By Internationale Campagne fir Atomwaffen ofzeschaffen (ICAN)
D'Vereenten Natiounen hunn haut e Landmarkt ugeholl ze léisen fir Verhandlungen zu 2017 op engem Vertrag ze iwwerstoen Atomwaffen. Dës historesch Decisioun hëlt en Enn vun zwee Joerzéngten Lähmung an multilateralen Nuklearrainer.
Op enger Reunioun vum Éischte Comité vun der UN Generalversammlung, déi sech mat Ofrüstung an internationaler Sécherheetsfroen beschäftegt, hunn 123 Natiounen fir d'Resolutioun gestëmmt, mat 38 dergéint an 16 hu sech enthalen.
D'Resolutioun wäert eng UN Konferenz déi am März next Joer gegrënnt ginn ass, fir all Memberstaat opgemaach, fir e "legalen verbindlecht Instrument ze verhandelen, fir Atomwaffen ze verbannen, déi sech no hirer totaler Eliminatioun zoustëmmen". D'Verhandlungen wäerte weider an Juni an Juli weider fueren.
D'Internationale Campagne fir Atomwaffen ofzeschléissen (ICAN), eng Koalitioun vun der Zivilgesellschaft, déi an 100-Länner aktiv ass, huet d'Adoptioun vun der Resolutioun als e grousse Schrëtt no virgeluegt, e fundamentale Schreift ze markéieren, sou datt d'Welt déi grouss Bedrohung ass.
"Si siwe Joerzéngten huet d'UNO d'Geforen vun nuklearen Waffen gewarnt, an d'Leit hunn weltwäit fir hir Ofschafung gemaach. Haut ass d'Majoritéit vun de Staaten endgülteg entschloss dës Waffen auszetauschen ", sot Beatrice Fihn, Direkter vum ICAN.
Trotz Arm ofdrénge vun enger Rei vun nuklear bewaffnete Staaten, war d'Resolutioun an engem Äerdrutsch. Nëmmen 57 Natiounen waren Co-Sponsoren, mat Éisträich, Brasilien, Irland, Mexiko, Nigeria a Südafrika, woubäi d'Lead fir d'Resolutioun ze entwéckelen.
D'UN Stëmmung ass just Stonnen no dem Europaparlament ugeholl ginn ze léisen zu dësem Thema - 415 a favoriséiert an 124 géint, mat 74 Abstentiounen - invitéiert d'Memberstaaten vun der Europäescher Unioun "konstruktiv" deelhuelen an de nächste Joer Verhandlungen.
Nuclear Waffen bleiwen déi eenzeg Waffen vun der Massenzerstëmmung, déi net wäit ewech an allgemeng a verbreet sinn, trotz hirer gutt dokumentéierter katastrophaler humanitärer an ökologescher Auswierkunge.
"Een Traité, deen d'Nuklearwaffen verbueden, d'globale Norm géint d'Benotzung an d'Besëtz vu dësen Waffen stäerken, eng grouss Schlësselfäppel am besteegenden internationalen legale Regime ze schloen an ze iwwerbräuche vun enger Ofgrenzung vun enger längerer Iwwerraschung", sot Fihn.
"Haut ass de Stëmmen et kloer, datt eng Majoritéit vun de Länner vun der Welt d'Verbuede vun Atomwaffen unzefroen, machbar a dréngend. Si kucken dat als déi wierksamst Optioun fir e realen Fortschrëtt fir d'Ofgrenzung ze realiséieren ", sot si.
Biologesch Waffen, chemesch Waffen, Anti-Personal Landmine an Cluster Munitioun sinn all explizit ënner internationalem Gesetz verboten. Awer nëmme partiell Verbote besteet am Moment fir Atomwaffen.
Nuklear Ofarmament ass héich op der UNO Agenda zënter der Formation vun der Organisatioun am 1945. Efforte fir dësen Ziel ze markéieren, sinn an de leschte Joeren stolzéiert, mat nuklear bewaffnete Natiounen, déi staark an der Moderniséierung vun hiren nuklearen Kräften investéieren.
Zwanzeg Joer sinn zënter laangem e multilateralen Nuklear-Abrüstungsinstrument verfollegt ginn: de 1996 Comprehensive Nuclear Test-Ban-Vertrag, deen nach keng legal Legislatioun wéinst der Oppositioun vun enger véierer Natioun erakënnt.
D'Resolutioun vun haut, bekannt als L.41, agitt op d'Schlësselwiederhuelung vun enger UNO Aarbechtsgruppe sinn iwwer Nuklearmissiounen, déi zu Genf dëst Joer erfëllt sinn, fir d'Verdôngungen vu verschiddene Virschléi unzefroen fir d'Nuklearwaffenfräiheet z'erreechen.
Et dréit och dräi Haaptgerechteg Konversatiounen iwwer d'humanitär Auswierkunge vun Atomwaffen, déi an Norwegen, Mexiko an Éisträich an 2013 an 2014 gehéieren. Dës Versammlungen hunn erliewt d'Atomwëssendebatte fir sech op den Schued ze konzentréieren datt sou Waffen op d'Leit opfalen.
Déi Konferenzen hunn och net-nuklear bewaffnete Völker fir eng weiderassociativ Roll an der Ofgremma Arena spillen. Duerch déi drëtt an endgülteg Konferenz, déi am Dezember am Dezember 2014 stattfand gouf, huet de Gros vun de Regierungen de Wonsch signaliséiert fir Atomwaffen auszetauschen.
No der Wiener Konferenz war den ICAN als Instrumental fir d'Ënnerstëtzung vun enger diplomatescher Versammlung vun der 127-Natioun bekannt ginn humanitärer Verpflichtung, a Regierungen ze schafen fir an d'Efforten ze stäipe "ze stigmatiséieren, verbidden a beseet Atomwaffen".
Während dësem Prozess hunn Affer an Iwwerliewenden vun Nuklearwaffen Detonatiounen, och d'Atomtest, aktiv aktiv dozou bäigedroen. Setsuko Thurlow, ee Survivor vun der Hiroshima Bombardement an en ICAN-Supporter, ass e Haaptleitungsbeamten e Verbuet.
"Dëst ass e wierklech historesche Moment fir d'ganz Welt", sot si no der heideger Stëmm. "Fir déi vun eis, déi d'Atombombe vu Hiroshima an Nagasaki iwwerluecht hunn, ass et eng ganz frëndlech Geleeënheet. Mir hunn esou laang op dësen Dag gewaart. "
"Nuklear Waffen sinn absolut onheelbar. All Natiounen sollten an den nächste Verhandlungen deelhuelen fir se ze verbannen. Ech hoffen, datt et do do ass fir Delegéiert ze erënneren an d'onsenbar Leed, déi d'Atomwaffen uféieren. Et ass all eis Verantwortung fir sécher ze stellen, datt sou ee souveräne Schouss nie geschitt. "
Et ginn nach ëmmer méi wéi 15,000 Atomwaffen an der Welt haut, haaptsächlech an den Arsenalien vun nëmmen zwee Natiounen: den USA a Russland. Siwe aner Natiounen hunn Atomwaffen besëtzt: Groussbritannien, Frankräich, China, Israel, Indien, Pakistan an Nordkorea.
Déi meescht vun den néng nuklearen bewaffneten Natiounen votéiert géint d'UN Resolutioun. Vill vun hiren Alliéierten, och déi Leit an Europa, déi Atomwaffen op hirem Territoire an engem NATO-Arrangement gehéieren, hunn och d'Resolutioun net ënnerstëtzt.
Awer d'Natiounen aus Afrika, Lateinamerika, Karibik, Südostasien an de Pazifik wäerten iwwerwältegend fir d'Resolutioun ofstëmmen an si wäerte wahrscheinlech e Schlësselspiller an der Negociatiounskonferenz am New York am nächste Joer sinn.
Méindeg, 15 Nobel Peace Prize gewënnt gefuerdert Natiounen fir d'Verhandlungen ze ënnerstëtzen an ze bréngen "op e rechtzäitegen an erfollegräichen Ofschloss un, fir datt mir séier bis zur definitiver Eliminatioun vun dëser existenzpolitescher Bedrohung fir d'Mënschheet weiderféieren".
Den Internationale Komitee vum Roude Kräiz huet och sicht fir Regierungen, fir dëse Prozess z'ënnerstëtzen, fir op 12 Oktober ze stëmmen, datt d'international Gemeinschaft eng "eenzegaarteg Geléenheet" huet fir e Verbuet op déi "destruktivste Waff ze erfannen".
"Dëse Vertrag wäert d'Atomwaffen iwwer Nuecht eliminéieren", fënns de Fihn. "Awer et wäert e staarken neie internationale Rechtsnormen, Stigmatiséierung vun Atomwaffen an zwangende Vëlker fir dréngend Aktiounen iwwer Abrüstung festleeën."
Besonnesch den Traité wäert e groussen Drock op Natiounen setzen, déi Schutz géint eng Atomniwwel fir all dës Praxis beäntweren, wat en Drock fir d'Ofgrenzungsaktioun vun den nuklear bewaffneten Natiounen mécht.
