Vum Medea Benjamin an Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Januar 25, 2023
De Bulletin vun den Atomwëssenschaftler huet just seng 2023 Doomsday Clock erausginn Ausso, nennt dëst "eng Zäit vun onendlecher Gefor." Et huet d'Hänn vun der Auer op 90 Sekonnen bis Mëtternuecht fortgeschratt, dat heescht datt d'Welt méi no der globaler Katastroph ass wéi jee virdrun, haaptsächlech well de Konflikt an der Ukraine de Risiko vum Atomkrich grave erhéicht huet. Dës wëssenschaftlech Bewäertung sollt d'Cheffen vun der Welt op d'dréngend Noutwennegkeet erwächen fir d'Parteien, déi am Ukrain-Krich involvéiert sinn, op de Friddensdësch ze bréngen.
Bis elo huet sech d'Debatt iwwer Friddensgespréicher fir de Konflikt ze léisen haaptsächlech ëm dat gedréint wat d'Ukrain a Russland bereet sinn op den Dësch ze bréngen fir de Krich op en Enn ze bréngen an de Fridden ze restauréieren. Wéi och ëmmer, well dëse Krich net nëmmen tëscht Russland an der Ukraine ass, mee en Deel vun engem "Neie Kale Krich" tëscht Russland an den USA ass, ass et net nëmmen Russland an d'Ukraine déi musse berücksichtegen wat se op den Dësch bréngen fir et op en Enn ze bréngen. . D'USA mussen och betruechten wéi eng Schrëtt se maache kënnen fir hiren ënnerierdesche Konflikt mat Russland ze léisen, deen iwwerhaapt zu dësem Krich gefouert huet.
Déi geopolitesch Kris, déi d'Bühn fir de Krich an der Ukraine gesat huet, huet ugefaang mat der NATO gebrach versprécht net an Osteuropa auszebauen, a gouf duerch seng Deklaratioun am Joer 2008 verschäerft datt d'Ukraine géif schliisslech bei dëser virun allem anti-russesch militäresch Allianz.
Dann, am Joer 2014, en US-ënnerstëtzten Staatsstreech géint d'ukrainesch gewielte Regierung huet d'Zerfall vun der Ukraine verursaacht. Nëmmen 51% vun de befrote Ukrainer hunn eng Gallup Ëmfro gesot datt si d' Legitimitéit vun der Post-Putsch Regierung, a grouss Majoritéiten an der Krim an an Donetsk a Luhansk Provënzen gestëmmt aus der Ukraine ze trennen. D'Krim huet sech erëm mat Russland ugeschloss, an déi nei ukrainesch Regierung huet e Biergerkrich géint déi selwer deklaréiert "Volksrepublike" vun Donetsk a Luhansk lancéiert.
De Biergerkrich huet geschätzte 14,000 Leit ëmbruecht, awer de Minsk II Accord am Joer 2015 huet e Waffestëllstand an eng Pufferzon laanscht d'Kontrolllinn etabléiert, mat 1,300 international OSZE Waffestëllstand Monitore a Personal. D'Waffestëllstand Linn haaptsächlech fir siwe Joer ofgehalen, an Affer ofgeleet wesentlech vu Joer zu Joer. Awer déi ukrainesch Regierung huet déi ënnerierdesch politesch Kris ni geléist andeems se Donetsk a Luhansk den autonome Status ginn, deen se hinnen am Minsk II Accord versprach huet.
Elo fréier däitsch Bundeskanzlerin Angela Merkel a franséische President François Holland hunn zouginn datt d'westlech Leader nëmmen dem Minsk II Accord zougestëmmt hunn Zäit ze kafen, sou datt se d'Ukraine Arméi opbaue kënnen fir eventuell Donetsk a Luhansk mat Gewalt ze recuperéieren.
Am Mäerz 2022, de Mount no der russescher Invasioun, goufen an der Tierkei Waffestëllstandsverhandlungen ofgehalen. Russland an der Ukraine opgestallt engem 15-Punkt "Neutralitéit Accord", déi President Zelenskyy ëffentlech presentéiert an erkläert seng Leit an enger nationaler Tëleesendung de 27. Mäerz. Russland huet sech ausgemaach aus den Territoiren zréckzezéien, déi se zënter der Invasioun am Februar besat haten, am Austausch fir en ukrainescht Engagement fir net an d'NATO ze kommen oder auslännesch Militärbasen ze hosten. Dee Kader enthält och Virschléi fir d'Zukunft vun der Krim an der Donbas ze léisen.
Awer am Abrëll hunn déi westlech Alliéiert vun der Ukraine, besonnesch d'USA a Groussbritannien, refuséiert den Neutralitéitsofkommes z'ënnerstëtzen an d'Ukraine iwwerzeegt hir Verhandlunge mat Russland opzeginn. US a britesch Beamten hunn zu där Zäit gesot datt si eng Chance gesinn hunn "dréckt" an "schwächen" Russland, an datt si déi Geleeënheet wollten profitéieren.
Déi onglécklech Entscheedung vun den USA a briteschen Regierungen, den Neutralitéitsofkommes vun der Ukraine am zweete Mount vum Krich ze torpedéieren, huet zu engem längeren an zerstéierende Konflikt mat Honnertdausende vun Affer. Keng Säit kann déi aner entscheedend besiegen, an all nei Eskalatioun erhéicht d'Gefor vun "e grousse Krich tëscht der NATO a Russland", wéi den NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg viru kuerzem gewarnt.
US an NATO Leader elo behaapten fir e Retour un de Verhandlungsdësch z'ënnerstëtzen, hunn se am Abrëll opgehuewen, mam selwechte Zil fir e russesche Réckzuch aus dem Territoire z'erreechen, deen et zënter Februar besat huet. Si erkennen implizit datt néng méi Méint onnéideg a bluddege Krich net fäerdeg bruecht hunn d'Verhandlungspositioun vun der Ukraine staark ze verbesseren.
Amplaz just méi Waffen ze schécken fir e Krich ze brennen deen net um Schluechtfeld gewonnen ka ginn, hunn d'westlech Leader eng grave Verantwortung fir d'Verhandlungen nei ze starten an ze garantéieren datt se dës Kéier erfollegräich sinn. En aneren diplomateschen Fiasko wéi deen, deen se am Abrëll entwéckelt hunn, wier eng Katastroph fir d'Ukraine an d'Welt.
Also wat kënnen d'USA op den Dësch bréngen fir ze hëllefen a Richtung Fridden an der Ukraine ze goen an hiren katastrofale Kale Krich mat Russland ze de-eskaléieren?
Wéi déi kubanesch Rakéitekris während dem urspréngleche Kale Krich, kann dës Kris als Katalysator fir sérieux Diplomatie déngen fir den Zerfall an den US-russesche Bezéiungen ze léisen. Amplaz d'Nuklear-Annihilatioun ze riskéieren an enger Offer fir Russland ze "schwächen", kënnen d'USA dës Kris benotzen fir eng nei Ära vun der Atomwaffenkontrolle, Ofrüstungsverträg an diplomatesch Engagement opzemaachen.
Zënter Joere beschwéiert de President Putin sech iwwer de groussen US Militärofdrock an Ost- a Mëtteleuropa. Mä am erwecht vun der russescher invasioun vun der ukrain, d'USA hunn eigentlech verstäerkt seng europäesch militäresch Präsenz. Et huet erhéicht total deployment vun amerikaneschen Truppen an Europa vun 80,000 virum Februar 2022 op ongeféier 100,000. Et huet Krichsschëffer a Spuenien geschéckt, Kampfjet-Squadrons a Groussbritannien, Truppen a Rumänien an d'Baltik, a Loftverteidegungssystemer an Däitschland an Italien.
Och virun der russescher Invasioun hunn d'USA ugefaang hir Präsenz op enger Rakéitenbasis a Rumänien auszebauen, déi Russland dogéint huet zënter datt se a Betrib gaang ass 2016. D'US Militär huet och gebaut wat The New York Times genannt "eng héich sensibel US Militärinstallatioun" a Polen, just 100 Meilen vum russeschen Territoire. D'Basis a Polen a Rumänien hunn raffinéiert Radare fir feindlech Rakéiten an Interceptor Rakéiten ze verfolgen fir se erof ze schéissen.
D'Russe maache sech Suergen, datt dës Installatioune fir offensiv oder souguer nuklear Rakéite repurposéiert kënne ginn, a si si genee wéi d'1972 ABM (Anti-Ballistic Missile) Vertrag tëscht den USA an der Sowjetunioun verbueden, bis de President Bush sech 2002 dovunner zréckgezunn huet.
Wärend de Pentagon déi zwee Site als defensiv beschreift a mécht wéi wann se net op Russland geriicht sinn, huet de Putin ugesinn datt d'Basis Beweiser sinn fir d'Drohung vun der NATO Ausdehnung no Osten.
Hei sinn e puer Schrëtt, déi d'USA kéinte betruechten op den Dësch ze setzen fir unzefänken dës ëmmer eropgaang Spannungen ze de-eskaléieren an d'Chancen fir en dauerhafte Waffestëllstand a Friddensofkommes an der Ukraine ze verbesseren:
- D'USA an aner westlech Länner kéinten d'Ukrainesch Neutralitéit ënnerstëtzen andeems se d'accord sinn un der Aart vu Sécherheetsgarantien deelzehuelen, déi d'Ukrain a Russland am Mäerz ausgemaach hunn, awer déi d'USA a Groussbritannien refuséiert hunn.
- D'USA an hir NATO-Alliéierten kéinten d'Russen fréizäiteg an de Verhandlunge wëssen, datt si bereet sinn Sanktiounen géint Russland am Kader vun engem ëmfaassenden Friddensofkommes opzehiewen.
- D'USA kéinten d'accord sinn fir eng bedeitend Reduktioun vun den 100,000 Truppen déi se elo an Europa hunn, a fir hir Rakéiten aus Rumänien a Polen ze läschen an dës Basen un hir jeeweileg Natiounen ze iwwerginn.
- D'USA kéinte sech verpflichte mat Russland un engem Accord ze schaffen fir géigesäitege Reduktiounen an hiren nukleararsenale erëmzefannen, an déi aktuell Pläng vun den zwou Natiounen fir nach méi geféierlech Waffen ze bauen. Si kéinten och den Traité iwwer Open Skies restauréieren, aus deem d'USA sech am Joer 2020 zréckgezunn hunn, sou datt béid Säite kënne verifizéiere datt déi aner d'Waffen ewechhuelen an ofbauen, déi se averstane sinn ze eliminéieren.
- D'USA kéinten eng Diskussioun opmaachen iwwer d'Ewechhuele vun hiren Atomwaffen aus de fënnef europäesche Länner wou se de Moment sinn agesat ginn: Däitschland, Italien, Holland, Belsch an Tierkei.
Wann d'USA bereet sinn dës Politikännerungen an de Verhandlunge mat Russland op den Dësch ze leeën, wäert et Russland an d'Ukraine méi einfach maachen e géigesäiteg akzeptable Waffestëllstandsofkommes z'erreechen, an hëlleft derfir ze garantéieren datt de Fridden, deen se verhandelen, stabil an dauerhaft ass. .
Deeskaléieren vum Kale Krich mat Russland géif Russland e konkrete Gewënn ginn fir seng Bierger ze weisen wéi se sech aus der Ukraine zréckzéien. Et géif och d'USA erlaben hir militäresch Ausgaben ze reduzéieren an d'europäesch Länner et erlaben hir eege Sécherheet ze iwwerhuelen, well déi meescht vun hiren Leit wëllen.
D'US-Russland Verhandlunge wäerten net einfach sinn, awer e reellen Engagement fir Differenzen ze léisen wäert en neie Kontext kreéieren an deem all Schrëtt mat méi Vertraue geholl ka ginn wéi de Friddensprozess säin eegene Momentum baut.
Déi meescht vun de Leit vun der Welt géifen en Opschwong otmen fir de Fortschrëtt ze gesinn fir de Krich an der Ukraine ofzeschléissen, an d'USA a Russland ze gesinn zesumme schaffen fir déi existenziell Gefore vun hirem Militarismus a Feindlechkeet ze reduzéieren. Dëst soll zu enger verbesserter internationaler Zesummenaarbecht op anere schlëmme Krisen féieren, déi d'Welt an dësem Joerhonnert konfrontéiert sinn - a ka souguer ufänken d'Hänn vun der Doomsday Clock zréckzekréien andeems d'Welt eng méi sécher Plaz fir eis all mécht.
Medea Benjamin an Nicolas JS Davies sinn d'Auteuren vun Krich an der Ukraine: Sënn vun engem Sënnlosen Konflikt maachen, verfügbar vun OR Books am November 2022.
Medea Benjamin ass de Matgrënner vu CODEPINK fir Fridden, an den Auteur vu verschiddene Bicher, ë Inside Iran: D'Geschicht an d'Politik vun der Islamescher Republik Iran.
Den Nicolas JS Davies ass en onofhängege Journalist, e Fuerscher mam CODEPINK an den Autor vum Blutt op eisen Hänn: Déi amerikanesch Invasioun an Zerstéierung vum Irak.
