Vum Medea Benjamin an Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Februar 17, 2022
All Dag bréngt nei Kaméidi a Roserei an der Kris iwwer d'Ukraine, meeschtens vu Washington. Awer wat ass wierklech wahrscheinlech geschitt?
Et ginn dräi méiglech Szenarie:
Déi éischt ass, datt Russland op eemol eng onprovozéiert Invasioun vun der Ukraine lancéiert.
Déi zweet ass datt d'ukrainesch Regierung zu Kiew eng Eskalatioun vu sengem Biergerkrich géint déi selbstdeklaréiert Volleksrepublike Donetsk (DPR) a Luhansk (LPR), déi verschidde méiglech Reaktiounen aus anere Länner provozéieren.
Déi drëtt ass, datt keng vun dësen wäert geschéien, an d'Kris wäert ouni eng gréisser Eskalatioun vum Krich op kuerzfristeg passéieren.
Also wien mécht wat, a wéi reagéieren déi aner Länner op all Fall?
Onprovozéiert russesch Invasioun
Dëst schéngt dat mannst wahrscheinlech Resultat ze sinn.
Eng tatsächlech russesch Invasioun géif onberechenbaren a kaskadéierende Konsequenzen entloossen, déi séier eskaléiere kënnen, wat zu massiven zivilen Affer, eng nei Flüchtlingskris an Europa, Krich tëscht Russland an der NATO, oder souguer nuklear Krich.
Wann Russland d'DPR an d'LPR annexéiere wollt, hätt et dat amgaang vun der Kris gemaach, déi no der US-ënnerstëtzt Coup an der Ukraine am Joer 2014. Russland huet schonn eng rosen westlech Äntwert iwwer seng Annexioun vun der Krim konfrontéiert, sou datt d'international Käschte fir d'DPR an d'LPR annexéieren, déi och gefrot hunn erëm mat Russland, wier deemools manner gewiescht wéi elo.
Russland huet amplaz eng suergfälteg berechent Positioun ugeholl, an där et de Republiken nëmmen geheime militäresch a politesch Ënnerstëtzung ginn huet. Wann Russland wierklech bereet wier sou vill méi elo ze riskéieren wéi am Joer 2014, wier dat eng schrecklech Reflexioun vu wéi wäit d'US-russesch Relatiounen ënnergaange sinn.
Wa Russland eng onprovozéiert Invasioun vun der Ukraine lancéiert oder den DPR an den LPR annektéiert, huet de Biden scho gesot datt d'USA an d'NATO géifen net direkt kämpfen e Krich mat Russland iwwer d'Ukraine, obwuel dat Versprieche vun den Hawks am Kongress schwéier getest ka ginn an e Medien, deen d'Anti-Russesch Hysterie oprëscht.
Wéi och ëmmer, d'USA a seng Alliéierten géifen definitiv schwéier nei Sanktiounen op Russland opsetzen, déi de Kale Krich wirtschaftlech a politesch Divisioun vun der Welt tëscht den USA a sengen Alliéierten op der enger Säit, a Russland, China an hir Alliéierten op der anerer Säit zementéieren. Biden géif de komplette Kale Krich erreechen, deen successive US Verwaltunge fir e Jorzéngt gekacht hunn, an wat schéngt den onbestëmmten Zweck vun dëser fabrizéierter Kris ze sinn.
Wat Europa ugeet, ass dat geopolitescht Zil vun den USA kloer, e kompletten Decompte an de Bezéiungen tëscht Russland an der Europäescher Unioun (EU) z'entwéckelen, fir Europa un d'USA ze binden. Däitschland forcéiere seng 11 Milliarden Dollar Nord Stream 2 Äerdgas Pipeline aus Russland ze annuléieren wäert Däitschland sécherlech méi maachen Energie ofhängeg op d'USA a seng Alliéierten. Dat Gesamtresultat wier genau esou wéi den Lord Ismay, den éischte Generalsekretär vun der NATO, beschriwwen huet wéi hien dat gesot huet den Zweck vun der Allianz war "d'Russen eraus ze halen, d'Amerikaner an d'Däitschen erof."
De Brexit (de UK Depart aus der EU) huet de UK vun der EU ofgetrennt an huet seng "speziell Relatioun" a militäresch Allianz mat den USA cementéiert. An der aktueller Kris ass dës ugeschloss US-UK Allianz déi vereenegt Roll erëm, déi se gespillt huet fir diplomatesch Ingenieuren an Kricher am Irak am Joer 1991 an 2003 ze féieren.
Haut sinn China an d'Europäesch Unioun (ugefouert vu Frankräich an Däitschland) déi zwee féierend Handelspartner vun de meeschte Länner op der Welt, eng Positioun déi fréier vun den USA besat gouf. Wann d'US Strategie an dëser Kris geléngt, wäert et en neien Eisen Rido tëscht Russland an dem Rescht vun Europa opriichten, fir d'EU onloschterlech un d'USA ze verbannen an ze verhënneren datt se e wierklech onofhängege Pol an enger neier multipolarer Welt gëtt. Wann de Biden dëst ofhëlt, wäert hien dem Amerika gefeiert "Victoire" am Kale Krich reduzéiert hunn fir einfach den Eisen Rido ofzebauen an e puer honnert Meilen no Osten 30 Joer méi spéit opzebauen.
Awer de Biden probéiert vläicht d'Scheierdier zou ze maachen nodeems d'Päerd geschloen ass. D'EU ass schonn eng onofhängeg wirtschaftlech Muecht. Et ass politesch divers an heiansdo ënnerdeelt, awer seng politesch Divisiounen schéngen ze verwaltbar am Verglach mam politeschen Chaos, Korruptioun an endemesch Aarmut an den USA. Déi meescht Europäer mengen hir politesch Systemer si méi gesond a méi demokratesch wéi déi vun Amerika, a si schéngen richteg ze sinn.
Wéi China, beweisen d'EU a seng Memberen sech als méi zouverlässeg Partner fir internationalen Handel a friddlech Entwécklung wéi déi selbst absorbéiert, kapresch a militaristesch USA, wou positiv Schrëtt vun enger Administratioun reegelméisseg vun der nächster annuléiert ginn, an deenen hir militäresch Hëllef a Waffenverkaaf destabiliséieren Länner (wéi an Afrika grad elo), a stäerken Diktatur an extrem rietse Regierunge ronderëm d'Welt.
Awer eng onprovozéiert russesch Invasioun an d'Ukraine géif bal sécher dem Biden säin Zil erfëllen, Russland vun Europa ze isoléieren, op d'mannst kuerzfristeg. Wa Russland bereet wier dee Präis ze bezuelen, wier et well se elo déi erneiert Kale Krich Divisioun vun Europa vun den USA an der NATO als onvermeidbar an irrevocable gesäit, an huet ofgeschloss datt et seng Verteidegung muss konsolidéieren a verstäerken. Dat géif och implizéieren, datt Russland China huet voll Ënnerstëtzung fir dat ze maachen, eng däischter a méi geféierlech Zukunft fir d'ganz Welt virzestellen.
Ukrainesch Eskalatioun vum Biergerkrich
Den zweeten Szenario, eng Eskalatioun vum Biergerkrich vun den ukrainesche Kräften, schéngt méi wahrscheinlech.
Egal ob et eng vollstänneg Invasioun vun der Donbas ass oder eppes manner, säin Haaptzil aus US Siicht wier Russland ze provozéieren fir méi direkt an der Ukraine ze intervenéieren, dem Biden seng Prognose vun enger "russescher Invasioun" ze erfëllen an de Maximum entlooss ze ginn. Drocksanktiounen déi hien menacéiert huet.
Wärend westlech Leadere vun enger russescher Invasioun vun der Ukraine gewarnt hunn, hunn Russesch, DPR an LPR Beamten gewarnt fir Méint datt ukrainesch Regierung Kräften de Biergerkrich eskaléieren an hunn 150,000 Truppen an nei Waffen bereet fir den DPR an LPR unzegräifen.
An deem Szenario, de massive US a Western Waffen Sendungen an der Ukraine ukommen ënner Virwand eng russesch Invasioun ofzeschléissen, wier eigentlech geduecht fir an enger scho geplangter ukrainescher Regierungsoffensiv ze benotzen.
Op der enger Säit, wann den ukrainesche President Zelensky a seng Regierung eng Offensiv am Osten plangen, firwat sinn se sou ëffentlech erofspillen Angscht virun enger russescher Invasioun? Sécher géingen si de Chouer vu Washington, London a Bréissel uschléissen, an d'Bühn setzen, fir mam Fanger op Russland ze weisen, soubal se hir eege Eskalatioun lancéieren.
A firwat sinn d'Russen net méi vokal fir d'Welt op d'Gefor vun der Eskalatioun vun ukrainesche Regierungskräften ronderëm d'DPR an d'LPR ze alarméieren? Sécher hunn d'Russen extensiv Intelligenzquellen an der Ukraine a wësse wëssen ob d'Ukraine wierklech eng nei Offensiv plangt. Awer d'Russe schéngen vill méi besuergt iwwer den Zerfall an den US-russesche Relatiounen wéi iwwer dat wat d'ukrainescht Militär ka maachen.
Op der anerer Säit ass d'USA, Groussbritannien an NATO Propagandastrategie an einfacher Siicht organiséiert ginn, mat enger neier "Intelligenz" Offenbarung oder Héichniveau Ausso fir all Dag vum Mount. Also wat kéinten se an den Ärmelen hunn? Sinn se wierklech zouversiichtlech datt se d'Russen falsch Fouss kënnen a loossen se d'Këscht droen fir eng Täuschungsoperatioun déi d'Russe kéint rivaliséieren Tonkin Golf Tëschefall oder der WMD läit iwwer den Irak?
De Plang kéint ganz einfach sinn. Ukrainesch Regierungstruppen attackéieren. Russland kënnt op d'Verteidegung vun der DPR an LPR. Biden et Boris Johnson Gejäiz "Invasioun," a "Mir hunn Iech dat gesot!" De Macron an de Scholz widderhuelen "Invasioun" a "Mir stinn zesummen." D'USA a seng Alliéierten setzen "maximal Drock" Sanktiounen op Russland, an d'NATO Pläng fir en neien Eisen Rido uechter Europa sinn eng erfëllen Tatsaach.
Eng zousätzlech Falten kéint d'Aart sinn "falsche Fändel" narrativ datt US a UK Beamten e puer Mol ugedeit hunn. Eng ukrainesch Regierung Attack op DPR oder LPR kéint am Westen als "falsch Fändel" Provokatioun vu Russland ofgeleet ginn, fir den Ënnerscheed tëscht enger ukrainescher Regierung Eskalatioun vum Biergerkrich an enger "russescher Invasioun" ze vermëschen.
Et ass onkloer ob esou Pläng funktionnéieren, oder ob se einfach d'NATO an Europa opdeelen, mat verschiddene Länner déi verschidde Positiounen huelen. Tragesch, kann d'Äntwert méi ofhänken wéi craftily d'Fal gesprongen ass wéi op d'Rechter oder d'Feeler vum Konflikt.
Awer déi kritesch Fro wäert sinn ob d'EU Natiounen bereet sinn hir eege Onofhängegkeet a wirtschaftleche Wuelstand opzebréngen, deen deelweis vun der Äerdgasversuergung vu Russland ofhänkt, fir déi onsécher Virdeeler an debilitéierend Käschten vun der weiderer Ënnerhalt vum US Räich. Europa géif e staarke Choix stellen tëscht engem vollen Retour zu senger Kale Krich Roll op der Frontlinn vun engem méiglechen Atomkrich an der friddlecher, kooperativer Zukunft déi d'EU graduell awer stänneg zënter 1990 opgebaut huet.
Vill Europäer sinn enttäuscht mat der neoliberal wirtschaftlech a politesch Uerdnung, déi d'EU ugeholl huet, awer et war d'Ënnerhaltung vun den USA, déi se an der éischter Plaz op dee Gaardewee gefouert hunn. D'Verstäerkung an d'Verdéifung vun deem Ënnerhalt elo géif d'Plutokratie an d'extrem Ongläichheet vum US-gefouerten Neoliberalismus konsolidéieren, net zu engem Auswee doraus féieren.
De Biden kann fortkommen mat de Russen fir alles ze blaméieren wann hien op Krichshawken kowtowing a sech fir d'TV Kameraen zu Washington mécht. Mee europäesch Regierungen hunn hir eege Intelligenz Agencen an militäresch Beroder, déi net all ënnert dem Daum vun der CIA an der NATO stinn. Déi däitsch a franséisch Geheimdéngscht Agenturen hunn dacks hir Patronen gewarnt net den US Pied Piper ze verfollegen, notamment an Irak am Joer 2003. Mir mussen hoffen, datt si zënterhier net all hir Objektivitéit, analytesch Fäegkeeten oder Loyalitéit zu hiren eegene Länner verluer hunn.
Wann dëst op Biden zréckgeet, an Europa schlussendlech säin Opruff un d'Waffe géint Russland refuséiert, kann dëst de Moment sinn, wou Europa dapere Schrëtt ophëlt fir seng Plaz als staark, onofhängeg Muecht an der opkomende multipolarer Welt ze huelen.
Näischt geschitt
Dëst wier dat bescht Resultat vun allem: en Anti-Klimax fir ze feieren.
Irgendwann, ouni eng Invasioun vu Russland oder enger Eskalatioun vun der Ukraine, géif Biden fréier oder spéider ophalen all Dag "Wolf" ze kräischen.
All Säite konnten aus hire militäreschen Opbau zréck klammen, panikéiert Rhetorik a menacéiert Sanktiounen.
d' Minsk Protokoll kéint erëmbelieft, iwwerschafft an nei begeeschtert ginn fir d'Leit vun der DPR an der LPR an der Ukraine en zefriddestellende Grad vun Autonomie ze bidden, oder eng friddlech Trennung erliichtert.
D'USA, Russland a China kéinte méi sérieux Diplomatie ufänken, fir d'Drohung vun ze reduzéieren nuklear Krich a léisen hir vill Differenzen, sou datt d'Welt op Fridden a Wuelstand viru kënnt anstatt zréck op de Kale Krich an d'Nuklearbrinkmanship.
Konklusioun
Wéi och ëmmer, dës Kris sollt e Wake-up Call fir Amerikaner vun alle Klassen a politeschen Iwwerzeegungen sinn fir d'Positioun vun eisem Land op der Welt nei ze evaluéieren. Mir hunn Billioune vun Dollar verschwonnen, a Millioune vun anere Leit hir Liewen, mat eisem Militarismus an Imperialismus. Den US Militärbudget geet weider ouni Enn a Siicht - an elo ass de Konflikt mat Russland eng aner Begrënnung ginn fir d'Prioritéit vu Waffenausgaben iwwer d'Bedierfnesser vun eise Leit.
Eis korrupt Leader hu probéiert awer net fäerdeg bruecht déi opkomende multipolare Welt bei der Gebuert duerch Militarismus a Zwang ze erstrecken. Wéi mir no 20 Joer Krich am Afghanistan gesinn, kënne mir eise Wee fir Fridden oder Stabilitéit net kämpfen a bombardéieren, an zwéngend wirtschaftlech Sanktiounen kënne bal esou brutal an destruktiv sinn. Mir mussen och d'Roll vun der NATO nei evaluéieren an ofwandelen dës militäresch Allianz déi esou eng aggressiv an zerstéierend Kraaft an der Welt ginn ass.
Amplaz musse mir iwwerdenken wéi e post-keeserlecht Amerika eng kooperativ a konstruktiv Roll an dëser neier multipolarer Welt spille kann, mat all eisen Noperen ze schaffen fir déi ganz sérieux Problemer ze léisen, déi d'Mënschheet am 21. Joerhonnert konfrontéiert huet.
Medea Benjamin ass Cofounder vu CODEPINK fir Fridden, an Autor vu verschiddene Bicher, ë Inside Iran: D'Geschicht an d'Politik vun der Islamescher Republik Iran.
Den Nicolas JS Davies ass en onofhängege Journalist, e Fuerscher mam CODEPINK an den Autor vum Blutt op eisen Hänn: Déi amerikanesch Invasioun an Zerstéierung vum Irak.
