Mir wëllen a Fridden liewen! Mir wëllen en Onofhängegt Ungarn!

Vum Endre Simó, World BEYOND War, Mäerz 27, 2023

Eng Ried op der Szabadság Square Peace Demonstratioun zu Budapest.

D'Organisateuren hunn mech gefrot fir de Keynote Redner bei dëser Demonstratioun ze sinn. Merci fir d'Éier, mee ech schwätze just ënner der Bedingung, datt déi honorabel Membere vun der Assemblée eng Fro beäntweren. Wëllt Dir datt Ungarn onofhängeg ass an eng souverän Politik verfollegt, déi eis national Interessen ugeet?

Gutt! Also mir hunn eng gemeinsam Ursaach! Wann Dir Nee geäntwert hätt, hätt ech misse bewosst sinn, datt ech mat deenen involvéiert sinn, déi den amerikaneschen Interessi virun der Ungarn setzen, d'Muecht vum Zelensky méi wichteg betruechten wéi d'Schicksal vun den Transcarpathian Ungarn, an déi wëllen de Krich weiderféieren. d'Hoffnung datt si Russland besiegen kënnen.

Zesumme mat Iech hunn ech och fir de Fridde vun eisem Land vun dëse Leit gefaart! Si sinn déi, déi, wa se missten tëscht Amerika an Ungarn wielen, bereet wieren, dat wat vum Trianon iwwreg ass, als Verdaf ewech ze geheien. Ech hu sécherlech ni geduecht datt mir op dee Punkt kommen, an datt mir fäerten datt eis heemlech Kosmopoliter, arm an Aarm mat eisen NATO-Alliéierten, eist Land an de Krich fir auslännesch Interessen stiechen! Géint deene Baaschtarden, loosse mer op der Spëtzt vun de Lunge jäizen, datt mir Fridde wëllen! Just Fridden, well mir sinn midd vun ongerechte Fridden!

Mir héieren dës Deeg vill wéi se d'Orbán Regierung duerch intern an extern Zesummenaarbecht wëllen ëmbréngen an duerch eng Marionettregierung ersetzen, déi amerikanesch Interessen déngt. E puer géifen e Putsch net emol schüttelen, a si emol net ofgestëmmt vun der Méiglechkeet vun auslännesche militäreschen Interventioun.

Si gefällt net, datt den Orbán eisen NATO-Alliéierten net erlaabt Ungarn an e Krich géint Russland ze zéien. Si kënnen net verdauen, datt dës Regierung a senger Sich no enger friddlecher Léisung net nëmmen d’Ënnerstëtzung vun der parlamentarescher Majoritéit genéisst, mee och d’Ënnerstëtzung vun der grousser Majoritéit vun eise friddleche Matbierger.

Dir wëllt net Äert Blutt fir Amerika a seng Marionett, Zelensky, oder?!

Wëlle mir a Fridden a gudde Conditioune mat Russland liewen? Mat Ost a West? Wien wëll datt eist Land e Paradeplaz fir auslännesch Arméien gëtt? Fir nees e Schluechtfeld ze ginn, well déi richteg Muechtmeeschteren entscheeden um 77. Stack vun engem New Yorker Tuermblock fir sech mat den Ungarer d'Kastanen ze schrauwen!

D'Wolleken türmen sech ëm eis! Eis westlech Alliéierten schécken Panzer, Krichsfligeren a Rakéiten op Kiew, d'britesch Regierung wëll an der Versuergung vun der Munitioun mat aarmt Uran Projektilen deelhuelen, si plangen 300,000 auslännesch Zaldoten an de Länner vun Osteuropa, dorënner eist Land, de déi éischt amerikanesch Garnisoun gouf schonn a Polen ageriicht, an e puer iwwerleeën eescht, d'NATO-Truppen an d'Ukraine ze schécken, wa Kiew trotz all Ënnerstëtzung bis elo net fäerdeg bréngt, d'Situatioun zu sengem Virdeel ze dréinen. Fir eng militäresch Campagne géint Russland ze lancéieren, géif d'Ukrain an d'NATO opgeholl ginn, egal ob Ungarn dat wëll oder net. Awer well déi westlech Allianz kee internationale Gesetz an Normen méi respektéiert, och säin eegent Grënnungsdokument, gëtt d'NATO-Memberschaft vu Kiew net als absolut noutwendeg ugesinn fir de Krich ze eskaléieren.

Déi russesch Äntwert huet net laang drop gewaart: De President Putin huet gëschter ugekënnegt, datt taktesch Atomwaffen a Wäissrussland installéiert ginn. Loosst eis polnesch Frënn iwwerdenken wat op hinnen waart, wa se an hirer anti-russescher Haltung keng Grenze woussten! Dat strategescht Zil vun der NATO ass Russland ze besiegen! Verstitt Dir wat dat heescht? Et heescht, datt eis Alliéierten d'Benotzung vu militäreschen Atomwaffen iwwerleeën! Mengen se eescht datt Russland op den éischte Streik waart? Wat wëlle si géint Russland a China? Wou ass de Sënn vun der Realitéit hei, léif Liberaler vun eisem Land, an hir Frënn am Europaparlament? Wär hiren ongebremste Haass géint Russland méi grouss wéi hir Angscht, zesumme mat eis an den Asche reduzéiert ze ginn?

Mat gesondem Mënscheverstand ass et schwéier ze verstoen firwat d'russesch Friddensoffer net akzeptabel wier: d'Ukraine ze demilitariséieren an et an eng neutral Zone tëscht NATO a Russland ëmzewandelen, awer mir wëssen, datt fir d'Finanzkapital de gesonde Mënscheverstand net Fridden heescht, mee Gewënn -machen, a wann de Fridden dem Gewënn am Wee steet, zéckt hien net ze waaden, well hien et als stierflech Gefor op de Wee vu senger Expansioun gesäit. Hautdesdaags denken se normalerweis nëmmen an deene Staaten, wou d'Finanzkapital d'Politik net kontrolléiert, awer d'Kapital un enger politescher Léngt gehale gëtt. Wou d’Zil net eng ongebremste Profitmaximaliséierung ass, mee den nationalen an internationale Interesse vu friddlecher Entwécklung a Kooperatioun. Dofir zéckt Moskau net seng legitim Sécherheetsfuerderunge mat enger Waff ëmzesetzen, wann e friddlechen Accord um Dësch net erreecht gëtt, wat gläichzäiteg beweist datt et bereet ass zu all Moment ze settelen, wann de Westen et gesäit, de Enn vun der Welt wann et kéint diktéieren.

Russland wëll déi nei Weltuerdnung opbauen op Basis vum Prinzip vun der Ondeelbarkeet vun der Sécherheet. Hie wëll datt keen seng eege Sécherheet op Käschte vun aneren behaapt. Wéi geschitt mat der ëstlecher Expansioun vun der NATO, a geschitt elo mat der Inklusioun vu Finnland. Dat ungarescht Parlament bereet sech muer vir, den zoustännegen Accord ze ratifizéieren. Mir hunn him gefrot et net ëmsoss ze maachen, well hien net Fridden, mee Konfrontatioun déngt. Eis finnesch Partner hunn och vergeblech an hirer Petitioun un d'Parlament gefrot, op d'Neutralitéit vun hirem Land insistéieren! D'Regierungsparteien hunn decidéiert zesummen mat der Pro-Krich Oppositioun ze stëmmen. Et gëtt Rumeuren datt nëmmen eng Partei géint d'NATO-Expansioun am Parlament wäert stoen: de Mi Hazánk. A mir d'Anti-Krich Majoritéit ausserhalb vum Parlament. Wéi ass dat? Huet d'Leit der Regierung net de Friddensmandat ginn? Gëtt d'Muecht vun de Leit getrennt a sech souguer géint si gedréint? Eng Majoritéit déi Konfrontatioun bannen ënnerstëtzt, eng Majoritéit déi Fridden dobaussen wëll? D'Orbán Regierung huet ni en Hindernis fir d'Waffen an d'Munitiounsendunge vun der Europäescher Unioun an der NATO gesat, trotz der Tatsaach, datt Ungarn Kiew net direkt mat Waffen oder Munitioun liwwert. D'Regierung vum Viktor Orbán huet d'Anti-russesch Sanktiounen ni veto gemaach, awer nëmmen eng Befreiung dovunner gefrot, fir d'Innenenergieversuergung ze garantéieren. Et kascht eis Milliarden fir eis Handels-, Finanz- an touristesch Relatioune mat Russland ofzeschafen. Mir maachen eis lächerlech andeems mir probéieren Lorbeeren ze gewannen andeems mir russesch Athleten ausgeschloss hunn!

Wärend eis Regierung d'Leit mat haartem Friddensstëmmen iwwerrascht, huet se et net néideg gehalen, sech vun der Ausso vum Admiral Rob Bauer, dem President vun der NATO Militärkommissioun, ze distanzéieren, datt "NATO ass prett fir eng direkt Konfrontatioun mat Russland". Déi ungaresch Regierung léisst d'EU de Präis vum Krich mat eise Vëlker bezuelen. Dofir kaschten eis Grondliewensmëttel zwee bis dräimol esou vill wéi virun engem Joer. Brout gëtt e Luxusartikel. Millioune kënnen net anstänneg iessen, well se et sech net leeschte kënnen! Honnertdausende Kanner ginn mat rësele Mo an d'Bett. Déi, déi bis elo keng Problemer haten, sech ze liewen, ginn och aarm. D'Land ass opgedeelt a Räich an Aarm, awer si schëllegen och de Krich un deen se selwer schëlleg sinn. Gutt, Dir kënnt keng Léift maachen a gläichzäiteg virgin bleiwen! Dir kënnt kee Fridde wëllen an de Krich opginn! Manöveren amplaz vun enger konsequent Friddenspolitik, déi den Optrëtt vun Onofhängegkeet fir Biden a sengem Adjoint zu Budapest. Haut e Kontrakt mat de Russen ënnerschreiwen a muer briechen, well Bréissel dat esou wëllt. Eis Regierung ass net fäeg der NATO hir Pro-Krichspolitik z'änneren, awer wëllt se wierklech? Oder hofft hien heemlech datt d'NATO de Krich gewannen kann?

Verschidde Leit maachen e Prinzip aus Geschécklechkeet a mengen et gëtt keen anere Wee! Als klore Beweis vun der onprinzipiellen Kállay duebel Politik Danz finanzéieren se de Kiew Regime trotz der Tatsaach, datt d'Zelenskiys souguer eis Transcarpathian Landsleit vun hirem Recht entzéien hir Mammesprooch ze benotzen, Haass géint si anzeféieren an hinnen terroriséieren. Si benotzen eist Blutt als Kanounefudder a schécken se vun honnerte bis zum sécheren Doud. Ech soen eisen transkarpateschen ungaresche Bridder, vun hei op der Szabadság Square zu Budapest, datt de Krich, an deem si gezwongen waren, net eise Krich ass! De Feind vun Transkarpaten Ungarn sinn net d'Russen, mee d'neo-Nazi Muecht zu Kiew! D'Zäit wäert kommen, wann d'Leed duerch e Feier vun der Freed ersat gëtt, a Gerechtegkeet gëtt e Vollek zerwéiert, dat zu Trianon vun deenen, déi elo eis Alliéierten an der NATO sinn, zerräissen.

Léif Alleguerten, Sinn weder pro-Regierung nach oppositionell, mee onofhängeg vu Parteien, déi Ungaresch Gemeinschaft fir Fridden politesch Organisatioun an de Forum fir Fridden Beweegung ënnerstëtzen all Aktiounen vun der Regierung, déi op Fridden geriicht sinn, awer kritiséieren all Aktiounen déi net Fridden déngen, awer konfrontatioun! Eist Zil ass de Fridden vun eisem Land ze erhalen, eis Onofhängegkeet an national Souveränitéit ze schützen. Schicksal huet eis d'Aufgab ginn, eis all, ze schützen wat eis ass a wat anerer wëllen attackéieren an ofhuelen! Mir kënnen eis Aufgab erfëllen andeems mir eis Weltbild a Partei politesch Differenzen op der Säit setzen an eis op dat wat mir gemeinsam hunn! Zesumme kënne mir super sinn, awer ënnerdeelt si mir einfach Beem. Den ungareschen Numm war ëmmer hell, wa mir eis national Interessen net op Käschte vun aneren behaapten, mä anerer am Geescht vun der Gläichheet respektéiert hunn an Zesummenaarbecht am Geescht vu Géigesäitegkeet gesicht hunn. Hei am Häerz vun Europa si mir gläich mat Ost a West verbonnen. Mir maachen 80 Prozent vun eisem Handel mat der Europäescher Unioun, an 80 Prozent vun Energiedréier kommen aus Russland.

Et gëtt keen anere Land op dësem Kontinent deem seng duebel Bindung esou staark ass wéi eist Land! Mir interesséieren eis net fir Konfrontatioun, mee fir Zesummenaarbecht! Net fir Militärblocken, mee fir Net-Ausriichtung an Neutralitéit! Net fir Krich, mee fir Fridden! Dat ass wat mir gleewen, dat ass eis Wourecht!Mir wëllen a Fridde liewen! Mir wëllen en onofhängegt Ungarn! Loosst eis eis Souveränitéit schützen! Komm mir kämpfen dofir, fir d'Iwwerliewe vun eiser Natioun, fir eis Éier, fir eis Zukunft!