Aarmt Zivileschutz (UCP): A Concise Overview

Eng condensed Summary baséiert op engem UNITAR / Merrimack College UCP Kurs, "Stärkung zivile Kapazitéiten fir Zivilisten ze schützen

De Charles Johnson, Chicago

1: UCP erkläert

Erweiderte bewaffnete Methoden mat onarméierten Ae meeschteren den Weltfridden méi no. Den Ziichteri vum Ziichteri (UCP) schwätzt Krieg, Terror an Gangs ouni Gewalt. Obwuel kleng a Skala, Bewosstsinn wäerte ginn. D'UN schwätzt UCP also eng Alternativ dozou. Wann et genuch wäerd, kann d'Kraaft verlooss ginn. Force gëtt e Wee zum Fridden genannt, mä Zivilisten sterben 9 zu 1 bei bewaffneten Handlungen am Verglach mat de Kämpften.

UCP outperforms bewaffneter Schutz op ville Weeër. Eischt, netarmaresch Protectors (UCPs) stellen keng Drohung duer, andeems si hinnen zougoen, datt bewaffnete Protektoren net refuséiert ginn. Zweetens, UCP de-escalates, wou de bewaffnete Schutz kann erreechen. Drëttens, UCP Adressen Root-Probleemer, während bewaffnete Schutz léisst se an der Plaz. Véierter, UCP verstäerkt lokale Fähigkeiten, während bewaffnete Schutz ewechléisen Léisungen.

Fënneft, UCPs ginn net un d'Regierungen gebunden, wouvéiwer bewaffnet Protectors oft sinn. Sechst, UCPs adressen all Säiten an Hierarchieniveau, während bewaffnet Protectors nëmmen déi an der Muecht adresséieren. Siwehent, UCP mécht Dieren zum Weltfridden, andeems et Gewalt net condonéiert gëtt, während bewaffnet Schutz Schutz vu Gewalt. Aacht, UCP hëlleft Verbrieche vun der Mënschheet zréck, während bewaffnete Schutz schléit se aus der Mënschlechkeet aus. D'Lëscht geet op ...

Wien fënnt UCP? Fräiwëlleger Fräiheet, Fräiheetsbridges, Cure Gewalt, an anerer funktionéieren an 40 Natiounen. Déi meescht sinn bezuelt, a e gudde Prozentsaz Fraen. An UCP Missiounen eng Mix vun lokalen an internationale Personal Konflikter iwwert d'Invitatioun. Si wunnen mat Einheimeschen, schützen an hëllefen d'Beem ze schützen selwer a baut Bezéiungen mat a mat all de Säiten. Wa friddeg Strukturen sech selbsthalteg sinn, ginn d'UCPen fort.

UCP trëfft virun, während oder nom Konflikter, obwuel et haaptsächlech an der Sich versicht gëtt. D'UCP stoppen, reduzéieren a vermeiden Gewalt, bréngen d'Kämpfe méi zesummen, iwwer d'Mënscherechter ze edukéieren, d'Würde restauréieren an d'Liewenskonditioune verbesseren. Si erlaben d'Rehabilitatioun, d'Restitutioun, d'Wiedervereinigung vun de Familljen a Versöhung. Bewaffnete Schutz erzielt de vulnerabel datt d'Waffen d'Problemer léisen. Onbeschiedegt Schutz weist eng aner Manéier.

Déi vulnerabel gehéieren déi Kanner, déi Doud, Verletzung, Rekrutement als Soldaten, sexueller Gewalt, Entductioun, Mangel un Educatioun, Mankes vun der Gesondheetspfleeg an der Veruerteelung vun anere Mënscherechter. Vill Leit verléieren Elteren a Konflikter oder Evakuatioun. UCP sinn gutt platzéiert fir Kanner z'erliewen, se schützen, verbannen mat Servicer a verbonne mat hirer Famill. UCPs Partner mat UNICEF, UNHCR, ICRC, an aner konzentréiere sech op Kannereschutz.

Déi rezent Rapporten zielen 250,000 Kanneruewollen weltwäit, 40% Meedercher. Meedercher si meeschtens als "Fraen", dh Sexeeschlofen. Vill Rebellegruppen, Regierungen a Milizen benotzen se. Eng kleng Kanneruewe ginn als Kachen, Porter, Spione oder Smuggler. Bei Recrutementer, sinn verschiddener gezwongen, Familljememberen ze kill oder maacht. Sex ass och fir Papiere, sécher Konditioun, Iessen oder Ënnerschreiwe verhandelt.

D'Frae maachen 80% vun den 800,000 Leit, déi järeg fuhren. Verschidden Fraen si souguer a "Friddensverträg." Gewalt géint Frae schueden och Kanner, ganz Gemeinschaften. Vill Frae an Konflikter kënnen net u seng Rechter sinn oder net d'Edukatioun fir juristesch Systeme navigéieren. Dës Frae fannen oft d'Muecht iwwer physesch Kraaft. Obwuel si normalerweis ausgeschloss sinn, sinn hir Fäegkeeten wichteg fir Friddensprozess.

Déi geféierlechter gehéieren och verdräiften Perséinlech. Flüchteren hunn hir Natiounen wéinst engem Leed oder Geforen. Intern verschidde Leit (IDPs) hunn hir Communautéite verlooss, awer an hiren Natiounen bleiwen. Returnees zréck op Orte vun hiren Urspronk, gëllen oder net gär. Déi verschéckte Gesiichter fir Reesen, onsécher Flüchtlingsplazen, Spannungen mat Gaaschtgemeinschaften, a Konflikter bei der Heemrees. Déi rezent Rapporten weisen 46% vu Flüchtlingen ënner 18.

Eng aner vulnerabel Grupp ass Mënscherechtsverteideger (HRD). D'HRD erzwéngen d'Missbrauch vun hiren Natiounen, iwwerlieft Iwwerliewensgefälle, géint d'Prominenz, d'Reform reforméieren an ze educéieren. Si stellen oft Ausféierung, Folter, Arrêt, Evictioun a méi vun staatlechen oder netstaatleche Akteuren. UCP schützen se a validéiert hir Kampf fir Fridden a Gerechtegkeet.

Mat UCP späichere mir d'Mënschheet, ouni eis Mënschheet ze verléieren. Vill et gesäit et als Wee fir Kulturen vu Gewalt ze verloossen fir gutt. UCP Recrutement kann een Dag een militäreschen Rekrutement iwwerhuelen, well d'Welt den Schued vu Gewalt souguer mat gudden Absichten kuckt. Déi nächst Sektioune erkläre wéi UCP an Aktiounen kuckt.

2: UCP Methoden

Et gi véier UCP Methoden. Si ginn an all Bestellung. UCPs benotzen eng Mix vun hinnen an Konflikter. Methoden kënnen och iwwerlapen. Erfahrungen aus verschiddene 50 Gruppen weisen, datt se effektiv sinn, wann net an der Gewaltlosegkeet an aner Prinzipien, déi weider ënnerhalb genannt ginn.

1. "Proactive engagement"
2. "Iwwerwaachung"
3. "Bezéiung"
4. "Kapazitéit Entwécklungshëllef"

Proactive Engagement

"Proaktives Engagement" bedeit mat Bewunner. Et ëmfaasst och Präsenz, Begleedung, an interstellar.

Präsenz wann UCPs fräi Plazen oder Gebidder beschränken. Si benotzen extrem visibel Uniformen a Gefierer, also weess jiddereen datt se do sinn. Präsenz ännert Energie op de Buedem, an erhéicht d'Bewosstsinn vun der UCP op all Säit.

Begleeder wann UCPs veruerteelt Zeien, Mënscherechtsverteier oder anerer. Et kann ugefouert gi vun Stonnen bis Méint, an enger Plaz oder op Reesen. Accompaniers bréngen Lëschten vun Telefonsnummeren oder ënnerstëtzen Bréiwer vu héich Fonktionnären. Check-In Anrufe ginn gemaach fir hir Teams ze aktualiséieren.

Interposition wann UCPs sech tëscht bewaffnete Gruppen setzen. Gutt etabléiert Kontakter mat all de Säiten hëllefen. UCPs "Mut erënnert un Verbriecher vun hire Géigner vun der Mënschheet an hirem eegenen. D'Interpositioun ass och effektiv, wann d'Verbriecher vum Verbriecher interagéieren. Offenders Angscht datt si kill d'Liebléiert ëmbréngen.

iwwerwaacht

"Iwwerwaachung" heescht, lokal Aktivitéit ze beobachten. Et ëmfaasst och Iwwerwaachungskontrolle, Kontrollziler, an ewer

Ceasefire iwwerwaacht wann UCPs Vertrauen an de Friddensprozess inspiréiere. Ouni ouni Reguléierungsfäeg kéinte fale fir Verstéiss géint d'Waffenstillstand an de Friddensprozess z'ënnerstëtzen. UCPs sinn objektiv Beobachter mat wäitem Zougrëff op all Niveau, doduerch datt d'Verantwortlech d'Schold bekläichen. UCPs erhéichen och d'ganz Gemeinschaft d'Bewosstsinn vun de Waffen.

Héiren wann UCPs mat lokalen Quellen zesummen féieren, fir Zwëschefall ze kontrolléieren. UCPs informéieren séier iwwer all Säiten. Während d'Autoritéiten nëmmen eng Säit vun enger Geschicht sinn, kontrolléiert UCPs Rumeure vu lokale Beobachter fir eng méi komplizéiert Geschicht. UCPs besichen Szenen vun Accidenter fir éischt Informatioun.

Fréi Warnung, fréi Äntwert (ewer) wann UCPs lokaliséiert Uertschaften unerkennen a reagéiere op Zwëschefall. Grënn fir ewer si vill Kämpfer, Passage vu ongerechten Gesetzer, onschëllegen Ressourcen, Zerstéierung vun helle Siten, Haassesprooch, Mënsche verloosse Bereiche, a sou weider. Fréier Wärter beinhalt d'Basisgruppen, an de fréiere Respekt deeglech Gemeng, Geschäfts-, Geriichts- oder Reliounsféierer.

Bezéiung bauen

"Bezéiungsgebitt" heescht d'Verdeelung vu Leit déi verbonne sinn. Et ëmfaasst och Multitrack Dialog an Selbstvertrauen.

Multitrack Dialog ass wann UCPs Kommunikatiounslinne mat alle Säiten opmaachen, besonnesch déi, déi Täter beaflossen. Si erhéijen den Dialog bannent an tëscht Basis, Mëttel- an Topniveau vun der Gesellschaft. UCPs schwätze mat den Interesse vun all Säit, respektéieren Ierfschaften, sinn transparent, a behandele virsiichteg sensibel Informatioun.

Selbstvertrauen wann UCPs de vulnerabel verbonne verbannen, kennen hir Rechter a si kréien Support-Servicer. Et hëlleft Zivilisten vertraut selwer a Systemer. Zum Beispill kënnen UCPs mat Leit déi an ëffentlech Bureauen goen, fir sécher ze sinn, datt Servicer ubitt. UCPs léieren Beispiller vu Zivilisten, déi sech selwer schützen, a berichten lokal "Erfollegsgeschichten".

Capacity Development

"Kapazitéit Entwécklungsstadium" heescht Employéën empfaang. Et ëmfaasst och UCP Trainings an lokale Friddensstrukturen.

Lokal Friddens Strukturen wann UCPs Friddestrukturen erhéijen an nei ze schaffen. Beispiller sinn Gemengesécherheetsreesen oder weiblech Schutz Équipen. Effetive Schutz Équipen gehéieren Memberen aus Konfliktgruppen. UCPs Modell Verhalensweis, dann d'Persouneverbands iwwerraff: "Ech, mir maachen, dir."

UCP Trainings sinn Atelier op UCP, Mënscherechter, a sou weider. UCP-Trainees kënne Einheimesch sinn an Friddensgruppen, Leit an der Muecht, oder Vertrieder vun deene verwaltbarste sinn. D'Locale léieren hir Wënsch gerecht ze ginn, hir Konflikte léisen a schützen hir verwinnt. Workshops gehéieren "Trainings fir Trainer." D'UCP féiert lokal Input a vermeit direkt Entloossung vun net-UCP-Iddien.

3: UCP Prinzipien.

UCP sinn gezeechent vun ongewollter Noléissegkeet, Nonpartisanship, lokalem Primat, Transparenz, Onofhängegkeet a Sensibilitéit. Wann dës net gefollegt sinn, kann UCP net vill Effekt oder Schued gemaach. UCPs schaffen mat a ronderëm all Zorte vu Leit. Jiddereen huet verschidde Geschenken ze bidden. D'UCPs däerfen net als "Rettbewerber" handelen, mä kooperéieren mat den Awunner fir Fridden ze bréngen ouni d'Gewalt auszetauschen oder ze rächen.

"Nonviolence" heescht UCPs wäerte keng Gewalt benotzen, droen oder Waffen benotzen, nach akzeptéiere bewaffnete Schutz. Dëst léisst UCPs déi éischt Auslänner a Geforzonen sinn, a lescht eraus. Gewaltlosegkeet bitt jidderengem Dignitéit. Déi gewalteg Dignitéit ze bidden gëtt hinnen Weeër zréck an d'Mënschheet. UCPe sinn net bewaffnet vu Wiel, net Mangel u Waffen. Eng Notiz: UCPs benotze keng illegal Gewaltlosegkeet wéi zivil Unhänglechkeet, d'Gesetzer vun den Heemregierungen ze respektéieren.

"Nonpartisanship" heescht keng Säiten. Dëst léisst UCPs Vertrauen mat alle Säiten maachen an effektiv Mediatoren sinn. UCP erkläre se "mat", "net" fir d'Begleet. Wann UCP verléieren hiren netpartisan Säit, kënnen se vläicht hir gär. Nonpartisan ass net neutral. Neutral heescht net, datt se keng Säiten hunn a sech aktiv bleiwen. Netpartisan bedeit net déi zwou Säiten, mä mat all de Säiten involvéiert.

"Lokal Primat" heescht Leit déi UCP Aktivitéiten hunn, an déi lokal Weisheet geschätzt. UCP-Teams sinn eng Mëschung aus lokale an internationale Mataarbechter. Zum Beispill, en UCP-Projet am Myanmar schreift Membere vun Myanmar an aneren Natiounen. Dëst huet vill Virdeeler. Et mécht d'Gemengen eegestänneg anescht wéi ofhängeg, a léisst Friedenstrukturen nach no UCP-Projete weiderféieren.

"Transparenz" bedeit UCPs hir Intentiounen fir all, a léien net oder falsch. UCP bleiwen héich sicht. Si verstoppen net a Geheimdéngscht, obwuel si d'Vertraulechkeet vun den Affer bewäerten. E groussen Deel vun der Transparenz ass garantéiert datt all Säiten wëssen, datt UCPs do dra sinn fir jiddereen ze schützen.

"Onofhängegkeet" bedeit UCPs net un Regierungen, Konventiounen, politesch Parteien oder reliéisen Gruppen. Dëst léisst hinnen hinnen handelen, wou aner si misse ofzesetzen. Vill Natiounen misse iwwer d'US Regierung zéien. UCPs ginn net als Eintrëtt fir Öl oder Geschäftszwecker gesi ginn. Si ginn duerch vill Quelle finanzéiert, finanzéiert d'Fongen aus deenen an Konflikter, oder an heft Industrien.

UCPs profitéiere vu Bénévolen, Selbstopriffe, Courage, Gleichmotkeet, Demuthheet, kultureller Bewosstsinn, Organisatioun a Ressourcevollitéit. Awareness vu lokalen Praktiken ass essentiell. Ongewëss Verhale kann d'Leit UCP als Ganzt refuséieren. D'Feele schloen d'Affektioun vun der Ëffentlechkeet ze gesinn, d'Kleedung ze weisen an de Räichende räich. D'Geknoten vum Glawen kënne lokal och mengen datt UCPs Missiounen sinn.

UCPs liewen oft ouni Komfort oder Famillkont fir laang Perioden. Emosöklech Müdcht kënne feststellen, datt Traumaopent getrennt ass. UCPs kënne Sproochebarrieren, enttäuscht Teams, juristesch Hürden, Perioden vun der Monotonie a méi. UCPs däerfen keng ongerecht Erwaardunge maache kënnen, wat UCP's Ruff kéint beschädigt ginn.

Dilemmas kënnt och tëscht Prinzipien. Sollt mir de "lokal Primat" oder "Transparenz" verlaangen, wann lokal Parteien d'Oppositioun léien? Déi international Grupp'en kënnen IDPs "lokal" anruffen, wa Leitgevueren awer net. Weider Erausfuerderungen entstoen wann lokal Leit Rollen spillen. D'Kierch Leit kënne gehéieren an d'bewaffnete Polizei. UCP-Feldtech fir esou Dilemmas zesummen ze bréngen.

Well UCPs goën, wou anerer net kënnen, si si mat vill Gefaang. D'Relatiounen schliisslech an d'Akzeptatioun vun der lokaler Säit lafen wäit. UCP bleiwen physesch Sécherheet wéi Schrotfanger op e Minimum. Si plangen fir allgemeng a spezifesch Bedrohungen, hunn kloer Rollen an Zwëschefall, a preparéieren fir d'Belagerung oder d'Verloossung. Si befaassen d'Bedrohungsquelle direkt, behandelen alleguer mat guddem Wëllen, an d'Hëllef vun de Säiten brauchen friddlech ze erfëllen.

UCPs verlaangen Angscht op ville Weeër. Hei sinn Beispiller. Bremsen: Zielt oder lues den Atem. Ausgedrécktung: Selbstversécherung, Humor benotzt oder Dir kënnt Angscht hunn. Touch: Fannt Är Hänn a Saachen. Meditation: verbitt Iech de Geescht zum Universum. Grounden: Touch Earth, Bäem, Blieder oder Fielsen. Bewegung: Streck, Spazéier oder Sport. Visuals: Bildebene sécher Orten oder Erënnerungen. Gesang: hum, sangen oder Pfeffer.

4: UCP Missioune.

D'UCP Gruppen treffen Schrëtt virum Konflikt. Als éischt hunn si invitéiert. Zweetens, si maachen Konflikter Analyse. Drëttens, si brauch Bewäertung. Véier, si maachen e Missiounsplang. UCP-Gruppen kënnen e Sëtz zu enger Natioun hunn an Feldmann an verschiddenen Natiounen. D'Kommunikatioun muss fräi sinn tëschent Feld a Steesëtz.

"Invitatioun" heescht Leit déi d'UCP-Grupp ënnerstëtzt hunn. Dëst hält UCPs onerwënscht Uecht. En Invitatioun hunn UCPs Kontakter mat méi Nivel tëscht Regierung, Zivilgesellschaft a Kriibs. Am Géigesaz zu bewaffnete Protektoren sinn UCPs bei de Leit déi lieweg liewen, engagéiere fir vill Niveau vun der Gesellschaft a bleiwen ze laang Zäit.

"Konfliktanalyse" ass e kuerze Bericht iwwer den Hannergrond vun engem Konflikt. Wat sinn d'Ursaachen? Wien sinn d'Gruppen involvéiert? Wat wëlle se? Wien huet d'Muecht? Wat sinn d'Zuelen a wichteg Eventer? UCPs berécksiichte Kultur, Relioun, Geschicht, Wirtschaft, Politik, Geschlecht, Geographie an Demographie.

"Besonnesch Bewäertung" trëtt nächst of. Fir d'Detailer vum Konflikt, wien am vulnerabel ass? Wéi eng UCP Methoden funktionnéieren? Wiem anert versicht ze hëllefen? UCPs konsultéieren Taxifahrer, Hausmeeschteren a Flüchtlingslager, humanitär Gruppen a soss lokal, an aus der Haaptstad. Dës Gespréicher sinn d'Chancen fir ze erklären, wat UCP ass a net. Zum Beispill hunn UCP-Gruppen keng materiell Ënnerstëtzung, am Géigesaz zu villen internationalen Gruppen.

"Mission Pläng" sinn allgemeng Strategien fir UCP Missioune. Dëst beinhalt och wou UCPs lieweg sinn, a wéi eng Methoden déi se benotzen, projezéierter Fräiwëlleger an Erfolleg Marker ze begeeschteren. Exit Indikatoren gehéieren manner Gewaltsalzidenten a Bedrohungen, méi lokaler Friddensinitiativen, veränneren aus dem proaktiven Engagement fir d'Kapazitéit entwecklung, méi lokal friddlech Strukturen a Verännerungen an den Attituden tëschent Gruppen.

UCP ass haaptsächlech an isoléierter Zone benotzt, wou international Präsenz limitéiert ass. UCPs mussen bewosst sinn an Versuche fir ze manipuléieren oder se ze benotzen. Korrupt Regierungen kënnen ongerecht Käschte bezuelen, Limit Zougank zu Gebidder, d'UCP Aarbecht ënnergoen, oder falsch Reportagen plënneren. D'Léierpersonnéier droen d'Gewalt wéinst Unfällen oder Onecht un. Vill Leit benotzt Lobbyinggruppen oder PR Firmen ze soen datt si alles maachen fir d'Leit ze schützen.

Och UCP Präsenz hëlleft dem isoléiert. Ambassaden a Regierungen ginn ofgestëmmt, wann hir eege Bierger an Natiounen sinn. UCPs verbreet keng Ongewëssheet, fir Leit ze hëllefen, aus bewaffneten Gruppen z'ënnerstëtzen. Offenders realiséieren hir Bedierfnesser ouni Gewalt unzefroen. Si kënnen keng aner Optiounen gesinn oder "Blutt op eise Hänn hunn, et ass kee Wee zréck." Empathie kann entwéckelen.

UCPs getrennten Täter vu hiren Akten a probéieren en positiven Kontakt duerch Supportnetzwerke. Internationales Mënscherechtsrot seet alleguer d'Rechter vun der Gläichbehandlung, vum Liewen, der Fräiheet, der Sécherheet an der Fräizügegkeet. Dës sinn aus der "Universal Declaration of Human Rights", déi vun der UN zu 1948 ugeholl ginn. Viele weltwäit sinn iwwer IHRL net bewosst. UCPs erhéijen all d 'Bewosstsinn.

UCP kann kee Konflikt endgoen, mä kann d'Gewalt behalen. Konflikt ass onverhënnerbar a normal. Gewalt ass eng Reaktioun op Konflikt, an ëmmer vermeisbar. Violente Konflikter iwwer allgemeng Stadstadien goen. Latenz: Vermeidung vu Kontakt. Konfrontatioun: Drohungen, Polariséierung, a vill Gewalt. Krise war: eng staark Gewalt a Verhale vun der Kommunikatioun. Resultat: Néierlag, Ausserdeelung, Onofhängegkeetssaison, oder Ofsëcherungsfeindlechkeet. Postkrise: zréck a riichter.

Den Zyklus erënnert unzefänken wann d'root-Ursaachen net adresséiert sinn. Vill Friddensofkommes hu sech bannent fënnef Joer zerklappt. Während de bewaffnete Schutz adresséiert d'Uewerfläch, adresséiert d'UCP Urodeur, Haltung vu deele Gruppen z'änneren. UCP niemols dehumanizes oder hält eis - hir Meenung. Et bléie Sëlwer fir de Fridden ze wuessen a breet ze halen no UCP aus.

zousätzlech Ressourcë

E puer Organisatiounen déi UCP maachen:

Nonviolent Peaceforce ass e globalen Non-Profit deen Ziviliste schützt a gewalttätege Konflikter duerch onbewaffnet Strategien, baut Fridde niewentenee mat lokalen Gemeinschaften, a plädéiert fir méi breet Adoptioun vun dësen Approche fir mënschlecht Liewen an Dignitéit ze schützen.  nonviolentpeaceforce.org

Fridden Brigaden International ass eng global ONG déi d'Gewaltlosegkeet a geschützte Mënscherechter seit 1981 gefördert huet. D'PBI mengt datt déi dauerhaft Transformation vu Konflikten net vu baussen opginn däerf, awer muss op d'Kapazitéit an d'Wënsch vu lokale Leit baséiert ginn.  peacebrigades.org

Cure Violence hält d'Verbreedung vu Gewalt unhand vu Methoden, déi mam Krankheeten kontrolléiert ginn - Erfaassung a Ënnerbrieche vu Konflikte, Identifizéieren a Verhale vu méi héicht Risiko Individuen a Verännerung vun de soziale Normen.  cureviolence.org

Online Course am UCP:

D'UNO fir Institutiounen an Ausbildung (UNITAR) bitt en online Course un UCP, genannt Verstäerkung Zivilenkapazitéiten fir Zivilisten ze schützen. De Kurs gëtt op Englesch duerch Merrimack College, entweder fir en Zertifika oder Kreditrisit. merrimack.edu/academics/professional-studies/unarmed-civilian-protection/

Universell Deklaratioun vun de Mënscherechter:

Entworf vu Representanten aus all Regioun vun der Welt, de Universell Deklaratioun vun de Mënscherechter gouf vun der UN Generalversammlung vum 10 Dezember 1948 als gemeinsame Standard fir all Vollek an Natiounen ausgeruff. Et stousst de Grondrechter vu Mënscherechter universell geschützt.