De Brian Terrell
On Oktober 9Ech war an der Wüst vu Nevada mat kathoulesche Wierker aus der ganzer Welt fir eng Aktioun vum Gebied an ongewinnt Resistenz zu deem wat elo d'Nevada National Security Site genannt gëtt, de Testplaz wou tëscht 1951 an 1992 nuechthonnert aachtheüchtlëch dokumentéiert Atmosphär a kierperlech Nukleare Tester opgetrueden. Zënter dem Comprehensive Nuclear Test-Ban-Vertrag an dem scheinende Enn vum Kale Krich, huet d'National Atomwahl Administration NNSA de Site behalen, deen d'Absichtserklärung vum Vertrag mat enger "deklaréierter" Missioun gehalen huet fir de Besëtzer ouni explosive Underground Atom Test ".
Dräi Deeg virdrun, wéi wann eis eis drun erënnert datt d'Testplaz net e Reliquie mat exklusiv historescher Bedeitung ass, huet den NNSA gesot datt virdrun am Mount zwee zwee B-2 Stealth Bombers aus der Whiteman Air Force Base zu Missouri zwee Dummy B61 Atombomben fielen um Site. "De primären Objektiv vun der Flucht Tester ass d'Zouverlässegkeet, d'Genauegkeet an d'Performance Daten ënnert operationell representativ Zoustännegkeeten" NNSA Pressemitteelung. "Dës Testerung ass en Deel vum Qualifikatiounsprozess vun der aktueller Ännerungen an der Liewenserweiterung fir Waffensystemer.
"De B61 ass e kritescht Element vun der US Atomkraaftwierk an der verlängerter Ofschreckung," sot de Brig. Gen. Michael Lutton, NNSA's Haaptassistent Adjoint Administrateur fir militäresch Uwendung. "Déi rezent Iwwerwaachungsfluch Tester beweisen dem NNSA säin Engagement fir sécherzestellen datt all Waffensystemer sécher, sécher an effektiv sinn."
Generol Lutton an den NNSA erklären net wat d'Bedrohung vu B61 Atombomben geduecht ass fir ze verhënneren. De militäreschen Industrienaarbecht, dorënner d'"Life Extension Programme fir Waffsystemer" bezeechent d'USA eng Billion vu Dollar an den nächste Joerzéngten, ass net eng Äntwert op eng real Bedrohung, mee existéiert nëmme fir sech selwer ze perpetéieren. Fir den ëffentleche Konsum awer d'Ausgaben vun dëser Gréisst erfuerdert Justifikatioun. Déi net sou subtile Message, datt et eng "Trocken" vun engem Atomkraaftattack op Russland war, gouf net vun den Medien vermësst, déi d'Geschicht erausgesicht hunn.
Kuerz nodeems ech Nevada verlooss hunn, war ech an Moskau, Russland, als Deel vun enger klenger Delegatioun representéiert Stëmmen fir de kreativen nonviolence aus den USA a Groussbritannien. Niewent de nächsten 10 Deeg zu Moskau a St. Petersburg hu mir näischt iwwer déi massive Preparatioun fir den Krieg fonnt, déi an de westlechen Medien gemellt ginn. Mir hunn keng Zeeche fonnt an niemols wéi mir gesot hunn, eppes iwwert d'allgemeng Evakuéierung vu 40 Milliounen Russen an engem zivilen Verteidegungsbohr ze gewannen. "Gëtt Putin fir WW3 virbereet?", Huet ee frot gefrot Trikot on Oktober 14: "No engem Zesummebroch vun der Kommunikatioun tëscht den USA a Russland, huet de Kreml déi enorm Noutpraktik-Bohrer organiséiert - entweder als Kraaftausstellung oder eppes méi onheemleches." Dëse Bohrer war eng jäerlech Iwwerpréiwung déi d'Pompjeeën, d'Spidolaarbechter an d'Police routineméisseg féieren fir hir Kapazitéiten ze evaluéieren fir potenziell natierlech an duerch Mënsch geschaf Katastrophen ze managen.
Während deene leschte Joeren hunn ech vill vun den Haaptstied vun der Welt besicht an Moskau a St. Petersburg sinn déi klengst militäresch vun deem wat ech gesi hunn. Besicht de White House zu Washington, DC, zum Beispill, kann een net verpassen datt si Uniform Secret Service Agents mat automateschen Waffen ze kontrolléieren déi d'Zäitspinn an d'Silhouetten vun den Snipers op dem Daach patrouilléieren. Am Géigendeel, och op der Red Square an dem Kreml, dem Sëtz vun der russescher Regierung, sinn nëmmen e puer liicht bewaffnete Polizisten sichtbar. Si schloe meeschtens besetzt mat Orientatioun fir Touristen.
Reesen op déi bëlleg, d'Wunnen zu Jugendherbergen, iessen an de Cafeterien a beim Ofbau vun ëffentlechen Transport ass e super Wee fir all Regioun ze besichen an et huet eis Méiglechkeeten d'Leit ze treffen déi mir net soss fonnt hätten. Mir hunn op Kontakter vu Frënn gemaach, déi virdru Russland besicht hunn a mir hunn eis an e puer russesch Heite fonnt. Mir hunn an e puer vun de Visitten, Muséeën, Kathedralen, engem Bootsfahrt op der Neva, etc. benotzt, awer mir hunn och e gudde Schutzhärte a Bürosbüro vun de Mënscherechtsgruppen besicht an hunn eng Quaker-Versammlung besicht. Eng Kéier war mir invitéiert Studenten an enger Sproochschoul an engem formelle Kader anzestellen, mä meescht vun eise Begleeder waren kleng a perséinlech, an mir hu méi héieren wéi d'Gespréich.
Ech sinn net sécher datt de Begrëff "Citizen Diplomacy" genau kann ugewannt ginn op dat wat mir a Russland gemaach an erlieft hunn. Bestëmmt déi véier vun eis, ech vun Iowa, Erica Brock vun New York, David Smith-Ferri aus Kalifornien a Susan Clarkson aus England, hu gehofft datt mir mat russesche Bierger begéine kéinten hëllefen besser Bezéiungen tëscht eisen Natiounen ze fërderen. Op der anerer Säit, sou vill wéi de Begrëff suggeréiert datt mir och informell gehandelt hunn fir eis Regierungen hir Handlungen, Interessen a Politiken ze verdeedegen oder z'erklären, ware mir net Diplomaten. Mir sinn net a Russland gaang mat der Absicht e mënschlecht Gesiicht opzesetzen oder op iergend eng Aart a Weis d'Politik vun eise Länner vis-à-vis vu Russland ze justifizéieren. Et ass awer e Sënn datt déi eenzeg echt diplomatesch Efforten tëscht den USA an den NATO Länner zu dëser Zäit gemaach gi Biergerinitiativen wéi eis eege kleng Delegatioun. Wat den US Staatsministère "Diplomatie" nennt ass tatsächlech Aggressioun mat engem aneren Numm an et ass d'Fro ob d'USA fäeg sinn eng richteg Diplomatie wärend et Russland mat Militärbasen a "Rakéitenoofwiersystem" ëmgëtt a massiv Militärmanöver bei senge Grenzen duerchféiert.
Ech sinn bewosst datt d'Notzung bescheed sinn a net ze iwwerwaachen oder kee Expertise ze maachen. Eis Visite war manner wéi zwou Wochen laang a mir gesinn e bësse vun engem riesegen Land. Eis Gastgebaer erënnert eis ëmmer weider datt d'Liewensstil an d'Iwwerzeegungen vu Russen ausserhalb vun de gréisste Stied vun hire Länner ënnerschätzen wéi hir hir. Niewt et ass sou wéineg Kenntnisser iwwert wat elo an Russland geet an datt mir brauchen, fir dat kleng ze meeschteren.
Während mer eng grouss Diversitéit vu Standpunkten op ville wichtegst Froe héieren hunn, schéngt et e Konsens ënner deenen déi mer iwwer d'Onméiglechkeet vun engem Krich tëscht Russland an den USA / NATO waren. De Krich, datt vill vun eise Politiker an Awunner sech kloer op den Horizont kucke wéi onverhënnerbar ass net nëmmen onwahrscheinlech, et ass onwuelbar, zum russesche Vollek, wat mir eis geschwat hunn. Keen dovunner denkt datt eis Leader vun de Länner esou verréckt sinn wéi d'Spannungen tëscht hinnen an e Atomkriibs bréngen.
An den USA, Présidenten Bush an Obama ginn oft geschriwwen fir "de Krich ze kämpfen, fir datt mer eis net hei kämpfen." Am Sankt Petersburg hunn mir de Piskaya Memorial Park besicht, wou honnertdausende vun der Millioun Affer vun der däitscher Belagerung vu Leningrad sinn a Massegräfter begruewe ginn. Am Zweete Weltkrich goufen méi wéi 22 Milliounen Russen ëmbruecht, déi meescht vun dësen Zivilisten. Russer, méi wéi Amerikaner, wëssen, datt den nächste Weltkrich net op e wäit ewechgeet.
Russesch Studenten laachen op der Witz: "Wann d'Russen net versicht, een Krich ze provozéieren, firwat hunn si hir Land an der Mëtt vun all dësen US Militärbasen?" Mä ech hunn iwwerzeegt datt si wéinst der Ausso vun eiser Natioun vill D'Amerikaner hätten den Humor net gesinn. Vill e Standardstand gëtt als normal. Wann Russland op militäresche Manöver vun den USA an hir NATO-Verbündeten op seng Grenzen reagéiert andeems se d'Verteidegungsbereitschaft an hiren Grenzen erhöht gëtt, ass dat als geféierlech Zeechen vun Aggressioun bezeechent. Dëse Summer zu Polen huet zum Beispill Tausende vun US Truppe mat NATO-Militärmanövern deelgeholl: "Operation Anakonda" (souguer mat engem "k", en Anaconda ass eng Schlang, déi säin Affer duerch Ëmtroph a kämpft an de Stierwen ass) a wann Russland huet geäntwert fir hir eege Truppe am Russland ze vergréisseren, war dës Äntwert eng Gefor ugesi ginn. Déi hypokritesch Uegrennung, déi Russland kéint d'Zivilverwaltung dréinen erwaart Verdacht, datt Russland bereet fir de Weltkrich ze starten. Dozou gehéieren eng Praxis lafen, d'Mockenergie-Bomberen an Nevada opzeginn, gëtt net am Westen "als Show vu Kraaft oder eppes méi onheemlech" gesinn, awer nëmmen als Indikatioun vum "Engagement fir all Waffsystemer ze sichen sécher, sécher, an effektiv. "
D'Liewenserweiterung vun eisem Planéit muss e universellem Zil sinn. Fir ze schwätzen, léiwer einfach de Räich vun engem Nopesch fir e Programm vun "Life Extension Programme fir Waffensysteme" ass näischt vu Wahnsinn. Un eisem Vertrauen vun de russesche Frënn an eiser kollektiver Sanitéit an der Steadheet vun eiser Leedung, virun allem am Ufank vun de Wahlen, ass eng grouss Erausfuerderung. Ech sinn dankbar fir nei Frënn fir d'Wärteregsten an d'Generositéit vun hirem Begréissung an ech hoffen, nach e puer Joer nach Russland ze besichen. Wéi wichteg an zefriddestellend wéi dës "diplomatesch" Befrotene ginn sinn, musse mir déi Frëndschaft mat aktiver Resistenz an der Arroganz an der Aussexalisie respektéieren, déi d'US an e Krich kéinten deen ons alleguer ëmbrénge konnten.
