By World BEYOND War, September 21, 2022
Wéi mir virdru gemellt hunn, a wéi et an de Medien ronderëm d'Welt gemellt gouf, ass en talentéierte Kënschtler zu Melbourne, Australien, an den Neiegkeeten gewiescht fir e Wandmal mat ukraineschen a russeschen Zaldoten ze zéien - an duerno fir se erofzehuelen well Leit goufen beleidegt. De Kënschtler, Peter 'CTO' Seaton, huet eis d'Erlaabnis (an héichopléisend Biller) ginn fir Affichen mat dem Bild ze lounen, Haffschëlder an T-Shirten mam Bild ze verkafen, Muralisten ze froen et ze reproduzéieren, an allgemeng et ze verbreeden ronderëm (mat Kreditt un de Peter 'CTO' Seaton). Mir kucken och no Weeër fir dëst Bild op Gebaier ze projizéieren - Iddie si wëllkomm.
Veteranen fir Fridden ass mat der Partnerschaft World BEYOND War op dëser.
Deelt w.e.g. dëst Bild wäit a breet:
Kuck och dës Ausso vu Veterans For Peace an dësen Artikel vun engem Member vun Veterans For Peace.
Hei ass d'Konschtwierk op Seaton senger Websäit. D'Websäit seet: "Peace before Pieces: Mural gemoolt op Kingsway no bei der Melbourne CBD. Schwéierpunkt op eng friddlech Resolutioun tëscht der Ukraine a Russland. Fréier oder spéider wäert déi weider Eskalatioun vu Konflikter, déi vu Politiker erstallt goufen, den Doud vun eisem beléifte Planéit sinn. Mir kéinten net méi eens ginn.
Eisen Interessi ass net fir iergendeen ze beleidegen. Mir gleewen datt och an der Tiefe vu Misär, Verzweiflung, Roserei a Revanche d'Leit heiansdo fäeg sinn e bessere Wee virzestellen. Mir si bewosst datt Zaldoten probéieren hir Feinde ëmzebréngen, se net ëmzebréngen. Mir si bewosst datt all Säit gleeft datt all dat Béist vun der anerer Säit engagéiert gëtt. Mir si bewosst datt all Säit typesch gleeft datt den totalen Triumph éiweg imminent ass. Awer mir gleewen datt d'Kricher mam Fridden ophalen mussen an datt wat méi séier dëst gemaach gëtt, wat besser ass. Mir gleewen datt d'Reconciliatioun eppes ass fir ze striewen, an datt et tragesch ass eis an enger Welt ze fannen an där och d'Bild ze gesinn ass - net nëmmen onwahrscheinlech, mee - iergendwéi offensiv.
News Berichter:
SBS Neiegkeeten: "'Ganz offensiv': Australien d'ukrainesch Communautéit rosen iwwer Mauer vun russesch Zaldot ëmfaassend"
De Guardian: "Den ukraineschen Ambassadeur an Australien fuerdert d'Entfernung vun 'offensiven' Wandmalerei vu russeschen an ukraineschen Zaldoten."
Sydney Morning Herald: "Kënschtler fir iwwer 'ganz offensiv' Melbourne Wandmalerei ze molen no der ukrainescher Gemeinschaft Roserei"
Onofhängeg: "Den australesche Kënschtler hëlt d'Mauerbild vun den Zaldote vun der Ukraine a Russland no grousse Réckschlag erof"
SkyNews: "Melbourne Wandmalerei vun ukraineschen a russeschen Zaldoten, déi sech ëmklammen, gemoolt no Réckschlag"
Newsweek: "Kënschtler verteidegt 'offensiv' Wandmalerei vun ukraineschen a russeschen Truppen, déi ëmklammen"
Den Telegraph: "Aner Kricher: Editorial iwwer dem Peter Seaton seng Anti-Krichswandmal a seng Repercussioun"
Deeglech Mail: "Kënschtler gëtt iwwer 'ganz offensiv' Wandmalerei vun engem ukraineschen Zaldot geschloen, deen e Russ zu Melbourne ëmklammt - awer hien insistéiert datt hien näischt falsch gemaach huet."
BBC: "Australesche Kënschtler läscht Ukraine a Russland Wandmalerei no Réckschlag"
9 Neiegkeeten: "Melbourne Wandmalerei kritiséiert als 'ganz offensiv' fir d'Ukrainer"
RT: "Aussie Kënschtler gedréckt fir iwwer Friddensmauer ze molen"
De Spigel: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
News: "Melbourne Wandmalerei weist ukrainesch, russesch Zaldoten, déi 'ganz offensiv' ëmklammen"
Sydney Morning Herald: "Melbourne Kënschtler läscht Wandmalerei déi russesch an ukrainesch Zaldoten ëmdréit"
yahoo: "Australesche Kënschtler läscht Wandmalerei déi russesch an ukrainesch Zaldoten umarméieren"
Owend Standard: "Australesche Kënschtler läscht Wandmalerei déi russesch an ukrainesch Zaldoten umarméieren"
8 Responses
Ech si ganz besuergt, datt eng Visioun vun der Reconciliatioun als offensiv ugesi gëtt. Ech fannen dem Peter Seaton säin Ausdrock hoffnungsvoll an inspiréierend. Et ass tragesch datt dës artistesch Ausso fir Fridden vu sou vill vu menge Matmënschen als offensiv gesi gëtt. Krich ass offensiv, schrecklech an onnéideg. Aktioun fir Fridden a Reconciliatioun ass wesentlech fir d'Liewen. Den John Steinbeck sot: "All Krich ass e Symptom vum Versoen vum Mënsch als denkend Déier." Déi offensiv Reaktioun op dem Seaton seng Aarbecht illustréiert d'Wourecht vun der Ausso vum Steinbeck. Ech wäert alles maachen fir dës Ausso wäit zirkuléieren wéi ech erreeche kann.
Ech hätt gär datt dëst Bild a ganz Russland verbreet wier, wou Leit, déi géint de Krich an der Ukraine protestéieren, d'Stroosse a Stied uechter Russland fëllen. Et kéint weider Protester géint den illegale Krich vum Putin bréngen a Fridden an d'Ukrain bréngen.
Ech hunn de Kontakt mat engem Online-Frënd aus der Ukraine verluer, deen um Maidam-Opstand an der Krim 2014 deelgeholl huet, ganz wahrscheinlech Affer vu russescher Interventioun do.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Ech ganz averstanen mat dir gesot hunn. Et ass ganz traureg datt d'Leit dës Wandmalerei net gesinn als eppes wat mir musse ustriewen. Haass produzéiert net Fridden mee et mécht Krich.
Ech sinn e Member vun Veterans For Peace an e Veteran vum amerikanesche Krich am Vietnam. Ech si ganz averstan mat de Gefiller, déi vum Kënschtler Peter Seaton a senger Wandmalerei ausgedréckt goufen, déi russesch an ukrainesch Zaldoten umarmen. Wann et nëmmen wouer wier. Vläicht wäerten d'Zaldoten eis zum Fridden féieren, well eis politesch Leader schéngen nëmmen fäeg sinn eis zum Krich, Doud an Zerstéierung vum Planéit ze féieren.
Ee vun eise Friddensaktivisten war bei enger Stop Wars Rally - (natierlech sinn Kricher déi Haaptursaach vun der Global Erwiermung) & natierlech bréngen se ëmmer d'Riot Police an eis Rallyen. Jiddefalls war si King an d'Gesiicht vun engem vun de Police geschloen - hir Nues war gebrach & si ass op de Beton gefall & huet e wierklech grousse Klump um Schädel. Ech hoffen wierklech datt hatt keng weider Brain Schued leiden. Dëst ass Demokratie an Australien.
Si ënnerstëtzen awer weider déi Gréng & eise Krich fir de Fridden. Ech kann den amerikanesche Fridden net finanzéieren, awer ech hunn Ären Hooddy mat "Den éischten Affer vum Krich ass d'Wourecht - de Rescht si meeschtens Zivilisten. Wéi och ëmmer, ech spenden un Australian Peace Groups.-
Weiderhin Är super Aarbecht.
Ech hu probéiert d'Bild vun dësem schéine Bild weiderzebréngen awer konnt net ... egal wéi oft ech probéiert hunn. Ech si sécher datt et zensuréiert gëtt. Dëst an eisem schéine Land vun de Fräien.
Als Army Medic am Vietnam huet mäi Liewen komplett geännert wéi ech an d'USA zréckkoum. Ech hunn geléiert datt amerikanesch Firmen de Fridden net ëmbréngen kënnen. D'USA hunn eng Krichswirtschaft, an dofir sinn d'USA am Krich nom Krich nom Krich involvéiert. Fir ëmmer erënnert: WAR = Räich si méi räich
Wann Politiker an déi Räich ufänken hir Kanner an de Krich ze schécken, fänken ech un nobelen Ursaachen ze gleewen. Mat den USA, déi dem Krich süchteg sinn, sinn d'USA stänneg op der Sich no Feinde fir hire Militärindustrielle Komplex ze justifiéieren. Wéi de Martin Luther King Jr. an enger Ried de 4. Abrëll 1967 gesot huet: "Eng Natioun, déi Joer fir Joer weider méi Sue fir militäresch Verteidegung ausginn wéi op Programmer vu sozialer Erhiewung, kënnt op spirituellen Doud." Zwee Zaldoten ëmklammen ass ganz mächteg, well et sinn nëmmen hir narcissistesch Leader déi sech haassen.
Offensiv a defensiv ass déi binär Sprooch déi eis op Feind a Frënd bréngt, Léift an Haass, richteg a falsch. Wann d'Linnen esou enk tëscht deenen zwee gezunn sinn, balanséiere mir entweder op der entspaanter Indecisioun tëscht hinnen oder mir si beschränkt fir 'Säiten' ze wielen. Opbau vun Bezéiungen a Léift anstatt Dominanz sinn Schëlder déi e Wee vun der Méiglechkeet weisen - a world beyond war. Merci fir Är Aarbecht an Engagement.