Vum Kathrin Winkler, 21. Abrëll 2020
An der Halifax haut erwächt ass zu enger anerer neier Realitéit erwächen.
Ech hunn de wonnerschéine Cape Bretoner Mary Janet béis Butcotch Pie gekuckt während e Massaker just ausserhalb vun der virtueller Kichen stattfonnt. Do war e Schéisser op der Fräizäit a ländleche Géigende vun der Provënz.
D'Foto vum jonken a beamende RCMP Offizéier, deen d'Hänn vun zwee Kanner hält, féiert e Klassesall vu Kanner blénkt iwwer dem Écran. Lues a wäit de Grad vun der Schéisserei verbreet wéi d'Blutt vun den Affer, iwwer eis Bewosstsinn spillt.
Wéi kënne mir fathom wat geschitt ass? Wéi kënne mir dësen senseless Akt vu Gewalt niewt der Pfleeg ëmginn, déi eis esou compassionéiert hunn? War et en aneren Tëschefall vu Femizid? Exposéiert nach eng weider lafend Pandemie op dësem beléifte Planéit? War et nach een Akt vun wäiss Iwwerhand? Wien entwéckelt d'Impfung géint de Kontinuum vu Gewalt, déi vu Vernoléissegkeet vu Léift bewegt, zu Mobbing duerch Masseschéisserei bis zum Génocide?
Eis Froen kéinten anescht ausgesinn, awer froe musse mir. Wéi den Dag weidergeet a Famillen traueren, Mediesich, Politiker reagéieren a Gemeinschaften sech Suergen, wat hutt Dir gemaach? Ech hu mech verluer, awer endlech beschäftegt. Ech hat meng éischt Aufgab fir en Online Cours verpasst vun World Beyond War. D'Fro, déi ech hat ze beäntweren, war: "Wéi eng Argumenter fannt Dir iwwerzeegend fir gewaltlos Resistenz als pragmatesch Alternativ zu Gewalt?"
Dëst ass wat ech geschriwwen hunn: Praktesch Fridden a Gerechtegkeet ass d'Essenz vun der net gewalteger Resistenz. Loosst eis fänken wou mir sinn. Ech wëll unerkennen, datt ech schreiwe vun dem unkreschen Territoire vun de Mi'kmaq Leit, déi an der dauerhafter Bezéiung tëscht den Natiounen a Fridden a Frëndschaft verankert sinn.
Gëschter, hei zu Nova Scotia, huet déi gréisst Masseschéissung an der kanadescher Geschicht stattfonnt an op d'mannst 18 Mënsche gewalteg gestuerwen. Meng Argumentatioun fir net gewalteger Resistenz schwätzt fir sech. Et schwätzt wéinst den Tools déi et brauch - Häerz, Stëmm a Sprooch. D'Gewaltinstrumenter maachen dës Plaz net op. D'Gewalt stëmmt d'Gespréich. Et ass kee Raum fir den Dialog um Enn vun enger Pistoul oder fir déi Saach, um empfangenden Enn vun enger Stroossescheck. Eng Pistoul droen, eng Atombomm, e Kriibsstick, wat och ëmmer et ass, iwwerschreift de Moment vu méiglecher Ännerung. Et gëtt kee Raum fir Verhandlunge, feministesch Perspektiven an "all Stëmmen um Dësch."
Nonviolent Resistenz hëlt net, et gëtt. D'Gewalt, déi op dësem Äerdkugel entsteet, dee genéisst, d'Liewe gëtt, léiert an erhalen eis - datt Gewalt menacéiert ewech ze huelen, ze läschen an d'Dreem vun eise Kanner ze verschmëlzen.
Nonviolence ass Widdersproochegkeet déi net am Versoen endet. Gewaltdoten sinn Handlungen vun Echec. Hei huet de Mann deen zoufälleg ageschalt Leed a Verwirrung am Raum vun der Betreiungspréng an eise Gemeinschaften vun der Isolatioun ëmbruecht.
Nonviolence ass en Akt vun der Fantasi - Gewalt en Ausdrock vun der mënschlecher Begrenzung.
Nonviolent Resistenz evoluéiert, nei Forme vu Resistenz ze fannen. De Guardian illustréiert wéi d'Pandemie eis derzou bruecht huet de Beräich vum Aktivismus ze vergréisseren. Dës nei Forme vu Resistenz erweidert d'Front vun der Handlung an d'Gréisst vun der Mobiliséierung. Gewalt ass Elite - sëtzt an de däischteren Hale vum Patriotismus a Militariséierung, déi giereg fir Muecht schmëlzt - wierklech en hongerege Geeschtesystem.
Wat ass d'Alternativ zu net gewaltenden Aktiounen? Wat wäerte mir wielen, wa mir net Gewalt ugräifen? Dëst ass de Schlëssel. D'Alternativ zu enger Welt vun Net-Gewalt a Gerechtegkeet sëtzt sech an engem Flüchtlingslager, alleng a kal an erschreckt. D'Alternativ zu der Gewaltlosegkeet stierft op de Stroosse vun enger roueger Stad mat engem Blitz vun hire Kanner hir Gesiichter ier hir Ae fir ëmmer dimmelt. D'Alternativ schwëmmt mat dem leschte Schub vun engem dorsale Fin an de Schneidebam nieft de Goldminnen an Zerzand.
Wéi de Gorbatschow schlau geschriwwen huet, "Krich ass e Versoen" a wéi Feminizid an Ënnerdréckung huet et d'Gewalt, déi weiderhält vun de onrouege Wand aus der Verzweiflung.
D'Kathrin Winkler, Nova Scotia Voice of Women for Peace, lieft an Halifax.
2 Responses
Merci fir déi Duerchduechte an Asiicht Äntwert op dës Monstrositéit. Als US Bierger ass Nova Scotia meng Quell vu Fridden vun Geescht a mengem Hellegtum aus dem grëndlech korrupt Zoustand hei. Ech verbréngen d'Halschent vu menger Zäit am déiwen schéin Südweste vun der Provënz. Ech kann dës Nouvelle net droen, well ech hat ëmmer eng Aart Saach an Kanada virgestallt. Häerzzerräissend wéi dëst Evenement et ass a wäert sinn, gëtt Är Geschicht d'Quellen vu Gewalt a vum Fridde beliicht a mécht d'Wiel wéi een d'Liewen lieft a gesäit méi Welt.
ongewaltsam Kommunikatioun ass d'Äntwert!