Veteranen dem President Biden: Sot Just Nee Fir Nuklear Krich!

Iwwer Foto: Irak Géint de Krich marschéiert zu Boston, Oktober 2007. Wikipedia.

Fir den Internationalen Dag fir d'total Eliminatioun vun Atomwaffen ze markéieren, de 26. September, verëffentlecht Veterans For Peace en Open Letter to President Biden: Sot Just NEE zum Nuklear Krich! De Bréif fuerdert de President Biden op aus der Grenz vum Atomkrich zréckzekommen andeems hien eng Politik vum No First Use deklaréiert an ëmsetzt an duerch Atomwaffen aus der Haarausléiser Alarm ze huelen.

D'VFP fuerdert och de President Biden un den Traité iwwer d'Verbuet vun Atomwaffen z'ënnerschreiwen a weltwäit Féierung fir déi total Eliminatioun vun Atomwaffen ze bidden.

De komplette Bréif gëtt op der VFP Websäit verëffentlecht an u Mainstream Zeitungen an alternativ Neiegkeeten Säiten ugebueden. Eng méi kuerz Versioun gëtt mat VFP Kapitelen a Memberen gedeelt, déi se a lokalen Zeitungen wëlle publizéieren, méiglecherweis als Bréif un den Editeur.

Léif President Biden,

Mir schreiwen Iech bei der Geleeënheet vum Internationalen Dag fir d'total Eliminatioun vun Atomwaffen, dee vun der UNO Generalversammlung deklaréiert gouf fir all Joer de 26. September gefeiert ze ginn.

Als Veteranen déi a multiple US Kricher gekämpft hunn, mir si besuergt iwwer déi ganz reell Gefor vun engem Atomkrich, dee Millioune Mënsche géif ëmbréngen an eventuell souguer d'mënschlech Zivilisatioun zerstéiere kann. Dofir froe mir Input an d'Nuclear Policy Review ze hunn, déi Är Administratioun kierzlech gestart huet.

Genau wien féiert dës Nuclear Posture Review? Hoffentlech net déiselwecht Denktanks déi fir katastrofal Kricher lobbyéiert hunn, déi Dausende vun US Zaldoten an Honnerte vun Dausende vu Leit an Afghanistan, Irak, Syrien a soss anzwousch ëmbruecht a blesséiert hunn. Hoffentlech net déi selwecht Kale Kricher, déi d'US Aussepolitik militariséiert hunn. Oder déi pensionnéiert Generäl, déi fir de Krich op de Kabelnetzer cheerleadéieren. A mir hoffe sécher net d'Verteidegungsindustrie selwer, déi obszön Gewënn aus Krich a Krichsvirbereedunge mécht, an déi e grousst Interesse an der "Moderniséierung", vun Atomwaffen huet.

Eigentlech ass et eis Angscht datt dës genau déi Zort vun "Experten" sinn, déi de Moment d'Nuclear Posture Review maachen. Wäert se empfeelen datt mir weider "Nuklear Poulet" mat Russland, China, Nordkorea an aner nuklear bewaffnete Staaten spillen? Wäert se empfeelen datt d'USA weider Milliarden Dollar ausginn fir nei a méi destabiliséierend Atomwaffen a "Rakéitenoofwier" Systemer ze bauen? Gleewen se datt en Atomkrich ka gewonnen ginn?

Den US Public weess net emol wien d'Nuclear Posture Review mécht. Et gëtt anscheinend guer keng Transparenz an engem Prozess deen d'Zukunft vun eiser Natioun a vun eisem Planéit bestëmme kann. Mir froen datt Dir d'Nimm an d'Verbindunge vun all deenen op der Nuclear Posture Review Table ëffentlech mécht. Ausserdeem froen mir datt Veteranen Fir Fridden an aner Fridden an Ofrüstungsorganisatiounen e Sëtz um Dësch kréien. Eis eenzeg interesséiert ass fir Fridden z'erreechen an eng Atomkatastrof ze vermeiden.

Wéi de Vereenten Natiounen Traité iwwer de Verbuet vun Atomwaffen den 22. Januar 2021 a Kraaft getrueden ass, du gouf den éischte President fir déi konsequent Aufgab vun enger Nuclear Posture Review am Gesiicht vum internationale Gesetz ze stellen, deen Atomwaffen als illegal deklaréiert. Dir hält et elo an Ärer Muecht fir dem amerikanesche Vollek an der Welt ze demonstréieren datt Dir Iech fir d'Zil vun enger nuklearfräier Welt engagéiert hutt.

Veterans For Peace freet Iech déi folgend ze maachen:

1. Adoptéiert a verkënnegt eng Politik vum "No First Use" vun Atomwaffen a maacht dës Politik glafwierdeg andeems d'US ICBMs ëffentlech ofgebaut ginn, déi nëmmen an engem éischte Streik benotzt kënne ginn;
2. Huelt d'US Atomwaffen aus Hoer-Ausléiser Alarm (Launch On Warning) a späichert Krichsween getrennt vun de Liwwerungssystemer, an doduerch reduzéiert d'Wahrscheinlechkeet vun engem versehentlechen, onerlaabten oder ongewollten Atomaustausch;
3. Annuléiert Pläng fir dat ganzt US Arsenal mat erweiderten Waffen ze ersetzen fir méi wéi $ 1 Billioun iwwer déi nächst 30 Joer;
4. De Suen ëmgeleet doduerch gespuert an ëmweltfrëndlech a sozial gesond Programmer, inklusiv de beschleunegen Botzen vun héich gëftege a radioaktiven Offäll, déi wärend aacht Joerzéngte vum Atomzyklus hannerlooss sinn;
5. Enn déi eenzeg, onkontrolléiert Autoritéit vun all President (oder seng oder hir Delegéiert an hir Delegéiert) fir en Atomattack ze lancéieren an de Kongressgenehmegung vun all Notzung vun Atomwaffen ze erfuerderen;
6. Konformitéit mat eise Verpflichtungen ënner dem 1968 Vertrag iwwer d'Non-Proliferatioun vun Atomwaffen (NPT) andeems se aktiv e verifizéierbaren Accord tëscht nuklear bewaffnete Staaten verfollegen fir hir Atomarsenaler ze eliminéieren;
7. Ënnerschreift a ratifizéiert de Vereenten Natiounen Vertrag iwwer de Verbuet vun Atomwaffen;
8. Phas Nuklearenergie aus, stoppt produzéiert erschöpft Uranwaffen, a stoppt Uranofbau, Veraarbechtung a Beräicherung;
9. Botz radioaktiv Siten aus dem Nuklearzyklus op an entwéckelt en ëmweltfrëndlecht a sozial gesonde nuklearen Offallentfernungsprogramm; an
10. Fund Gesondheetsversuergung a Kompensatioun fir Affer vu Stralung.

Et wäert e richtege Sprong no vir fir Transparenz a fir eis Demokratie sinn, wann Vertrieder vu Fridden an Ofrüstung ONGen Zougang zu dësem kritesch wichtege Prozess kréien. Mir stellen Millioune Leit duer, déi näischt méi wëllen, wéi d'USA en dramateschen "Pivot to Peace" ze gesinn. Wéi eng besser Plaz fir unzefänken wéi zréckzéien aus dem Rand vum Atomkrich? D'Milliarden US gespuert Steierkäschte kéinte fir déi ganz reell national Sécherheetsbedrohunge vun der Klimakris an der Covid-19 Pandemie applizéiert ginn. Wéi eng besser Ierwen fir d'Biden Administratioun wéi e Prozess unzefänken deen zu weltwäiter Nuklear Ofrüstung féiere kann!

Gréiss,

Veteranen fir Fridden