່ຖືກອານານິຄົມໃນເວລາທີ່ດິນແດນຂອງພວກເຂົາຍັງຖືກ ກຳ ນົດເປັນອານາເຂດຂອງຕ່າງປະເທດ, ເພື່ອຈະໄດ້ຖືກຍຶດເອົາດິນແດນແລະຊັບພະຍາກອນ ທຳ ມະຊາດທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ກອງທັບປະຊາຊົນທີ່ຕັ້ງທັບຢູ່ໃນບັນດາປະເທດພື້ນເມືອງໃນເມື່ອກ່ອນແມ່ນທຽບເທົ່າກັບຖານທັບຕ່າງປະເທດໃນປະຈຸບັນນີ້, ແລະຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຖິ່ນ ກຳ ເນີດແມ່ນ "ຜູ້ກະບົດ" ຕົ້ນສະບັບທີ່ຢູ່ໃນການຍາດເອົາໄຊຊະນະຂອງອາເມລິກາ. ອານານິຄົມ "ການຄົ້ນພົບຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ" ຂອງດິນແດນພື້ນເມືອງ morphed ເຂົ້າໄປໃນການຂະຫຍາຍ imperial ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ລວມທັງການຍຶດເອົາລັດຮາວາຍ, Puerto Rico, ແລະອານານິຄົມອື່ນໆ, ແລະສົງຄາມຕ້ານລັດທິກໍ່ການຮ້າຍໃນຟີລິບປິນແລະຫວຽດນາມ. ໃນສະຕະວັດທີ 21, ສົງຄາມທີ່ ນຳ ໂດຍສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຂດຕາເວັນອອກກາງແລະອາຊີກາງມີຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ໃນຂະນະທີ່ເພີ່ມທະວີການຄວບຄຸມຊັບພະຍາກອນນ້ ຳ ມັນເຊື້ອໄຟໃນພາກພື້ນ. Pentagon ມີ ໃຊ້ຮູບແບບຂອງສົງຄາມອິນເດຍ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ຜູ້ຊົມຂອງ“ ເຂດຊົນເຜົ່າທີ່ບໍ່ມີກົດ ໝາຍ” ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການ“ ປັບປຸງ” ພາຍໃນປະເທດເຊັ່ນອີຣັກ, ອັຟການິສະຖານ, ເຢເມນ, ແລະໂຊມາເລຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Knee Wounded ໃນປີ 1973 ແລະຢືນ Rock ໃນປີ 2016 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການອານານິຄົມທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃໝ່ ສາມາດກາຍເປັນທະຫານໃນສະຫະລັດໃນ "ບ້ານເກີດເມືອງນອນ". ການຢຸດເຊົາທໍ່ສົ່ງນ້ ຳ ມັນແລະການຕໍ່ສູ້ກັບຮູບປັ້ນ Columbus ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການຕໍ່ຕ້ານຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຍັງສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ໃນໃຈກາງຂອງຈັກກະພັດ.

3. ຕຳ ຫຼວດແລະທະຫານແມ່ນທັງສອງຝ່າຍທີ່ຢູ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ມີການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດ. ດ້ວຍການປະທ້ວງຂອງ Black Lives Matter, ປະຈຸບັນຫຼາຍຄົນໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງ ຕຳ ຫຼວດສະຫະລັດໃນການລາດຕະເວນຂ້າທາດທຸກຄົນ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນທີ່ວ່າການຈ້າງແລະການໂຄສະນາພາຍໃນກົມ ຕຳ ຫຼວດໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມເປັນສີຂາວໃນປະຫວັດສາດ, ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສີຜິວທົ່ວປະເທດຍັງສືບຕໍ່ sue ພະແນກຂອງພວກເຂົາ ສຳ ລັບການປະຕິບັດການ ຈຳ ແນກ. ດຽວກັນນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນກອງທັບ, ບ່ອນທີ່ການແບ່ງແຍກແມ່ນນະໂຍບາຍທາງການຈົນເຖິງປີ 1948. ໃນປະຈຸບັນ, ປະຊາຊົນທີ່ມີສີສັນໄດ້ຖືກ ດຳ ເນີນການເພື່ອຕື່ມໃສ່ ຕຳ ແໜ່ງ ລຸ່ມ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນ ຕຳ ແໜ່ງ ສູງສຸດ. ຜູ້ສະ ໝັກ ຮັບໃຊ້ທະຫານຕັ້ງສະຖານີຮັບສະ ໝັກ ພະນັກງານໃນຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນ, ບ່ອນທີ່ການທຸບຕີຂອງລັດຖະບານໃນການບໍລິການສັງຄົມແລະການສຶກສາເຮັດໃຫ້ທະຫານເປັນ ໜຶ່ງ ໃນສອງສາມວິທີທີ່ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບວຽກເຮັດງານ ທຳ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເຂົ້າເຖິງການຮັກສາສຸຂະພາບແລະການສຶກສາວິທະຍາໄລໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ກ່ຽວກັບ ເປີເຊັນ 43 ໃນ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງແລະແມ່ຍິງ 1.3 ລ້ານຄົນທີ່ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຢ່າງຫ້າວຫັນແມ່ນຄົນທີ່ມີສີຜິວ, ແລະຊາວອາເມລິກາພື້ນເມືອງຮັບໃຊ້ໃນກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຢູ່ ຫ້າຄັ້ງ ສະເລ່ຍແຫ່ງຊາດ. ແຕ່ບັນດາສະມາຊິກສະພາສູງດ້ານການທະຫານຍັງຄົງເປັນສະໂມສອນນັກຮົບຊາຍຂາວສະເພາະເກືອບທັງ ໝົດ (ຂອງຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ 41 ຄົນເທົ່ານັ້ນ, ສອງແມ່ນ ດຳ ແລະມີພຽງຜູ້ຍິງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ). ພາຍໃຕ້ Trump, ການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດໃນດ້ານການທະຫານແມ່ນ ກຳ ລັງເພີ່ມຂື້ນ. ປີ 2019 ການສໍາຫຼວດ ພົບວ່າ 53 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ບໍລິຫານດ້ານສີສັນກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ເຫັນຕົວຢ່າງຂອງລັດທິຊາດນິຍົມຜິວຂາວຫລືເຊື້ອຊາດທີ່ມີແນວຄິດທາງດ້ານແນວຄິດໃນ ໝູ່ ທະຫານອື່ນໆ, ເຊິ່ງມີ ຈຳ ນວນເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການ ສຳ ຫຼວດແບບດຽວກັນໃນປີ 2018. ແຊກຊຶມເຂົ້າໃນທະຫານ ແລະ ປະທະກັບ ຕຳ ຫຼວດ.

4. ກຳ ລັງທະຫານຂອງ Pentagon ແລະອາວຸດ“ ສ່ວນເກີນ” ກຳ ລັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ຖະ ໜົນ ຂອງພວກເຮົາ. ເຊັ່ນດຽວກັບ Pentagon ມັກໃຊ້ພາສາຂອງ "ການກະ ທຳ ຂອງ ຕຳ ຫຼວດ" ເພື່ອພັນລະນາເຖິງການແຊກແຊງຕ່າງປະເທດ, ຕຳ ຫຼວດ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບການ ກຳ ລັງທະຫານຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາເມື່ອ Pentagon ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1990 ດ້ວຍອາວຸດສົງຄາມທີ່ມັນບໍ່ຕ້ອງການອີກຕໍ່ໄປ, ມັນໄດ້ສ້າງ“ 1033 Program” ເພື່ອແຈກຢາຍລົດບັນທຸກຄົນຫຸ້ມເກາະ, ປືນຍິງປືນໃຫຍ່, ແລະແມ້ກະທັ້ງຍິງປືນໃຫຍ່ໃສ່ພະແນກ ຕຳ ຫຼວດ. ຫລາຍກວ່າ 7.4 ຕື້ໂດລາ ໃນອຸປະກອນການຄ້າແລະສິນຄ້າທະຫານໄດ້ຖືກໂອນໄປໃຫ້ຫຼາຍກວ່າ 8,000 ໜ່ວຍ ງານບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ - ຫັນ ຕຳ ຫຼວດເປັນ ກຳ ລັງປະກອບອາຊີບແລະເມືອງຂອງພວກເຮົາເປັນເຂດສົງຄາມ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນສິ່ງນີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນປີ 2014 ພາຍຫຼັງການຂ້າ Michael Brown, ໃນເວລາທີ່ ຕຳ ຫຼວດປະທ້ວງດ້ວຍເຄື່ອງມືທະຫານເຮັດໃຫ້ຖະ ໜົນ ຂອງເມືອງ Ferguson, ລັດ Missouri. ຄ້າຍ​ຄື ອີຣັກ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນກອງ ກຳ ລັງ ຕຳ ຫຼວດທີ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຕໍ່ຕ້ານ George Floyd Rebellion, ກັບ ເຮລິຄອບເຕີທະຫານ ຫຼາຍເກີນໄປ, ແລະຜູ້ປົກຄອງລັດມິນນິໂຊຕາປຽບທຽບການຈັດສົ່ງກັບ "ສົງຄາມຢູ່ຕ່າງປະເທດ." Trump ມີ ໄດ້ໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານລັດຖະບານກາງ ແລະຕ້ອງການສົ່ງເຂົ້າປະເທດອື່ນໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຄວນ ກອງທັບທີ່ໃຊ້ວຽກຢ່າງຫ້າວຫັນໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນເມື່ອກ່ອນ ຕໍ່ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງ ກຳ ມະກອນຫລາຍຄົນໃນຊຸມປີ 1890s-1920, ການປະທ້ວງຂອງນັກຮົບເກົ່າ Bonus Army ຂອງປີ 1932, ແລະການລຸກຮືຂຶ້ນ ດຳ ໃນ Detroit ໃນປີ 1943 ແລະປີ 1967, ໃນຫລາຍໆເມືອງໃນປີ 1968 (ຫລັງຈາກການລອບສັງຫານທ່ານດຣ Martin Luther King Jr. ), ແລະ ໃນ Los Angeles ໃນປີ 1992 (ຫລັງຈາກການປົດ ຕຳ ຫຼວດ ຕຳ ຫຼວດທີ່ເຄີຍທຸບຕີ Rodney King). ການສົ່ງທະຫານເຂົ້າເຝິກແອບເພື່ອສູ້ຮົບພຽງແຕ່ຈະເຮັດໃຫ້ສະຖານະການທີ່ບໍ່ດີຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ແລະສິ່ງນີ້ກໍ່ສາມາດເປີດສາຍຕາຂອງຊາວອາເມລິກາຕໍ່ກັບຄວາມຮຸນແຮງທີ່ ໜ້າ ຕົກໃຈເຊິ່ງທະຫານສະຫະລັດພະຍາຍາມ, ແຕ່ມັກຈະລົ້ມເຫລວ, ເພື່ອສະກັດກັ້ນຄວາມແຕກແຍກໃນບັນດາປະເທດທີ່ຄອບຄອງ. ປະຈຸບັນກອງປະຊຸມອາດຈະຄັດຄ້ານ ການໂອນອຸປະກອນການທະຫານ ກັບຕໍາຫຼວດ, ແລະ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງ Pentagon ອາດຈະຄັດຄ້ານ ໃຊ້ ກຳ ລັງທະຫານຕໍ່ຕ້ານພົນລະເມືອງສະຫະລັດຢູ່ເຮືອນ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ຄ່ອຍຈະຄັດຄ້ານເມື່ອເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນຄົນຕ່າງປະເທດຫຼື ແມ່ນແຕ່ພົນລະເມືອງສະຫະລັດ ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ຕ່າງປະເທດ.

5. ການແຊກແຊງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ "ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ", ເຮັດໃຫ້ອິດສະລະພາບຂອງພວກເຮົາຢູ່ເຮືອນ. ເຕັກນິກການເຝົ້າລະວັງທີ່ຖືກທົດສອບກັບຄົນຕ່າງປະເທດມີ ຖືກ ນຳ ເຂົ້າມາດົນແລ້ວເພື່ອສະກັດກັ້ນການແຕກແຍກຢູ່ເຮືອນ, ເຄີຍຕັ້ງແຕ່ອາຊີບໃນອາເມລິກາລາຕິນແລະຟີລິບປິນ. ພາຍຫຼັງເກີດເຫດການໂຈມຕີ 9/11, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບສະຫະລັດ ກຳ ລັງຊື້ຊາກຍົນ Super ເພື່ອຂ້າສັດຕູຂອງສະຫະລັດ (ແລະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພົນລະເຮືອນທີ່ບໍລິສຸດ) ແລະເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕ່າງໆໃນເມືອງຕ່າງໆ, ບັນດາກົມ ຕຳ ຫຼວດສະຫະລັດເລີ່ມຊື້ drones spy ຂະ ໜາດ ນ້ອຍ, ແຕ່ມີ ອຳ ນາດ. ຜູ້ປະທ້ວງ Black Lives Matter ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ເຫັນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ “ ຕາໃນທ້ອງຟ້າ” ສອດແນມພວກເຂົາ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງ ໜຶ່ງ ຂອງສັງຄົມເຝົ້າລະວັງທີ່ສະຫະລັດໄດ້ກາຍມາຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 9/11. ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ" ແມ່ນການໃຫ້ເຫດຜົນ ສຳ ລັບການຂະຫຍາຍ ອຳ ນາດຂອງລັດຖະບານຢູ່ໃນບ້ານ - "ການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນຢ່າງກວ້າງຂວາງ", ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມຄວາມລັບຂອງ ໜ່ວຍ ງານລັດຖະບານກາງ, ຊື່ No-Fly ເພື່ອຫ້າມປະຊາຊົນຫລາຍສິບພັນຄົນຈາກການເດີນທາງ , ແລະການສອດແນມຂອງລັດຖະບານຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນກຸ່ມສັງຄົມ, ສາດສະ ໜາ ແລະກຸ່ມການເມືອງ, ນັບຕັ້ງແຕ່ Quaker ສູ່ Greenpeace ຈົນເຖິງ ACLU, ລວມທັງ ການສອດແນມທາງທະຫານໃສ່ກຸ່ມຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ. ການ ນຳ ໃຊ້ທະຫານລາດສະວົງທີ່ບໍ່ສາມາດນັບໄດ້ໃນຕ່າງປະເທດຍັງເຮັດໃຫ້ການ ນຳ ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເຮືອນ, ເຊັ່ນດຽວກັບຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງເອກະຊົນໃນ Blackwater. flown ຈາກ Baghdad ໄປ New Orleans ຍ້ອນພາຍຸເຮີຣິເຄນ Katrina ໃນປີ 2005, ເພື່ອໃຊ້ເພື່ອຕ້ານກັບຊຸມຊົນ Black ທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ. ແລະໃນທາງກັບກັນ, ຖ້າ ຕຳ ຫຼວດແລະກຸ່ມປະກອບອາວຸດແລະກອງທະຫານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຂວາມືສາມາດປະຕິບັດຄວາມຮຸນແຮງດ້ວຍການລົງໂທດໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິແລະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຮຸນແຮງຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ບ່ອນອື່ນ.

6. ຊາວເຜົ່າພັນແລະອິດສະລາມບູຊາເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງ“ ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ” ໄດ້ສ້າງຄວາມກຽດຊັງໃຫ້ແກ່ຄົນອົບພະຍົບແລະຊາວມຸດສະລິມຢູ່ເຮືອນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສົງຄາມຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນມີເຫດຜົນຍ້ອນການ ຈຳ ແນກເຊື້ອຊາດແລະຄວາມ ລຳ ອຽງທາງສາສະ ໜາ, ພວກມັນກໍ່ຍັງລ້ຽງອາຫານການປົກຄອງສີຂາວແລະຄຣິສຕຽນຢູ່ເຮືອນ, ດັ່ງທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໃນການຖືກຂັງໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ - ອາເມລິກາໃນຊຸມປີ 1940, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານຊາວມຸດສະລິມທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນຊຸມປີ 1980. ການໂຈມຕີ 9/11 ໄດ້ເລັ່ງໃສ່ອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຕໍ່ຊາວມຸດສະລິມແລະ Sikhs, ພ້ອມທັງ ຄຳ ສັ່ງຫ້າມການເດີນທາງຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ປະຕິເສດການເຂົ້າໄປໃນສະຫະລັດ ສຳ ລັບປະຊາຊົນຈາກທຸກປະເທດ, ແຍກຄອບຄົວ, ຫ້າມນັກຮຽນເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລ, ແລະກັກຂັງຄົນເຂົ້າເມືອງໃນຄຸກສ່ວນຕົວ. ສະມາຊິກສະພາສູງ Bernie Sanders, ລາຍລັກອັກສອນ ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດກ່າວວ່າ, "ເມື່ອຜູ້ ນຳ ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ, ພະສົງແລະບຸກຄະລິກລັກສະນະຂ່າວສານຂອງພວກເຮົາສົ່ງເສີມຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຊາວມຸດສະລິມຢ່າງແນ່ນອນ .” ລາວຍັງໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດກ່ຽວກັບການກຽດຊັງທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການຫັນການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບການເຂົ້າເມືອງຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພສ່ວນບຸກຄົນຂອງຊາວອາເມລິກາ, ເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງສະຫະລັດຫຼາຍລ້ານຄົນຕໍ່ຕ້ານຄົນອົບພະຍົບທີ່ບໍ່ມີເອກະສານແລະແມ່ນແຕ່ເອກະສານ. ການທະຫານຂອງຊາຍແດນສະຫະລັດອາເມລິກາ - ເມັກຊິໂກ, ໂດຍ ນຳ ໃຊ້ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງ hyperbolic ຂອງຄະດີອາຍາແລະຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍແຊກແຊງ, ໄດ້ ທຳ ມະດາການໃຊ້ drones ແລະດ່ານທີ່ ນຳ ເອົາເຕັກນິກຂອງການຄວບຄຸມ ອຳ ນາດໄປສູ່ "ບ້ານເກີດເມືອງນອນ." (ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ພາສີແລະປ້ອງກັນຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດກໍ່ຄືກັນ deployed ກັບຊາຍແດນຂອງອີຣັກຍຶດຄອງ.)

7. ທັງທະຫານແລະ ຕຳ ຫຼວດດູດຊັບເງິນພາສີ ຈຳ ນວນມະຫາສານທີ່ຄວນ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການສ້າງສັງຄົມທີ່ຍຸດຕິ ທຳ, ຍືນຍົງແລະສະ ເໝີ ພາບ. ຊາວອາເມລິກາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ, ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະຮູ້ຫຼືບໍ່ກໍ່ຕາມ, ໂດຍການເສຍພາສີໃຫ້ ຕຳ ຫຼວດແລະທະຫານທີ່ປະຕິບັດມັນໃນນາມຂອງພວກເຮົາ. ງົບປະມານຂອງ ຕຳ ຫຼວດກວມອັດຕາສ່ວນທາງດາລາສາດຂອງກອງທຶນທີ່ ຈຳ ເປັນຂອງເມືອງຖ້າທຽບໃສ່ກັບບັນດາໂຄງການ ສຳ ຄັນອື່ນໆຂອງຊຸມຊົນ, ເລິ່ມແຕ່ 20 ເຖິງ 45 ເປີເຊັນຂອງເງິນທຶນທີ່ຕ້ອງການໃນເຂດຕົວເມືອງໃຫຍ່. ການໃຊ້ຈ່າຍ ຕຳ ຫຼວດໂດຍສະເລ່ຍຕໍ່ຄົນໃນເມືອງ Baltimore ສຳ ລັບປີ 2020 ແມ່ນ 904 ໂດລາທີ່ ໜ້າ ປະຫຼາດໃຈ (ຄິດເບິ່ງວ່າຜູ້ຢູ່ອາໄສທຸກຄົນສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ກັບ 904 ໂດລາ). ໃນທົ່ວປະເທດ, ສະຫະລັດອາເມລິກາໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກ່ວາ ສອງເທົ່າ ກ່ຽວກັບ "ກົດ ໝາຍ ແລະ ຄຳ ສັ່ງ" ດັ່ງທີ່ມັນກ່ຽວກັບໂຄງການສະຫວັດດີການເງິນສົດ. ແນວໂນ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດກວ້າງນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1980, ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາໄດ້ເອົາເງິນທຶນອອກຈາກໂຄງການຄວາມທຸກຍາກເພື່ອ ນຳ ໄປສູ່ການຕໍ່ສູ້ອາຊະຍາ ກຳ, ຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຈາກການລະເລີຍນັ້ນ. ຮູບແບບດຽວກັນນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງກັບງົບປະມານ Pentagon. ງົບປະມານທາງການທະຫານປີ 2020 ຂອງ 738 ພັນລ້ານໂດລາແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າສິບປະເທດຕໍ່ໄປ. ໜັງ ສືພິມ Washington Post ລາຍງານ ຖ້າວ່າສະຫະລັດໃຊ້ຈ່າຍໃນອັດຕາສ່ວນດຽວກັນຂອງ GDP ຂອງພວກເຂົາໃນດ້ານການທະຫານຄືກັບບັນດາປະເທດເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່, "ມັນສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ນະໂຍບາຍການດູແລເດັກທົ່ວໄປ, ຂະຫຍາຍປະກັນສຸຂະພາບໃຫ້ແກ່ຊາວອາເມລິກາປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ຂາດມັນ, ຫຼືໃຫ້ການລົງທືນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການສ້ອມແປງ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງປະເທດຊາດ.” ປິດຖານທັບທະຫານຢູ່ຕ່າງປະເທດ 800+ ຢ່າງດຽວ ຈະຊ່ວຍປະຢັດ $ 100 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ. ການໃຫ້ບຸລິມະສິດແກ່ ຕຳ ຫຼວດແລະທະຫານ ໝາຍ ເຖິງການແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນໃຫ້ແກ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງຊຸມຊົນ. ແມ່ນແຕ່ປະທານາທິບໍດີ Eisenhower ໄດ້ບັນຍາຍເຖິງການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານໃນປີ 1953 ວ່າເປັນ "ການລັກຂະໂມຍຈາກຜູ້ທີ່ອຶດຢາກແລະບໍ່ໄດ້ຮັບອາຫານ."

8. ເຕັກນິກການກົດຂີ່ຂູດຮີດທີ່ໃຊ້ຢູ່ຕ່າງປະເທດຢ່າງແນ່ນອນ. ທະຫານໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເພື່ອເບິ່ງພົນລະເຮືອນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ພວກເຂົາປະເຊີນຢູ່ຕ່າງປະເທດວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາກັບຈາກປະເທດອີຣັກຫລືອັຟການິສະຖານ, ພວກເຂົາພົບວ່າ ໜຶ່ງ ໃນ ຈຳ ນວນນາຍຈ້າງ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນກັບສັດຕະຍາບັນແມ່ນພະແນກ ຕຳ ຫຼວດແລະບໍລິສັດຮັກສາຄວາມປອດໄພ. ພວກເຂົາຍັງສະເຫນີຂ້ອນຂ້າງຂ້ອນຂ້າງ ເງິນເດືອນສູງ, ຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີ, ແລະການປົກປ້ອງສະຫະພັນ, ເຊິ່ງແມ່ນຍ້ອນຫຍັງ ຫນຶ່ງໃນຫ້າ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດແມ່ນນັກຮົບເກົ່າ. ສະນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ທະຫານທີ່ກັບເມືອບ້ານທີ່ມີ PTSD ຫລືຕິດຢາເສບຕິດແລະສິ່ງເສບຕິດ, ແທນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການດູແລຢ່າງພຽງພໍ, ແມ່ນໄດ້ຮັບອາວຸດແລະເອົາອອກສູ່ຖະ ໜົນ. ບໍ່ມີສິ່ງມະຫັດ ການສຶກສາສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຕຳ ຫຼວດທີ່ມີປະສົບການທາງການທະຫານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນເຫດການຍິງປືນຫຼາຍກ່ວາຜູ້ທີ່ບໍ່ມີການທະຫານ. ຄວາມ ສຳ ພັນດຽວກັນຂອງການກົດຂີ່ຂູດຮີດຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດແມ່ນຄວາມຈິງຂອງເຕັກນິກການທໍລະມານ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກສອນໃຫ້ທະຫານແລະ ຕຳ ຫຼວດທົ່ວອາເມລິກາລາຕິນໃນໄລຍະສົງຄາມເຢັນ. ພວກເຂົາຍັງຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ປະເທດ Afghans ທີ່ຄຸກ Bagram Air Base ທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາແລະຢູ່ໃນອີຣັກຢູ່ທີ່ຄຸກ Abu Ghraib, ບ່ອນທີ່ນັກທໍລະມານຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ປະຕິບັດເຕັກນິກທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຄຸມຄຸກໃນ Pennsylvania. ຈຸດປະສົງຂອງ ເຮືອນໍ້າ, ເຕັກນິກການທໍລະມານທີ່ຍືດເຍື້ອໄປສູ່ສົງຄາມຕ້ານລັດທິກໍ່ການຮ້າຍໃນອາເມລິກາພື້ນເມືອງແລະຟີລິບປິນ, ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນຫາຍໃຈ, ຄືກັບອາການສາຫັດຂອງ ຕຳ ຫຼວດທີ່ໄດ້ຂ້າ Eric Garner ຫຼືຫົວເຂົ່າໄປຫາຄໍທີ່ເຮັດໃຫ້ George Floyd ເສຍຊີວິດ. #ICantBreathe ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຖະແຫຼງການ ສຳ ລັບການປ່ຽນແປງຢູ່ເຮືອນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນ ຄຳ ຖະແຫຼງທີ່ມີຜົນສະທ້ອນຂອງໂລກ.

9. ສົງຄາມຢາເສບຕິດໄດ້ເອົາເງິນເຂົ້າ ຕຳ ຫຼວດແລະການທະຫານຫຼາຍຂຶ້ນແຕ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທີ່ມີສີສັນ, ທັງຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ. ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ສົງຄາມຢາເສບຕິດ” ໄດ້ ທຳ ລາຍຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນຕ່າງໆ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊຸມຊົນ Black, ນຳ ໄປສູ່ລະດັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງຄວາມຮຸນແຮງຂອງປືນແລະການຈັບກຸມມະຫາຊົນ. ຄົນທີ່ມີສີຜິວມັກຈະຖືກຢຸດເຊົາ, ຄົ້ນຫາ, ຈັບຕົວ, ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ, ແລະຖືກຕັດສິນລົງໂທດຢ່າງໂຫດຮ້າຍຕໍ່ການກະ ທຳ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາເສບຕິດ. ເກືອບ ເປີເຊັນ 80 ຂອງປະຊາຊົນໃນຄຸກລັດຖະບານກາງແລະເກືອບ 60 ເປີເຊັນຂອງປະຊາຊົນຢູ່ໃນຄຸກຂອງລັດ ສຳ ລັບການກະ ທຳ ຜິດກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດແມ່ນ ດຳ ຫລື Latinx. ສົງຄາມຢາເສບຕິດຍັງໄດ້ ທຳ ລາຍຊຸມຊົນຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ທົ່ວອາເມລິກາໃຕ້, Caribbean, ແລະ Afghanistan ໃນທັງເຂດການຜະລິດແລະຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ, ສົງຄາມທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສະຫະລັດພຽງແຕ່ໄດ້ມອບ ອຳ ນາດໃຫ້ແກ່ກຸ່ມອາຊະຍາ ກຳ ແລະກຸ່ມຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ, ເຊິ່ງ ນຳ ໄປສູ່ upurge ຂອງຄວາມຮຸນແຮງ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການລົງໂທດ, ການເຊາະເຈື່ອນກົດ ໝາຍ, ແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ປະຈຸບັນອາເມລິກາກາງແມ່ນບ້ານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ ເມືອງອັນຕະລາຍ, ນໍາໄປສູ່ການເຄື່ອນຍ້າຍມວນຊົນໄປສະຫະລັດທີ່ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ປະກອບອາວຸດເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການເມືອງ. ຄືກັນກັບການຕອບຮັບຂອງ ຕຳ ຫຼວດຢູ່ເຮືອນບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາທາງສັງຄົມທີ່ມາຈາກຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມສິ້ນຫວັງ (ແລະມັກສ້າງຄວາມອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາທີ່ດີ), ການປະຕິບັດງານທາງທະຫານຢູ່ຕ່າງປະເທດບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງປະຫວັດສາດທີ່ປົກກະຕິແລ້ວມັນມີຮາກຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບທາງດ້ານສັງຄົມແລະເສດຖະກິດ, ແລະແທນທີ່ຈະສ້າງ ວົງຈອນຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເຮັດໃຫ້ວິກິດການຊຸດໂຊມລົງ.

10. ເຄື່ອງຈັກຊັກຊວນໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈແກ່ ຕຳ ຫຼວດແລະອຸດສະຫະ ກຳ ສົງຄາມ. ການຊັກຊວນການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ໄດ້ສ້າງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໃຫ້ແກ່ ຕຳ ຫຼວດແລະຄຸກໃນລະຫວ່າງນັກການເມືອງຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງ, ໂດຍໃຊ້ຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ອາຊະຍາ ກຳ, ແລະຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຜົນ ກຳ ໄລແລະວຽກທີ່ຖືກດຶງດູດໃຫ້ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ. ໃນບັນດາຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດແມ່ນສະຫະພັນ ຕຳ ຫຼວດແລະທະຫານກອງ, ເຊິ່ງແທນທີ່ຈະໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວອອກແຮງງານເພື່ອປ້ອງກັນຜູ້ທີ່ບໍ່ມີ ອຳ ນາດຕໍ່ກັບຜູ້ມີ ອຳ ນາດ, ປ້ອງກັນສະມາຊິກຂອງພວກເຂົາຕໍ່ ຄຳ ຮ້ອງທຸກຂອງຊຸມຊົນກ່ຽວກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍ. ສະຖານທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ການທະຫານ - ອຸດສະຫະ ກຳ ຄ້າຍຄືກັນ ນຳ ໃຊ້ກ້າມຊີ້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ນັກການເມືອງສອດຄ່ອງກັບຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງຕົນ. ໃນແຕ່ລະປີມີເງິນຫລາຍພັນລ້ານໂດລ້າໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງຈາກບັນດາຜູ້ເສຍພາສີຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເຖິງຫລາຍຮ້ອຍບໍລິສັດອາວຸດ, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ປຸກລະດົມຂົນຂວາຍເພື່ອປຸກລະດົມການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານການທະຫານຈາກຕ່າງປະເທດແລະການຂາຍອາວຸດຫລາຍຂຶ້ນ. ພວກເຂົາ ໃຊ້ 125 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີໃນການຊັກຊວນ, ແລະອີກ 25 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີໃນການບໍລິຈາກເພື່ອໂຄສະນາການເມືອງ. ອາວຸດຜະລິດໄດ້ສະ ໜອງ ກຳ ມະກອນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄ່າແຮງງານອຸດສາຫະ ກຳ ສູງສຸດຂອງປະເທດ, ແລະສະຫະພັນຂອງພວກເຂົາຫຼາຍຄົນ (ເຊັ່ນວ່າ ຊ່າງຈັກ) ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຫ້ອງໂຖງ Pentagon. ການກະຕືລືລົ້ນເຫຼົ່ານີ້ ສຳ ລັບຜູ້ຮັບ ເໝົາ ທະຫານໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ທີ່ມີ ອຳ ນາດແລະມີອິດທິພົນບໍ່ພຽງແຕ່ດ້ານງົບປະມານເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງເປັນການສ້າງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ ນຳ ອີກ. ອຳ ນາດຂອງໂຮງງານອຸດສາຫະ ກຳ - ການທະຫານໄດ້ກາຍເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາແມ່ນແຕ່ປະທານາທິບໍດີ Eisenhower ເອງກໍ່ຍັງມີຄວາມຢ້ານກົວເມື່ອໄດ້ເຕືອນປະເທດຊາດ, ໃນປີ 1961, ຕໍ່ຕ້ານອິດທິພົນທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ.

ທັງສອງ“ ຕຳ ຫຼວດຕ້ານ” ແລະ“ ສົງຄາມປອງດອງ”, ໃນຂະນະທີ່ຄັດຄ້ານໂດຍພັກ Republican ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງແລະພັກປະຊາທິປະໄຕສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກປະຊາຊົນ. ນັກການເມືອງຫລັກຊາວໄດ້ຢ້ານກົວຫລາຍປີກ່ອນວ່າຈະຖືກທາສີເປັນ“ ອ່ອນໃນອາຊະຍາ ກຳ” ຫລື“ ອ່ອນໃນການປ້ອງກັນ.” ອຸດົມການແນວຄິດທີ່ສືບຕໍ່ຕົນເອງນີ້ສ້າງຄວາມຄິດທີ່ວ່າສະຫະລັດຕ້ອງການ ຕຳ ຫຼວດຫຼາຍຂຶ້ນຕາມຖະ ໜົນ ຫົນທາງແລະມີທະຫານຫຼາຍ ຕຳ ຫຼວດໃນທົ່ວໂລກ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄວາມວຸ້ນວາຍຈະປົກຄອງ. ສື່ມວນຊົນທີ່ ສຳ ຄັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ນັກການເມືອງຢ້ານກົວທີ່ຈະສະ ເໜີ ວິໄສທັດທາງທະຫານແບບຊະນິດອື່ນທີ່ບໍ່ມີທາງເລືອກ. ແຕ່ວ່າການລຸກຮືຂຶ້ນໃນມໍ່ໆນີ້ໄດ້ຫັນປ່ຽນ "ຕຳ ຫຼວດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ" ຈາກການຮ້ອງເພງໄປສູ່ການສົນທະນາລະດັບຊາດ, ແລະບາງເມືອງກໍ່ ກຳ ລັງຈັດສັນເງິນ ຈຳ ນວນຫຼາຍລ້ານໂດລາຈາກ ຕຳ ຫຼວດໄປເປັນແຜນງານຂອງຊຸມຊົນ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້, ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດແມ່ນເປັນຂໍ້ຫ້າມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີພາຍຫຼັງປີ, ແຕ່ວ່າມີແຕ່ພັກປະຊາທິປະໄຕ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກັບພັກຣີພັບບລີກັນເພື່ອລົງຄະແນນສຽງຕໍ່ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານ. ແຕ່ວ່າຕອນນີ້ ກຳ ລັງເລີ່ມປ່ຽນແປງ. ສະມາຊິກສະພາທ່ານນາງ Barbara Lee ໄດ້ແນະ ນຳ ຈຸດປະສົງ, ຄວາມມຸ້ງຫວັງ ການແກ້ໄຂ ສະ ເໜີ ຕັດງົບປະມານຫຼາຍຕື້ 350 ຕື້ໂດລາ, ເຊິ່ງເກີນ 40 ເປີເຊັນຂອງງົບປະມານຂອງ Pentagon. ແລະສະມາຊິກສະພາສູງ Bernie Sanders ພ້ອມດ້ວຍຄວາມກ້າວ ໜ້າ ອື່ນໆໄດ້ ນຳ ສະ ເໜີ ການແກ້ໄຂ ຕໍ່ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການອະນຸຍາດປ້ອງກັນຊາດເພື່ອຕັດງົບປະມານຂອງ Pentagon 10 ເປີເຊັນ.

ຄືກັນກັບທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະ ກຳ ນົດຄືນ ໃໝ່ ບົດບາດຂອງ ຕຳ ຫຼວດໃນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງ ກຳ ນົດບົດບາດຂອງພະນັກງານທະຫານໃນຊຸມຊົນທົ່ວໂລກຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງເພງ“ Black Lives Matter,” ພວກເຮົາກໍ່ຄວນຈະຈື່ ຈຳ ຊີວິດຂອງຄົນທີ່ເສຍຊີວິດທຸກໆມື້ຈາກລະເບີດສະຫະລັດໃນເຢເມນແລະອັຟການິສະຖານ, ການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດໃນເວເນຊູເອລາແລະອີຣ່ານ, ແລະອາວຸດຂອງສະຫະລັດໃນປາແລັສຕິນແລະຟີລິບປິນ. ການສັງຫານຊາວອາເມລິກາ ດຳ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ສາມາດຊ່ວຍເປີດປະຕູສູ່ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ ຫລາຍພັນຄົນ ຂອງຊີວິດທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນອາເມລິກາທີ່ຖືກ ດຳ ເນີນໃນຂະບວນການທະຫານຂອງສະຫະລັດ. ໃນຖານະເປັນພື້ນຖານຂອງເວທີ Movement for Black Lives ເວົ້າວ່າ: "ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາຕ້ອງຖືກຕິດກັບການເຄື່ອນໄຫວປົດປ່ອຍທົ່ວໂລກ."

ຜູ້ທີ່ ກຳ ລັງຕັ້ງ ຄຳ ຖາມຢູ່ ການທະຫານນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນ ວິທີການໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດ ໝາຍ ກໍ່ຄວນຕັ້ງຂໍ້ສົງໃສວ່າວິທີການທາງດ້ານການເມືອງໃນການພົວພັນຕ່າງປະເທດ. ຫຼາຍເທົ່າທີ່ ຕຳ ຫຼວດທີ່ບໍ່ສາມາດນັບໄດ້ໃນເຄື່ອງມືກໍ່ການຮ້າຍເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ສະນັ້ນ, ທະຫານທີ່ບໍ່ສາມາດນັບໄດ້, ປະກອບອາວຸດແຂ້ວແລະເຮັດ ໜ້າ ທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນຄວາມລັບ, ແມ່ນອັນຕະລາຍຕໍ່ໂລກ. ໃນໄລຍະການປາກເວົ້າຕໍ່ຕ້ານຈັກກະພັດນິຍົມ,“ ນອກ ເໜືອ ຈາກປະເທດຫວຽດນາມ,” ທ່ານດຣ King ໄດ້ມີຊື່ສຽງວ່າ: ມື້ນີ້: ລັດຖະບານຂອງຂ້ອຍເອງ. "

ການປະທ້ວງທີ່ວ່າ“ ຕຳ ຫຼວດປ້ອງກັນປະເທດ” ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຊາວອາເມລິກາເຫັນວ່ານອກ ເໜືອ ຈາກການປະຕິຮູບຂອງ ຕຳ ຫຼວດໄປສູ່ຄວາມປອດໄພຂອງສາທາລະນະ. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາໃນ ຄຳ ຂວັນທີ່ວ່າ“ ສົງຄາມ Defund.” ຖ້າພວກເຮົາພົບເຫັນຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດທີ່ບໍ່ ຈຳ ແນກຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ຫົນທາງທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຄວນຮູ້ສຶກຄ້າຍຄືກັນກ່ຽວກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຊົາຈາກທັງ ຕຳ ຫຼວດແລະ Pentagon, ແລະການຄືນເງິນໂດລາພາສີເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອສ້າງຊຸມຊົນຢູ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ.

Medea Benjamin ແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ CODEPINK ສໍາລັບສັນຕິພາບ, ແລະຜູ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍໆຫົວ, ລວມທັງ ພາຍໃນອີຣານ: ປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ ແລະ ສົງຄາມຍຸດທະສາດ: ການຂ້າໂດຍການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. 

Zoltán Grossman ແມ່ນອາຈານສອນວິຊາພູມສາດແລະການສຶກສາພື້ນເມືອງທີ່ວິທະຍາໄລລັດ Evergreen ໃນເມືອງ Olympia, Washington. ລາວແມ່ນຜູ້ຂຽນ ພັນທະມິດທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຄື: ຊຸມຊົນພື້ນເມືອງແລະຊຸມຊົນສີຂາວເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອປ້ອງກັນທີ່ດິນຊົນນະບົດ, ແລະຜູ້ຈັດການບັນນາທິການຂອງ ຮັບປະກັນຄວາມທົນທານຂອງຄົນພື້ນເມືອງ: ປະຊາຊາດພື້ນເມືອງປາຊີຟິກຂອບເຂດປະເຊີນກັບວິກິດການດ້ານສະພາບອາກາດ.