Ian Cobain Stop The War Coalition
D'Decisioun vum internationale Strofgeriicht fir Virwërf vu Krichsverbriechen z'ënnersichen plazéiert UK a Gesellschaft vu Länner wéi d'Zentralafrikanesch Republik, Kolumbien an Afghanistan.
Baha Mousa, irakescht Hotelempfangsgeriicht, deen duerch britesch Truppen an 2003 gefuer ass
Affirmatiounen datt britesch Truppen verantwortlech waren fir eng Serie vu Krichsverbriechen no der Invasioun vu Irak sollen iwwerpréift ginn international Strafjärger (ICC) zu Haag, Beamten hunn ugekënnegt.
De Geriicht ass eng Virausbefragung vu ronn 60 behaapt Fäll vun illegiteschen Tötung a Fuerderungen, déi méi wéi 170 Iraker misse bréngen während an englesch militäresch Suergerecht.
D'britesch Verteidegungsbeamte sinn iwwerzeegt, datt den ICC net an d'nächst Stack reesen an eng formell Untersuchung bekannt ginn, haaptsächlech well Lëtzebuerg de Kapazitéit huet fir d'Préjudë selwer z'ënnersichen.
Wéi och ëmmer, d'Ukënnegung ass e Schlag fir de Prestige vun der Arméi, well Groussbritannien deen eenzege westleche Staat ass, dee mat enger virleefeger Enquête beim ICC konfrontéiert ass. D'Entscheedung vum Geriicht plazéiert Groussbritannien an der Entreprise vu Länner wéi d'Zentralafrikanesch Republik, Kolumbien an Afghanistan.
An enger Erklärung sot den ICC: „Déi nei Informatioun, déi vum Büro kritt ass, behaapt d'Verantwortung vun de Beamte vu Groussbritannien fir Krichsverbrieche mat systemateschen Haftmëssbrauch am Irak vun 2003 bis 2008.
“Déi nei opgemaach virleefeg Ënnersichung wäert analyséieren, besonnesch angeblech Verbrieche vun der Arméi vu Groussbritannien, déi am Irak tëscht 2003 an 2008 agesat goufen.
D'Reaktioun op d'Decisioun, den Attorney General, Dominic Grieve, sot, datt d'Regierung all Behaaptung widerhëlt datt et systematesch Missbrauch vun de briteschen Arméi am Irak war.
"Britesch Truppen sinn e puer vun de beschten op der Welt a mir erwaarden datt se op héchste Standarde funktionnéieren, am Aklang mat bannenzegem an internationalem Gesetz," sot hien. "A menger Erfahrung erfëllen déi grouss Majoritéit vun eise Arméi dësen Erwaardungen."
De Grieve huet bäigefüügt datt och wann d'Beschëllegunge scho "grëndlech ënnersicht" a Groussbritannien "d'UK Regierung war, a bleift e staarken Ënnerstëtzer vum ICC an ech wäert dem Büro vum Procureur alles ubidden, wat noutwendeg ass fir ze demonstréieren datt d'britesch Justiz ass sengem richtege Verlaf nozegoen “.
D'Ermëttlung heescht och, datt d'britesch Police mat der Verantwortung fir d'Erklärungen iwwert d'Préjugatioun, wéi och d'Service-Prosecuting Authority (SPA), d'Verantwortung fir d'Geriichtskräfteger z'associéieren, a Grieve, déi d'final Entscheedung iwwer Kriminalbeamten an der Lëtzebuerg, kann all erwaarden datt e Grad vu Besoine vum Den Haag ugetrueden ass.
Kommt just Deeg virun enger Europawahl, an där d'UK Onofhängegkeetspartei (Ukip) allgemeng erwaart gëtt gutt ze maachen - deelweis wéinst hirer Skepsis iwwer europäesch Institutiounen wéi den ICC - d'Entscheedung vum Geriicht ass méiglecherweis och eng bedeitend politesch Onrou ausléisen.
D'Décisioun vum ICC Chief of Police, Fatou Bensouda, gouf gemaach nodeems eng Reklamatioun am Januar vun der Berliner Mënscherechter NGO de laange gelooss Europäesch Center fir Verfassungs- a Mënscherechteran d'Birmingham Kaffisgesellschaft Ëffentlech Interesse Affekote (PIL), déi d'Famill vun Baha Mousawar den irakeschen Hotel Receptioun géint d'britesch Truppen an den 2003 gefuer, an dat huet zënterhier nach aner Männer a Frae vertrueden, déi festgeholl goufen a beklot ginn.
De Prozess vun enger preliminärer Examen kann méi laang daueren.
De fräie President vun der SPA, Andrew Cayley QC - deen zanter 20 Experienz vum Krichsverbrieche Geriicht zu Kambodscha an zu Den Haag huet - huet sech sécher datt de ICC schliisslech schliisslech schliisslech datt d'UK weider d'Erklärungen weiderféieren .
De Cayley sot datt d'SPA "net flénch" fir Verfollegungen ze bréngen, wann d'Beweiser et justifizéieren. Hien huet bäigefüügt datt hien keng Zivilisten - Beamten oder Ministeren - viru Verfollegung virgesi war.
All Krimi Verbriechen déi vu briteschen Servicemen oder Servicewomen engagéiert sinn, ass eng Verflicht ënner dem engleschen Gesetz duerch de Internationale Strofgeriichtshaff Akt 2001.
Den ICC huet scho Beweiser gesinn, déi suggeréieren datt britesch Truppen Krichsverbrieche am Irak gemaach hunn, ofschléissend nodeems se eng vireg Klo am 2006 kruten: "Et war eng raisonnabel Basis fir ze gleewen datt Verbrieche bannent der Juridictioun vum Geriicht engagéiert goufen, nämlech bewosst Mord an onmënschlech Behandlung. “ Zu dësem Zäitpunkt huet d'Geriicht ofgeschloss datt et keng Handlung sollt huelen, well et manner wéi 20 Beschëllegunge waren.
Vill méi Fälschungen entstinn an de leschte Joeren. Momentan ass de Irak Historesch Affirmatiounen (IHAT), de Kierper vun der Verteidegungsministère opgeriicht fir Reklamatiounen aus der fënnefjährege briteschen militäreschen Besatzung vum südlechen Osten vum Land ze ermëttelen, préift 52-Reklamatiounen iwwer illegitesch Killer mat 63-Doudes- a 93-Präsidentschaftswalen iwwer Irregulatioun 179 Leit. Déi angeblech illegitesch Morde sinn eng Rei vun Doudesfäll a Sëtz an de Reklamatioune vu Behsetung vu Relativ Mëssbrauch fir Folter.
PIL zréckgetrueden vun illegalen Doudesfäll aus engem Virfall, e Feierbefeeler am Mee 2004 bekannt als de Schluecht vum Danny Boy, obwuel eng Enquête weider d'Préjugatiounen unzitt, datt eng Rei vu Insurgenten zu deem Zäit missbruecht goufen.
Den ICC wäert ënnerschiddlech Behaaptungen iwwerpréift, meeschtens vu fréiere Gefaangenen am Irak.
No dem Doud vu Baha Mousa, huet e Militär, kierperlech Donald Payne, d'Schold vun der onhumaner Behandlung vun de Prisonnéier zouginn an e Joer gedauert. Hie gouf deen éischte an eenzegen briteschen Soldat fir eng Kriminalkriminalitéit ze ginn.
Sechs aner Zaldoten waren zouloossen. De Riichter huet festgestallt datt de Mousa a verschidden aner Männer enger Serie vu Stuermugrëffer iwwer 36 Stonnen ausgesat waren, awer eng Rei Ukloe ware fale gelooss wéinst "enger méi oder manner offensichtlecher Zoumaache vu Reien".
De MoD an de Guardian geschéckt virun véier Joer, datt op d'mannst siwe fënnef weider irakesch Zivilisten am UK militäreschen Tarif geierft hunn. Zënterhier gouf keen ugeklot oder gesat.
Source: de Guardian
