Vum David Swanson
Jimmy Carter huet e Krich vun den USA a Vietnam gefouert - e Krich deen 60,000 Amerikaner a 4,000,000 Vietnameser ëmbruecht huet, ouni eng eenzeg US Stad oder Bësch ze verbrennen - "géigesäitege" Schued. De Ronald Reagan huet et als "edel" a "just Ursaach" genannt. De Barack Obama fördert de Mythos vun der verbreeter Mësshandlung vun zréckkommend US Veteranen, denoncéiert d'Vietnameser als "brutal", an huet en 13-Joer, $65 Millioune Propagandaprogramm lancéiert fir ze gloréieren wat d'Vietnameser den Amerikanesche Krich nennen:
"Wéi mir de 50. Anniversaire vum Vietnamkrich beobachten, reflektéiere mir mat feierlecher Respekt iwwer d'Valor vun enger Generatioun déi mat Éier gedéngt huet. Mir bezuelen Hommage un déi méi wéi 3 Millioune Servicemänner a Fraen, déi hir Famillen verlooss hunn fir couragéiert ze déngen, eng Welt ewech. . . Si hunn duerch Dschungel a Reispaddies, Hëtzt a Monsun gedréckt, heroesch gekämpft fir d'Idealer ze schützen déi mir als Amerikaner gär hunn.
Wéi eng Idealer kéinten dat gewiescht sinn? Denkt drun, dëst war de schlechte Krich am Géigesaz zu deem den Zweete Weltkrich de lächerleche Label "gudde Krich" krut. Awer de Pentagon ass virgesinn fir all genee Erënnerung un Vietnam z'ënnerbriechen. Membere vun der wonnerbarer Organisatioun, Veterans For Peace, hunn mëttlerweil hir eege pädagogesch Kampagne lancéiert fir géint de Pentagon um VietnamFullDisclosure.org, an de Vietnam Peace Commemoration Comité huet datselwecht gemaach am LessonsOfVietnam.com. Schonn ass de Pentagon iwwerzeegt ginn, e puer vu senge ongenauen Aussoen ze korrigéieren. Beweiser fir den Ausmooss vum Mord a Vietnam geet weider erauskommen, an et ass op eemol universell akzeptabel an der Akademie an de Firmenmedien ginn, datt de Presidentschaftskandidat Richard M. Nixon heemlech unerkannt huet. sabotéiert Friddensverhandlungen am Joer 1968, déi méiglecherweis de Krich ophalen bis hien intervenéiert huet. Als Resultat huet de Krich geruff an den Nixon huet d'Wahle gewonnen an huet versprach de Krich opzehalen, wat hien net gemaach huet. Et schéngt hei eppes wéi eng 50-Joer Limit op der Aarbecht ze sinn fir sech ëm Verrot oder Massemuerd ze këmmeren. Stellt Iech vir wat et akzeptabel ka ginn iwwer déi aktuell Kricher 50 Joer duerno ze soen!
An awer, vill Ligen iwwer Vietnam sinn nach gesot, a vill Wourechten sinn ze wéineg bekannt. Nodeems den Nixon Friddensverhandlungen sabotéiert huet, hunn d'US a Vietnamesesch Studenten hir eege verhandelt Friddensvertrag, a benotzt et fir den Nixon ze drécken fir endlech seng eegen ze maachen.
"Ugeholl datt de Vietnam net eng international Solidaritéitsbewegung genéisst, besonnesch an den USA", schreift d'Madame Nguyen Thi Binh. "Wann jo, kënne mir dem Washington säin aggressive Wëllen net rëselen."
De Friddensvertrag vum Vollek huet esou ugefaang:
"Sief et bekannt datt d'amerikanesch a vietnamesesch Vëlker keng Feinde sinn. De Krich gëtt an den Nimm vun de Leit vun den USA a Südvietnam duerchgefouert, awer ouni eis Zoustëmmung. Et zerstéiert d'Land an d'Leit vu Vietnam. Et drain Amerika vu senge Ressourcen, seng Jugend a seng Éier.
„Mir stëmmen domadder de Krich op de folgende Begrëffer ofzeschléissen, sou datt béid Vëlker ënnert der Freed vun der Onofhängegkeet kënne liewen a sech kënne widmen fir eng Gesellschaft opzebauen, déi op mënschlech Gläichheet a Respekt vun der Äerd baséiert. Beim Oflehnung vum Krich refuséiere mir och all Form vu Rassismus an Diskriminatioun géint Leit op Basis vu Faarf, Klass, Geschlecht, nationaler Hierkonft an ethnescher Gruppéierung, déi d'Basis vun der Krichspolitik, fréier an haut, vun der US Regierung bilden.
"1. D'Amerikaner stëmmen dem direkten an totalen Réckzuch vun all US Kräften aus Vietnam.
"2. D'Vietnamesesch verspriechen, datt, soubal d'US Regierung ëffentlech en Datum fir de komplette Réckzuch festleet, si wäerten Diskussioune ginn fir d'Verëffentlechung vun all amerikanesche Gefaangenen ze sécheren, dorënner Pilote gefaange wärend dem Nordvietnam bombardéiert.
Néng Leader vun der US Antikriegsbewegung vun den 1960er hunn hir aktuell Gedanken an engem nächst Buch genannt D'Leit maachen de Fridden: Lektioune vun der Vietnam Antiwar Movement. D'Bewegung vun den 1960er a fréien 1970er war verbreet an dynamesch iwwer dat wat mir haut kennen. Et war Deel vun enger méi breeder Kultur vu Resistenz. Et profitéiert vun der Neiheet vum Fernsehkrieg an Televisiounsprotest. Et profitéiert vun enorm fehlerhafter awer besser wéi haut wirtschaftlech Sécherheet, Medienofdeckung a Wahlsystemer, dem Impakt vum Entworf, an - natierlech - der Kreativitéit a Courage an haarder Aarbecht vu Friddensaktivisten.
Déi, déi zu dësem Buch bäidroen, an déi viru kuerzem an Vietnam zréckkoum, sinn Rennie Davis, Judy Gumbo, Alex Hing, Doug Hostetter, Jay Craven, Becca Wilson, John McAuliff, Myra MacPherson, an Nancy Kurshan. Hir Abléck an de Krich, d'Vietnamesesch Kultur, an d'US Kultur, an d'Friddensbewegung sinn onschätzbar.
Dëst war e Krich deen Vietnameser an Amerikaner selwer ëmbruecht hunn fir ze protestéieren. Dëst war e Krich an deem d'Vietnameser geléiert hunn Fësch a Bommkrateren z'erhiewen. Dëst war e Krich an deem d'US Friddensaktivisten illegal op Vietnam gereest sinn fir iwwer de Krich ze léieren a fir de Fridden ze schaffen. Dëst ass e Krich, an deem d'Leit ëmmer nach stierwen u Waffen, déi dës ville Joere méi spéit explodéieren oder vu Gëfte, déi sou laang daueren fir ëmzebréngen. Drëtt Generatioun Affer mat Gebuertsdefekte liewen an de meeschte kontaminéierte Gebidder op der Äerd.
Den Nixon huet sech selwer iwwer de People's Peace Traité mat sengem Personal opgeholl. Zwee Joer méi spéit huet hie schlussendlech ähnlech Konditioune zougemaach. An der Tëschenzäit sinn Zéngdausende vu Leit gestuerwen.
An awer ënnerscheeden d'Vietnameser däitlech, wéi se ëmmer gemaach hunn, US Friddensvertrieder vun der Krichsfräiheet US Regierung. Si hunn den Norman Morrison gär an Éieren, dee sech am Pentagon zum Doud verbrannt huet. Si féieren weider ouni Batterkeet, Haass oder Gewalt. D'Roserei, déi d'USA nach ëmmer aus dem US Biergerkrich dréit, ass net an der vietnamesescher Kultur ze gesinn. Amerikaner konnten aus vietnameseschen Attitudë léieren. Mir kënnen och d'Lektioun vum Krich léieren - an et net als Krankheet behandelen, genannt "de Vietnam Syndrom" - d'Lektioun datt de Krich onmoralesch ass a souguer op seng eege Konditioune kontraproduktiv ass. Erkennen dat wier den Ufank vun der Gesondheet.
