UK dréckt Mountain Zerstéierung op Montenegro als gréng Politik

Vum David Swanson, World BEYOND War, August 18, 2022

fir Joer elo, d'Leit vu Montenegro hu versicht de Sinjajevina Biergplateau vun der Zerstéierung ze schützen, déi duerch d'Schafung vun engem militäresche Trainingsplatz vill méi grouss ass wéi d'ganz Militär vu Montenegro jeemools konnt benotzen. D'NATO-Natiounen, fir déi de Projet tatsächlech existéiert, hu probéiert hir Rollen roueg ze halen. Awer no Leit setzen hire Kierper an de Wee am Oktober 2020 a verhënnert d'Benotzung vun hire Bierger fir Krichstraining, ass eng populär Bewegung séier gewuess. An de leschte Méint huet et menacéiert de Schutz vun hirer Ëmwelt a Liewensstil permanent ze maachen. d' Europäesch Unioun an de Premier Minister vu Montenegro huet hinnen am Juli Erfolleg versprach. Déi Ministère fir Ökologie huet seng Ënnerstëtzung eng Woch méi spéit bäigefüügt.

Schnell, muss eppes gemaach ginn!

Wahrscheinlech ouni d'Meenung vun de Leit vu Groussbritannien ze froen, huet d'britesch Ambassadeur zu Montenegro Karen Maddocks elo agegraff fir d'Fortsetzung vu ville Joerhonnerte vu friddlechen an nohaltege Pastoralwunnen op Sinjajevina ze bekämpfen. Si informéiert huet déi aarm ignorant Montenegrinen datt d'Salisbury Plain a Stonehenge méi, net manner, natierlech sinn wéinst der Besetzung vun deem Gebitt vun engem militäreschen Training Terrain - e friddlechen an integralen Deel vum Ökosystem fir iwwer engem Joerhonnert. An anere Wierder, d'Awunner vu Sinjajevina kéinten et nach méi schützen wéi se elo sinn, wa se nëmmen averstane wieren, vill Waff drop ze explodéieren - Schof-frëndlech Waff ouni Zweifel. UK Militärexperten sinn a Montenegro geflücht fir autoritär de Fall ze maachen.

d' Leit vu Sinjajevina sinn hunn näischt vun et. D'Zivilinitiativ Save Sinjajevina reagéiert datt während de Montenegrinesche Ministère fir sougenannte Verteidegung "seet datt d'Zil vum Besuch war Erfahrungen auszetauschen, nëtzlech Rotschléi a Virschléi ze kréien, mat engem speziellen Akzent op zivil-militäresch Zesummenaarbecht", se gesinn eng " persistent Contournement vun haitegen wëssenschaftlechen Institutiounen an onofhängegen internationale wëssenschaftleche Fuerscher, an ignoréieren Pastoralgemeinschaften déi Sinjajevina fir Jorhonnerte liewen a benotzen. Si beschëllegt de Ministère ze versichen "d'Land vu senge richtege Besëtzer - Véibaueren z'erhiewen, an et an en Trainingsplatz ze maachen, wat déi vill Versprieche vum Premier Minister Dritan Abazović widdersprécht datt Sinjajevina kee militäresche Trainingsplatz wäert sinn, souwéi d'Efforte vum Ökologieministère an der Agence fir Natur an Ëmweltschutz fir dëse Beräich ze schützen."

Si beschëllegt och d'Ambassadeur Karen Maddocks datt se am Wesentlechen (meng Wierder) hiren Arsch net aus hirem Ielebou kennen: "D'Ausso datt de Schlësselfaktor fir d'Erhaalung vun der Salisbury Plain war de Fakt datt dëst Gebitt fir eng laang Zäit fir militäresch Übunge benotzt gouf op Sinjajevina op alle Fall applizéiert ginn, an et täuscht de Public. A Groussbritannien, d'Land wou d'Industrialiséierung an d'Urbaniséierung d'Wëld bal komplett zerstéiert hunn, ass et verständlech datt d'Verbuet vum Zougang zu Leit an der Géigend vu Salisbury Plain, wou militäresch Übunge fir eng laang Zäit duerchgefouert goufen, gefouert huet. zu enger gewësser Erneierung vum wëll Liewen. Am Géigesaz sinn d'montenegrinesch Bierger, besonnesch Sinjajevina, bal onberéiert bliwwen vun de Prozesser vun der Urbaniséierung an der hyperkapitalistescher Expansioun, an d'Biodiversitéit an de Räichtum vun dësem Ökosystem sinn en direkt Resultat vun der nohalteger Präsenz vu Leit, also Béischtengemeinschaften, déi déi bescht sinn. an nëmmen Garant vu sengem Schutz an Erhaalung. . . . Montenegro ass territorial 17.6 Mol méi kleng wéi Groussbritannien an huet net de Luxus vun 120 Quadratkilometer vun eenzegaartege Biergweiden an Europa, fir et zu enger Trainings- a Schéisserei ze maachen, a seng Bierger ze vernoléissegen an hiren alen Hierden ze entzéien. "

Ech denken net datt d'Leit vu Groussbritannien ze arrogant oder ignorant sinn fir ze verstoen wat hei geschitt. Tatsächlech hunn ech de Verdacht datt d'Karen Maddocks an d'"Experten" vu Groussbritannien genau wësse wat se maachen. Awer et bréngt den Ëmweltschutz net un d'Heeden. Et servéiert d'Waffeprofitéierer op all Käschten, an dréckt Quack "Wëssenschaft" fir et ze maachen.

Save Sinjajevina weider: "Dës Experte gi vum Verdeedegungsministère vun engem vun de féierende Membere vun der NATO Allianz geschéckt, a si kënnen op kee Fall als onofhängeg an onparteiesch Stëmm vun der Wëssenschaft ugesi ginn. Huet Montenegro net seng eege intellektuell Kraaft an Dignitéit fir seng eege Ressourcen ze verwalten? Firwat ginn déi national an onofhängeg international wëssenschaftlech Gemeinschaften ëmgaang? Beispiller wéi Larzac a Frankräich an den Dolomiti d'Ampezzo Naturpark an Italien, wou wëssenschaftlech Fuerschung an demokratesch Prozesser wäertvoll Natur a Mënschen geschützt hunn an d'Zerstéierung vun deene Beräicher verhënnert hunn andeems se an militäresch Trainingsplazen ëmgewandelt goufen, si méi adäquat Beispiller fir ze sinn. am Verglach zu Sinjajevina. Am Liicht vun dësem leschte Versuch vum Verdeedegungsministère, an Zesummenaarbecht mat briteschen Experten, d'Decisioun iwwer d'militäresch Trainingsplaz op Sinjajevina ëmzesetzen, kënne mir d'Aussoen an d'Iwwerzeegungen vum fréiere Verdeedegungsminister Predrag Bošković net erënneren. aner Militärbeamten, datt de betreffend Trainingsfeld nëmme fir déi montenegrinesch Arméi ass.

Ha! D'montenegrinesch Arméi als Entschëllegung ass wéineg besser wéi d'Noutwendegkeet de Bierg ze retten andeems se en zerstéieren. D'montenegrinesch Arméi konnt géint hir net-existent Feinde an engem klenge Park prouwen. Dëst ass 2022, Leit! Wäerte mir net op d'mannst plausibel BS vun eise liewegen Imperialisten erwaarden?

Save Sinjajevina weist drop hin, datt de Montenegrinesche Ministère fir Ökologie an d'Agence fir de Schutz vun der Natur an Ëmwelt Sinjajevina als geschützt Gebitt proposéiert huet, datt d'Europäescht Parlament entscheedend seng Enttäuschung ausgedréckt huet, datt trotz dem initialen Fortschrëtt d'Fro vu Sinjajevina nach net geléist gouf. , mä de Montenegrinesche Minister fir "Verdeedegung" Raško Konjević op sengem Retour vum Sommet vun der NATO Allianz zu Madrid, sot, datt de Ministère an d'Arméi vu Montenegro militäresch Übunge fir Sinjajevina virbereeden.

"Wéi ass et méiglech datt d'Stëmm vu Groussbritannien, déi d'Europäesch Unioun verlooss huet, héieren gëtt, während d'Empfehlungen a Gesetzer vun der Europäescher Unioun, mat deenen mir an de Bäitrëttsverhandlunge sinn, ignoréiert ginn? Firwat ginn d'Verfassung vu Montenegro, d'Aarhus-Konventioun, d'Berner-Konventioun, d'Smaragdenetz an d'Natura 2000 vergiess? Wou sinn déi demokratesch Prinzipien an d'Bedeelegung vun de Bierger bei der Entscheedung iwwer vital Liewensfroen?

Vläicht hu se verlooss fir méi Waffen ze kafen fir d'Demokratie ze verbreeden? Eng Demokratie, déi et als absurd géif betruechten, iwwerhaapt d'Bevëlkerung vu Groussbritannien ze froen, ob si wëllen, datt hir Regierung de Militarismus a "grénge" Biergzerstéierung op Montenegro dréckt.

Save Sinjajevina weist drop hin, datt et „viru kuerzem der Regierung an der Europäescher Unioun a Petitioun mat méi wéi 22,000 Ënnerschrëften fuerdert d'direkt Annulatioun vun der Entscheedung iwwer de Militär Training Terrain an d'Deklaratioun vu Sinjajevina als geschützt Gebitt.

"Bierger vu Montenegro hu sech ronderëm d'Iddi gesammelt fir Sinjajevina ze konservéieren a seng Hierden sinn keng politesch Organisatioun. Dës biergerlech Initiativ bréngt d'Leit vun de verschiddenste politeschen Iwwerzeegungen zesummen, awer si deelen all datselwecht Verständnis vum ëffentlechen Interesse a gemeinsame Gutt, si verstinn all d'Noutwendegkeet fir d'Natur an d'Ressourcen vum Montenegro ze schützen. Eis Fuerderunge baséieren an der Verfassung vum Montenegro als ökologesche Staat, an EU Gesetzer an internationale Konventiounen, an de Prinzipien vun der richteger Demokratie. Ënnerstëtzt vu ville Bierger vun der Welt an international Organisatiounen dorënner World BEYOND War, International Land Coalition, an ICCA Consortium, wéi och onofhängeg wëssenschaftlech Aarbechter an Institutiounen, wäerte mir net op eis legitim Fuerderungen, demokratesch Rechter opginn a kämpfen fir d'Ofschafe vun der schiedlecher Entscheedung iwwer d'militäresch Trainingsplaz an den definitive Schutz vu Sinjajevina a seng Leit."

Verdammt richteg!

Nicolas Schmit: De Montenegrinesche Ministère fir "Verdeedegung" huet de Save Sinjajevina kontaktéiert fir Visiten an England an Zesummenaarbecht mat der UK Regierung ze bidden fir se ze hëllefen. Save Sinjajevina huet ausgemaach mam Ministère vun "Verdeedegung" ze treffen, mee wäert refuséieren all Waffen-sinn-gutt-fir-der-Ëmwelt Reesen an de UK.