Vun: Cathy Breen, Voices for Creative Nonviolence
Ech hunn dacks iwwer eisen irakesche Flüchtlingsfrënd a säin eelste Jong vu Baghdad geschriwwen. Ech nennen se Mohammed an Ahmed. Si hunn de torturéierte Fluch d'lescht Joer vu Baghdad op Kurdistan gemaach an duerno iwwer d'Tierkei. Si waren op dräi griicheschen Inselen ier d'Erlaabnis kritt gouf fir hir Rees weiderzemaachen. Si sinn duerch verschidde Länner passéiert zur Zäit wéi d'Grenzen zougemaach goufen. Si sinn endlech op hir Destinatioun ukomm Enn September 2015. Finnland.
Nodeems ech mat dëser Famill zu Bagdad gelieft hunn, hunn ech d'Gesiichter vun der Fra an all de Kanner viru mir. Hei drënner ass eng Foto vun zwee vum Mohammed Kanner.
Generell benotze ech dem Mohammed seng Wierder, zitéieren hien an enger Erzielung vun der éischter Persoun. Hien huet d'Geschicht vun hirer verzweifelt liewensgeféierlecher Rees viru méi wéi engem Joer erzielt. Si sinn a Finnland mat der Hoffnung datt manner Flüchtlinge sou wäit wäerte reesen, datt se Asyl méi séier kréie a mat hirer Famill, dem Mohammed senger Fra an deenen anere sechs Kanner am Irak erëm zesummefonnt ginn. Zesumme mat enger klenger Grupp vu Frënn konnten d'Kathy Kelly an ech se a Finnland an der déiwer Wanterkal am leschte Januar besichen. Mir konnten se e puer Deeg vum Lager op Helsinki bréngen, wou se häerzlech empfaange gi vu ville finnesche Leit, déi an der Friddensbewegung involvéiert waren, dorënner Journalisten.
Enn Juni huet de Mohammed eis iwwer d'Depressioun an d'Frustratioun bei Flüchtlingen an hirem Lager geschriwwen, well vill vun hinne fir Asyl verworf goufen. Hien huet geschriwwen datt och irakesch Flüchtlinge vu Fallujah, Ramadi a Mosel Oflehnunge kruten. „Ech weess net wat ech maachen wann ech eng schlecht Äntwert kréien. Fir déi lescht dräi Wochen komme nëmme schlecht Äntwerten. “ Dunn am spéide Juli koum déi kräfteg Nouvelle datt säin eegene Fall dementéiert gouf.
"Haut krut ech d'Immigratiounsentscheedung datt mäi Fall verworf gouf. Mech an Ahmed sinn net a Finnland wëllkomm. Merci fir alles wat Dir gemaach hutt. “ Den Dag drop huet hien erëm geschriwwen. “Haut ass ee vun de schwéiersten Deeg a mengem Liewen. Jiddereen, mäi Jong, mäi Koseng a mir selwer .... mir hu just geschweest. Mir sinn entsat vun der Entscheedung. Mäi Brudder verléieren, 2 Joer Prisong, gekidnappt, gefoltert, verléiert mäin Haus, Elteren, Schwéierpapp, Doudesdrohungsbréif an Attentat. Iwwer 50 Familljen ëmbruecht. Wat méi muss ech hinnen ginn fir datt se mir gleewen? Nëmmen eng Saach, déi ech vergiess hunn, mäin Doudeszertifika ofzeginn. Ech fille mech geschluecht ze ginn. Ech weess net wat ech menger Fra a menge Kanner [zu Baghdad] soll soen. "
Mir hunn zënterhier geléiert datt Finnland nëmmen 10% vun den Asylbewerber wunnt. En Appel ass am Gaang, a verschidde Leit hu Bréiwer am Numm vum Mohammed geschriwwen. Et ass op kee Fall kloer awer datt seng Ufro ugeholl gëtt.
An der Zwëschenzäit verschlechtert d'Situatioun am Irak an zu Baghdad sech weider a Saache deeglech Explosiounen, Selbstmordattentater, Attentater, Kidnappungen, ISIS, Police, Arméi a Miliz Aktivitéit. Seng Fra lieft an engem besonnesch oppenen a vulnérablen ländleche Raum. Säi Brudder, dee fréier e Stengeworf ewech gelieft huet, huet misse viru puer Méint mat senger Famill wéinst Doudesdrohunge flüchten. Dëst huet dem Mohammed seng Fra a Kanner ouni Schutz hannerlooss. Während dem Ramadan huet de Mohammed geschriwwen: „D'Situatioun ass wierklech schrecklech an dësen Deeg. Meng Fra hat geplangt d'Kanner an d'Duerf vun hirer Mamm wärend der EID ze huelen awer si huet dës Iddi annuléiert. " Op enger anerer Geleeënheet huet hie geschriwwen “Meng Fra mécht sech vill Suergen iwwer eisen zweeten eelste Jong, fäert datt hien entfouert gëtt. Si denkt drun aus dem Duerf ze plënneren. Haut hu mir ganz schwéier argumentéiert wéi hatt mech ugeklot huet, mir gesot datt ech gesot hu mir wieren erëm zesummengeféiehrt innerhalb vu 6 Méint. "
Op zwou rezent Geleeënheete koumen arméiert uniforméiert Männer an de Mohammed sengem Haus sichen Informatiounen iwwer Mohammed an Ahmed. De Mohammed huet geschriwwen: „Gëschter um 5am d'Haus gouf vun arméierten offiziellen Militärjongen an Uniformen iwwerfall. Vläicht d'Police? Vläicht d'Miliz oder d'ISIS? " Et ass schwéier sech d'Angscht virzestellen vun der defensloser Fra vum Mohammed an de Kanner, déi jéngst vun deenen nëmmen 3 Joer al ass. Et ass schwéier de Mohammed an den Ahmed Angscht virzestellen esou wäit ewech ze sinn. Heiansdo huet dem Mohammed seng Fra den eelste Jong an de Schilfer vun hirem Haus verstoppt, Angscht hie gëtt mat Gewalt vun ISIS oder der Miliz rekrutéiert! Si huet och Angscht d'Kanner an d'Schoul ze schécken, well d'Sécherheetssituatioun sou geféierlech ass. Si ass rosen op de Mohammed, Angscht an net ze verstoen firwat se no engem Joer net erëm zesummengeféiehrt sinn.
Viru kuerzem huet de Mohammed per E-Mail geschéckt: "Éierlech gesot, Cathy, all Nuecht denken ech drun heemzekommen an dës Argumenter op en Enn ze bréngen. Wunnen vun Äre beléifte Kanner ass wierklech schwéier. Wann ech niewent menger Famill ëmbruecht ginn, da wäert jidderee verstoen firwat mir hu misse fort goen an d'Argumenter fäerdeg sinn. Och déi finnesch Immigratioun wäert verstoen datt dat wat ech hinne gesot hunn, wouer war. Awer den nächste Moien hunn ech meng Meenung geännert an decidéiert d'final Entscheedung vum Geriicht ze waarden. "
„All Nuecht hunn ech Angscht virum Neiegkeet vum nächste Moie vu menger Famill. Meng Duechter huet mech d'lescht Woch iwwer Telefon gefrot 'Papp, wéini kënne mir erëm zesumme liewen. Ech sinn elo 14 Joer an Dir sidd sou laang fort. ' Si huet mäin Häerz gebrach. “
Virun e puer Deeg huet hien geschriwwen: "Ech si sou frou, well d'Äis tëscht menger Fra an mir geschmolten ass." Säi klenge Bouf, 6 Joer, a seng jéngst Duechter 8 Joer sinn haut an d'Schoul gaangen. Meng Fra ass sou couragéiert ... Si huet decidéiert fir e Schoulbus fir all d'Kanner ze bezuelen. Si sot: "Ech gleewen u Gott an ech schécken d'Kanner an huelen de Risiko."
Ech froe mech oft wéi Mohammed am Mueres opstinn. Wéi sinn hien a seng Fra am Stëllt? Hir Mutt, hirem Glawen an hirem Widerstands inspiréieren mir, fuerdert mech a schubst mech, aus menger Bett am Mueren eraus ze kommen.
