Ann Wright,
Bemierkungen um Women Against Military Violence Symposium, Naha, Okinawa
Als 29 Joer Veteran vun der US Arméi, wëll ech fir d'éischt déif entschëllegen fir déi schrecklech kriminell Handlungen an de leschten zwee Méint op Okinawa vun den Täter vun engem Mord, zwee Vergewaltegungen a Verletzungen, déi duerch gedronk Fuere vun US Militärpersonal zu Okinawa zougewisen goufen. .
Wärend dës kriminell Akten NET d'Astellunge vun 99.9% vum US Militär zu Okinawa reflektéieren, ass d'Tatsaach datt 70 Joer nom Enn vum Zweete Weltkrich enorm US Militärbase mat Zéngdausende vu jonken US Militärpersonal wunnen. Okinawa mécht eng geféierlech Situatioun.
D'Missioun vum Militär ass den internationale Konflikt mat Gewalt ze léisen. Militärpersonal gëtt trainéiert fir op Situatiounen mat gewaltsamen Aktiounen ze reagéieren. Dës gewaltsam Aktiounen kënnen am perséinleche Liewen benotzt ginn als Militärpersonal versicht perséinlech Problemer an der Famill, Frënn oder Friemen mat Gewalt ze léisen. Gewalt gëtt benotzt fir Roserei ze léisen, net gär, haassen, Gefill vu Iwwerleeënheet vis-à-vis vun aneren.
Net nëmme sinn Gemeinschaften ronderëm US Militärbase vun dëser Gewalt betraff wéi mir an de leschten zwee Méint zu Okinawa ausgebrach hunn, awer Gewalt geschitt op Militärbasen tëscht Membere vun der Militärgemeinschaft a Familljen. Gewalt am Stot bannent Militärfamilljen, déi op an aus Militärbasen liewen, ass héich.
Sexuell Ugrëffer a Vergewaltegung vu Militärpersonal vun anere Militärpersonal ass aussergewéinlech héich. Schätzunge sinn datt eng vun dräi Fraen am US Militär sexuell ugegraff oder vergewaltegt gëtt während der kuerzer Zäit vu sechs Joer datt si am US Militär ass. De Verdeedegungsdepartement schätzt datt iwwer 20,000 Militär all Joer sexuell ugegraff ginn, Fraen a Männer. D'Tauxe vun der Uklo fir dës Verbrieche si ganz niddereg, mat nëmmen 7 Prozent vun de Fäll gemellt, déi zu Verfollegung vum Täter resultéieren.
Gëschter huet d'Suzuyo Takazato vun Okinawan Women Against Military Violence, eng Organisatioun déi d'Gewalt vum US Militär zu Okinawa zanter dem Zweete Weltkrich dokumentéiert huet - elo 28 Säiten laang - eis geholl fir eis Respekt un d'Erënnerung un d'20 Joer al Rina Shimabukuro ze bezuelen. Mir sinn an d'Géigend bei Camp Hansen gereest, wou hire Kierper lokaliséiert gouf duerch d'Zouloossung vum Täter vun hirer Vergewaltegung, Attentat a Mord, engem US Militärkontrakter an enger fréierer US Marine zu Okinawa zougewisen. No senger eegener Erlaabnes bei der japanescher Police sot hien, datt hien e puer Stonnen op der Sich no engem Affer gefuer wier.
Foto vum Memorial zu Rina Shimaburkuro (Foto vum Ann Wright)
Blummen fir Rina Shimabukuro an engem isoléierte Gebitt bei Camp Hansen, wou hatt vum Täter identifizéiert gouf
Wéi mir vu villen anere Vergewaltegungen wëssen, normalerweis huet de Vergewaltegung vill Frae vergewaltegt - an ech de Verdacht datt dësen Täter net nëmmen e Serien Vergewaltegung ass, awer vläicht e Seriemäerder. Ech fuerderen d'japanesch Police fir hir Berichter iwwer vermësste Fraen zu Okinawa wärend senger Marine Aufgab hei ze kontrolléieren an ech fuerderen och d'US Militär an zivil Police fir vermësst Fraen ronderëm d'Militärbasen an den USA ze kontrolléieren wou hien zougewisen gouf.
Dës kriminell Akte setzen mat Recht eng Belaaschtung op d'US-Japan Relatiounen. Wärend senger rezenter Visite a Japan huet de President vun den USA den Obama seng "déif Bedaueren" ausgedréckt fir d'Vergewaltegung a Mord vun engem jonke Meedchen nëmmen dräi Joer méi al wéi seng eelst Duechter.
Awer de President Obama huet net bedauert fir déi weider US Besatzung vun 20 Prozent vum Land vun Okinawa 70 Joer nom Zweete Weltkrich, nach fir d'Ëmweltzerstéierung vu Lännereien, déi vum US Militär benotzt ginn, beweist duerch déi rezent Verëffentlechung vun 8500 Säiten vu Berichter vun Pollutioun, chemesch Ausfäll an Ëmweltschued op US Militärbasen, déi meescht vun der japanescher Regierung ni gemellt goufen. "Während der Period 1998-2015 waren d'Lecke bal 40,000 Liter Jetbrennstoff, 13,000 Liter Diesel a 480,000 Liter Kläranlag. Vun den 206 Tëschefäll, déi tëscht 2010 an 2014 bemierkt goufen, goufen 51 op Accidenter oder mënschleche Feeler virgeworf; nëmmen 23 goufen der japanesch Autoritéiten gemellt. D'Joer 2014 huet déi héchst Zuel vun Accidenter gesinn: 59 - nëmmen zwee vun deenen goufen zu Tokyo gemellt. http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
De ganz onbalancéierten, ongläiche Status of Forces Agreement (SOFA) erlaabt dem US Militär Okinawan Lännereien ze verschmotzen an net erfuerderlech d'Verschmotzung un d'lokal Autoritéiten ze berichten an och net erfuerderlech de Schued ze botzen. D'SOFA erfuerdert net datt d'US Militär kriminell Handlunge mellen, déi op US Militärbasen begaange sinn, an doduerch d'Zuel vu gewaltsamen Handlungen verstoppt, déi do gemaach goufen.
Elo ass déi perfekt Zäit fir d'Regierung vu Japan ze verlaangen datt d'SOFA nei verhandelt gëtt fir d'US Regierung ze zwéngen hir Verantwortung ze akzeptéieren fir Schuedenersaz vum US Militär u seng Leit a seng Lännereien.
D'Bierger vun Okinawa an de gewielte Leader vun Okinawa hunn en eemolegen Event erreecht - d'Suspension, an hoffentlech, d'Enn vum Bau vun de Pisten zu Henoko. Wat Dir gemaach hutt fir Är national Regierung an de Versuch vun der US Regierung fir eng aner Militärbasis am schéine Waasser vun der Ora Bay ze bauen ass bemierkenswäert.
Ech hu just Aktivisten op der Jeju Island, Südkorea besicht, wou hir 8 Joer Kampagne fir de Bau vun enger Marinebasis an hirem onbestëmmten Waasser net erfollegräich war. Hir Efforten goufen NET vun der Präfekturregierung ënnerstëtzt an elo ginn 116 vun hinnen a 5 Duerforganisatioune verklot fir Schuedenersaz vu Käschten, déi duerch d'Verlängerung vun der Kontraktioun vun deegleche Protester entstinn, déi d'Entréespäre fir de Baucamion zougemaach hunn.
Nach eng Kéier wëll ech meng déifste Entschëllegung ausdrécken fir d'Aktiounen vun e puer Individuen am US Militär fir déi kriminell Handlungen déi geschitt sinn, awer méi wichteg Iech soen datt vill vun eis an den USA eise Kampf weiderfuere fir den 800 US ze behalen Militärbasen déi d'USA ronderëm d'Welt hunn. Wann Dir mat nëmmen 30 Militärbasen vergläicht, déi all déi aner Natiounen vun der Welt an Länner hunn, déi net hir eegen hunn, muss d'US Wonsch d'Länner vun anere Vëlker fir seng Krichsmaschinn ze benotzen gestoppt ginn a mir verpflichte eis weider un dat Zil ze schaffen. .
