Obama zu Hiroshima: "Mir mussen eis Gedanken iwwer de Krich selwer änneren."
Dem President Obama säi Besuch zu Hiroshima war de Sujet vu villen Kommentaren an Debatten. Friddensaktivisten, Wëssenschaftler a souguer d'New York Times hunn den Obama opgeruff d'Geleeënheet ze notzen fir sënnvoll Schrëtt a Richtung weltwäit nuklear Ofrüstung unzekënnegen, wéi hie berühmt versprach huet ier hien säi fréizäiteg Friddensnobelpräis krut.
Am Hiroshima Peace Memorial Park huet de Barack Obama déi Aart vun eloquent Ried geliwwert, fir déi hien bekannt ass - e puer soen seng eloquentst bis elo. Hien huet en Enn vun Atomwaffen opgeruff. Hien huet gesot datt d'Atommuechte "...muss de Mut hunn fir d'Logik vun der Angscht ze flüchten, a verfolegt eng Welt ouni se. " Incisiv, huet den Obama derbäigesat"Mir mussen eis Gedanken iwwer de Krich selwer änneren."
De President Obama huet awer keng nei Schrëtt ugekënnegt, fir d'Nuklear Ofrüstung z'erreechen. Enttäuschend, sot hien, "Mir realiséieren dëst Zil vläicht net a mengem Liewen."
Bestëmmt net wann den Obama der nächster Administratioun seng Initiativ iwwerhëlt fir dat ganzt US Nukleararsenal ze "moderniséieren". Dat ass en 30-Joer Programm geschätzt fir eng Billioun Dollar ze kaschten, oder $1,000,000,000,000. Méi kleng, méi präzis an "benotzbar" Nukes wieren am Mix.
Et ginn aner schlecht Schëlder. Nieft dem Obama zu Hiroshima stoung de japanesche Premier Shinzo Abe, dee schreddert Artikel 9 vun der japanescher Verfassung,déi "pazifistesch" Klausel, déi Japan verhënnert, Truppen an d'Ausland ze schécken oder am Krich ze engagéieren. Den alarméierend militaristesche Abe huet souguer ugedeit datt Japan selwer eng Atommuecht sollt ginn.
D'Obama Administratioun encouragéiert Japan eng méi aggressiv militäresch Haltung ze hunn, als Deel vun enger US ënnerstëtzt regional Äntwert op China seng Behaaptung vu Primat am Südchinesesche Mier. Dat ass och de Kontext fir dem Obama seng Ukënnegung, datt hien den US-Embargo vu Waffeverkaaf a Vietnam ophieft. D'USA "normaliséieren" Bezéiungen andeems se Krichswaffen verkafen.
De sougenannte Asia Pivot, deen 60% vun den US Militärkräften am Pazifik stationéiert géif gesinn, ass nëmmen eng aktuell Behaaptung vun der US globaler Hegemonie. D'USA sinn a multiple Kricher am Mëttleren Osten involvéiert, si fuerdert hire längste Krich am Afghanistan weider, an et dréckt d'NATO, dorënner Däitschland, fir bedeitend Militärkräften op de Grenze vu Russland ze stationéieren.
D'US Nuklear Bombardementer vun Hiroshima an Nagasaki, déi 200,000 Zivilisten ëmbruecht hunn, waren onverzichtbar a moralesch veruerteelt, besonnesch well se, laut villen US Militärleit, waren absolut onnéideg,wéi d'Japaner scho besiegt waren an no engem Wee gesicht hunn fir sech z'erginn.
Veteranen fir Fridden Entschëllegt fir d'japanesch Leit an d'Welt
US Presidenten däerfen sech ni entschëllegen fir dat wat eist Land zu Hiroshima an Nagasaki gemaach huet. Mee mir maachen. Veterans For Peace drécken eist déifste Bäileed un all déi, déi ëmbruecht a vermësst goufen, an un hir Famillen aus. Mir entschëllegen eis der Hibakusha,déi Iwwerliewendenvun den Atombommen, a mir soen hinnen Merci fir hiert couragéiert, weider Zeien.
Mir entschëllegen eis all d'japanesch Leit an all d'Leit vun der Welt. Dësen enorm grausame Verbriechen géint d'Mënschheet sollt ni geschéien. Als Militärveteranen, déi komm sinn fir déi tragesch Nutzlosegkeet vum Krich ze gesinn, verspriechen mir datt mir weiderhi fir Fridden an Ofrüstung schaffen. Mir wëllen d'Nuklear Ofrüstung gesinn eiser Liewenszäit.
Et ass e Wonner datt et keng Nuklearkricher gouf zënter den US Bombardementer vun Hiroshima an Nagasaki. Mir wëssen elo datt d'Welt e puer Mol no bei der Nuklear Annihilatioun war. Den Nuklear Non-Proliferatiounsvertrag fuerdert d'Atommuechten (néng Natiounen a wuessend), fir a gudde Glawe ze verhandelen fir all Atomwaffen ze reduzéieren a schliisslech ze eliminéieren. Näischt vun der Zort geschitt.
Déi aggressiv US Militärhaltung, dorënner seng Entwécklung vun neien Atomwaffen, huet China a Russland opgefuerdert an Aart ze reagéieren. China wäert geschwënn nuklear bewaffnete U-Booter starten fir de Pazifesche Ozean ze kräizen. Russland, bedroht duerch d'Plazéierung vun "defensiven" US Rakéitesystemer no bei senge Grenzen, verbessert seng nuklear Kapazitéiten, a stellt nei U-Boot-gefeiert nuklear-bewaffnete Cruise Rakéiten. US a russesch Rakéite bleiwen op engem Hoer-Trigger Alarm. D'USA behält sech d'Recht op en éischte Streik.
Ass Nuklear Krich inévitabel?
Indien a Pakistan testen weider Atomwaffen a kämpfen iwwer den Territoire vu Kashmir, a riskéiere stänneg d'Méiglechkeet vun engem gréissere Krich, an deem Atomwaffen benotzt kënne ginn.
Nordkorea, bedroht duerch d'Präsenz vun Atomwaffen op US Navy Schëffer, an duerch d'Verweigerung vun den USA fir en Enn vum Koreakrich ze verhandelen, bréngt seng eege Atomwaffen.
Israel huet esou vill wéi 200 Atomwaffen, mat deenen si wëlles hir Dominanz am Mëttleren Osten ze erhalen.
De Besëtz vun Atomwaffen huet déi fréier Kolonialmuechte Groussbritannien a Frankräich hire Sëtz am UNO Sécherheetsrot verdéngt.
Den Iran huet keng Atomwaffen, war net emol no fir se ze kréien, a si behaapten datt se se net wëllen. Mee et kéint ee sécherlech verstoen, ob si an aner Länner, déi sech vun Atommuechte menacéiert fillen, den ultimativen Ofschreckungsmëttel wëllen kréien. Wann de Saddam Hussein tatsächlech Atomwaffen gehat hätt, hätten d'USA den Irak net agefall.
Et gëtt eng ganz reell Méiglechkeet, datt Atomwaffen an d'Hänn vun terroristeschen Organisatiounen falen kënnen, oder just vun Regierungen ierflecher ginn, déi méi militaristesch sinn wéi déi lescht.
Kuerz gesot, d'Gefor vum Atomkrich, oder souguer méi Nuklearkricher, war ni méi grouss. Mat der aktueller Streck schéngt nuklear Krich tatsächlech inévitabel.
Nuklear Ofrüstung wäert méiglecherweis nëmme geschéien wann d'Muecht déi sinn, ugefaange mat den USA, vu Millioune vu friddleche Leit gedréckt gi fir de Militarismus opzeginn an eng friddlech, kooperativ Aussepolitik ze adoptéieren. De President Obama huet Recht wann hie seet datt "mir mussen de Krich selwer iwwerdenken."
Veterans For Peace ass engagéiert fir géint d'US Kricher ze widderstoen, souwuel offen wéi geheim. Eis Missiounserklärung fuerdert eis och op fir déi richteg Käschte vum Krich z'entdecken, d'Wonne vum Krich ze heelen a fir d'Eliminatioun vun all Atomwaffen ze drécken. Mir wëllen de Krich eemol fir all ofschafen.
d' Golden Rule Segele fir eng nuklearfräi Welt
D'lescht Joer Veterans For Peace (VFP) hunn eis Efforte dramatesch verstäerkt fir d'Leit iwwer d'Gefore vun Atomwaffen ze educéieren wa mir d'Relancéiert hunn. historesch antinuklear segelboot, der Golden Rule. De 34-Fouss Friddensboot war de Stär vun der VFP Convention zu San Diego am leschte August, an huet an Häfen laanscht d'Kalifornien Küst gestoppt fir eenzegaarteg ëffentlech Eventer. Elo de Golden Rule fänkt eng 4-1/2 Mount Rees (Juni - Oktober) duerch d'Waasserbunnen vun Oregon, Washington a British Columbia un. Déi Golden Rule wäert fir eng nuklearfräi Welt an eng friddlech, nohalteg Zukunft segelen.
Mir wäerte gemeinsam Saach mat ville Leit am Pazifik Nordweste maachen, déi iwwer d'Zerstéierung vum Klimawandel besuergt sinn, a géint geféierlech Kuel, Ueleg an Äerdgasinfrastruktur an hiren Hafenstied organiséieren. Mir erënneren hinnen datt de Risiko vum Atomkrich och eng Bedrohung fir d'Existenz vun der mënschlecher Zivilisatioun ass.
Veteranen fir Fridden wäerten Klimagerechtegkeetsaktivisten encouragéieren och fir Fridden an nuklear Ofrüstung ze schaffen. D'Friddensbewegung, am Tour, wäert wuessen wéi se d'Bewegung fir Klimagerechtegkeet ëmfaassen. Mir wäerten eng déif international Bewegung bauen an hoffentlech zesumme schaffen fir eng friddlech, nohalteg Zukunft fir all.
