De Gareth Porter, Mee 5, 2020
aus D'Grazon
De President Donald Trump huet den nuklearen Deal mat dem Iran ofgeschaaft an huet de Krich mam Iran weider riskéiert op Basis vum israelesche Premier Minister Benjamin Netanyahu senger Fuerderung datt hien definitiv bewisen huet datt den Iran bestëmmt huet fir Atomwaffen ze fabrizéieren. Netanyahu huet net nëmmen den Trump awer och vill vun de gesellschafte Medie gesponnen, wéi och se mat der Ëffentlechkeet enthüllt wat hie behaapt de ganze geheime iraneschen "Atomarchiv."
Am fréien Abrëll 2018, Netanyahu uginn Tromp privat um vermeintlecht iranescht Atomarchiv a séchert säi Verspriechen de Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) ze verloossen. De 30. Abrëll huet den Netanyahu de Briefing fir de Public gemaach an engem charakteristeschen dramatesche Live-Optrëtt, an deem hie behaapt datt den Israelesche Mossad Intelligenz Servicer de Iran vum ganzen Atomarchiv aus Teheran geklaut hat. "Dir wësst vläicht datt den Iran seng Leadere ëmmer erëm dementéiere fir ëmmer Atomwaffen ze verfollegen ..." Netanyahu deklaréiert. “Gutt, haut den Owend sinn ech hei fir Iech eng Saach ze soen: den Iran huet gelunn. Grouss Zäit. “
Wéi och ëmmer, eng Enquête vun den angeblechen iraneschen nuklearen Dokumenter vun The Greyzone verroden datt se d'Produkt vun enger israelescher Desinformatiounsoperatioun waren, déi gehollef huet déi seriéis Gefor vu Krich ausléisen zënter de Konflikt mam Iran viru bal véier Joerzéngte ugefaang huet. Dës Enquête huet verschidde Indikatiounen fonnt datt d'Geschicht vum Mossad Heist vu 50,000 Säiten geheimen Atomdateien aus Teheran ganz wahrscheinlech eng ausgeglachene Fiktioun war an datt d'Dokumenter vun der Mossad selwer hiergestallt goufen.
No der offizieller israelescher Versioun vun den Eventer, hunn d'Iraner déi nuklear Dokumenter vu verschiddene Plazen gesammelt an se geplënnert an dat wat den Netanyahu selwer als "e verfallent Lagerhaus" am Süde Teheran beschriwwen huet. Och ugeholl datt den Iran geheim Dokumenter huet, déi d'Entwécklung vun Atomwaffen demonstréieren, déi Fuerderung datt Top Geheimdokumenter an engem nondescript an onbewäertte Lager am Zentral Teheran stattfannen ass sou onwahrscheinlech datt et direkt alarméierend Klacken iwwer d'Geschicht vun der Geschicht hätten.
Nach méi problematesch war de ufroen vun engem Mossad Beamten un den israelesche Journalist Ronen Bergman datt de Mossad net nëmmen wousst a wéi engem Lager seng Kommandoen d'Dokumenter fanne géifen, awer präzis wéi eng Safes mat enger Bléisefakel briechen. Den offiziellen huet dem Bergman gesot datt de Mossad Team vun engem Intelligenz-Asset fir déi puer Safes am Lager geleet gouf, déi d'Bindbänner mat de wichtegsten Dokumenter enthale sinn. Netanyahu bragged ëffentlech datt "ganz wéineg" Iraner de Standuert vum Archiv woussten; de Mossad Beamten sot dem Bergman "nëmmen eng Handvoll Leit" wousst.
Awer zwee fréiere Senior CIA Beamten, déi zwee als Top Agent vum Mëttleren Oste vun der Agence gedéngt hunn, hunn dem Netanyahu seng Fuerderunge refuséiert als Kredibilitéit an Äntwerten op eng Ufro vun der Grayzone.
Nom Paul Pillar, deen als National Intelligenz Offizéier fir d'Regioun vun 2001 bis 2005 war, "All Quell op der bannenzeger vum iraneschen nationalen Sécherheetsapparat wier extrem wäertvoll an israeleschen Aen, an d'Israelesch Iwwerleeunge iwwer den Ëmgank mat der Informatioun vun dëser Quell ass viraussiichtlech. sief vertraut fir de laangfristege Schutz vun der Quell. " Déi israelesch Geschicht vu wéi seng Spiounen d'Dokumenter lokaliséiert hunn "schéngt Fësch", sot de Pillar, besonnesch wann hien dem offensiellen Effort vun Israel geduecht ass fir maximal "politesch-diplomatesch Kilometer" aus der "supposéierter Offenbarung" vu sou enger gutt geplangter Quell erauszehuelen.
De Graham Fuller, e 27-Joer Veteran vun der CIA, déi als National Intelligenz Offizéier fir den Noen Osten a Südasien war, souwéi Vizepresident vum Nationalen Intelligenzrot, huet eng ähnlech Bewäertung vun der israelescher Fuerderung offréiert. "Wann d'Israelien sou eng sensibel Quell zu Teheran haten," kommentéiert Fuller, "si wëllen him net a Gefor bréngen." De Fuller huet zum Schluss fonnt datt d'Israeler d'Fuerderung hunn datt se e korrekt Wëssen hunn, wéi e Sécherheetsrack fir ze knacken "zweifelhaft sinn, an dat Ganzt kann e bësse fabrizéiert sinn."
Kee Beweis vun der Authentizitéit
Dem Netanyahu säi 30. Abrëll Diashow huet eng Serie vu virgeschriwwenen iraneschen Dokumenter presentéiert mat sensationnellen Offenbarungen, déi hien als Beweis vu senger Insistenz uginn huet, datt den Iran iwwer säin Interessi fir Atomwaffen ze fabrizéieren huet. Déi visuell Aides abegraff eng Datei, déi ugeholl ass fréi 2000 oder virdrun dat detailléiert Weeër fir eng plangt fënnef Atomwaffen ze bauen Mëtt 2003
En anert Dokument dat verbreet Medieninteresse generéiert war e behaapt bericht iwwer eng Diskussioun tëscht féierende iranesche Wëssenschaftler vun enger opgefallter Mëtt 2003 Entscheedung vum iraneschen Verdeedegungsminister fir en existent geheimt Atomwaffenprogramm an offen a geheime Deel ze trennen.
Lénks vun der Medieiwwerdeckung vun dësen "Atomarchiven" Dokumenter war en einfachen Fakt, deen dem Netanyahu héich onbequem war: näischt iwwer si huet eng Scintilla vu Beweiser presentéiert datt se echt waren. Zum Beispill huet net een d'offiziell Marquage vun der relevante iranescher Agentur enthalen.
Den Tariq Rauf, dee Chef vum Verifikatiouns- a Sécherheetspolitik Koordinatiounsbüro vun der Internationaler Atomenergie Agentur (IAEA) vun 2001 bis 2011 war, huet zu The Greyzone gesot datt dës Marquage praktesch iwwerall op offiziellen iraneschen Dossiere waren.
"Den Iran ass en héich Bürokratiséiert System," erkläert de Rauf. "Duerfir, erwaart een e richtege Buchhale System, deen en opkommende Korrespondenz opzeechent, mam Datum kritt, Handlungsbeamten, Departement, Zirkulatioun op zousätzlech relevant Beamten, eegent Bréifdréier, asw."
Awer wéi de Rauf bemierkt huet, déi "Atomenarchiv" Dokumenter déi waren publizéiert vun der Washington Post huet keng sou Beweiser vun der iranescher Regierung hiergestallt. Och hu se keng aner Marquage enthalen fir hir Kreatioun unzeginn ënner Avis vun enger iranescher Regierungsagence.
Wat dës Dokumenter gemeinsam hunn, ass d'Mark vun engem Gummistempel fir e Areechsystem, déi Zuelen fir e "Rekord", e "Datei" an e "Ledger Binder" weist - wéi déi schwaarz Bindemittel déi den Netanyahu bei senger Kameraen op d'Kamerae geflitzt huet. An. Awer dës kéinte ganz einfach vum Mossad erstallt ginn an op d'Dokumenter zesumme mat de passenden perseschen Zuelen ofgestempelt ginn.
Forensesch Bestätegung vun der Authentizitéit vun den Dokumenter hätt Zougang zu den Original Dokumenter gefuerdert. Awer wéi den Netanyahu a sengem 30. Abrëll 2018 Slide Show bemierkt huet, goufen déi "originell iranesch Materialien" "op enger ganz sécherer Plaz" gehalen - wat implizéiert datt keen esou Zougang hätt.
Zouzedrécken Zougang zu externen Experten
Tatsächlech goufen och déi meescht pro-israelesch Besucher zu Tel Aviv den Zougang zu den originelle Dokumenter refuséiert. Den David Albright vum Institut fir Wëssenschaft an International Sécherheet an den Olli Heinonen vun der Fondatioun fir d'Verdeedegung vun Demokratien - béid fërdere Verteideger vun der offizieller israelescher Linn iwwer iranesch Atompolitik - confirméiert am Oktober 2018, datt si nëmmen en "Rutschdeck" kritt hunn, a Reproduktiounen oder Auszich vun den Dokumenter gewisen hunn.
Wéi e Team vu sechs Spezialisten aus dem Belfer Center fir Wëssenschaft an International Affären vun der Harvard Kennedy School zu Israel am Januar 2019 fir Briefing iwwer d'Archiv besicht huet, gouf och hinnen nëmmen e fläissege Surfen vun de vermeintlechen originellen Dokumenter ugebueden. Den Harvard Professer Matthew Bunn huet an engem Interview mat dësem Schrëftsteller erënnert datt d'Team ee vun de Bindemänner gewise gouf mat den original Dokumenter am Zesummenhang mat den Iraner Bezéiunge mat der IAEA, déi "e bësse dovun duerchgesat goufen".
Awer si goufe keng Dokumenter iwwer den Iran Atomwaffenaarbecht gewisen. Wéi de Bunn zouginn huet, "Mir hunn net probéiert eng forensesch Analyse vun dësen Dokumenter ze maachen."
Typesch wier et d'Aarbecht vun der US Regierung an der IAEA fir d'Dokumenter ze authentifizéieren. Ganz komesch huet d'Belfer Center Delegatioun gemellt, datt d'US Regierung an d'IAA alleng nëmmen Exemplare vum ganze Archiv kritt hunn, net vun den original Dateien. An d'Israelien hunn et net drëm gaang déi echte Artikelen ze liwweren: d'IAA krut net e komplette Satz vun Dokumenter bis November 2019, laut Bunn.
Deemools hat den Netanyahu net nëmmen d'Arrivée vum Iran nuklearen Deal fäerdeg bruecht; hien an dem Trump säi wahnsinneg hawkesche CIA-Direkter Mike Pompeo hunn de President an eng Politik vun enger onvirstellender Konfrontatioun mam Teheran manövréiert.
Déi zweet Kommung vu gefälschten Rakéiteechnungen
Ënnert den Dokumenter huet den Netanyahu op der Leinwand a sengem 30. Abrëll 2018 Diashow war eng schematesch Zeechnen vum Rakéitewierk Gefier vun engem iraneschen Shahab-3 Rakéit, wat weist wat selbstverständlech eng Atomwaffe dobanne soll representéieren.
Dës Zeechnung war Deel vun engem Set vun uechtzéng technesch Zeechnunge vum Shahab-3 Reentry Gefier. Dës goufen an enger Sammlung vun Dokumenter fonnt, déi am Laaf vun e puer Joer tëscht dem Bush II an dem Obama Verwaltunge geséchert goufen vun engem iranesche Spioun, deen fir den däitsche BND Intelligenz Service geschafft huet. Oder sou ass d'israelesch offiziell Geschicht.
2013 huet awer e fréiere fréieren däitschen Ausseministesche Büro mam Numm Karsten Voigt dëse Schrëftsteller opgedeckt datt d'Dokumenter ufanks der Däitscher Intelligenz vun engem Member vum Mujaheddin E-Khalq (MEK) geliwwert goufen.
De MEK ass eng exiléiert iranesch bewaffnet Oppositiounsorganisatioun déi ënner dem Saddam Hussein Regime als Proxy géint den Iran wärend dem Iran-Irak Krich opgefouert huet. Et ass weider mat der israelescher Mossad ugefaang an den 1990er Joren, an huet och eng enk Bezéiung mat Saudi Arabien. Haut si vill fréier US Beamten op der MEK Gehalt, handelen als de facto Lobbyisten fir Regime Ännerung am Iran.
Voigt erënnert un wéi Senior BND Beamten him gewarnt hunn datt se d'MEK Quell net berücksichtegen oder d'Materialien, déi hien zur Glafwierdeg geliwwert huet. Si ware besuergt datt d'Bush-Verwaltung déi dodesch Dokumenter géif benotze fir en Attack op den Iran ze justifizéieren, genau wéi se déi grouss Geschichten aus dem irakeschen Defekter mam Code Curveball exploitéiert huet fir d'Invasioun 2003 am Irak ze justifizéieren.
Wéi dëse Schrëftsteller fir d'éischt am Joer 2010 gemellt, d'Erscheinung vun der "Dunce-Cap" Form vum Shahab-3 Reentry Vehikel an den Zeechnunge war e Erzielzeechen datt d'Dokumenter fabrizéiert waren. Wien dës schematesch Biller am Joer 2003 gezeechent huet, war kloer ënner dem falschen Androck datt den Iran op de Shahab-3 als seng wichtegst Ofschreckungskraaft ugewisen huet. Ëmmerhin huet den Iran am Joer 2001 ëffentlech ugekënnegt datt de Shahab-3 a "Serial Produktioun" géif goen an 2003 datt et "operationell" wier.
Awer déi offiziell Fuerderunge vum Iran waren eng Ruse déi haaptsächlech geduecht war fir den Israel ze verféieren, déi Loftattacken op den Iran nuklear a Rakéiteprogrammer menacéiert hunn. Tatsächlech war den Iran Verdeedegungsministère bewosst datt de Shahab-3 net genuch Palette huet fir Israel z'erreechen.
Nom Michael Elleman, den Auteur vun de meeschte definitive Konto vum iranesche RakéiteprogrammScho 2000 huet den Iraner Verdeedegungsministesch ugefaang eng verbessert Versioun vun der Shahab-3 mat engem Reentry Gefier ze entwéckelen mat enger vill méi aerodynamescher "trikonescher Babyflasche" Form - net d '"Dunce-Cap" vum Original.
Wéi den Elleman dëse Schrëftsteller gesot huet, sinn awer auslännesch Intelligenz Agenturen onbewosst vun der neier a verbesserter Shahab Rakéit mat enger ganz anerer Form bliwwen, bis se hiren éischte Fluch Test am August 2004 gemaach hunn. Ënnert den Agencen déi am Däischtere gehale goufen iwwer den neien Design war den Israel Mossad . Dat erkläert firwat déi falsch Dokumenter beim Ëmgestaltung vum Shahab-3 - déi fréist Datumer vun 2002 waren, laut engem net publizéiertem internen IAEA Dokument - huet e Reentry Gefier Design designéiert deen den Iran schonn ofgedeckt huet.
D'Roll vum MEK fir d'massiv Tranche vu vermeintleche geheime iraneschen Atomdokumenter un d'BND ze weiderginn a seng Hand-an-Handschuef Bezéiung mat der Mossad léisst wéineg Raum fir Zweifel datt d'Dokumenter, déi der westlecher Intelligenz 2004 agefouert goufen, tatsächlech erstallt goufen vun de Mossad.
Fir de Mossad war de MEK eng bequem Eenheet fir outsourcing negativ Press iwwer den Iran ze maachen, déi et net direkt un d'israelesch Intelligenz zougeschriwwen huet. Fir d'Kredibilitéit vun der MEK an den Aen auslännesche Medien an Intelligenz Agenturen ze verbesseren, huet de Mossad d'Koordinate vun der iranescher Natanz Atomkraaftwierk un de MEK am Joer 2002 weiderginn. Méi spéit huet et dem MEK perséinlech Informatioune geliwwert wéi d'Passnummer an d'Haus Telefonsnummer vun der iranescher Physik. de Professor Mohsen Fakhrizadh, deem säin Numm an den Atomdokumenter erschien ass, laut de Co-Autoren vun engem dat beschtverkaafent israelescht Buch op der Mossad geheime Operatiounen.
Duerch déiselwecht diskreditéiert technesch Zeechnung ze verzeechnen, déi de falschen iranesche Rakéitenentrée weiderginn - en Trick, dee hie virdru agesat hat fir den originelle Fall ze kreéieren fir dem Iran beschëllegt Entwécklung vun der Atomwaff ze beschëllegen - huet den israelesche Premier gewisen, wéi zouversiichtlech hien a senger Fäegkeet war, ze Hoodwink. Washington an déi westlech Firmenmedien.
Dem Netanyahu seng multiple Néierlag si bemierkenswäert erfollegräich, trotz op reliéise Stunts vertrauen déi all fläisseg Nouvelleorganisatioun sollt duerchgesinn hunn. Duerch seng Manipulatioun vun auslännesche Regierungen a Medien konnt hien den Donald Trump an d'USA an e geféierleche Konfrontatiounsprozess manöveréieren, deen d'USA op d'Uklo vum militäresche Konflikt mam Iran bruecht huet.
De Gareth Porter ass en onofhängegen investigativen Journalist deen zënter 2005 déi national Sécherheetspolitik ofgedeckt huet an den Empfänger vum Gellhorn Präis fir Journalismus am Joer 2012. Säi rezentste Buch ass De CIA Insider Guide fir d'Iran Kris zesumme mam John Kiriakou, just publizéiert am Februar.
