US Sanktiounen: Wirtschaft Sabotage dat ass dout, illegal a net effektiv

Um éischte Joer vu Sanktioune vu Washington huet en iranesche Protesters e brennt Bild vum President Donald Trump ausserhalb vun der fréierer US Ambassade an der iranescher Haaptstad Teheran am November 4, 2018. (Foto: Majid Saeedi / Getty Images)
Um éischte Joer vu Sanktioune vu Washington huet en iranesche Protesters e brennt Bild vum President Donald Trump ausserhalb vun der fréierer US Ambassade an der iranescher Haaptstad Teheran am November 4, 2018. (Foto: Majid Saeedi / Getty Images)

Medea Benjamin an Nicolas JS Davies, Juni 17, 2019

aus Gemeinsame Dramen

Während dem Mystère vun der Verantwortung fir d'Sabotage vun den zwee Tanker am Golf vun Oman verantwortlech ass, ass et kloer, datt d'Trump Administratioun säit dem Mee 2 sabotéiert d'iranesch Uelegverschëster sabotéiert huet,den Ueleg d'Exporter vun Iran op Null brénge gelooss, de Regime seng Haaptquell vum Einnahmen ze refuséieren."De Wee war op China, Indien, Japan, Südkorea an der Türkei gefuer, all d'Natiounen, déi d'israelesch Ueleg erakommen an elo géint d'USA bedrunn ginn, wann se weiderhi maachen. D'US Militärs kéinten kierperlech Tanks mat iraneschen Räich kierperlech opgebaut hunn, mä hir Handlungen hunn déi selwecht Effekt ugesinn a sollten als Akte vu wirtschaftlechen Terroristen ugesinn ginn.

D'Trompverwaltung ass och eng massiv Uelegheiz erreecht duerch sehbehënnert $ 7 Milliarden am Venezuela Oil Assets–Hale vun der Maduro Regierung Zougang zu hiren eegene Suen ze kréien. Geméiss dem John Bolton wäerten d'Sanktiounen op Venezuela $ beaflossenMilliarde Milliounen vun Uelegsexporten am Joer 2019. D'Trump Administratioun bedroht och Versandfirmen déi venezuelanescht Ueleg droen. Zwou Firmen - eng a Liberia an déi aner a Griicheland - si scho mat Strofe geschloe gi fir venezuelanescht Ueleg op Kuba ze verschécken. Keng gapende Lächer an hire Schëffer, awer wirtschaftlech Sabotage trotzdem.

Ob an Iran, Venezuela, Kuba, Nordkorea oder ee vun de 20 Länner Ënnert dem Boot vun den US Sanktiounen huet d'Trump Administratioun hiren wirtschaftleche Gewiicht benotzt fir ze expriméieren Regimewechsel oder Major Politikwiesselungen an de Länner weltwäit.

Déidlech

D'US Sanktioune géint den Iran si besonnesch brutal. Wärend si et fäerdeg bruecht hunn d'US Regime Verännerungsziler virzebréngen, hu se wuessend Spannunge mat US Handelspartner weltwäit provozéiert an dem normale Vollek vum Iran schrecklech Péng gemaach. Och wa Liewensmëttel a Medikamenter technesch vu Sanktioune befreit sinn, US Sanktioune géint iranesch Banken wéi Parsian Bank, déi gréisste non-state-owned Bank vun der Iran, et ka bal net onméiglech fir Payments fir importéiert Wueren ze verwalten, an dat gehéiert och Liewensmëttel a Medizin. De resultéiernde Mangel vun Medikamenter ass sécher datt Tausende vu verhënneren kaaft ginn an den Iran, an d'Affer ginn normale Aarbechtskollegen, net Ayatollahs oder Ministeren.

D'amerikanesch Medien Medien sinn Komplizitéit an der Prätence, datt d'Sanktiounen d'USA sinn en netgewaltege Instrument fir Druck op zilorientéierter Regierungen ze maachen, fir eng Art vu demokratesche Regime geännert. D'US schreift wéineger hir tierkesch Auswierkungen op gewéinlech Mënschen, anstatt datt d'entstinn wirtschaftlech Krisen nëmmen op d'Regierungen vereelt sinn.

Den däitlechen Effekt vun de Sanktiounen ass all ze kloer zu Venezuela, wou verschlëmmende wirtschaftlech Sanktiounen eng Economie hunn, déi sech schonn duerch d'Trophy vun den Uelegpreisser, d'Oppositiouns sabotage, d'Korruptioun an d'schlecht Regierungspolitik decidéiert hunn. E gemeinsame jährlechen Rapport iwwer Mortalitéit an Venezuela am 2018 by tVenezuelanescher Universitéiten fonnt datt d'US Sanktiounen haaptsächlech verantwortlech fir op d'mannst 40,000 zousätzlech Doudesfäll dat Joer waren. D'Venezuela Pharmazeutesch Associatioun bericht en 85% Manktem u wesentlech Medikamenter am Joer 2018.

Absent US Sanktiounen, de Rebound an de weltwäite Pëtrolspräisser am Joer 2018 soll op d'mannst zu engem klenge Rebound an der Venezuela Wirtschaft a méi adäquate Importatioune vu Liewensmëttel a Medizin gefouert hunn. Amplaz datt d'US Finanzsanktioune verhënnert hunn datt Venezuela seng Scholden iwwerrullt an d'Uelegindustrie vu Bargeld fir Deeler, Reparaturen an nei Investissementer entzunn huet, wat zu engem nach méi dramatesche Fall vun der Uelegproduktioun wéi an de Jore virdru vun niddrege Pëtrolspräisser a wirtschaftlecher Depressioun gefouert huet. D'Uelegindustrie liwwert 95% vum auslänneschen Akommes vu Venezuela, also andeems se hir Uelegindustrie erstéckt a Venezuela vum internationale Prêt ofschneit, hunn d'Sanktiounen viraussiichtlech - a bewosst - d'Leit vu Venezuela an enger déidlecher wirtschaftlecher Ofwierspiral agespaart.

Eng Studie vum Jeffrey Sachs a Mark Weisbrot fir den Center for Economic and Policy Research, ënnert dem Titel "Sanktiounen als Kollektivrotatioun: de Fall vu Venezuela" datt d'kombinéiert Auswierkunge vun den 2017- a 2019 US Sanktiounen projizéieren, fir zu engem erstaunleche 37.4% -Nachstëmme vum Venezuela säi reale PIB zu 2019 ze maachen, op den Fersen vun engem 16.7% Réckgang bei 2018 an dem iwwer 60% drop an Uelegpreisser tëscht 2012 an 2016.

An Nordkorea, vill Joerzéngte vu Sanktiounen, gekuckt mat ausgedehnten Perioden vun Dieren, hunn Millioune vun der Natioun 25 Millioune Mënschen verlooss erniert aarm. Ländlech Géigenden besonnesch keng Medizin a propper Waasser. Méi streng Sanktiounen déi am 2018 opgestallt sinn, verboten de gréissten Exporter vun der Land, fir d'Regierung hir Fäegkeet ze reduzéieren fir importéierte Liewensmëttel ze bezuelen fir de Mangel unzeruffen.

Illegal 

Ee vun de seltsegste Elementer vun den US Sanktiounen ass hir extraterritorial Kaart. D'USA schléissen Drëttland Firmen mat Sanktiounen fir "d'Verletzung" US Sanktiounen. Wann d'USA unilateral d'Atomkraaftwierkung verloosse a Sanktiounen opgedeckt hunn, war de US Treasury Department zréckgeplënnert datt an nëmmen engem Dag, November 5, 2018, si huet méi wéi 700 Leit, Entitéiten, Fléien a Schëffer déi Geschäfter am Iran maachen. Regelen vu Venezuela, Reuters bericht datt am Mäerz 2019 de Staatsdefizéier "ugesinn Ölhandwierkshäuser an Refinereier ronderëm d'Welt gemaach huet, fir Geschäfter mat Venezuela ze schneiden oder Sanktiounen selwer ze sënneren, och wann d'Handelsbezuelungen net duerch publizéiert Sanktiounen verbueden sinn."

Eng Uelegbranchequelle huet dem Reuters beschwéiert: "Dëst ass wéi d'USA dës Deeg fonctionnéiert. Si hunn Regele geschriwen, an dann ruffen se Iech ze erklären datt et och ongeschriwen Regelen ass, déi se wëlle maachen, fir ze verfollegen. "

D'US Beamte soten datt Sanktiounen de Vëlleker vun Venezuela an den Iran profitéieren, andeems si se opdréinen an hir Regierungen operstoen. Zënter d'Verwaltung vu militäresche Gewalt, Staatsstreechen a Geheimtribunze fir auslännesche Regierungen ze stéieren nogewisen Katastroph an Afghanistan, Irak, Haiti, Somalia, Honduras, Libyen, Syrien, Ukrain an Jemen, d'Iddi fir d'dominante Positioun vun den USA an den Dollar an de internationale Finanzmäert als eng Form vun "mëller Kraaft" ze maachen fir "Regimewechsel" dass d'US Politiker eng méi einfach Form vun Zwang maachen fir eng US-amerikanesch Kriegercher ze verkafen an onroueg Alliéierten.

De Verlager vum "Schock an der Awe" vun der Loftbombardéierung an der militärescher Besetzung zu den stëlllechen Douderen vu verhënneren Krankheeten, Ënnerernährung an extremer Aarmut ass wäit ewech vun enger humanitärer Optioun, an net méi legitim wéi d'Gewalt vun militäresche Gewalt ënner internationalem humanitärem Recht.

Den Denis Halliday war e UN Assistant Generalsekretär, deen als humanitärer Koordinator am Irak war a gestuerwen huet vun der UNO beim Protest géint déi brutal Sanktioune am Irak am 1998.

"Iwwergräifend Sanktiounen, wa se vum UN Sécherheetsrot oder vun engem Staat op e souveränt Land opgezwonge ginn, sinn eng Form vu Krichsféierung, eng stompeg Waff déi zwangsleefeg onschëlleg Bierger bestrooft," sot den Denis Halliday. “Wa se bewosst verlängert ginn wann hir déidlech Konsequenze bekannt sinn, kënne Sanktiounen als Vëlkermord ugesi ginn. Wéi d'US Ambassadrice Madeleine Albright op CBS 'Sixty Minutes' am 1996 gesot huet, 500,000 irakesch Kanner ëmzebréngen fir de Saddam Hussein erofzesetzen, wier 'derwäert', d'Fortsetzung vun den UN-Sanktiounen géint den Irak entsprécht der Definitioun vum Genozid. "

Haut ginn zwee UN-Spezialeberichter vum UN Mënscherechtsrot ernannt sinn eescht onofhängeg Autoritéiten iwwer den Impakt an d'Illegalitéit vun den US Sanktiounen op Venezuela, an hir allgemeng Conclusioune gëllen och fir den Iran. Den Alfred De Zayas huet Venezuela kuerz no der Impositioun vun US Finanzsanktiounen am 2017 besicht an en extensiven Rapport geschriwwen iwwer dat wat hien do fonnt huet. Hien huet bedeitend Auswierkunge fonnt wéinst der laangjäreger Ofhängegkeet vu Venezuela op Ueleg, schlecht Gouvernance a Korruptioun, awer hien huet och d'US Sanktiounen an "Wirtschaftskricher" staark veruerteelt.

"Modern wirtschaftlech Sanktiounen a Blockaden si vergläichbar mat mëttelalterleche Belagerunge vu Stied", huet De Zayas geschriwwen. "Sanktiounen am XNUMX. Joerhonnert versichen net nëmmen eng Stad, awer souverän Länner op d'Knéien ze bréngen." De Bericht vum De Zayas recommandéiert datt den Internationale Strofgeriicht d'US Sanktioune géint Venezuela als Verbrieche géint d'Mënschheet soll ënnersichen.

Een zweeten UN Speziale Rapporteur, Idriss Jazairy, erausginn enger staarker Ausso als Äntwert op de gescheiterten US-ënnerstëtzt Coup a Venezuela am Januar. Hien huet "Zwang" vu Baussemuechte veruerteelt als "Verstouss géint all Normen vum internationale Recht." "Sanktiounen déi zu Honger a medizinesche Manktem féiere kënnen, sinn net d'Äntwert op d'Kris a Venezuela," sot de Jazairy, "... eng wirtschaftlech an humanitär Kris auszeschléissen ... ass net eng Fondatioun fir eng friddlech Léisung vu Sträitfäll."

Sanktiounen verletzen och Artikel 19 vun der Charta vun der Organisatioun vun Amerika, déi verbitt explizit Interventioun "aus egal wéi engem Grond och an den internen oder externen Affäre vun engem anere Staat." Et füügt bäi datt et "net nëmme bewaffnete Kraaft verbitt awer och all aner Form vu Interferenz oder versichte Bedrohung géint d'Perséinlechkeet vum Staat oder géint seng politesch, wirtschaftlech a kulturell Elementer."

Artikel 20 vun der OAS Charta ass gläichermoosse wichteg: "Keen Staat kann d'Benotzung vun zwéi Moossnamen vun engem wirtschaftlechen a politesche Charakter benotzen oder encouragéieren, fir de souveräne Wëllen vun engem anere Staat ze zwéngen an hir Avantage vun all Aart ze kréien."

Am Sënn vum US Gesetz baséiere souwuel d'Sanktiounen 2017 wéi och 2019 op Venezuela op net begrënnt Presidentiellen Deklaratiounen datt d'Situatioun a Venezuela e sougenannten "nationalen Noutfall" an den USA geschaaft huet. Wann d'US Féderalen Geriichter net sou Angscht haten d'Exekutivfach verantwortlech ze halen a Saache Aussepolitik, kéint dëst erausgefuerdert a ganz wahrscheinlech vun engem Bundesgeriicht entlooss ginn nach méi séier a méi einfach wéi déi ähnlech Fall vun engem "nationalen Noutfall" op der mexikanescher Grenz, déi zumindest geographesch mat de Vereenegte Staaten verbonne sinn.

Net effektiv ass

Et gëtt ee méi kritesch Grënn fir d'Mënschen aus Iran, Venezuela an aner zilorientéiert Länner aus der Täsch a illegaler Auswierkunge vun den US-Wirtschaftssanktiounen ze spueren: sie funktionéieren net.

Zwanz Joer Joer, wéi d'wirtschaftlech Sanktiounen d'Irak de BIP vun 48% iwwer 5 Joer hunn an egene Studien dokumentéiert hunn hir genezideg Mënscherechts, hunn se nach ëmmer net d'Regierung vum Saddam Hussein aus der Muecht ze entfernen. Zwee UN Assistant Sekretärin allgemeng, Denis Halliday a Hans Von Sponeck, huet am Protest géint déi héich Positioune vun der UN gefaang an éischter wéi déi mäerderlech Sanktiounen.

1997 huet de Robert Pape, deemools Professer am Dartmouth College, probéiert déi elementarst Froen iwwer d'Benotzung vu wirtschaftleche Sanktiounen ze léisen fir politesch Verännerung an anere Länner z'erreechen duerch d'historesch Daten ze sammelen an ze analyséieren op 115 Fäll wou dëst tëscht 1914 an 1990. A senger Etude, mam Titel "Firwat ekonomesch Sanktioune sinn net schlëmmk ", huet hien geschwat datt Sanktiounen nëmmen an 5 aus 115 Fällen erfollegräich waren.

De Pape huet och eng wichteg an provokant Fro: "Wann d'wirtschaftlech Sanktiounen rar se effikass sinn, firwat wëllt d'Staaten ëmmer nach benotzt?"

Hien huet dräi méiglech Äntwerten:

  • "Entscheedungsmechaner, déi Sanktiounen usträichen systematesch d'Perspektiven vum kierzege Erfolleg vun Sanktiounen iwwerstëmmt."
  • "Leit, déi d'ultimativ Ausrüstung iwwerzeegen, hunn oft erwächt datt d'onméiglech Sanktiounen zuerst d'Gredibilitéit vun deenen nächste militäresche Geforen verbesseren."
  • "Sanktioune maache lo ëmmer Leit déi méi staark politesch Bénéfice kréien wéi d'Verweigerung vun Sanktiounen oder d'Gewalt ze refuséieren."

Mir mengen datt d'Äntwert wahrscheinlech eng Kombinatioun vun "allen uewe genannten" ass. Awer mir gleewe fest datt keng Kombinatioun vun dësen oder all aner Begrënnungen déi genozid mënschlech Käschte vu wirtschaftleche Sanktiounen am Irak, Nordkorea, Iran, Venezuela oder soss anzwuech rechtfäerdege kënnen.

D'Welt veruerteelt de jéngste Attacken op den Uelegbehälter an probéiert d'Täter ze identifizéieren, déi global Veruerteelung sollt och op d'Land fokusséieren fir déi todesch, illegal an effektiv Wirtschaftskrieg am Herzen vun dëser Kris: den USA.

 

Nicolas JS Davies ass den Auteur vu Blood On Our Hands: déi amerikanesch Invasioun an Zerstéierung vum Irak a vum Kapitel iwwer "Obama Am Krich" am Grad vun der 44. Presidentin: Eng Berichtkaart iwwer dem Barack Obama säin éischte Mandat als Progressive Leader.

One Äntwert

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch