World Beyond War Ënnerstëtzt Japan Demonstranten
Fuerdert fir Erhaalung vun der Friddensverfassung
Donneschden, August 20, 2015
World Beyond War ënnerstëtzt d'Efforte vu Friddensgruppen uechter Japan fir d'"Friddensverfassung" vu Japan ze schützen an sech géint d'perspektiv Gesetzgebung ze widderstoen, déi momentan vum japanesche Premier Shinzo Abe gefördert gëtt, déi Japan nei militariséieren. Friddensgruppen mobiliséieren uechter Japan (op der leschter Zuel, 32 Plazen) Sonndeg, 23. August, an aner Deeg an der kommender Woch.
Den Artikel 9 vun der japanescher Verfassung seet:
"Aspiréiert oprecht op en internationale Fridden baséiert op Gerechtegkeet an Uerdnung, verzicht d'japanesch Vollek fir ëmmer de Krich als souverän Recht vun der Natioun an d'Drohung oder d'Benotzung vu Gewalt als Mëttel fir international Streidereien ze léisen. (2) Fir d'Ziel vum viregte Paragraf z'erreechen, Land, Mier a Loftkräften, wéi och aner Krichspotenzial, wäerten ni erhale bleiwen. D'Recht vu Sträit vum Staat gëtt net unerkannt."
World Beyond War Den Direkter David Swanson sot en Donneschdeg: "World Beyond War plädéiert fir d'Ofschafe vum Krich, och duerch konstitutionell a legal Mëttelen. Mir weisen op d'japanesch Verfassung nom Zweete Weltkrich, besonnesch hiren Artikel 9, als Gesetzmodell fir de Krich ze verbannen.
"Et ass e wéineg bekannte Fakt", huet de Swanson derbäigesat, "dat bal identesch Sprooch zum Artikel 9 vun der japanescher Verfassung an engem Vertrag ass, zu deem déi meescht Natiounen vun der Welt Partei sinn, awer deen e puer vun hinnen routinéiert verletzen: de Kellogg-Briand Pakt. vum 27. August 1928. Anstatt de Wee vum Militarismus ze verfollegen, sollt Japan de Rescht vun eis an d'Konformitéit mam Gesetz féieren.
Zousatz World Beyond War Executive Comité Member Joe Scarry, "World Beyond War D'Kollegen a Japan soen eis, datt d'Protester, déi uechter Japan stattfannen, géint dem Premier Shinzo Abe seng Sécherheetsrechnunge sinn. D'japanesch Leit gleewen datt d'Rechnungen onkonstitutionell sinn, a si fäerten datt wann dës Rechnungen passéieren, d'japanesch Regierung a Japan Self-Defense Forces (JSDF) amerikanesch Kricher bäitrieden, déi vill onschëlleg Leit ëmbruecht hunn.
De Scarry sot och: "D'Rechnungen, déi a Japan ofgeschloss sinn, si besonnesch onerwënscht wéinst der Bedrohung, déi se fir d'Friddensaarbecht vun de japanesche Net-Regierungsorganisatiounen (ONGen) stellen. Japanesch ONGen hu fir Joerzéngte geschafft fir humanitär Hëllef a Palestina, Afghanistan, Irak an aner Plazen ze hëllefen. Japanesch ONGe konnten hir Aarbecht a relativer Sécherheet maachen, deelweis well d'lokal Leit wëssen datt Japan e pazifistescht Land ass a japanesch Aarbechter keng Waffen droen. Japanesch ONGen hunn Vertrauen a Kooperatioun an de Beräicher geformt, déi se zerwéiert hunn, an dat Vertrauen an Zesummenaarbecht encouragéiert d'Lokaler an d'ONGen zesummen ze schaffen. Et gëtt grouss Suerg, datt wann dem Premier Minister Abe seng Sécherheetsrechnungen passéieren, dëst Vertrauen a Gefor wäert sinn.
Fir Detailer vu Protester a Japan géint Re-Militariséierung, kuckt http://togetter.com/li/857949
World Beyond War ass eng globale Weltwäit Beweegung zum Enn Kriege a schaffen e gerechten an nohaltege Fridden.
