vum Phil Anderson, World Beyond War, Mäerz 15, 2022
"Krich ass ëmmer e Choix an et ass ëmmer eng schlecht Wiel." World Beyond War an hirer Publikatioun "A Global Security System: An Alternative to War."
De Krich an der Ukraine ass souwuel e Wake-up Call iwwer d'Dommheet vum Krich a selten Geleeënheet fir op eng méi friddlech Welt ze goen.
Krich ass net d'Äntwert ob Russland d'Ukrain invadéiert oder d'USA den Afghanistan an den Irak invaséieren. Et ass net d'Äntwert wann all aner Natioun militäresch Gewalt benotzt fir e politescht, territorial, wirtschaftlecht oder ethnescht Reinigungsziel ze verfolgen. Weder ass Krich d'Äntwert wann déi invadéiert an ënnerdréckt mat Gewalt zréckkämpfen.
D'Geschichte vun Ukrainer liesen, vun all Alter an Hannergrënn, fräiwëlleg ze kämpfen kann heroesch schéngen. Mir wëllen all op déi couragéiert, Selbstopfer vun de gewéinleche Bierger freeën, déi géint en Eruewerer opstinn. Awer dëst ass vläicht méi Hollywood Fantasie wéi e rational Wee fir d'Invasioun ze widderstoen.
Mir wëllen all hëllefen andeems d'Ukraine Waffen a Krichsversuergung gëtt. Awer dëst ass irrational a falsch Denken. Eis Ënnerstëtzung ass méi wahrscheinlech de Konflikt ze verlängeren a méi Ukrainer ëmzebréngen wéi zu der Néierlag vun de russesche Kräften.
Gewalt - egal wien et engagéiert oder fir wéi engem Zweck - nëmme Konflikter verschäerft, onschëlleg Leit ëmbréngen, Länner zerbriechen, lokal Wirtschaft zerstéieren, Schwieregkeeten a Leed kreéieren. Selten gëtt eppes Positives erreecht. Méi dacks ginn d'Basisgrënn vum Konflikt fir Joerzéngte an d'Zukunft verlooss.
D'Verbreedung vum Terrorismus, d'Joerzéngte vum Mord an Israel a Palästina, d'Pakistan-Indien Konflikter iwwer Kashmir, an d'Kricher am Afghanistan, Yemen a Syrien sinn all aktuell Beispiller vun de Feeler vum Krich fir national Ziler vun iergendenger Aart z'erreechen.
Mir tendéieren ze denken datt et nëmmen zwou Méiglechkeeten gëtt wann Dir e Bully oder eng Aggressor Natioun konfrontéiert ass - kämpfen oder ofginn. Mä et ginn aner Optiounen. Wéi de Gandhi an Indien demonstréiert huet, kann gewaltlos Resistenz geléngen.
A modernen Zäiten, zivil Ongehorsamkeet, Protester, Streik, Boykotten an Net-Kooperatiounsaktiounen hu gelengt géint Haustyrannen, oppressiv Systemer an auslännesch Eruewerer. Historesch Fuerschung, baséiert op realen Eventer tëscht 1900 an 2006, huet gewisen datt netgewaltbewosst Resistenz zweemol esou erfollegräich ass wéi bewaffnete Resistenz fir politesch Verännerungen z'erreechen.
D'2004-05 "Orange Revolutioun" an der Ukraine war e Beispill. Déi aktuell Videoe vun onbewaffneten ukraineschen Zivilisten, déi russesch Militärkonvoien mat hire Kierper blockéieren, ass en anert Beispill vun net gewaltsam Resistenz.
Wirtschaftlech Sanktiounen hunn och e schlechten Erfolleg. Mir denken un Sanktiounen als eng friddlech Alternativ zum militäresche Krich. Awer et ass nëmmen eng aner Form vu Krich.
Mir wëllen gleewen datt wirtschaftlech Sanktiounen de Putin zwéngen zréckzezéien. Awer Sanktioune wäerten d'russesch Vollek kollektiv Strof imposéieren fir d'Verbrieche vu Putin a seng autoritär Kleptokratie. D'Geschicht vu Sanktiounen seet datt d'Leit a Russland (an anere Länner) wirtschaftlech Schwieregkeeten, Honger, Krankheeten an Doud leiden, während déi regéierend Oligarchie net beaflosst ass. Sanktioune schueden awer si verhënneren selten schlecht Verhalen vu Weltleit.
Wirtschaftssanktiounen a Verschécken vu Waffen an d'Ukraine bréngen och de Rescht vun der Welt a Gefor. Dës Aktioune ginn als provokativ Krichshandlunge vum Putin ugesinn a kënnen einfach zum Ausdehnung vum Krich an aner Länner oder d'Benotzung vun Atomwaffen féieren.
D'Geschicht ass voller "herrleche klenge" Kricher déi grouss Katastrophen ginn.
Natierlech ass zu dësem Zäitpunkt déi eenzeg verstänneg Léisung an der Ukraine en direkten Waffestëllstand an den Engagement vun alle Parteien fir echt Verhandlungen. Dëst wäert d'Interventioun vun enger glafwierdeg, neutraler Natioun (oder Natiounen) erfuerderen fir eng friddlech Léisung vum Konflikt ze verhandelen.
Et gëtt och eng potenziell Sëlwerfaarf fir dëse Krich. Wéi aus Demonstratiounen géint dëse Krich kloer ass, a Russland a villen anere Länner, wëllen d'Leit vun der Welt Fridden.
Déi rieseg, eemoleg Ënnerstëtzung fir d'wirtschaftlech Sanktiounen an d'Oppositioun géint d'russesch Invasioun kéint déi international Solidaritéit sinn, déi néideg ass fir endlech eescht ze kréien fir de Krich als Instrument vun alle Regierungen ze behalen. Dës Solidaritéit kéint e seriöen Aarbechten u Waffekontrolle ginn, Ofbau vun den nationalen Arméien, Ofschafung vun Atomwaffen, Reform a Stäerkung vun de Vereenten Natiounen, Ausbau vum Weltgeriicht a Richtung kollektiv Sécherheet fir all Natiounen.
National Sécherheet ass keen Null-Zomm Spill. Eng Natioun muss net verléieren fir eng aner ze gewannen. Nëmme wann all Länner sécher sinn, wäert all eenzelt Land Sécherheet hunn. Dës "gemeinsame Sécherheet" erfuerdert en alternativen Sécherheetssystem ze bauen baséiert op net-provokativ Verteidegung an internationaler Zesummenaarbecht. Den aktuelle weltwäite System vun der militärescher baséiert nationaler Sécherheet ass e Feeler.
Et ass Zäit fir de Krich a Krichsdrohungen als akzeptéiert Instrument vu Staatshandwierk en Enn ze setzen.
Gesellschaften preparéieren sech bewosst op de Krich laang ier de Krich geschitt. Krich ass e geléiert Verhalen. Et erfuerdert enorm Quantitéiten un Zäit, Effort, Suen a Ressourcen. Fir en alternativen Sécherheetssystem ze bauen, musse mir am Viraus op déi besser Wiel vu Fridden virbereeden.
Mir mussen eescht ginn iwwer d'Ofschafe vum Krich, d'Ofschafung vun Atomwaffen an d'Limitatioun an Ofbau vun de Militärkräfte vun der Welt. Mir mussen d'Ressourcen vum Krich kämpfen fir de Fridden ze féieren.
De Choix vu Fridden an Net-Gewalt muss an national Kulturen, Bildungssystemer a politesch Institutiounen agebaut ginn. Et musse Mechanismen fir Konfliktléisung, Mediatioun, Uerteel a Friddenshëllef sinn. Mir mussen eng Kultur vu Fridden bauen anstatt de Krich ze verherrlechen.
World Beyond War huet eng ëmfaassend, praktesch Plang fir eng schafen eng alternativ System vun gemeinsam Sécherheet fir d'Welt. Et ass alles an hirer Verëffentlechung "A Global Security System: An Alternative to War." Si weisen och datt dëst keng utopesch Fantasie ass. D'Welt ass fir iwwer honnert Joer Richtung dëst Zil geplënnert. D'Vereenten Natiounen, d'Genfer Konventiounen, d'Weltgeriicht a vill Waffekontrollverträg si Beweis.
Fridden ass méiglech. De Krich an der Ukraine soll e Wake-up Call fir all Natiounen sinn. Konfrontatioun ass keng Leedung. Belligence ass keng Kraaft. Provokatioun ass keng Diplomatie. Militäresch Aktiounen léisen keng Konflikter. Bis all Natiounen dat erkennen an hiert militaristescht Verhalen änneren, wäerte mir weider d'Feeler vun der Vergaangenheet widderhuelen.
Wéi de President John F. Kennedy gesot huet: "D'Mënschheet muss de Krich en Enn setzen, oder de Krich wäert d'Mënschheet en Enn maachen."
