ໂດຍ Heinrich Buecker, ວັນທີ 13 ພະຈິກ 2020
ຈາກ Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
ຕໍ່ໄປນີ້ຂ້າພະເຈົ້າປະກາດຄວາມສາມັກຄີຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບ Darnell Stephen Summers, ຜູ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກສໍາລັບການຂ້ອນຂ້າງສອງສາມປີຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Berlin.
ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Berlin ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕົກໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນສະຫະລັດກໍາລັງພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຕັ້ງ Darnell Summers ສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີທາງດ້ານການເມືອງໂດຍໃຊ້ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບການຄາດຕະກໍາຕໍ່ລາວທີ່ເຄີຍໃຊ້ໃນອະດີດ.
ແລະນີ້ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກພະຍານຂອງລັດຖະບານອາເມລິກາເອງສອງຄັ້ງກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້ຖອດຖອນເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນໃໝ່ໃນປີ 1968 ແລະ 1983, ໂດຍກ່າວວ່າໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່.
ເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລາໜຶ່ງ, ເມື່ອຊາວອາຟຣິກາ-ອາເມລິກາ, ຮ່ວມກັບຫຼາຍກຸ່ມທີ່ກ້າວໜ້າອື່ນໆ ໄດ້ທຳການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕຳຫຼວດ, ຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມ ແລະ ການຈຳແນກ ພາຍຫຼັງການຄາດຕະກຳ George Floyd.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Darnell ຢູ່ນະຄອນ Berlin ໃນຖານະເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານການເສິກກາງເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງຫວຽດນາມ. ລາວຍັງມີຄວາມຫ້າວຫັນຫຼາຍໃນຖານະນັກສ້າງຮູບເງົາແລະນັກດົນຕີ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນບາງໂຄງການ.
ທັງຫມົດນີ້ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບການຂົ່ມເຫັງທາງດ້ານການເມືອງຂອງປະຊາຊົນເຊັ່ນ Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier ແລະແມ້ກະທັ້ງ Julian Assange. ແລະມັນສອດຄ່ອງກັບລະບົບຄຸກໃນສະຫະລັດ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານ.
ທັງໝົດນີ້ຕ້ອງຢຸດ. ພວກເຮົາຂໍປະທ້ວງຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ການປິ່ນປົວແລະການຂົ່ມເຫັງ Darnell Stephen Summers ແມ່ນຂຶ້ນກັບ.
ເບີລິນ, ວັນທີ 12 ພະຈິກ 2020
Heinrich Buecker
Coop ຕ້ານສົງຄາມຄາເຟ່ເບີລິນ
ບົດ World Beyond War Berlin
ສະມາຊິກຂອງ
ສະພາສັນຕິພາບເຢຍລະມັນ
Frente Unido ອາເມລິກາລາຕິນ
ໂຄສະນາເຟສບຸກ: #KeepDarnellFree
ສໍາລັບການປະຊຸມຂ່າວໃນທັນທີ
ວັນສຸກທີ 13 ພະຈິກ
10: 30AM
ກອງບັນຊາການຄວາມປອດໄພສາທາລະນະໃນເມືອງດີທຣອຍ/ຫ້ອງທົດລອງຕຳຫຼວດລັດມິຊິແກນ
ທີສາມ & MIchigan, Detroit
ຕິດຕໍ່: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
ໃນປີ 1969 ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີ 1984, ຂໍ້ກ່າວຫາຂອງການຄາດຕະກໍາຕໍາຫລວດຂອງລັດ Michigan "Red Squad" [ຕໍາຫລວດການເມືອງ] ລະດັບການຕໍ່ຕ້ານທ່ານ Summers ໄດ້ຖືກຍົກຟ້ອງໃນເວລາທີ່ລັດທີ່ເອີ້ນວ່າ "ພະຍານ" ເລົ່າເລື່ອງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນການປະດິດສ້າງໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່. ທັງສອງຄັ້ງ, ຄະດີໄດ້ຖືກຍົກເລີກ "ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າລັດສາມາດພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອເອົາຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງມາສູ່ລາວ.
ແຕ່ໃນປີ 1984, ໄອຍະການເຂດ Wayne ທ່ານ John O'Hair ໄດ້ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງ, ທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼືຈັນຍາບັນສຳລັບການດຳເນີນຄະດີນີ້." (“ຄ່າຄາດຕະກຳຫຼຸດລົງໃນປີ 1968 Cop Slaying” Detroit Free Press, 23 ກຸມພາ 1984) ດຽວນີ້, ໃນປີ 2020, Darnell Summers ຖືກຕຳຫລວດລັດ Michigan ຂົ່ມເຫັງ ແລະ ຂົ່ມເຫັງອີກຄັ້ງໜຶ່ງ.
ໃນວັນທີ 27 ເດືອນຕຸລາປີນີ້, MSP ໄດ້ຢຸດເຊົາທ່ານ Summers ແລະໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງຄົ້ນຫາໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາສາມາດເອົາຕົວຢ່າງ DNA ແລະຍຶດໂທລະສັບມືຖືຂອງລາວ. ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, MSP ໄດ້ພະຍາຍາມຖາມທ່ານ Summers ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ພັກເຊົາຢູ່ Inkster; ໄດ້ເດີນທາງໄປ New Orleans ເພື່ອ "ສໍາພາດ" ອ້າຍ Bill, ເປັນ drummer jazz ທີ່ມີຊື່ສຽງ; ໄດ້ສອບຖາມເພື່ອນຂອງ Darnell ໃນ Inkster; ແລະໄດ້ຮ້ອງຂໍເຂົ້າໄປໃນເຢຍລະມັນເພື່ອສອບຖາມ Darnell ທີ່ນັ້ນ. ເມື່ອລາວມາຮອດສະຫະລັດໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາ, ລາວໄດ້ຖືກຖາມຢູ່ທີ່ສະຫນາມບິນກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເມືອງຂອງລາວ. ທະນາຍຄວາມ Jeffrey Edison ກ່າວວ່າ, "ຫຼັງຈາກ 52 ປີແລະສອງ (2) ແຍກອອກຈາກຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ທ່ານ Summers, ປະກົດວ່າໃນປັດຈຸບັນ. ການກະທຳຂອງຕຳຫຼວດຂອງລັດ Michigan ແມ່ນມີຄວາມຕັ້ງໃຈທາງດ້ານການເມືອງ.”
ນັກເຄື່ອນໄຫວຕ້ານການກົດດັນທາງການເມືອງຈຳນວນໜຶ່ງຈະມີຄຳຖະແຫຼງຢູ່ກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວ, ລວມທັງ:
■ ທະນາຍຄວາມ Jeffrey Edison
■ ນັກກະວີ ແລະອະດີດນັກໂທດການເມືອງ John Sinclair
■ Gerry Condon, ອະດີດປະທານຂອງນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ
■ Malik Yakini, ເຄືອຂ່າຍຄວາມປອດໄພດ້ານອາຫານຂອງຊຸມຊົນ Detroit Black
(ສະຖາບັນສໍາລັບ ID ເທົ່ານັ້ນ)
■ Ed Watson, ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ແລະໂຄສົກ
ສໍາລັບສູນວັດທະນະທໍາ Malcolm X, Inkster
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ນີ້:
ການຂົ່ມເຫັງທາງການເມືອງຂອງລະດູຮ້ອນ DARNELL — ກຳນົດເວລາ
Darnell Summers ໃນຊຸມປີ 1960
ໃນທ່າມກາງກະແສການຕໍ່ສູ້ປົດປ່ອຍຄົນດຳໃນປີ 1968, ທ່ານ Darnell, ຊາວຜິວດຳ GI, ຖືກສົ່ງອອກຈາກຫວຽດນາມ, ໄດ້ຖືກສົ່ງຕົວໄປຈາກຫວຽດນາມ, ເພື່ອແນໃສ່ສັງຫານຕຳຫຼວດລັດ Michigan “ກອງແດງ” [ໜ່ວຍເຝົ້າລະວັງທາງການເມືອງ] ທີ່ຖືກສົ່ງໄປເມືອງ Inkster. ລັດ Michigan ເພື່ອສະກັດກັ້ນຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຊຸມຊົນກ່ຽວກັບການພະຍາຍາມປິດສູນວັດທະນະທໍາ Malcolm X ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. Darnell ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຜູ້ນໍາຢູ່ໃນສູນ. ການສ້າງໂຄງປະກອບຄວາມລົ້ມເຫຼວເມື່ອພະຍານໄອຍະການຄົນສຳຄັນປະກາດວ່າປະຈັກພະຍານຂອງລາວເປັນຄວາມບໍ່ຈິງທັງໝົດ ແລະຖືກຂຽນໂດຍຕຳຫຼວດ. ການກ່າວຫາຕໍ່ Darnell ຖືກຍົກຟ້ອງ "ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງ", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາສາມາດຖືກແຕ່ງຕັ້ງຄືນໃຫມ່ໂດຍໄອຍະການ.
Darnell Summers ໃນຊຸມປີ 1980
ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນປະເທດເຢຍລະມັນໃນຖານະນັກດົນຕີປະຕິວັດ, ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຫນັງສືພິມ GI ປະຕິວັດ Fight bAck, ແລະສໍາລັບກິດຈະກໍາທາງດ້ານການເມືອງປະຕິວັດອື່ນໆຂອງລາວໃນບັນດາທະຫານສະຫະລັດ, ຄົນອົບພະຍົບຈາກຕຸລະກີແລະການເຄື່ອນໄຫວຊາວຫນຸ່ມໃນເຢຍລະມັນ - Darnell ມາຮອດຄວາມສົນໃຈຂອງສະຫະລັດແລະ. ອໍານາດການປົກຄອງເຢຍລະມັນ. "ຫຼັກຖານໃຫມ່" ປາກົດຢູ່ໃນກໍລະນີອາຍຸ 13 ປີ. ມັນເປັນປະຈັກພະຍານທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອຖືເກົ່າ, ເທື່ອນີ້ໄດ້ໃຫ້ໂດຍພະຍານຜູ້ທີສອງ (ຜູ້ທີ່ຖືກຈັບກຸມ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ການດໍາເນີນຄະດີໃນການຂ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນການຕອບແທນສໍາລັບປະຈັກພະຍານຂອງນາງຕໍ່ Darnell). ເຈົ້າໜ້າທີ່ເຢຍລະມັນໄດ້ທຳລາຍບັນທຶກຄວາມໄວ ແລະປຶ້ມກົດລະບຽບທີ່ຈະສົ່ງ Darnell ໄປ Detroit ໃນເດືອນກໍລະກົດປີ 1982. ບໍ່ໄວກວ່າເຂົາເຈົ້າຈະກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ພະຍານຜູ້ທີສອງຍັງໄດ້ຍົກອອກມາ, ໂດຍກ່າວວ່າປະຈັກພະຍານຂອງນາງເປັນຄວາມບໍ່ຈິງ ແລະຖືກຕຳຫຼວດດຶງດູດ. ແຕ່ບໍ່ເປັນຫຍັງ. ຕຳຫຼວດໄດ້ສ້າງພະຍານຜູ້ທຳອິດຄົນດຽວກັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ (ຜູ້ທີ່ຖືກຮັບໃຊ້ໃນໄລຍະ 60 ຫາ 90 ປີໃນຂໍ້ຫາທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ແຕ່ມີການພິຈາລະນາຄະດີໃນປີໜ້າ). ລາວເວົ້າປະຈັກພະຍານທີ່ຕົວະແບບດຽວກັນອີກເທື່ອໜຶ່ງ ແລະທາງລົດໄຟກໍເປີດແລ້ວ! ດຽວນີ້ Darnell Summers ກໍາລັງຖືກພິຈາລະນາຄະດີໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກໍາໃນລະດັບທໍາອິດ, ຕາມປະຈັກພະຍານດຽວຂອງຜູ້ຕົວະທີ່ຍອມຮັບວ່າ 13 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ປະຖິ້ມເລື່ອງດຽວກັນ.
Darnell Summers, ເດືອນກຸມພາ, 1984
ການກ່າວຫາຕໍ່ Darnell ໄດ້ຖືກຍົກຟ້ອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແຕ່ຍັງບໍ່ມີການລໍາອຽງ. ຄໍາຖະແຫຼງຈາກ "ພະຍານ" ເກົ່າໄດ້ຖືກປະຕິເສດອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະຫນ້າກຽດ. ໄອຍະການເຂດ Wayne ທ່ານ John O'Hair ກ່າວວ່າ "ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ແທ້ຈິງ, ທາງດ້ານກົດໝາຍ ຫຼືຈັນຍາບັນສຳລັບການດໍາເນີນຄະດີນີ້."
Darnell Summers, 1984 ຫາ 2020
ໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, Darnell ສືບຕໍ່ເວົ້າຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຈັກກະພັດ. ສຽງຂອງລາວໃນຖານະເປັນນັກຮົບຫວຽດນາມຜິວດຳແມ່ນໄດ້ຍິນຈາກຝູງຊົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນການໂຮມຊຸມນຸມຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມອ່າວປີ 1991 ທີ່ສະຫະລັດໄດ້ດຳເນີນໄປໂດຍທ່ານແລະນາຍທະຫານຫວຽດນາມຄົນອື່ນໆ, ພ້ອມກັບທະຫານອາເມລິກາທີ່ປະຕິບັດໜ້າທີ່ໃນເຢຍລະມັນໄດ້ເປີດສາກ “ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່ມີ” ແລະເພີ່ມທະວີ. ການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນພວກຕ້ານການຈໍານວນຫນຶ່ງໃນກອງກໍາລັງປະກອບອາເມລິກາໃນເຢຍລະມັນທີ່ປະຕິເສດການຕໍ່ສູ້. ໂດຍມີ Dave Blalock, ນັກຮົບຫວຽດນາມອີກຄົນຫນຶ່ງແລະຜູ້ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, Darnell ປະກອບເປັນ "Stop The War Brigade" ທີ່ໂຄສະນາຕ້ານທັງສົງຄາມອ່າວແລະການຮຸກຮານຂອງສະຫະລັດທີ່ຜິດກົດຫມາຍໃນອີຣັກໃນປີ 2003. ໃນຊຸມປີ 1970 ແລະໃນສະຕະວັດຕໍ່ໄປ, Darnell ກັບຄືນໄປເລື້ອຍໆ. ສະຫະລັດເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະຜະລິດຮູບເງົາເອກະສານຈໍານວນຫນຶ່ງ, ລວມທັງ "ຖະຫນົນຫົນທາງແຫ່ງຄວາມຝັນ 'Harrison Avenue", 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) ແລະ “ຊາວອາເມຣິກັນຄົນອື່ນໆ” ປີ 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). ໃນໄລຍະເວລາທັງຫມົດນີ້, Darnell ບໍ່ມີການຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍຂອງສະຫະລັດ.
Darnell Summers, ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ, 2020
ໃນຂະນະທີ່ Darnell ກຽມຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Inkster ແລະ Detroit ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອຖ່າຍຮູບເງົາເອກະສານໃຫມ່ຂອງລາວ "No End in Sight," ລາວໄດ້ຮັບຄໍາເວົ້າວ່າຕໍາຫຼວດຂອງລັດ Michigan ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອ້າຍ Bill ໃນ New Orleans, ແລະກັບຫມູ່ເພື່ອນໃນ Inkster. ເມື່ອ Darnell ລົງຈອດໃນເມືອງ Detroit ໃນຕົ້ນເດືອນຕຸລາ, ລາວຖືກຖາມໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍສະຫະລັດທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ພວກເຂົາໄປຢ້ຽມຢາມບ່ອນທີ່ລາວຢູ່ "ພຽງແຕ່ຖາມຄໍາຖາມ." Darnell ບໍ່ຕອບຄໍາຖາມໃດໆ, ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າ MSP ໄດ້ພະຍາຍາມໄປເຢຍລະມັນເພື່ອສອບຖາມລາວ, ແຕ່ໄດ້ຖືກປະຕິເສດຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ເຢຍລະມັນຍ້ອນການຈໍາກັດການເຂົ້າ Coronavirus. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນວັນອັງຄານທີ 27 ຕຸລາ, Darnell, ພ້ອມດ້ວຍລູກຊາຍຂອງລາວແລະຫມູ່ເພື່ອນ, ຕຳຫຼວດລັດ Michigan ຖືກຢຸດ ໃນຂະນະທີ່ນັ່ງຢູ່ໃນລົດຢູ່ປ້ຳນ້ຳມັນແຫ່ງໜຶ່ງ, ໃນເມືອງ Inkster. ຕໍາຫຼວດຂອງລັດຜະລິດໃບສັ່ງຄົ້ນຫາທີ່ໃຫ້ພວກເຂົາມີສິດອໍານາດໃນການຍຶດໂທລະສັບຂອງ Darnell ແລະເອົາຕົວຢ່າງ DNA ຈາກລາວ, ເຊິ່ງພວກເຂົາເຮັດຄຽງຄູ່ກັບປໍ້ານໍ້າມັນ.
ນີ້ແມ່ນແນໃສ່ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການກ່າວຫາຄາດຄະເນຄາດຕະກໍາການຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຟື້ນຟູ — ເກີນໄປທັງຫມົດ!
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
Darnell Summers, ນັກໂທດການເມືອງອີກຄົນ ໜຶ່ງ ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນ 'ດິນແດນແຫ່ງເສລີ'.