Vum John LaForge
Am Mäerz 26 entwéckelt d'Atomkraaftwierkaktivisten an Däitschland eng 20-Woch laang Serie vu nonviolent Protester an der Luftwaffe's Büchel Air Base, Däitschland, fir de Récktrëtt vun den 20 US Atomwaffen nach auszebauen. D'Aktioune wäerte weider am August 9, dem Gebuertsdag vun der amerikanescher atomescher Bombardement vun Nagasaki, Japan am 1945.
Fir déi éischt Kéier an der 20-Joer-Campagne fir de Büchel vun de US-Bomber ze ruffen, wäert eng Delegatioun vun de US-Fridden aktiviséieren. Während der Campagne "Internationale Week" Juli 12 zu 18 sinn Abréch Aarbechter aus Wisconsin, Kalifornien, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico a Maryland an der Koalitioun vun 50 Däitsch Friddens- a Gerechtegkeetsgruppen un der Basis. D'Aktivisten aus den Nidderlanden, Frankräich an der Belsch plangen och un d'internationale Versammlung.
D'US Bierger sinn besonnesch schockéiert datt d'US Regierung d'Produktioun vun enger ganz neien H-Bombe verfolgt, déi d'20 sougenannte "B61" Gravitatiounsbommen am Bëschel ersat huet an déi 160 anerer déi am Ganzen fënnef NATO agesat ginn Länner.
Ënner engem NATO-Schema mam Numm "Nuklearenaustausch", Däitschland, Italien, der Belsch, der Türkei an Holland bleiwen nach ëmmer déi US B61, an all dës Regierungen behaapten, datt de Gebrauch net de Vertrag vun der Net-Proliferatioun (NPT) verstéisst. Artikelen I a II vum Vertrag hunn verbuede Atomwaffen aus anere Länner iwwerginn oder ausgeschloss.
"D'Welt wëll Nuklear Ofrüstung", sot d'US Delegéiert Bonnie Urfer, e laangjärege Friddensaktivist a fréiere Mataarbechter mat der Nuklearwachthond Grupp Nukewatch, a Wisconsin. "Milliarden Dollar ze verschwenden andeems d'B61s ersat ginn wann se eliminéiert solle kriminell sinn - wéi d'Unschëlleg Leit zum Doud veruerteelen - wann ee bedenkt wéi vill Milliounen direkt Hongersrelief, Noutfleeg a sécher Drénkwaasser brauchen," sot den Urfer.
Och wann de geplangten Ersatz vum B61 tatsächlech eng komplett nei Bomm ass - de B61-12 - de Pentagon nennt de Programm "Moderniséierung" - fir de Verbuet vun der NPT ze verkierzen. Wéi och ëmmer, et gëtt als déi éischt "schlau" Atombomm uginn, gemaach fir vu Satellitte gefouert ze ginn, sou datt et komplett ouni Virgänger ass. Nei Atomwaffen sinn illegal ënner der NPT, an och dem President Barak Obama säin 2010 Nuclear Posture Review erfuerdert datt "Upgrades" zu den aktuellen H-Bomme vum Pentagon net "nei Fäegkeeten" däerfen hunn. Gesamtkäschte fir déi nei Bomm, déi nach net a Produktioun ass, ginn op bis zu 12 Milliarden Dollar geschat.
Historesch Däitsche Resolutioun géint US H-Bombe
De 26. Mäerz Startdatum vun "Twenty Weeks for Twenty Bombs" ass duebel bedeitend fir Däitschen an anerer, déi gäeren d'Bomme pensionéiert gesinn. Als éischt, de 26. Mäerz 2010, massiv ëffentlech Ënnerstëtzung huet dat däitscht Parlament, de Bundestag, gedréckt fir iwwerwältegend ze stëmmen - iwwer all Parteien - fir d'Regierung d'US Waffe vum däitschen Territoire ewechzehuelen.
Zweetens, Ufank Mäerz 27 zu New York, wäert d'Generalversammlung vun de Vereenten Natiounen formell Verhandlunge fir e Vertrag starten, deen Atomwaffe verbitt. D'UNGA wäert zwou Sessiounen aberuffen - de 27. bis den 31. Mäerz, an de 15. Juni bis de 7. Juli - fir eng legal verbindlech "Konventioun" ze produzéieren déi all Besëtz oder Benotzung vun der Bomm verbannt, am Aklang mam Artikel 6 vun der NPT. (Ähnlech Verträg verbidden scho Gëft- a Gaswaffen, Landminnen, Clusterbommen a biologesch Waffen.) Eenzel Regierunge kënnen den Traité spéider ratifizéieren oder refuséieren. Verschidde nuklear bewaffnete Staaten inklusiv d'US Regierung hunn erfollegräich geschafft fir d'Verhandlungen ofzespueren; an déi aktuell Regierung vun Däitschland ënner der Angela Merkel huet gesot datt si d'Verhandlunge boykottéiere wäert trotz breeder ëffentlecher Ënnerstëtzung fir d'Nuklear Ofrüstung.
"Mir wëllen Däitschland fir Atomwaffen gratis sinn", sot Marion Küpker, eng Ofrüstungskampagne a Veranstalter mat DFG-VK, e Partner vun der Kritescher Resisters International an der alten Friddensorganisatioun Däitschland, dëst Joer feiert säin 125th Joresdag. "D'Regierung muss duerch d'2010-Resolution behalen, d'B61s erausbréngen, an net ersetzen mat neien", sot Küpker.
Eng grouss Majoritéit an Däitschland ënnerstëtzt de UN-Traitéverbot an d'Ofhale vun den nuklearen Atomwaffen. Eng enttäuscht 93 Prozentsatz datt d'Nuklearwaffen verbannt ginn, no enger Ofstëmmung, déi vum däitsche Kapitel vun den Internationale Physiker fir d'Verhënnerung vum Nuklearen Krich verëffentlecht gouf, deen am Mäerz verëffentlecht gouf. E puer 85 Prozent hunn vereinfacht datt d'US Waffen aus dem Land zréckgezunn sinn, a 88 Prozent seet, datt si géint d'US Pläng déi aktuell Bommen mat dem neie B61-12 ersat ginn.
D'US an d'NATO Beamten behaapten datt "Absencen" vu B61 wichteg an Europa maacht. Mä wéi vum Xanthe Hall mellt fir d'Internationale Campagne fir d'Nuklearwaffen ofzeschalten, "Nuklear Abschiebung ass den archetypalen Sécherheetsdilemma. Dir musst drohen fir Atomwaffen ze benotzen fir se ze schaffen. A wat Dir méi a menacéiert, dest méi wahrscheinlech ass et, datt se benotzt ginn. "####
Fir méi Informatiounen ze ënnerbannen an eng "Declaratioun vun Solidaritéit" z'ënnerschreiwen, gitt op
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Zousätzlech Informatioun iwwer de B61 an d'NATO "Nukleareilegung" am Konterpunch:
"Wild Turkey mat H-Bomben: Ofgeschloss Coup ass Bréng fir Erënnerung", Juli 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
"Unentwécklech: Amid Terror Attacken an Europa, US H-Bombe nach nach deployéiert", Juni 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
"Nuklear Waffen Proliferatioun: Made in USA," Mee 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
"US trëfft Konferenz iwwer Nuklearwaffen Effekter & Ofschafung," 15. Dezember 2014:
"Däitsche" Bombelechung 'Konfrontéiert mat den Defiant' Instrumenter vun Abrüstung '", Aug. 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
