Ech sinn viru kuerzem vun enger Delegatioun vun US Militärveteranen op Okinawa zréckkomm, fir den Zerstéierung vun der lafender US Militärbesetzung zënter 1945 ze gesinn - mam Bau vun enger weiderer militärescher Monstrositéit am ländleche Henoko, trotz der Resistenz vun Okinawans fir iwwer 20 Joer iwwer Wahlen, Prozesser an net-gewaltsam zivil Ongehorsamkeet.
Veteranen fir Fridden Memberen hu sech bei der leschter bäigedroen, nëmme fir mat anere lokalen Okinawan Eelere vun der Riot Police aus Japan ewech gezunn ze ginn.
Als zweet Generatioun Okinawan-Amerikaner, déi gemaach an zu Okinawa gelieft huet, ass dat verankert Militär mat abegraff déi japanesch Selbstverteidegungskräften, déi sech iwwer d'Nopeschinselen ausdehnen, net nei, well dat geschitt ass zënter datt Japan déi souverän Natioun Ryukyu ëmgedréit huet, an Diskriminéiert weider géint Okinawaner andeems zwee Drëttel vun den US Kräften a Japan a klenge Okinawa konzentréieren, deen nëmmen 0.6 Prozent vu Japan ausmécht.
Wat mech iwwerrascht huet, nieft der Persistenz vun Okinawaner, déi Mënscherechter, Demokratie a géigesäitege Respekt fir Joerzéngte verlaangen, sinn déi indifferent Justifikatioune vu Japan an den USA - vu politesche Vertrieder bis ganz Gemeinschaften.
Wärend der Delegatioun hunn d'US Militärhelikopteren a getrennten Tëschefäll Materialien op eng Spillschoul an eng Grondschoul gefall, ee Student blesséiert. Mäin Häerz ass gebrach, d'Angscht vun de Studenten ze héieren, erënnert mech un déi alldeeglech Bedrohung, déi meng Famill do aushält. Wéi och ëmmer, mäi gréissten Häerzschlag kënnt aus der Kontinuitéit vun Naturvölker Minoritéiten, déi routinéiert fir de Komfort vun Räicher wéi d'USA, Japan, China, Russland, etc. Naturvölker Hawaiier hunn ähnlech mat vill Militär konzentréiert op Krounlänner konzentréiert fir Hawaiianer geduecht, eleng hir Natioun.
Stellt Iech vir datt eng Bucht wéi Hanauma oder Waimea mat Honnerte vun Tonne Beton gefüllt ass, an den Ökosystem fir Honnerte vun endemesch a bedrohten Arten menacéiert - loosst eleng d'lokal Wirtschaft a Kultur, wéinst Washington Mandater fir nach eng militäresch Basis op Inselen ze bauen déi scho disproportionnéiert sinn. Konzentratioune vu Militär - déi duerch verbreet Resistenz vum Gouverneur bis an d'Groussroot getraff gouf, wéi et zu Okinawa geschitt.
Géif Hawaii, oder soss anzwousch, dës Uewerhandegkeet toleréieren? Oder ass et de Fall, datt d'Leit nëmmen ëm hir "eegen" këmmeren: zB géifen d'Leit vun Hawaii besser un d'Ehime Maru Schëffstragedie erënneren - an där eng US Navy Sub joyriding fir Donateuren ze beandrocken duerch d'Fëscherschëff zerräissen an d'Liewe geholl huet Japanesch Studenten a Personal - hat et eng lokal Schoul involvéiert anstatt japanesch?
Perséinlech geet et net ëm Okinawa, wéi et ëm, Ass dëse Pono (richteg)? Identitéit huet eng wichteg Plaz - awer net ouni komplementar prinzipiell Handlung. Bedenkt: Hawaii Gouverneur David Ige kann eng Identitéit als Okinawan-Amerikaner hunn, awer de Büro vum Ige huet och 2016 Resolutiounen ëmbruecht fir dem Okinawan säi Kampf fir Selbstbestëmmung am Staat Senat an Honolulu City Conseil ze ënnerstëtzen, trotz esou Resolutiounen als Vertrieder z'ënnerstëtzen. Sollt den Ige dem Lobbying vun der Verdeedegung a japanesche Regierungsbeamten ofgesot hunn, oder sollt hien konsequent mat de Wäerter vun de Bestanddeeler sinn, a vun Okinawa, wéi "nuchi du takara", datt all Liewen Schätz sinn fir ze berücksichtegen?
Déi "kloer Zonen" vun der Futenma Marine Air Station verlängeren an Okinawan Quartiere, Schoulen, kulturell Siten, etc., a Gefor fir lokal Liewen a Ressourcen, fir net ze soen datt d'Land mat Gewalt erfaasst gouf. Dëst ass keng Sécherheet; dëst ass speziell Interesse fir e puer wäit ewech. Och d'Framer vun der US Verfassung enthalen den 3.
Mir kënnen d'Vergaangenheet net änneren - awer mir hunn Kuleana fir dat wat an der heiteger weider geet, sou datt sou Ongerechtegkeeten d'Toleratioun net an d'Zukunft behalen. Kontaktéiert Är Vertrieder wann Dir Iech fillt datt auslännesch Basen net richteg sinn, well d'Regierungen daf sinn fir Kolonien wéi Okinawa.
De Pete Shimazaki Doktor, e fréiere Arméi Dokter a Geschichtsprofesser, ass e Matgrënner vun HOA (Hawaii Okinawa Alliance), a Veteranen fir Fridden Kapitelen op Hawaii an Okinawa.
