Krich ass e Katastroph, net e Spill

Vum Pete Shimazaki Doktor an Ann Wright, Honolulu Civil Beat, September 6, 2020

Als Member vun Veteranen fir Fridden, eng Organisatioun vun US Militärveteranen a Sympathisanten déi sech fir de Fridde plädéieren, kënne mir net méi mam Artikel Aug. 14 Civil Beat averstan sinn. "Firwat Militäre solle Spiller matenee spillen" vun engem Department of Defense Employé am Asia-Pacific Center for Security Studies an engem DoD RAND Optraghueler.

D'Spiller si fir Spaass wou hypothetesch Géigner hiert Bescht maachen fir sech géigesäiteg fir e Gewënner ouni Verloscht vum Liewen ze iwwerstoen.

Krich op der anerer Säit ass eng Katastroph déi duerch de Feeler vun der Féierung fir Konflikter konstruktiv ze léisen ass, a bréngt dacks dat Schlëmmst bei de Géigner duerch d'Zil géigesäiteg ze zerstéieren; et bréngt selten Gewënner.

D'Autoren vum Artikel benotzen e Beispill vu militäresche Leader aus verschiddenen Natiounen, déi ronderëm eng hypothetesch international Kris kollaboréieren, als eng gënschteg Übung ugesi fir op zukünfteg Krisen ze preparéieren.

Wéi och ëmmer, et ass déi gelieft Erfarung vu béiden Zaldoten an Zivilisten aus vergaangenen an aktuelle Kricher, datt de Krich selwer eng vun den déidlechste Gefore fir d'mënschlech Existenz ass, mat e puer 160 Millioune Leit geschat a Kricher am ganzen 20. Joerhonnert ëmbruecht ze sinn. Mam Opstig vu Krichstechnologien hunn Zivilisten ëmmer méi de Majoritéit vun den Affer a bewaffnete Konflikter zënter dem Zweete Weltkrich.

Et ass schwéier ze argumentéieren datt de Krich fir d'Verdeedegung vu Leit ass, wann de moderne Krichsfall bemierkbar ass fir ondifferenzéiert Märder, awer dacks duerch kommerziell Medien gefiltert a falsch bezeechent vu Regierungs- a Militärbeamten als "Sécherheetsschued."

Een Argument am "Firwat Militäre solle Spiller spillen" ass d'Potential spueren vu Liewen duerch international Kooperatioun wärend Naturkatastrophen. Dës kuerzer Siicht Vue iwwer de Katastrophekrich ass selwer, mat der Zuel vu Liewen verluer duerch d'Militär hir primär Funktioun, net ze ernimmen déi ongewollte Konsequenz vun enger globaler jäerlecher Militärausgab vun $ 1.822 Milliarde déi Ressourcen ewech vun de gesellschaftleche Besoine verréckelt.

Dëst glanzt iwwer d'Tatsaach datt wou et Militärbasen sinn, da sinn Drohungen zu ëffentlecher Sécherheet a geheelth wéinst Retribution an Ëmweltgeforen, déi sech bis verbreet Pandemien wéi d'1918 Gripp a COVID-19.

Géigesäiteg Positiv Resultater?

Eng aner Viraussetzung an deem Civil Beat op-ed ass datt d'US Zesummenaarbecht mat aneren Natiounen géigesäiteg positiv Resultater liwwert, mat US Training an Übungen op de Philippinen mat der Hawaii National Guard als Beispill. Wéi och ëmmer, d'Autoren hunn et net fäerdeg bruecht ze erkennen wien genau d'US Militär erlaabt: den aktuelle Philippinesche Kommandant-Chef war global veruerteelt fir d'Grondrechter vu Mënscherechter ze verletzen, vläicht mat Bäitrag vun esou US Militär Training an Ënnerstëtzung.

D'Autoren vu "Militär solle Spiller spillen" behaapten datt wann d'USA mat aneren Natiounen koordinéieren - déi zweejähreg RIMPAC militäresch Übunge vu bis zu 25 Natiounen benennen
Hawaii - et ass derwäert ze vergiessen datt eng breet, multinational Übung international Muecht vermëttelt, awer et ginn 170 aner Natiounen net invitéiert fir matzemaachen. Wann nëmmen d'USA eng Fraktioun vu senger Energie a Ressourcen an d'Diplomatie setzen, déi se maache fir op Kricher virzebereeden, brauch se vläicht net sou deier militäresch Schiedskontroll wéinst politescher Kampfkraaft iwwerhaapt?

Et ass Verdéngscht am Punkt datt méi international Zesummenaarbecht gebraucht gëtt - awer d'Funktioun vum Militär duerch Design ass net ze kollaboréieren awer ze annihiléieren nodeems d'Politik korrupt ass oder fällt, wéi eng Axt fir eng Operatioun ze benotzen. Just e puer aktuell Beispiller vu Konflikter, déi sech gezunn hunn - Afghanistan, Syrien an de Koreas - déngen als Beispiller wéi Militär selten de politesche Konflikt léisen, a wann eppes regional Spannungen verschäerft, Wirtschaft destabiliséieren an Extremismus op alle Säiten radikaliséieren.

Wéi kann en Argument fir international Zesummenaarbecht via gemeinsame Militärtraining gemaach ginn duerch Zilsetzen op helleg Pohakuloa am Liicht vun der kontestéiert Souveränitéit tëscht dem besate Kinnekräich Hawaii an dem US Räich?

Wéi kann een de Leit entscheedend natierlech Ressourcen menacéieren oder zerstéieren a gläichzäiteg behaapten d'Liewe vum Land ze schützen?

Bedenkt datt d'US Militär déi primär Aquiferen vun Hawaii a Oahu Inselen, awer d'US Navy huet d'Gal fir dëst als "Sécherheet" ze maachen.

Kuerzem amerikaneschen Aussergewéinleches war imposéiert op d'Leit vun Hawaii wann d'Inselbewunner an d'Visiteuren wéinst COVID-19 zur Selbstquarantän fir 14 Deeg mandatéiert goufen - mat Ausnam vu Militärdéngschtmemberen an hiren Ofhängeger. Wéi COVID-19 Fäll eropgaang sinn, goufen d'militäresch Ofhängeg verflicht de Staat Quarantänesch Uerder ze verfollegen, awer d'US Militärpersonal féieren weider eng aner Rei vu Standarden no wéi d'Ëffentlechkeet trotz der blatzeger Veruechtung vum Virus fir z'ënnerscheeden tëscht militäreschem an zivilem Liewen.

Mat bal 800 militäreschen Ariichtungen weltwäit sinn d'USA a keng Positioun en Duerchsetzer vum Friddensbau. Domestesch huet den US Policesystem beleidegend a gebrach bewisen. Ähnlech huet d'US Haltung als "de Weltkop" och deier bewisen, onverantwortlech an ineffektiv fir internationale Fridden.

D'Auteure vu "Why Militaries Should Play Games" ënnerstëtzen RIMPAC Joint Übungen symbolesch als "Schëller un Schëller, awer 6 Féiss auserneen." Et ass onbequem d'Milliounen ze ignoréieren déi "6 Féiss ënner" begruewe goufen, souzesoen als direkt an indirekt Resultat vum Militarismus, de Glawen u militäresch Iwwerhand fir gesellschaftlech a wirtschaftlech Problemer ze léisen.

Verdeedegt de Militarismus an investéiert a Friddensmécher wann d'Konfliktléisung wierklech d'Objektiv ass. Stop mat Suen op "Spiller" verschwenden.

Veteranen fir Fridden hunn viru kuerzem fir Resolutioune gestëmmt speziell fir RIMPAC an Red Hill Naval Brennstoff Panzer op hirer Joresconventioun 2020.