Vijay Prashad, Den Trikontinental, Mee 9, 2022
Léif Frënn,
Gréiss vum Büro vun Tricontinental: Institut fir Sozial Fuerschung.
Zwee wichteg Berichter goufen de leschte Mount verëffentlecht, weder kréien déi Aart vun Opmierksamkeet déi se verdéngen. De 4. Abrëll huet den Intergouvernmental Panel on Climate Change Working Group III Rapport publizéiert gouf, an eng staark Reaktioun vum Generalsekretär vun de Vereenten Natiounen António Guterres ervirgehuewen. De Bericht, hien gesot, 'ass eng Litanei vu gebrochene Klimaverspriechen. Et ass en Dossier vu Schimmt, déi eidel Verspriechen katalogiséieren, déi eis fest op der Streck an eng onliewensbar Welt setzen. Op COP26, déi entwéckelt Länner versuergt eng bescheiden 100 Milliarden Dollar fir den Adaptatiounsfong auszeginn, fir Entwécklungslänner un de Klimawandel unzepassen. Mëttlerweil, de 25. Abrëll, huet de Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) hiren alljährlechen erausginn Rapport, feststellen datt d'Welt Militärausgaben am Joer 2 $ 2021 Billioun iwwerschratt hunn, déi éischte Kéier datt se d'$ 2 Billioun Mark iwwerschratt hunn. Déi fënnef gréisste Spender - d'USA, China, Indien, Groussbritannien a Russland - hunn 62 Prozent vun dësem Betrag ausgemaach; d'USA, eleng, stellt 40 Prozent vun de Gesamtwaffenausgaben aus.
Et gëtt en endlosen Flux vu Suen fir Waffen awer manner wéi e Pitt fir planetaresch Katastroph ze vermeiden.
Dat Wuert "Katastroph" ass net iwwerdreiwen. Den UN-Generalsekretär Guterres huet gewarnt datt "mir sinn op engem schnelle Wee fir d'Klimakatastroph ... Et ass Zäit eise Planéit opzehalen". Dës Wierder baséieren op de Fakten am Bericht vum Working Group III. Et ass elo fest am wëssenschaftleche Rekord festgestallt datt d'historesch Verantwortung fir d'Zerstéierung vun eiser Ëmwelt an eisem Klima bei de mächtegste Staaten läit, gefouert vun den USA. Et gëtt wéineg Debatt iwwer dës Verantwortung an der wäiter Vergaangenheet, eng Konsequenz vum ruthless Krich géint d'Natur duerchgefouert vun de Kräfte vum Kapitalismus a Kolonialismus.
Awer dës Verantwortung erstreckt sech och op eis haiteg Period. Den 1. Abrëll gouf eng nei Etude publizéiert in D'Lancet Planetary Health beweist datt vun 1970 bis 2017 "Héichakommes Natiounen verantwortlech sinn fir 74 Prozent vun der globaler Iwwerschossmaterialverbrauch, haaptsächlech vun den USA (27 Prozent) an den EU-28 Héichakommeslänner (25 Prozent) gedriwwen". D'iwwerschësseg Materialverbrauch an den Nordatlantesche Länner ass wéinst der Notzung vun abiotesche Ressourcen (fossil Brennstoffer, Metaller an net-metallesch Mineralstoffer). China ass verantwortlech fir 15 Prozent vun der globaler Iwwerschossmaterialverbrauch an de Rescht vum Globale Süd ass verantwortlech fir nëmmen 8 Prozent. D'iwwerschësseg Notzung an dësen nidderegen Akommeslänner gëtt haaptsächlech mat biotesche Ressourcen (Biomass) gedriwwen. Dësen Ënnerscheed tëscht abioteschen a bioteschen Ressourcen weist eis datt d'iwwerschësseg Ressourcen aus dem Globale Süden gréisstendeels erneierbar ass, wärend déi vun den Nordatlantik Staaten net erneierbar ass.
Esou eng Interventioun sollt op de Frontsäite vun den Zeitunge vun der Welt gewiescht sinn, besonnesch am Globale Süden, a seng Erkenntnisser vill op der Televisiounskanäl diskutéiert ginn. Awer et gouf kaum bemierkt. Et beweist entscheedend datt d'Héichakommeslänner vum Nordatlantik de Planéit zerstéieren, datt se hir Weeër mussen änneren, an datt se an déi verschidden Adaptatiouns- a Mitigatiounsfongen musse bezuelen fir Länner ze hëllefen, déi de Problem net kreéieren, mä datt leiden ënner hirem Impakt.
Nodeems d'Daten presentéiert hunn, bemierken d'Wëssenschaftler, déi dëse Pabeier geschriwwen hunn, datt "Héichakommes Natiounen déi iwwerwältegend Verantwortung fir de globale ökologeschen Zerfall droen, an dofir eng ökologesch Schold un de Rescht vun der Welt schëlleg sinn. Dës Natiounen mussen d'Leedung huelen fir radikal Reduktiounen an hirer Ressourceverbrauch ze maachen fir weider Degradatioun ze vermeiden, wat méiglecherweis transformativ Post-Wuesstum an Degrowth Approche erfuerdert. Dëst sinn interessant Gedanken: 'radikale Reduktiounen am Ressourceverbrauch' an dann 'Post-Growth and Derowth Approche'.
D'Nordatlantik Staaten - gefouert vun den USA - sinn déi gréisste Spender vu soziale Räichtum op Waffen. De Pentagon - d'US Arméi - "bleift déi eenzeg gréisste Konsument vun Ueleg", seet eng Brown University Studie, "an als Resultat, ee vun den Top Treibhausgasemitter op der Welt". Fir datt d'USA a seng Alliéierten de Kyoto-Protokoll am Joer 1997 ënnerschreiwen, hunn d'UN-Memberlänner missen erlaben Zäregasemissioune vum Militär aus der nationaler Berichterstattung iwwer Emissiounen ausgeschloss ginn.
D'Vulgaritéit vun dëse Saache ka kloer gesat ginn duerch Verglach vun zwee Geldwäerter. Als éischt, am Joer 2019, d'Vereenten Natiounen berechent datt d'Joresfinanzéierungslück fir d'Nohalteg Entwécklungsziler (SDGs) z'erreechen op $ 2.5 Billioun belaf ass. Den alljährlechen $ 2 Billioun u globalen Militärausgaben un d'SDGs ëmdréinen géif e laange Wee goen fir mat de grousse Attentater op mënschlech Dignitéit ze këmmeren: Honger, Analphabetismus, Hauslosegkeet, Mangel u medizinescher Versuergung, asw. Et ass wichteg hei ze notéieren, datt d'2 Billioun $ Figur vum SIPRI net de Liewensdauer Offall vu soziale Räichtum enthält, déi privat Waffenhersteller fir Waffesystemer ginn. Zum Beispill gëtt de Lockheed Martin F-35 Waffesystem virgesinn kascht bal $ 2 Billioun.
Am Joer 2021 huet d'Welt iwwer $ 2 Billioun fir Krich ausginn, awer nëmmen investéiert - an dëst ass eng generéis Berechnung - $ 750 Milliarde u propper Energie an Energieeffizienz. Ganzen Investitioun an der Energieinfrastruktur am Joer 2021 war $ 1.9 Billioun, awer de gréissten Deel vun dëser Investitioun ass op fossil Brennstoffer (Ueleg, Äerdgas a Kuel) gaangen. Also, Investitiounen a fossille Brennstoffer ginn weider an d'Investitiounen a Waffen klammen, während Investitioune fir den Iwwergang op nei Forme vu propperer Energie net genuch bleiwen.
Den 28. Abrëll huet den US-President Joe Biden gefrot den US Kongress fir 33 Milliarden Dollar fir Waffesystemer an d'Ukraine ze schécken. Den Uruff fir dës Fongen kënnt nieft brennend Aussoe vum US Verdeedegungsminister Lloyd Austin, deen gesot datt d'USA net probéieren d'russesch Kräften aus der Ukraine ze entfernen, mee "Russland geschwächt ze gesinn". Dem Austin säi Kommentar sollt net als Iwwerraschung kommen. Et spigelt d'US Politik zanter 2018, déi huet China a Russland ze verhënneren aus ginn ass 'near-Peer Rivalen'. Mënscherechter sinn net d'Suerg; de Fokus verhënnert all Erausfuerderung fir d'US Hegemonie. Aus deem Grond gëtt de soziale Räichtum op Waffen verschwenden an net benotzt fir d'Dilemmas vun der Mënschheet unzegoen.
Bedenkt wéi d'USA op eng reagéiert hunn bäigeléiert tëscht Salomoninselen a China, zwee Noperen. Salomoninselen Premier Minister Manasseh Sogavare gesot datt dësen Deal probéiert Handel an humanitär Zesummenaarbecht ze förderen, net d'Militariséierung vum Pazifesche Ozean. Um selwechten Dag vun der Adress vum Premier Minister Sogavare ass eng héichniveau US Delegatioun an der Haaptstad Honiara ukomm. Si gesot De Premier Sogavare, datt wann d'Chinesen iergendeng Aart vu 'Militärinstallatioun' opbauen, d'USA 'dann bedeitend Bedenken hunn an deementspriechend reagéieren'. Dëst waren einfach Geforen. E puer Deeg méi spéit huet de chinesesche Ausseminister Spriecher Wang Wenbin gesot, 'Insellänner am Südpazifik sinn onofhängeg a souverän Staaten, net e Backyard vun den USA oder Australien. Hire Versuch d'Monroe Doktrin an der Südpazifik Regioun erëmbeliewen wäert keng Ënnerstëtzung kréien an néierens féieren.
D'Salomoninselen huet eng laang Erënnerung un d'Geschicht vum australesch-britesche Kolonialismus an d'Narben vun den Atombombentesten. D'Praxis vum 'Blackbirding' huet Dausende vu Solomon Islanders entfouert fir d'Zockerrietfelder zu Queensland, Australien am 19. D'Salomoninselen hu schwéier gekämpft géint militariséiert ze ginn, Ofstëmmen an 2016 mat der Welt Atomwaffen ze verbidden. Den Appetit fir den 'Backyard' vun den USA oder Australien ze sinn ass net do. Dat war kloer am luminéisen Gedicht 'Peace Signs' (1974) vum Salomoninselen Schrëftsteller Celestine Kulagoe:
E Champignon spréngt aus
en dréchen Pazifikatol
Desintegréiert an de Raum
Loosst nëmmen e Rescht vu Kraaft
zu deem fir eng illusoresch
Fridden a Sécherheet
Mann klëmmt.
An der Rou vum fréie Moien
den drëtten Dag no
Léift fonnt Freed
am eidele Graf
dat hëlzent Kräiz vun der Schimmt
an e Symbol transforméiert
vun Léift Service
Fridden.
An der Hëtzt vum Nomëtteg Lutschen
den UNO-Fändel wappert
verstoppt aus Vue vun
national Banneren
ënner deenen
sëtzen Männer mat gekrabbelt Fauscht
Fridden ënnerschreiwen
Verträg.
Warm,
Vijay
