Zäit fir d'Bombe ze verbannen

Vum Alice Slater

Dës Woch huet de President vun enger spannender UNO Initiativ formell den Numm genannt "Vereenten Natiounen Konferenz fir e gesetzlech bindend Instrument ze verhandelen fir Atomwaffen ze verbidden, féiert zu hirer totaler Eliminatioun " Verëffentlechung engem Entworf vum Vertrag Atomwaffen ze verbidden an ze verbidden, sou wéi d'Welt fir biologesch a chemesch Waffen gemaach huet. De Verbuetvertrag soll bei der UNO aushandelt ginn Juni 15 bis Juli 7 als Suivi vun enger Woch vun de Verhandlungen, déi dëse leschte Mäerz stattfonnt hunn, vun méi wéi 130 Regierungen, déi mat der Zivilgesellschaft interagéieren. Hir Input a Virschléi goufe vum President, dem Costa Rica Ambassadeur bei der UNO, Elayne Whyte Gómez benotzt fir den Entworf vum Vertrag virzebereeden. Et gëtt erwaart datt d'Welt endlech aus dëser Versammlung mat engem Vertrag kënnt fir d'Bomm ze verbidden!

Dës Verhandlungskonferenz gouf no enger Serie vu Reuniounen an Norwegen, Mexiko an Éisträich mat Regierungen an der Zivilgesellschaft gegrënnt fir déi katastrophal humanitär Konsequenze vum Atomkrich z'ënnersichen. D'Reunioune goufen inspiréiert vun der Leedung an dem Drang vum Internationale Roude Kräiz fir den Horror vun Atomwaffen ze kucken, net nëmmen duerch de Kader vun der Strategie an der "Abschreckung", mee fir déi katastrofal humanitär Konsequenzen ze begräifen an z'ënnersichen, déi an enger nuklearer Atomwaffen optrieden. Krich. Dës Aktivitéit huet zu enger Serie vu Reuniounen gefouert, déi an enger Resolutioun an der UN Generalversammlung dëst Hierscht kulminéiert hunn, fir en Traité ze verhandelen fir Atomwaffen ze verbidden an ze verbidden. Den neien Entworf vum Vertrag baséiert op de Virschléi, déi an de Mäerz Verhandlunge virgestallt goufen, erfuerdert d'Staaten "ni ënner kengen Ëmstänn ... entwéckelen, produzéieren, fabrizéieren, soss Atomwaffen oder aner nuklear explosive Geräter kafen, besëtzen oder stockéieren ... Atomwaffen benotzen ... droen ... all Atomwaffentest auszeschléissen". Staaten sinn och verlaangt all Atomwaffen ze zerstéieren déi se hunn a si verbueden Atomwaffen un all aner Empfänger ze transferéieren.

Keen vun den néng Atomwaffenstaaten, USA, Groussbritannien, Russland, Frankräich, China, Indianer, Pakistan, Israel an Nordkorea koumen op d'Mäerzversammlung, obwuel während der Ofstëmmung am leschte Hierscht iwwer d'Verhandlungsresolutioun an der UNO virugoe soll. Éischte Comité fir Ofrüstung, wou d'Resolutioun formell agefouert gouf, während déi fënnef westlech Nuklearstaaten dergéint gestëmmt hunn, China, Indien a Pakistan hunn sech enthalen. An Nordkorea huet gestëmmt fir d'Resolutioun ze verhandelen fir d'Bomm ze verbidden! (Ech wetten, Dir hutt dat net an der New York Times!)

Wéi d'Resolutioun an d'Generalversammlung komm ass, war den Donald Trump gewielt an déi verspriechend Stëmme verschwonnen. A bei de Verhandlungen am Mäerz stoung d'US Ambassadeur bei der UNO Nikki Haley, flankéiert vun den Ambassadeuren aus England a Frankräich, baussent dem zouene Konferenzsall an huet eng Pressekonferenz mat enger Rei vu "Dachstänn" gehalen, déi op d'US Nuklear vertrauen. 'abschreckend' fir hir Feinden ze zerstéieren (abegraff d'NATO-Staaten souwéi Australien, Japan a Südkorea) an huet ugekënnegt datt si "als Mamm" déi net méi fir hir Famill wëll "wéi eng Welt ouni Atomwaffen" huet missen "realistesch sinn" a géif d'Sëtzung boykottéieren a géint d'Efforte fir d'Bomm ze verbidden a bäizefügen: "Gëtt et iergendeen dee mengt datt Nordkorea e Verbuet vun Atomwaffen averstane wäert?"

Déi lescht 2015 Non-Proliferatiounsvertrag (NPT) fënnef Joer Iwwerpréiwungskonferenz ass ouni Konsens iwwer d'Shoals vun engem Deal opgebrach, déi d'USA net konnten an Ägypten liwweren fir eng Waffen vun der Mass Zerstéierung Free Zone Konferenz am Mëttleren Osten ze halen. Dëst Versprieche gouf am Joer 1995 gemaach fir den erfuerderleche Konsensvote vun all de Staaten ze kréien fir d'NPT onbestëmmt ze verlängeren wann et sollt oflafen, 25 Joer no de fënnef Atomwaffenstaaten am Vertrag, US, UK, Russland, China a Frankräich , versprach 1970 "gutt Glawen Efforten" fir nuklear Ofrüstung ze maachen. An deem Ofkommes hunn all déi aner Länner vun der Welt versprach keng Atomwaffen ze kréien, ausser Indien, Pakistan an Israel, déi ni ënnerschriwwen hunn a weidergaange sinn hir eege Bommen ze kréien. Nordkorea hat den Traité ënnerschriwwen, awer profitéiert vum Faustian Ofkommes vun der NPT fir de Pot ze séissen mat engem Verspriechen un déi net nuklear Waffe Staaten fir en "onverlässlechen Recht" op "friddlech" Atomkraaft, sou datt hinnen d'Schlëssel vun der Bomm ginn. Fabréck. Nordkorea krut seng friddlech Atomkraaft, an ass aus dem Vertrag erausgaang fir eng Bomm ze maachen. Op der 2015 NPT Iwwerpréiwung, Südafrika huet eng eloquent Ried ausgedréckt, déi den Zoustand vun der nuklearer Apartheid ausdréckt, déi tëscht den nuklearen Haves existéiert, d'ganz Welt als Geisel fir hir Sécherheetsbedürfnisser ze halen an hir Versoen hir Verpflichtung ze respektéieren fir hir Atombommen ze eliminéieren, wärend se schaffen Iwwerstonnen fir nuklear Verbreedung an anere Länner ze verhënneren.

Den Entworf vum Verbuetsvertrag gesäit vir datt den Traité a Kraaft trëtt wann 40 Natiounen en ënnerschreiwen a ratifizéieren. Och wann keng vun den Atomwaffenstaaten matmaachen, kann de Verbuet benotzt ginn fir d'"Dirach"-Staaten ze stigmatiséieren an ze schummen fir sech vun den nuklearen "Schutz" Servicer zréckzéien, déi se elo kréien. Japan soll en einfache Fall sinn. Déi fënnef NATO-Staaten an Europa, déi d'US Atomwaffen op hirem Buedem behalen - Däitschland, Holland, Belsch, Italien an der Tierkei - si gutt Perspektiven fir mat der Nuklearallianz ze briechen. E gesetzleche Verbuet vun Atomwaffen kann benotzt ginn fir Banken a Pensiounsfongen an enger Ofsazkampagne ze iwwerzeegen, wann ee gewosst ass datt d'Waffen illegal sinn. Kuckt www.dontbankonthebomb.com

De Moment organiséieren d'Leit op der ganzer Welt fir e Women's March fir d'Bomb op ze verbannen Juni 17, während de Verbuet Vertrag Verhandlungen, mat engem grousse Marsch a Rally zu New York geplangt. Kuckt https://www.womenbanthebomb.org/

Mir mussen esou vill Länner wéi méiglech an d'UN an dësem Juni kréien, an eis Parlamenter an Haaptstied drécken fir ze stëmmen fir de Vertrag matzemaachen fir d'Bomm ze verbidden. A mir mussen et schwätzen an d'Leit wëssen datt elo eppes super geschitt! Fir matzemaachen, kuckt weg www.icanw.org

Alice Slater servéiert op der Koordinatiounsinformatioun World Beyond War