Vum George Lakey, Waging Nonviolence, Februar 28, 2022
Duerch d'Geschicht hunn d'Leit, déi mat der Besetzung konfrontéiert sinn, d'Kraaft vum netgewaltege Kampf ugepaakt fir hir Eruewerer ze verhënneren.
Wéi mat sou vill ronderëm d'Welt, dorënner Dausende vun dapere Russen protestéieren géint hir Land brutal Invasioun vun Nopeschlänner Ukraine, Ech sinn bewosst vun der inadequater Ressourcen fir d'Verteidegung vun der Ukraine d'Onofhängegkeet a Wonsch fir Demokratie. Biden, NATO Länner, an anerer zéien wirtschaftlech Muecht, awer et schéngt net genuch ze sinn.
Gewëss, Zaldoten ze schécken géif et nëmme méi schlëmm maachen. Awer wat wann et eng onnotéiert Ressource gëtt fir d'Muecht ze maachen, déi kaum iwwerhaapt berücksichtegt gëtt? Wat wann d'Ressourcesituatioun esou ass: Et gëtt en Duerf, dat zënter Jorhonnerte op eng Baach ugewisen ass, a wéinst dem Klimawandel elo dréchent. Gitt existéierend finanziell Ressourcen, ass d'Duerf ze wäit vum Floss fir eng Pipeline ze bauen, an d'Duerf steet virun hirem Enn. Wat kee gemierkt huet, war eng kleng Quell an enger Schlucht hannert dem Kierfecht, deen - mat e puer Ausgruewungsausrüstung - eng reichend Quell vu Waasser ka ginn an d'Duerf retten?
Op den éischte Bléck war dat d'Situatioun vun der Tschechoslowakei den 20. August 1968, wéi d'Sowjetunioun geplënnert ass fir hir Herrschaft erëm z'erhalen - Tschechesch Militärmuecht konnt et net retten. De Leader vum Land, den Alexander Dubcek, huet seng Zaldoten an hirer Kasär gespaart fir e futile Set vu Schiermes ze verhënneren, déi nëmmen zu Blesséierten an ëmbruecht kënne féieren. Wéi d'Truppe vum Warschau Pakt a säi Land marschéiert sinn, huet hien seng Diplomaten bei der UNO Instruktioune geschriwwen fir do e Fall ze maachen, an huet d'Mëtternuechtstonne benotzt fir sech op d'Arrest an d'Schicksal, dat him zu Moskau erwaart huet, virzebereeden.
Wéi och ëmmer, onnotéiert vum Dubcek, oder auslännesche Reporter oder den Eruewerer, gouf et d'Äquivalent vun enger Waasserquell an der Schlucht hannert dem Kierfecht. Wat et ugepaakt huet, war déi vireg Méint vu liewegen politeschen Ausdrock vun enger wuessender Bewegung vun Dissenter, déi décidéiert hunn eng nei Aart vu sozialer Uerdnung ze kreéieren: "Sozialismus mat engem mënschleche Gesiicht." Eng grouss Zuel vun Tschechen a Slowaken ware scho virun der Invasioun a Bewegung, a schaffe zesummen wéi se begeeschtert eng nei Visioun entwéckelt hunn.
Hir Dynamik huet hinnen gutt gedéngt wéi d'Invasioun ugefaang huet, a si hunn brillant improviséiert. Den 21. August gouf et zu Prag e kuerze Stëllstand, dee vun Honnertdausende gemellt gouf. Fluchhafenbeamten zu Ruzyno hu refuséiert sowjetesch Fligeren mat Brennstoff ze liwweren. Op enger Rei vu Plazen souzen d'Leit op de Wee vun de Panzer, déi kommen; an engem Duerf hunn d'Bierger eng mënschlech Kette iwwer eng Bréck iwwer de Floss Upa fir néng Stonnen geformt, wat d'russesch Panzer schlussendlech de Schwanz dréien.
Swastikas goufen op Panzer gemoolt. Broschüren op Russesch, Däitsch a Polnesch goufen verdeelt, déi den Eruewerer erklären, datt si falsch waren, an eng Onmass Diskussioune goufen tëscht verwinnten a defensiven Zaldoten a rosen tschechesche Jugendlechen gefouert. Arméi Unitéiten goufen falsch Richtungen ginn, Strooss Schëlder a souguer Duerf Schëlder goufen geännert, an et Refus vun Zesummenaarbecht an Iessen. Clandestine Radiostatiounen iwwerdroen Berodung a Resistenznoriichten un d'Bevëlkerung.
Um zweeten Dag vun der Invasioun hunn eng gemellt 20,000 Leit op der Wenzelplaz zu Prag demonstréiert; um drëtten Dag huet eng Stonn Aarbechtsstopp d'Plaz grujeleg gelooss. Um véierten Dag hunn jonk Studenten an Aarbechter de sowjetesche Fluchverbuet duerch eng Ronn-der-Auer Sëtzung bei der Statu vum hellege Wenzel verteidegt. Néng vun 10 Leit op de Stroosse vu Prag haten tschechesch Fändelen an hirem Revers. All Kéier wann d'Russen probéiert hunn eppes matzedeelen, hunn d'Leit esou en Däiwel opgeworf, datt d'Russen net héieren konnten.
Vill vun der Energie vun der Resistenz gouf ausginn fir de Wëllen ze schwächen an d'Verwirrung vun den Invasiounskräften ze erhéijen. Um drëtten Dag hunn d'sowjetesch Militärautoritéiten Broschüren un hir eegen Truppen erausginn mat Géigeargumenter zu deenen vun den Tschechen. Den nächsten Dag huet d'Rotatioun ugefaang, mat neien Eenheeten déi an d'Stied kommen fir russesch Kräften ze ersetzen. D'Truppen, stänneg konfrontéiert, awer ouni d'Bedrohung vu perséinleche Verletzungen, hunn séier geschmolt.
Fir de Kreml, wéi och fir d'Tschechen an d'Slowake waren d'Spiller héich. Fir säin Zil z'erreechen fir d'Regierung z'ersetzen, war d'Sowjetunioun bereet, d'Slowakei an eng Sowjetrepublik ze konvertéieren a Béimen a Moravia an autonom Regiounen ënner der sowjetescher Kontroll. Wat d'Sowjets awer iwwersinn hunn, ass datt sou eng Kontroll hänkt vun der Wëllen vun de Leit of, fir kontrolléiert ze ginn - an dee Wëllen war kaum ze gesinn.
De Kreml gouf gezwongen, Kompromëss ze maachen. Amplaz den Dubcek ze verhaften an hire Plang auszeféieren, huet de Kreml eng ausgehandelt Siidlung ugeholl. Béid Säiten hunn kompromittéiert.
Fir hiren Deel waren d'Tschechen an d'Slowake genial net-gewaltsam Improvisateuren, awer hu kee strategesche Plang - e Plang deen hir nach méi mächteg Waffe vun der nohalteger wirtschaftlecher Net-Kooperatioun an d'Spill bréngen, plus aner gewaltlos Taktike verfügbar. Trotzdem hunn si erreecht wat am meeschten hiert wichtegst Zil gegleeft huet: weider mat enger tschechescher Regierung anstatt direkter Herrschaft vun de Sowjets. Ënner Ëmstänn war et am Moment eng bemierkenswäert Victoire.
Fir vill Beobachter an anere Länner, déi sech iwwer d'Potenzial gefrot hunn fir gewaltlos Kraaft fir d'Verteidegung ze tippen, war den August 1968 en Aenöffner. Wéi och ëmmer, d'Tschechoslowakei war net déi éischte Kéier datt existenziell Bedrohungen am richtege Liewen frësch Denken iwwer déi normalerweis ignoréiert Kraaft vum netgewaltege Kampf stimuléiert hunn.
Dänemark an e berühmte Militärstrateg
Wéi déi lafend Sich no Drénkwaasser, dat d'Liewen erhalen kann, lackelt d'Sich no gewaltlos Kraaft, déi d'Demokratie verteidege kann, Technologen un: Leit, déi gär iwwer Technik denken. Sou eng Persoun war BH Liddell Hart, e berühmte britesche Militärstrateg, deen ech 1964 op der Oxford University Conference on Civilian-Based Defense kennegeléiert hunn. (Ech gouf gesot him "Sir Basil" ze nennen.)
De Liddell Hart huet eis gesot datt hie vun der dänescher Regierung kuerz nom Zweete Weltkrich invitéiert gouf fir mat hinnen iwwer militäresch Verteidegungsstrategie ze konsultéieren. Hien huet dat gemaach an huet hinnen ugeroden hir Militär duerch eng gewaltlos Verteidegung ze ersetzen, déi vun enger trainéierter Bevëlkerung montéiert ass.
Seng Berodung huet mech opgefuerdert méi no ze kucken wat d'Dänen tatsächlech gemaach hunn, wa si militäresch vun der Nopesch-Däitschland während dem Zweete Weltkrich besat waren. Déi dänesch Regierung wousst selbstverständlech datt gewaltsam Resistenz nëtzlos war an nëmmen zu Doudegen an verzweifelte Dänen géif féieren. Amplaz huet de Geescht vu Resistenz souwuel iwwer wéi ënner dem Buedem entwéckelt. Den dänesche Kinnek huet sech mat symboleschen Handlungen widderstanen, mat sengem Päerd duerch d'Stroosse vu Kopenhagen gereiden fir d'Moral ze halen an e jüdesche Stär unzedoen, wéi den Nazi-Regime seng Juddeverfolgung verstäerkt huet. Vill Leit wëssen nach haut iwwer de héich erfollegräich Mass jiddescher Auswee zum neutrale Schweden improviséiert vum däneschen Underground.
Wéi d'Besatzung opgaang ass, goufen d'Dänen ëmmer méi bewosst datt hiert Land fir Hitler wäertvoll war fir seng wirtschaftlech Produktivitéit. Den Hitler huet besonnesch op d'Dänen gerechent fir Krichsschëffer fir hien ze bauen, Deel vu sengem Plang fir England z'invaséieren.
D'Dänen hu verstanen (net mir all?) datt wann een fir eppes vun Iech hänkt, dat gëtt Iech Kraaft! Also dänesch Aarbechter sinn iwwer Nuecht vu wuel déi brillantste Schëffsbauer vun hirem Dag op déi knaschtegst an onproduktivst ginn. Tools goufen "zoufälleg" an den Hafe gefall, Leckage sprangen "eleng" an de Schëffer, a sou weider. Déi verzweifelt Däitscher goufen heiansdo gefuer fir onfäerdeg Schëffer vun Dänemark op Hamburg ze zéien fir se fäerdeg ze kréien.
Wéi d'Resistenz gewuess ass, sinn d'Streik méi heefeg ginn, zesumme mat den Aarbechter, déi d'Fabriken fréi verlooss hunn, well "Ech muss zréckkommen fir mäi Gaart ze këmmeren, während et nach e bësse Liicht ass, well meng Famill ouni eist Geméis hongereg wäert."
D'Dänen hunn dausend an eng Manéier fonnt fir d'Benotzung vun den Däitschen ze verhënneren. Dës verbreet, energesch Kreativitéit stoung am staarke Kontrast zu der militärescher Alternativ fir gewaltsam Resistenz opzesetzen - duerchgefouert vun nëmmen e Prozentsaz vun der Bevëlkerung - déi vill blesséiert an ëmbréngen a bal all eng staark Privatioun bréngen.
Factoring an der Roll vum Training
Aner historesch Fäll vu brillanten improviséierter net-gewaltender Resistenz géint Invasioun goufen iwwerpréift. D'Norweger, fir net vun den Dänen ze iwwerzeegen, hunn hir Zäit ënner der Nazi-Besatzung benotzt fir net gewaltsam eng Nazi Iwwernahm verhënneren vun hirem Schoulsystem. Dëst war trotz de spezifeschen Uerder vum norwegesche Nazi, deen d'Land zoustänneg ass, Vidkun Quisling, deen vun enger däitscher Besatzungsarméi vun engem Solder pro 10 Norweeger ënnerstëtzt gouf.
En anere Participant deen ech an der Oxford Konferenz begéint hunn, de Wolfgang Sternstein, huet seng Dissertatioun iwwer de Ruhrkampf gemaach - de 1923 gewaltlos Widderstand vun däitschen Aarbechter op d'Invasioun vum Kuel- a Stolproduktiounszentrum vum Ruhrdall vu franséischen a belschen Truppen, déi probéiert hunn d'Stolproduktioun fir däitsch Reparatioune festzehalen. De Wolfgang sot mir, et wier e ganz effektiven Kampf, dee vun der demokratescher däitscher Regierung vun där Zäit, der Weimarer Republik gefuerdert gouf. Et war nämlech esou effektiv, datt déi franséisch a belsch Regierung hir Truppen zréckgeruff huet, well de ganze Ruhrdall a Streik gaangen ass. "Loosst se Kuel mat hire Bajonetten graven", soten d'Aarbechter.
Wat mech als aussergewéinlech iwwer dës an aner erfollegräich Fäll opfällt ass datt d'gewaltlos Kämpfer an hirem Kampf engagéiert hunn ouni de Virdeel vun der Ausbildung. Wéi eng Arméikommandant géif Truppen an de Kampf bestellen ouni se als éischt ze trainéieren?
Ech hunn als éischt den Ënnerscheed gesinn datt et fir Nordstudenten an den USA gemaach huet trainéiert fir Süden op Mississippi ze goen a riskéieren Folter an Doud an den Hänn vun de Segregationisten. De Freedom Summer 1964 huet et als essentiell ugesinn fir trainéiert ze ginn.
Also, als Technik-orientéierten Aktivist, denken ech un effektiv Mobiliséierung fir Verteidegung, déi eng duerchduechte Strategie a zolidd Training erfuerdert. Militäresch Leit wiere mat mir d'accord. A wat also mäi Kapp verstoppt ass den héije Grad vun der Effizienz vun der gewaltloser Verteidegung an dëse Beispiller ouni Virdeel vun entweder! Betruecht wat se kéinten erreecht hunn wa se och sécher duerch Strategie an Training gedroe ginn.
Firwat géif dann keng demokratesch Regierung - net am Hock zu engem militäresch-industrielle Komplex - wëllen d'Méiglechkeeten vun der ziviler Verteidegung eescht entdecken?
