ບົດຮຽນ 10 ຂອງອີຣ່ານ Deal

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ກັນຍາ 2, 2015

ໂດຍການນັບຄັ້ງລ້າສຸດ, ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍກັບອີຣານມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງພຽງພໍໃນສະພາສູງອາເມລິກາເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ. ສິ່ງນີ້, ຍິ່ງກວ່າການຢຸດຍິງລູກສອນໄຟໂຈມຕີຊີເຣຍໃນປີ 2013, ມັນອາດຈະເປັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຮູ້ຈາກສາທາລະນະຊົນກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນສົງຄາມ (ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນຂ້ອນຂ້າງເລັກນ້ອຍແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະ ສຳ ລັບການທີ່ບໍ່ມີວັນພັກແຫ່ງຊາດ) . ນີ້, ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາມີຄ່າ, ແມ່ນ ຄຳ ສອນ 10 ຢ່າງ ສຳ ລັບຊ່ວງເວລາສອນນີ້.

1. ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນ ສຳ ລັບສົງຄາມ. ສົງຄາມມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄວາມຮີບດ່ວນທີ່ສຸດ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າການຊັກຊ້າອາດເຮັດໃຫ້ທາງເລືອກອື່ນເກີດຂື້ນ. ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ບອກທ່ານວ່າປະເທດໃດ ໜຶ່ງ ຕ້ອງຖືກໂຈມຕີເປັນວິທີສຸດທ້າຍ, ຂໍໃຫ້ພວກເຂົາເປັນທາງການເມືອງເພື່ອອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງການທູດຈຶ່ງເປັນໄປໄດ້ກັບອີຣານແລະບໍ່ແມ່ນໃນກໍລະນີອື່ນນີ້. ຖ້າລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາຮັກສາມາດຕະຖານດັ່ງກ່າວ, ສົງຄາມອາດຈະກາຍເປັນເລື່ອງຂອງອະດີດ.

2. ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບສັນຕິພາບໃນໄລຍະສົງຄາມສາມາດປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຢ່າງຫນ້ອຍເມື່ອຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອໍານາດແບ່ງແຍກ. ໃນເວລາທີ່ຫຼາຍຂອງຫນຶ່ງໃນສອງຝ່າຍທາງດ້ານການເມືອງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃຊ້ເວລາຂ້າງຂອງສັນຕິພາບ, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບມີໂອກາດ. ແລະແນ່ນອນໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຮູ້ວ່າສະມາຊິກວຽງຈັນຝົນແລະສະມາຊິກໃນກອງປະຊຸມຈະປ່ຽນຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາດ້ວຍລົມພັດພາກສ່ວນໃດ. ປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາຂອງຂ້າພະເຈົ້າສະຫນັບສະຫນູນສົງຄາມຕໍ່ຊີເຣຍໃນປີ 2015 ໂດຍປະທານາທິບໍດີໂອບາມາສະຫນັບສະຫນູນມັນ, ຫນຶ່ງໃນສອງປະຊາທິປະໄຕຂອງຂ້າພະເຈົ້າຊາທິປະໄຕສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບສໍາລັບການປ່ຽນແປງ, ໃນເວລາທີ່ໂອບາມາໄດ້. ຄົນອື່ນຍັງບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈ, ຄືວ່າທາງເລືອກແມ່ນສັບສົນຫຼາຍ.

3. ລັດຖະບານອິດສະຣາແອນສາມາດສ້າງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາແລະໄດ້ຮັບການບອກໃຫ້ຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນບາດກ້າວບຸກທະລຸທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ. ບໍ່ມີລັດໃດໃນ 50 ລັດໃດທີ່ຄາດຫວັງວ່າຈະເດີນທາງມາຮອດນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນສະ ເໝີ ໄປ, ແຕ່ວ່າອິສຣາແອລເຮັດ - ຫລືໄດ້ເຮັດຈົນເຖິງປະຈຸບັນນີ້. ສິ່ງດັ່ງກ່າວເປີດຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຢຸດການໃຫ້ອາວຸດອິດສະລະທີ່ມີມູນຄ່າຫລາຍພັນລ້ານໂດລາຕໍ່ປີໃນປີນີ້, ຫຼືແມ່ນແຕ່ການຢຸດການປົກປ້ອງອິດສະຣາເອນຈາກຜົນທາງກົດ ໝາຍ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ມັນເຮັດກັບອາວຸດເຫຼົ່ານັ້ນ

4. ເງິນສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດແລະຖືກບອກໃຫ້ບໍ່ຮູ້. ເງິນກ້ອນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຝ່າຍກົງກັນຂ້າມກັບຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ວ່າຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຜົນ ສຳ ເລັດ - ຫລືຢ່າງ ໜ້ອຍ ດຽວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະ ສຳ ເລັດ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າພວກເຮົາມີລັດຖະບານທີ່ບໍ່ມີການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. ແຕ່ມັນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຍັງບໍ່ທັນເປັນ 100 ເປີເຊັນເທື່ອ.

5. ການມີສິດເທົ່າທຽມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມພະຍາຍາມຕໍ່ສູ້ຕ້ານການສູ້ຮົບນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ນີ້ເປັນການເຊື່ອ Pyrrhic. ທັງສອງຝ່າຍໃນການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງກ່າວຫາການຮຽກຮ້ອງພື້ນຖານກ່ຽວກັບການຮຸກຮານອີຣ່ານແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງອີຣ່ານເພື່ອສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍ. ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າອີຣ່ານເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖືແລະຢ້ານກົວ. ຖ້າຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຈະຖືກຍົກເລີກຫຼືບາງເຫດການອື່ນເກີດຂື້ນ, ລັດທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດກ່ຽວກັບອີຣ່ານແມ່ນຢູ່ໃນຖານະທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດຕໍ່ຫມາຂອງສົງຄາມ.

6. ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແມ່ນບາດກ້າວທີ່ແນ່ນອນທີ່ຈະສ້າງຂຶ້ນ. ມັນແມ່ນການໂຕ້ຖຽງທີ່ມີປະສິດທິພາບ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ທາງການທູດ - ບາງທີແມ່ນແຕ່ການທູດທີ່ບໍ່ເປັນມິດກໍ່ຕາມ - ໃນຂົງເຂດອື່ນໆຂອງໂລກ. ມັນຍັງເປັນການປະຕິເສດທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ຕໍ່ກັບການຢືນຢັນໃນອະນາຄົດຂອງການຂົ່ມຂູ່ນິວເຄຼຍຂອງອີຣ່ານ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າອາວຸດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາປະ ຈຳ ຢູໂຣບບົນພື້ນຖານຂອງການຂົ່ມຂູ່ທີ່ກ່າວຫານັ້ນສາມາດແລະຕ້ອງຖືກຖອນອອກໄປແທນທີ່ຈະເປັນການກະ ທຳ ທີ່ເປີດກວ້າງຂອງການຮຸກຮານຕໍ່ຣັດເຊຍ.

7. ໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກ, ປະເທດຊາດຂອງໂລກຈະກ້າວໄປໃນການເປີດສໍາລັບສັນຕິພາບ. ແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ຮັບກັບຄືນມາອີກ. ສະຫະລັດອາເມລິກາກໍາລັງເປີດສະຖານທູດຢູ່ອີຣ່ານ. ຖ້າສະຫະລັດຈະກັບຄືນຈາກອີຣ່ານອີກ, ມັນຈະແຍກຕົວມັນເອງ. ບົດຮຽນນີ້ຄວນໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ພິຈາລະນາທາງເລືອກທີ່ຮຸນແຮງແລະບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງສໍາລັບບັນດາປະເທດອື່ນໆ.

8. ການຕໍ່ສູ້ກັບອີຣ່ານຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ການໂຕ້ຖຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ພວກເຮົາມີຕໍ່ການຫຼີກເວັ້ນມັນ. ໃນເວລາທີ່ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງສະຫະລັດເພື່ອສົງຄາມອີຣ່ານໄດ້ຖືກຢຸດກ່ອນ, ລວມທັງໃນ 2007, ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເປັນໄພພິບັດທີ່ເປັນໄປໄດ້; ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະສ້າງ. ຖ້າລັດຖະບານໃນອະນາຄົດຕ້ອງການສົງຄາມກັບອີຣ່ານ, ມັນຈະຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປວ່າສັນຕິພາບກັບອີຣ່ານແມ່ນເປັນໄປໄດ້.

9. ສົນທິສັນຍາບໍ່ແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານນິວເຄຼຍ (NPT). ການກວດກາເຮັດວຽກ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການກວດກາເຮັດວຽກໃນອີຣັກພວກເຂົາເຮັດວຽກຢູ່ໃນອີຣ່ານ. ບັນດາປະເທດອື່ນໆ, ເຊັ່ນອິດສະຣາເອນ, ເກົາຫລີເຫນືອ, ອິນເດຍແລະປາກີສະຖານ, ຄວນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ NPT. ຂໍ້ສະເຫນີສໍາລັບພາກກາງຕາເວັນອອກກາງທີ່ບໍ່ມີທາດນິວເຄຼຍຄວນສືບຕໍ່.

10. ລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະປະຊາຊາດຄວນຈະຢຸດການລະເມີດກົດຫມາຍ NPT ແລະນໍາພາໂດຍຕົວຢ່າງ, ຢຸດເຊົາການແບ່ງປັນອາວຸດນິວເຄຼຍກັບບັນດາປະເທດອື່ນໆ, ຢຸດເຊົາສ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍໃຫມ່ແລະເຮັດວຽກກັບປົດອາວຸດຂອງສານຫນູທີ່ບໍ່ເປັນຈຸດປະສົງແຕ່ຂົ່ມຂູ່ apocalypse.