World BEYOND WarVëlo Fridden Caravan zu Hiroshima Stad Wärend dem G7 Sommet

De Joseph Essertier, World BEYOND War, Mee 24, 2023

Essertier ass Organisateur fir World BEYOND WarJapan Kapitel.

Hiroshima ass haut eng "Stad vum Fridden" fir vill Leit. Ënnert deenen, déi Bierger vun Hiroshima sinn, ginn et Leit (e puer vun hinnen hibakusha oder "A-Bomb Affer"), déi stänneg Efforte gemaach hunn fir d'Welt iwwer d'Gefore vun Atomwaffen ze warnen, d'Reconciliatioun mat den Affer vum Japanesche Räich (1868-1947) ze förderen an Toleranz a multikulturellt Liewen ze kultivéieren. An deem Sënn ass et wierklech eng Stad vu Fridden. Op der anerer Säit, fir vill Joerzéngte war d'Stad en Zentrum vu militäreschen Aktivitéite fir d'Räich, a spillt grouss Rollen am Éischte Sino-Japanesche Krich (1894-95), dem Russesch-Japanesche Krich (1904-05), an de zwee Weltkricher. An anere Wierder, et huet och eng donkel Geschicht als Krichsstad.

Awer de 6. August 1945 huet de President Harry Truman, deen d'Stad als "militäresch Basis", huet do eng Atombomm op Leit gefall, meeschtens Zivilisten. Sou huet ugefaang wat eis Spezies "Nuklear Krich Bedrohungs Ära" genannt ka ginn. Kuerz duerno, an e puer Joerzéngte, mat anere Staaten, déi op der nuklearer Bandwagon sprangen, si mir zu engem Punkt an eiser ethescher Entwécklung ukomm, wou mir d'Drohung vum nukleare Wanter fir d'ganz Mënschheet konfrontéiert hunn. Déi éischt Bomm krut den traureg, gëfteg-männlech-kranken Numm "Little Boy". Et war kleng no de Standarden vun haut, awer et huet vill schéi Mënschen zu wat wéi Monstere ausgesinn huet, direkt onheemlech Péng bruecht fir Honnerte vun Dausende, direkt d'Stad zerstéiert an um Enn iwwer honnertdausend Leit ëmbruecht am Laf vun e puer Méint .

Dat war um Enn vum Pazifikkrieg (1941-45), wéi et unerkannt gouf datt d'Vereenten Natiounen (oder "Alliéierten") scho gewonnen hunn. Nazi-Däitschland hat sech vill Woche virdrun (am Mee 1945) kapituléiert, sou datt d'keeserlech Regierung schonn hiren Haaptalliéierten verluer hat, an d'Situatioun fir si hoffnungslos war. Déi meescht vun den urbane Gebidder vu Japan ware verflaacht ginn an d'Land war an engem verzweifelt Situatioun.

Dosende vu Länner waren alliéiert mat den USA duerch d'"Deklaratioun vun de Vereenten Natiounen" vun 1942. Dëst war den Haaptvertrag, deen d'Alliéierten vum Zweete Weltkrich formell gegrënnt huet an deen d'Basis fir d'Vereenten Natiounen gouf. Dëse Vertrag gouf vun 47 national Regierunge bis Enn vum Krich ënnerschriwwen, an all déi Regierunge hu sech engagéiert fir hir militäresch a wirtschaftlech Ressourcen ze benotzen fir d'Räich ze besiegen. D'Ënnerschreiwe vun dëser Deklaratioun hunn verpflicht ze kämpfen bis et eng "komplett Victoire" iwwer d'Achsmuecht. (Dëst gouf als "bedingungslos Kapital" interpretéiert. Dat huet geheescht, datt d'UN-Säit keng Fuerderunge géifen akzeptéieren. Am Fall vu Japan géifen se d'Fuerderung net akzeptéieren, datt d'Institutioun vum Keeser behale gëtt, sou datt dëst et schwéier gemaach huet fir de Krich op en Enn ze bréngen.Mee no der Bombardement vun Hiroshima an Nagasaki hunn d'USA Japan erlaabt de Keeser souwisou ze behalen).

Iwwer-der-Top Rache? Krich Kriminalitéit? Iwwerkill? Experimentéiere mat Mënschen amplaz Labo Ratten? Sadismus? Et gi verschidde Weeër fir de Verbriechen ze beschreiwen, deen Truman an aner Amerikaner engagéiert hunn, awer et wier schwéier et "humanitär" ze nennen oder d'Mäerchen ze gleewen, déi den Amerikaner vu menger Generatioun gesot hunn, datt et gemaach gouf fir d'Liewe vun den Amerikaner ze retten an Japanesch.

Elo, leider, huet d'Stad Hiroshima nach eng Kéier ugefaang d'Liewe vu Leit ausserhalb a bannent Japan ze menacéieren, ënner Drock vu Washington an Tokyo. Et gi méi wéi e puer militäresch Ariichtungen an der Géigend vun der Stad Hiroshima, dorënner US Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan Maritime Self-Defense Force Kure Base (Kure Kichi), United States Army Kure Pier 6 (Camp Kure US Army Munition Depot), an den Akizuki Munitiounsdepot. Zousätzlech zu der Existenz vun dësen Ariichtungen, der nei militäresch Opbau déi am Dezember ugekënnegt gouf erhéicht d'Wahrscheinlechkeet datt se tatsächlech benotzt gi fir aner Leit an Ostasien ëmzebréngen. Dëst soll d'Leit reflektéieren iwwer wéi Hiroshima weiderhin eng Stad vu béide Krich ass an Fridden, vun Täter an vun Affer.

An esou war et den 19^th Mee an dëser "Stad vum Fridden", an der Mëtt vun aktiven, Basis, Friddensadvokaten op der enger Säit, an aktiv Elite Zesummenaarbecht mat Washington an Tokyo militäresch Ziler op der anerer, de Multi-Arméi Monster genannt "de G7" rutscht an d'Stad, veruersaacht Ierger fir d'Bierger vun Hiroshima. D'Käpp vun jiddereng vun den G7 Staaten kontrolléiert een Aarm vum Monster. Sécher, Trudeau an Zelensky kontrolléieren déi klengst a kuerst Waffen. Erstaunlech ass d'Liewe vun dësem Monster, dat d'Welt op d'Nuklear Katastroph dréckt andeems se net zréck an de Minsk Accorden, gëtt als sou wäertvoll ugesinn datt Japan Zéngdausende vu reguläre Police an aner Aarte vu Sécherheetspersonal geschéckt huet, dorënner Riot Police, Sécherheetspolizei, Geheimpolizei (Kōan keisatsu oder "Public Security Police"), medezinesch an aner Ënnerstëtzung Personal. Jiddereen zu Hiroshima wärend dem G7 Sommet (19. bis 21. Mee) konnt gesinn, datt dëst eng "spuere keng Käschte" Zort Affär war. Wann d'Käschte fir d'Polizei vum G7 Sommet zu Cornwall, England am Juni 2021 zu Cornwall, England £ 70,000,000 waren, kann ee sech nëmme virstellen wéi vill Yen fir Polizei ausginn gouf an am Allgemengen, dëst Evenement ze hosten.

Ech hu scho beréiert op d'Begrënnung hannert der Decisioun vun der Japan Kapitel vun World BEYOND War géint de G7 an "Eng Invitatioun fir Hiroshima ze besichen a Stand Up for Peace wärend dem G7 Sommet", awer nieft dem offensichtlechen, datt "d'Doktrin vun der nuklearer Abschreckung e falscht Verspriechen ass, dat d'Welt nëmmen eng méi geféierlech Plaz gemaach huet" an d'Tatsaach, datt de G7 eis räich Länner op der Streck huet fir an de Krich mat nuke-arméi ze goen. Russland, et gëtt en anere Grond, deen ech vill Mol héieren hunn vu Leit aus verschiddenen Organisatiounen zu Hiroshima während den 3 Deeg vum Sommet, dorënner Biergergruppen a Gewerkschaften: An dat ass d'grouss Ongerechtegkeet vun dëse fréiere Kolonisateur Länner, besonnesch d'USA , benotzt der Stad vum Fridden, eng Plaz wou hibakusha an d'Nokommen vun hibakusha liewen, fir a Krich Konferenz dat kéint eventuell zu engem Atomkrich féieren.

Mat Gefiller wéi dëst, iwwer eng Dose vun eis decidéiert eppes anescht ze probéieren. E Samschdeg den 20^th,Mir hunn "Peacecles" (Fridden+Vëloen) gelount, Plakaten op eise Kierper oder op eise Vëlo geluecht, ronderëm d'Stad Hiroshima gefuer, heiansdo gestoppt fir eise Message mëndlech mat engem Lautsprecher ze ginn, a si mat Friddensmarsch gemaach. Mir wousste wierklech net wéi et géif ausgoen, oder ob mir eise Plang an der schwéierer Policepräsenz fäeg wieren duerchzeféieren, awer um Enn war et e flotten Wee fir ze protestéieren. D'Vëloen hunn eis extra Mobilitéit bruecht an et erlaabt eis a kuerzer Zäit vill Terrainen ze decken.

Déi uewe Foto weist eis Vëloen nodeems mir an engem ëffentleche Park geparkt hunn an eng Mëttespaus gemaach hunn.

D'Schëlder déi vun eise Schëlleren hänken mam WBW Logo liesen "G7, Zeechen elo! den Atomwaffenverbuetsvertrag," op Japanesch an Englesch. Dat war den Haaptmessage, deen eist Kapitel am Laf vun e puer Wochen Diskussiounen decidéiert huet ze liwweren. E puer anerer sinn och bei eis komm, an hir wäiss Schëlder soen: "Stop the War Meeting" op Japanesch an "No G7, No war" op Englesch.

Ech (Essertier) krut d’Geleeënheet, virum Ufank vun engem Marsch am Nomëtteg eng Ried ze halen. De Grupp mat deem ech geschwat hunn, hat e grousse Kontingent vu Gewerkschaftsmemberen.

Hei ass wat ech gesot hunn: "Mir zielen op eng Welt ouni Krich. Eis Organisatioun huet an den USA ugefaang Den Numm vun eisem Grupp ass 'World BEYOND War.' Mäin Numm ass Joseph Essertier. Ech sinn amerikanesch. Et freet mech. Mat dësem schrecklechen Monster G7 a Japan komm, hoffen mir, mat Iech, Japan dovunner ze schützen. Wéi Dir wësst, sinn déi meescht Membere vum G7 och Member vun der NATO. D'G7 sinn giereg, wéi Dir wësst. Si wëllen déi Räich nach méi räich maachen an déi Mächteg nach méi staark maachen, an déi Benodeelegt ausschléissen - se opginn. Aarbechter hunn all dëse Räichtum ronderëm eis erstallt, awer trotzdem probéiert de G7 eis ze verloossen. World BEYOND War wëll et méiglech maachen fir all d'Leit vun der Welt a Fridden ze liewen. Biden ass wierklech amgaang eppes total inakzeptabel ze maachen, ass hien net? Hien ass amgaang F-16s an d'Ukraine ze schécken. D'NATO huet Russland déi ganzen Zäit menacéiert. Et ginn e puer gutt Leit an Russland, sinn et net? Et ginn e puer gutt Leit an Russland an et ginn e puer schlecht Leit an der Ukraine. Et gi verschidden Aarte vu Leit. Mä jiddereen huet d'Recht ze liewen. Et gëtt eng reell Chance elo fir Atomkrich. All Dag ass wéi d'kubanesch Rakéitekris. All Dag ass elo wéi déi Zäit, wéi déi eng Woch, oder déi zwou Wochen, viru laanger Zäit. Mir mussen dëse Krich direkt stoppen. All Dag ass wichteg. A mir wëllen datt Japan den TPNW direkt ënnerschreift.

Nodeems déi verschidde Rieden ofgeschloss waren, si mir erausgaange fir mat deenen aneren Organisatiounen op d'Strooss ze marschéieren.

Mir waren um Réck vum Marsch mat der Police no hannendrun.

Ech hunn e puer Kräizunge mat Trolley Autoen esou zu Hiroshima gesinn. D'Peacecles si gutt fir bumpy Stroossen entworf, sou datt iwwer d'Strecken reiden war kee Problem. Et war e bësse fiicht a vläicht 30 Grad Celsius (oder 86 Grad Fahrenheit) op engem Punkt am Nomëtteg, also hu mir eng Paus an engem klimatiséierte Buttek gemaach.

D'Vëloen hunn eis d'Fähegkeet ze goen, wou d'Leit waren an de Kuerf op der viischter vum Vëlo erlaabt eis op engem portable Lautsprecher ze schwätzen. Eis Haaptchant war "Kee Krich! Keng Nukes! Keng G7s méi!"

Um Enn vum Dag hate mir e bëssen extra Zäit a waren net wäit vum Ujina Distrikt, wou d'G7 Agenten vu Gewalt sech op engem Punkt versammelt hunn. E puer vun eis wieren vläicht "déif bewosst" awer vill vun eis ware rosen iwwer d'Tatsaach datt "politesch Leader aus Länner déi eemol am Krich engagéiert hunn" sech op enger Plaz versammelt hunn, déi "déif mat der Japaner Krichsgeschicht verbonnen ass."

Mir goufen op dëser Plaz gestoppt, wat e Kontrollpunkt war fir d'Leit op Ujina. Fir mech waren déi vill Froen vun der Police fruchtbar, wat eise Grupp betrëfft, also no 5 Minutten oder esou hunn ech eppes gesot: "Ok, et gëtt keng Meenungsfräiheet an dësem Quartier. Ech gesinn." An ech hunn mech ëmgedréint a sinn op Hiroshima Station gaang, déi an der entgéintgesate Richtung war, fir e puer vun eise Memberen ze schécken. D'Leit konnten hiert Recht op Meenungsfräiheet net ausüben, an obwuel e puer vun eise Memberen laang mat der Police geschwat hunn, konnten se eis keng Erklärung vun enger gesetzlecher Basis ginn, fir datt eis Memberen net op dëser ëffentlecher Strooss virgoen an eis ausdrécken. Meenungen iwwer de Sommet am Ujina Distrikt.

Glécklecherweis fir eis war eise Grupp vun enger Dosen oder sou net ëmgi vun der Police esou enk wéi d'Demonstranten an dësem Forbes Video, awer och an de Protester, un deenen ech matgemaach hunn, huet et heiansdo gefillt wéi wann et ze vill wieren a se ze no wieren.

Mir hu vill Opmierksamkeet vun de Leit op der Strooss, och vun de Journalisten. Demokratie Elo! abegraff Video an deem wossten Satoko Norimatsu, e berühmte Journalist deen dacks zu der Asia-Pacific Journal: Japan Focus a wien eng Websäit ënnerhält "Fridden Philosophie” dat mécht vill wichteg Friddensbezunnen japanesch Dokumenter op Englesch verfügbar, souwéi vice versa. (Satoko erschéngt um 18:31 am Clip). Si kommentéiert dacks op Japan Neiegkeeten op hirer Twitter Säit, dh, @FriddenPhilosophie.

De Samschdeg war e ganz waarmen Dag, vläicht 30 Grad Celsius an e bësse fiicht, also hunn ech d'Gefill vum Wand op mengem Gesiicht genoss wéi mir zesumme reiden. Si kaschten eis all 1,500 Yen fir den Dag. Déi blo Schal, déi de Fridden symboliséieren, konnte mir all fir manner wéi 1,000 Yen fannen.

Alles an allem war et e gudden Dag. Mir hate Gléck, datt et net gereent huet. Vill vun de Leit, déi mir kennegeléiert hunn, ware kooperativ, wéi z.B. zwou Dammen, déi eise Fändel fir eis gedroen hunn, fir datt mir mat eisem Vëlo zu Fouss kënne goen, a vill vun de Leit, déi mir begéint hunn, hunn eis zum Konzept "Vëlo Friddenscaravan" komplimentéiert. Ech recommandéieren datt d'Leit a Japan an anere Länner dëst eng Zäit probéieren. Entwéckelt w.e.g. d'Iddi weider, awer et kéint an Ärer Géigend funktionnéieren, an deelt Är Gedanken a sot eis iwwer Är Erfahrungen hei op World BEYOND War.