By World BEYOND War, August 6, 2023
Am folgende Video beschreiwen Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza, an David Swanson den aktuelle Kontext vu Peru, d'Gefore fir d'Demokratie, d'sozial Protester a presentéieren d'Beschwerde vum richtege Grond fir d'Präsenz vun der US Militärtruppen am peruaneschen Territoire.
En de folgende Video Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza an David Swanson, beschriwwen den aktuellen Kontext vu Peru, d'Amenazas zu der Demokratie, d'Protester Soziales an d'Presentatioun vun der Verdeedegung vum Verdeedegungsrazón de la presencia tropas militares de Estados Unidos en territorio peruano.
Dem David Swanson seng Bemierkungen:
Ech sinn meeschtens hei fir vun de Rescht vun iech iwwer Peru ze léieren.
Ech kann net emol vill Leedung ubidden fir net gewaltsam Aktivismus ze kreéieren fir Leit déi mächteg Demonstratiounen generéiert hunn, a souguer Regierungen ëmgedréit hunn, wärend ech an den USA sëtzen, wou weder Aarmut nach Ongerechtegkeet, nach Ëmweltkollaps nach d'Approche vum Atomkrich d'Leit kënne stoen. op, schalt hir Fernseh aus a protestéiert op de Stroossen.
Ech kann Solidaritéit aus dem Häerz vum US Räich ubidden.
An ech kann eng Warnung ubidden vun engem deen e puer Studie gemaach huet wat d'US Regierung am Ausland mécht, wéi och fir d'Erliichterung vu Fridden an Gewaltlosegkeet anstatt Krich a militariséiert Polizei.
Ech weess datt e puer am Peru viru kuerzem seng 1821 Onofhängegkeet vu Spuenien gefeiert hunn. Am Joer 1823 huet den US President Monroe Peru an all seng Noperen als Deel vun enger US-kontrolléierter Zon erkläert. Bis 1835 waren et US Marines am Peru déi Peru verteidegt hunn, net vun den Europäer, mee vu Peruaner.
D'USA hunn net ëmmer falsch vum Peru gemaach, awer en allgemengt Thema vun der antidemokratescher Veruechtung - an de Rassismus beschriwwen vum Rubén Dario Apaza - huet bis zum aktuelle Moment duerchgefouert. Wéi mir just vun Aida Garcia Naranjo héieren hunn Saachen änneren ganz lues. Den aktuellen US Ambassadeur a Peru gouf vun der CIA trainéiert, net vun enger Institutioun mat Wëssen iwwer Diplomatie oder demokratescher Gouvernance.
Anstatt géint déi onpopulär an net gewielte Herrschaft vun engem Leader ze protestéieren, deen e grousse Protester vun Affer vun Ongerechtegkeet, Honger a Gewalt vun der militariséierter Police stellt, schéckt d'US Regierung Waffen, Traineren an Truppen - Truppen fir Krichsprouwen ze maachen. Awer Krich mat wiem? Wien attackéiert Peru?
Am Géigesaz zu den USA generéiert Peru keng Feinde fir sech op der ganzer Welt. Peru ass Partei zum Internationale Strofgeriichtshaff, der Konventioun iwwer Clustermunitiounen, dem Traité iwwer de Verbuet vun Atomwaffen, an enger nuklearfräi Zone. Peru huet keng Länner a Westasien besat oder souguer gehollef ze besetzen an huet keng Basen op aner Lännereien opgezwong.
Dee wahrscheinlechste Feind fir de peruanesche Militär schéngt d'peruanesch Leit ze sinn.
De Problem mat Visite vun US Truppen ass datt se éischter net fortgoen. D'USA hunn Truppen a bal all Natioun op der Äerd, och an iwwer 900 auslännesche Basen. Vill vun deenen Truppen sinn fir d'éischt ukomm fir angeblech temporär an humanitär Zwecker - oder fir vermeintlech géint Drogen ze kämpfen, net géint Leit. Hutt Dir schons e Gaascht an Äert Haus invitéiert, dee just net fortgeet? Stellt Iech vir, wa se net géife fortgoen an och ugefaang hunn d'Saachen ze sprengen, d'lokal Waasser ze vergëften, gedronk ze fueren, Meedercher ze vergewaltegen, an deklaréiert datt lokal Gesetzer net fir Gäscht gëllen.
De Problem mat US Militärtraining a Waff ass wat domat ka gemaach ginn. Zënter der leschter Woch goufen et 11 Coupe vun US-trainéierten Truppen a Westafrika zënter 2008.
De Problem mat militariséierter Police ass datt se gleewen datt se am Krich sinn, an all Krich erfuerdert e Feind.
Wann d'Leit festgeholl an ëmbruecht gi fir ze protestéieren, a wann en illegitimesche President méi Muecht sicht am Numm vu Kriminalitéit ze bekämpfen (och wann kleng Kriminalitéit vill méi einfach duerch d'Aarmut adresséiert gëtt), a wéi den Héctor Béjar eis just gesot huet ëffentlech Plazen ginn zou, dat allerlescht wat gebraucht gëtt sinn US Truppen. A wéi de Ricardo Soberón eis just gesot huet, sinn US trainéiert Offizéier op héije Plazen am peruanesche Militär.
Wat Peru mécht fir seng politesch Kris ze léisen, soll un Peru sinn. Net d'US Regierung. An net US oder peruanesch Kräften déi US Waffen an Attitudë droen. US Waffen kommen mat US Traineren. Just wéi Computerprogrammer Updates op Iech forcéieren, maachen Waffenfirmen dauernd Updates. Dëst ass Deel vun firwat Truppen ni verloossen. Si kreéieren och Institutiounen déi d'Muecht vu méi legitime Strukturen ewech huelen. Kolumbien ass elo e Partner vun der NATO a gëtt erwaart ze maachen wat d'NATO seet, egal wat d'Kolumbianer soen. Peru soll dat zu all Käschten vermeiden. Ech bezweifelen ganz vill datt d'Leit vu Peru an de Krich mat China wëllen goen.
Mir hunn viru kuerzem mat Frënn an Alliéierten geschafft fir ze liwweren eng Petitioun op Schlësselbüroen am US-Kongress a fir Demonstratiounen an der Ambassade an am Konsulat an den USA z'ënnerstëtzen. D'Petitioun (déi um Link am Chat ënnerschriwwe ka ginn) sot:
"Ech fuerderen den USA Kongress all US Militär Zesummenaarbecht mam Peru z'ënnerbriechen an déi 1,200 US Militärtruppen zréckzéien, déi am leschte Juni an d'Land koumen. Stop op Waffen an Truppen an d'Land ze schécken, wat nëmmen zu der Erhéijung vun der interner Gewalt bäidréit. Déi auslännesch militäresch Präsenz an der Küstzon vu Peru ass nach en anert Zeechen datt et wéineg Respekt fir d'Zivilbevëlkerung ass, déi an engem Gebitt wunnt, wou d'Police an d'Arméi aussergeriichtlech Hiriichtungen duerchgefouert hunn, multiple Mënscherechtersverletzungen, dorënner d'Benotzung vun onproportionalen , déidlech Kraaft, wéi och Prisong vu Baueren an Naturvölker, während de Protester géint d'Regierung vun Dina Boluarte. D'Regierung vun Dina Boluarte, déi aus dem Bruch vun der demokratescher Uerdnung am Peru entstanen ass, soll net weider gestäerkt ginn an d'Demokratie soll prompt erëm agesat ginn, respektéiert den allgemenge Wëllen vun de Leit.
Ech si sécher datt et eidel Gaaschtzëmmer am Juan Guaidó sengem Haus a Florida sinn, wou aner illegitim Herrscher sech verstoppen kënnen.
World BEYOND War ass eng wuessend global Bewegung déi pädagogesch an aktivistesch Aarbecht mécht. Mir hu viru kuerzem de Gabriel Aguirre ugestallt fir eis Kapitelen ze bilden an mat aneren Organisatiounen a Latäinamerika ze verbannen. Ech hoffen, datt an Zukunft, och wann de Kampf permanent ass, wéi de Rubén gesot huet, mir als global Gemeinschaft mat de Leit vu Peru kënne schaffen a léieren vun de Leit vu Peru, déi hir Land ouni Gewalt iwwerholl hunn an et zum Beispill gemaach hunn. vu Resistenz géint Militarismus, Resistenz géint Oligarchie a Promotioun vum Fridden.
