Exklusiv: Medien gefall an neokonservativ Fal, erëm.
Fir vill Joren hu grouss US Institutiounen, déi vum Pentagon zu der 9 / 11 Kommissioun rangéiert, op d'Linn gedréckt datt den Iran geheim mat Al Qaida kooperéiert souwuel virun an no der 9 / 11 Terrorattacken. Awer de Beweis fir dës Fuerderungen blouf entweder geheim oder sketchy, an ëmmer héich a Fro.
Am fréien November behaapten awer déi Mainstream Medien hir "Fëmmen-Pistoul" ze hunn - en CIA Dokument vun engem onidentifizéierten Al Qaida Beamten geschriwwen an a Verbindung mam 47,000 ni virdru gesinn Dokumenter aus dem Osama bin Laden sengem Haus zu Abbottabad, Pakistan An.
d' assoziéiert Press confirméiert datt den Al Qaida Dokument "schéngt d'USA ze stäerken datt den Iran den extremisteschen Netzwierk ënnerstëtzt wat féier zu den September 11 Terrorattacken." Wall Street Journal gesot D'Dokument "liwwert nei Abléck an d'Al Qaida hir Relatioun mam Iran, suggeréiert eng pragmatesch Allianz, déi aus engem gemeinsamen Haass vun den USA a Saudi Arabien entstanen ass."
D'NCC News huet geschriwwen datt d'Dokument verroden huet datt "op verschiddene Punkten an der Bezéiung ... Den Iran Al Qaida Hëllef a Form vu" Suen, Waffen "an" Training an den Hezbollah Lageren am Libanon offréiert huet am Austausch fir amerikanesch Interessen am Golf ze streiken ". implizit datt Al Qaida d'Offer refuséiert hätt. Fréiere Obama National Sécherheetsrot Spriecher Ned Price, schreift fir d'Atlantik, ass nach méi wäit gaang, behaapten datt d'Dokument e Kont enthält "e Deal mat iraneschen Autoritéiten fir Saudi-Al Qaida Memberen ze hosten an ze trainéieren soulaang se ausgemaach hunn fir géint hiren gemeinsamen Feind, amerikanesch Interessen an der Golfregioun ze plangen."
Awer keng vun dësen Medieberichter baséieren op enger virsiichteger Liesung vum Inhalt vum Dokument. Den 19-Säit arabeschsproochegt Dokument, dat ganz iwwersat gouf fir TAC, ënnerstëtzt d'Medien narrativ vun neie Beweiser vun der Iran-Al Qaida Kooperatioun, entweder virun oder no 9 / 11, iwwerhaapt. Et gëtt keng Beweiser vu kierperlecher iranescher Hëllef mam Al Qaida. Am Géigendeel, et bestätegt virdru Beweiser datt d'iranesch Autoritéite séier dës Al Qaida Operativen opgerullt hunn, déi am Land wunnen, wéi se fäeg waren se nozemaachen, an hunn se isoléiert gehalen fir e weidere Kontakt mat Al Qaida Eenheeten ausserhalb vum Iran ze vermeiden.
Wat et weist ass datt d'Al Qaida Operative gefouert goufen ze gleewen datt den Iran frëndlech mat hirer Saach war an zimlech iwwerrascht waren wéi hir Leit an zwou Wellen am spéiden 2002 verhaft goufen. Et deit drop hin datt den Iran se gespillt hätt, fir de Kämpfer d'Vertrauen ze kréien. wärend hie maximal Intelligenz iwwer d'Präsenz vun Al Qaida am Iran maximéiert.
Trotzdem schéngt dëse Konto, dee schéngt vun engem mëttlere Al Qaida Kader am 2007 geschriwwe ginn ze sinn, schéngt eng intern Al Qaida narrativ ze verstäerken datt d'Terrorgrupp den iranesche Bescheedungen ofgeleent huet a sech virgeworf huet wat se als Ontrustworthiness um Deel vun d'Iraner. Den Autor behaapt d'Iraner hunn dem Saudi Al Qaida Memberen offréiert déi an d'Land erakommen "Suen a Waffen, alles wat se brauchen, a Formatiounen mam Hezbollah am Austausch fir amerikanesch Interessen a Saudiarabien an de Golf ze treffen."
Awer et gëtt kee Wuert iwwer ob iranesch Waffen oder Suen jeemools tatsächlech fir Al Qaida Kämpfer ginn. An den Autor erkennt datt d'Saudis a Fro waren zu deenen, déi wärend der Verfaassung vun Verhaftungen deportéiert goufen, mam Zweiwel doriwwer gestallt hunn, ob iergendeng Deal an der Verzeechnung gouf.
Den Autor proposéiert datt Al Qaida iranesch Hëllef am Prinzip refuséiert huet. "Mir brauche se net", huet hien insistéiert. "Dank Gott kënne mir ouni si verzichten, an näischt ka vun hinne kommen ausser Béis."
Dëst Thema ass offensichtlech wichteg fir d'organisational Identitéit an d'Moral z'erhalen. Awer méi spéit am Dokument dréckt den Autor déif Bitterkeit iwwer wat se offensichtlech gefillt war den iraneschen Duebelhandel am 2002 zu 2003. "Si si prett ze spillen-handelen," schreift hien vun den Iraner. “Hir Relioun ass Ligen a bleift roueg. A meeschtens weisen se wat am Géigesaz zu deem ass wat hir Gedanken ass ... Et ass ierflecher mat hinnen, déif an hirem Charakter. “
Den Autor erënnert un d'Al Qaida Operativen goufen am Mäerz 2002 bestallt fir den Iran ze plënneren, dräi Méint nodeems se den Afghanistan fir Waziristan oder soss anzwuesch a Pakistan verlooss hunn (d'Dokument, iwwregens, seet näischt vun all Aktivitéit am Iran virum 9 / 11) An. Hie erkennt datt déi meescht vu senge Kaderen den Iran illegal aginn, och wann e puer vun hinnen Visae vum iranesche Konsulat zu Karachi kritt hunn.
Ënner der Lescht war den Abu Hafs al Mauritani, en islamesche Geléiert, dee vun der Leadershura a Pakistan bestallt gouf, fir den iraneschen Erlaabnis ze sichen fir Al Qaida Kämpfer a Familljen duerch den Iran ze passéieren oder fir eng laang Zäit do ze bleiwen. Hie gouf begleet vu mëttlere a méi nidderegen Ranking Kaderen, dorënner e puer déi fir Abu Musab al Zarqawi geschafft hunn. De Kont seet kloer datt den Zarqawi selwer verstoppt bliwwen ass nodeems hien den Iran illegal agetruede war.
Den Abu Hafs al Mauratani huet mam Iran en Verständnis mam Al Qaida Kont gemaach, awer et huet näischt mat Waffe oder Suen ze dinn. Et war en Deal deen et hinnen erlaabt fir eng gewëssen Zäit ze bleiwen oder duerch d'Land ze passéieren, awer nëmmen op der Bedingung datt se ganz strikt Sécherheetsbedingunge beobachten: keng Reuniounen, kee Gebrauch vun Handyen, keng Bewegungen, déi Opmierksamkeet géifen zéien. De Kont attributeréiert dës Restriktiounen op iranesch Ängscht virum US Verglach - wat ouni Zweifel Deel vun der Motivatioun war. Awer et ass kloer datt den Iran den Al Qaida als eng extremistesch salafistesch Sécherheet Bedrohung fir sech selwer och ugesinn huet.
De Kont vum anonyme Al Qaida Operativen ass e kruzial Informatiounsgrondlag am Liicht vun der Insistenz vun de Neokonservativen datt den Iran voll mat Al Qaida kooperéiert huet. D'Dokument verroden datt et méi komplizéiert war wéi dat. Wann iranesch Autoritéite refuséiert haten den Abu Hafs-Grupp mat Pass mat frëndleche Bedéngungen ze kréien, da wier et vill méi schwéier Intelligenz zu den Al Qaida Figuren ze sammelen, déi se woussten datt se illegal aginn an verstoppt waren. Mat deenen legalen Al Qaida Besucher ënner Iwwerwaachung, si konnte sech verstoppt Al Qaida identifizéieren, lokaliséieren a schlussendlech afréieren, souwéi déi, déi mat Päss koumen.
Déi meescht vun den Al Qaida Besucher, laut dem Al Qaida Dokument, hu sech an Zahedan etabléiert, d'Haaptstad vu Sistan a Baluchistan Provënz wou d'Majoritéit vun der Bevëlkerung Sunnis sinn a Baluchi schwätzen. Si hunn allgemeng d'Sécherheetsbeschränkungen verletzt, déi vun den Iraner ginn. Si hu Verbindunge mat de Baluchis opgestallt - wien hien och Salafiste bezeechent huet - an hunn ugefaang Reunioune ze halen. E puer vun hinne hate souguer den direkte Kontakt per Telefon mat Salafist Militanten a Tschetschenien, wou e Konflikt séier aus Kontroll spiraléiert gouf. De Saif al-Adel, ee vun de féierende Al Qaida Figuren am Iran zu där Zäit, huet méi spéit opgedeckt datt d'Al Qaida géint Kontingent ënner dem Abu Musab al Zarqawi seng Kommando direkt ugefaang huet nei z'organiséieren fir zréck an Afghanistan ze kommen.
Déi éischt iranesch Kampagne fir d'Al Qaida Personal opzehalen, déi den Autor vun den Dokumenter seet, war op den Zahedan fokusséiert, koum am Mee oder Juni 2002 - net méi wéi dräi Méint nodeems se den Iran agetratt waren. Déi verhaft goufen entweder an de Prisong gewandelt oder an hir Heemechtslänner deportéiert. De saudeschen Ausseminister huet den Iran am August gelueft fir en am Juni den 16 Al Qaida Verdächtegen un déi saudesch Regierung iwwerginn ze hunn.
Am Februar 2003 iranesch Sécherheet lancéiert eng nei Wave vun Verhaftungen. Dës Kéier hunn se dräi grouss Gruppe vun Al Qaida Operativen zu Teheran an Mashad ageholl, dorënner Zarqawi an aner Top Leadere am Land, laut dem Dokument. Saif al Adel spéit opgedeckt an engem Post op enger pro-Al Qaida Websäit am 2005 (bericht an der saudescher Besëtzer Zeitung Asharq al-Awsat), datt d'Iraner et fäerdeg bruecht hunn 80 Prozent vun der Grupp mat Zarqawi ze behaapten, an datt et "de Feeler vum 75 Prozent vun eisem Plang verursaacht huet."
Den anonyme Autor schreift datt d'initial Iran Politik war déi verhaft ze deporteren an datt den Zarqawi erlaabt ass an den Irak ze goen (wou hien Attacken op Shia a Koalitiounskräfte bis zu sengem Doud am 2006 geplot huet). Mä dunn, seet hien, huet d'Politik op eemol geännert an d'Iraner hunn d'Deportatiounen opgehal, anstatt d'Al Qaida Senior Leadership a Suergen ze halen - viraussiichtlech als Verhandlunge Chips. Jo, den Iran huet de 225 Al Qaida Verdächteg an aner Länner, dorënner Saudi Arabien, an de 2003 deportéiert. Awer d'Al Qaida Leader goufen am Iran festgehalen, net als Spärchips, awer ënner strenger Sécherheet fir ze verhënneren datt se mat den Al Qaida Netzwierker soss an der Regioun kommunizéieren, déi D'Bosadministratiounsbeamte schliisslech hunn zouginn.
No de Verhaftungen an de Prisong vu Senior Al Qaida Figuren, gouf d'Al Qaida Féierung ëmmer méi rosen op den Iran. Am November 2008 onbekannte Waffen entfouert ginn en Iran konsularesche Beamten zu Peshawar, Pakistan, an am Juli 2013 hunn d'Ala Qaida Operater am Yemen en iraneschen Diplomat entfouert. Am Mäerz 2015, Iran confirméiertly huet fënnef vum Senior al Qaida am Prisong fräigelooss, dorënner Said al-Adel, am Retour fir d'Fräiloossung vum Diplomat am Yemen. An engem Dokument aus der Abbottabad Verbindung geholl a vum West Point Counter-Terrorism Center am Joer 2012 publizéiert, e Senior Al Qaida Beamten geschriwwen, "Mir gleewen datt eis Efforten, déi eng politesch a Mediakampagne eskaléieren, d'Geforen déi mir gemaach hunn, de Kidnapping vun hirem Frënd de kommerziellen Beroder am iranesche Konsulat zu Peshawar, an aner Grënn déi se Angscht hunn op Basis vu wat se gesinn hunn (mir sinn kapabel sinn) ze sinn, ënnert de Grënn ze sinn, déi dozou gefouert hunn, datt d'Verëffentlechung (d'Verëffentlechung vun dëse Gefaangenen) gefouert huet. "
Et war eng Zäit wou den Iran den Al Qaida als en Alliéierte gesinn huet. Et war wärend an direkt nom Krich vum Mujahedin géint sowjetesch Truppen am Afghanistan. Dat war natierlech d'Period wou d'CIA och dem Bin Laden seng Beméiunge ënnerstëtzt huet. Awer nodeems d'Taliban d'Muecht zu Kabul am Joer 1996 ageholl huet - a besonnesch nodeems d'Taliban Truppen 11 iranesch Diplomaten zu Mazar-i-Sharif am Joer 1998 ëmbruecht hunn - huet d'iranesch Siicht op Al Kaida sech verännert. Zënterhier huet den Iran et kloer als extrem sektaresch Terrororganisatioun a säi vereedegt Feind ugesinn. Wat net geännert huet ass d'Determinatioun vum US nationale Sécherheetsstaat an de Supporter vun Israel fir de Mythos vun enger dauerhafter iranescher Ënnerstëtzung fir Al Qaida ze behalen.
Gareth Porter ass en onofhängegen Journalist a Gewënner vum 2012 Gellhorn Präis fir Journalismus. Hien ass den Auteur vu villen Bicher, ënnert Kritiséiert Produzéiert: Déi ongedëllegte Geschicht vum Iran Nuclear Scare (Just World Books, 2014).
