"D 'YANKSEN SIN!"

 

Vum Victor Grossman, Berlin Bulletin No. 124

Hit dat aalt Lidd erëm, haart a kloer! "Dobaussen, dobaussen, Schéckt d'Wuert, schéckt d'Wuert, datt d'Yanks kommen, d'Yanken kommen ..."

Jo, Här! Shades of 1918 and the Battle of the Marne! Schatten vun 1944 an de Plagen vun der Normandie! Awer nee, net nëmmen Nuancen an net nëmme Wierder si scho geschéckt ginn.

2017 hat kaum ugefaangen am däitschen Hafen vu Bremerhaven, wéi 4000 Jongen a Jongen an der Yankee Uniform dräi Schëffsladungen, iwwer 2,500 Panzer, Camionen an aner Kampffahrzeuge oflafen an entlaascht hunn, an se mat der Schinn, op Fähr duerch d'Baltik geschéckt hunn oder laanscht dës Autobahn geklomm sinn. Autobunnen duerch Norddäitschland. Sou vill Erënnerungen!

De Colonel Bertulis am US Command Headquarters zu Stuttgart huet et genannt "déi gréisste Ëmsetzungsoperatioun vun der US Arméi an Däitschland zënter 1990 ... Méi héich op der Leeder huet de Generol Frederick Hodges, Kommandant vun den US-Kräften an Europa, gesot: "Dräi Joer nodeems déi lescht amerikanesch Panzer de Kontinent verlooss hunn, musse mir se zréck kréien."

Wéi eng geféierlech Front réckelen se fir ze verteidegen? Wou ass dës Kéier "deriwwer"?

Gutt, et ass net grad eng Front. Oder nach net! Net eng BB-Waff gouf laanscht d'russesch Grenz mat Lettland oder Estland ofgeschoss, nach laanscht déi kuerz polnesch oder litauesch Grenze ronderëm déi kleng, voll ëmginn russesch Enklave zu Kaliningrad. Och huet keen de Putin oder en anere russesche Leader eng eenzeg Bedrohung héieren oder eng Fuerderung op ee vun dëse Länner riicht.

Awer, wéi de Generol Hodges de Journalisten gesot huet, waren d'Mesuren eng "Äntwert op d'russesch Invasioun vun der Ukraine an déi illegal Annexioun vun der Krim." Hien huet tréischtend bäigefüügt: "Dëst heescht net datt et onbedéngt e Krich muss ginn, näischt vun dësem ass inévitabel, awer Moskau preparéiert sech op d'Méiglechkeet."

Friddensdemonstratiounen (vill ze wéineg) weisen drop hin, datt Russland 900,000 bewaffnete Truppen huet, während d'NATO 3.5 Milliounen huet, stationéiert an iwwer honnert Basen an engem weltwäiten Ring ronderëm Russland. Et huet menacéiert d'russesch eenzeg Warmwaasser Marinebasis op der Krim auszeschalten (wou déi meescht Leit, Russesch Spriecher, an engem Referendum fir hiren "Ofhuelen" gestëmmt hunn) wärend se plënneren fir de Ring aus dem Süden zouzemaachen. Et ass Coup d'état Ukrainesch Regierung vu Russophobes (a vill faschisteschen Typen) gouf gréisstendeels vum Assistent Staatssekretär Victoria Nuland am Joer 2014 ageriicht. "'Yats' ass eise Mann," huet si telefonéiert an no méi Suen a Gewalt, Yatsenyuk et gouf! D'Leit hu sech gefrot, wat Washington géif maachen, wann d'Frënn vu Russland bis op d'amerikanesch Grenze plënneren. Duerno erënnere si un Putschen oder Invasiounen a Guatemala, Kuba, Grenada, Panama, Chile. Net ze schwätzen vum Irak, Afghanistan a Libyen, kaum méi no un d'US Grenzen!

E puer Europäer hu sech souguer gefrot iwwer de geplangten Arrivée vun den neien Truppen un de russesche Grenzen, den 20.th  vun allen Deeg! Ginn et Star-getraff Genereel oder gutt gefleegten Connivers, déi gehofft hunn eng Ära net mat engem whimper ofzeschléissen, mä mat engem Knall? Huet e puer Angscht datt den Donald Trump, wärend hien op bal alles wat hien a senger Campagne gesot huet, just méiglecherweis, aus irgendege Grënn, säi Wuert behalen fir friddlech mam Putin zesummenzekommen? Fir den héchste Ranking Neo-Con-Enthusiast bis op déi lescht verduebelt Nieten um Lockheed-Martin - dat kléngt alarméierend!

Wéi vill Däitscher gleewen all Neijoersfeierwierk aus Washington iwwer dem Putin säi Wahlhack? Déi meescht vun hinnen hunn sécherlech aner Conclusiounen gezunn firwat d'Clinton besiegt gouf. Si hu vill Froen iwwer déi mysteriéis amerikanesch Institutioun, de Electoral College, deen iergendwéi näischt ubitt, wat eppes wéi en akademesche Grad gläicht. Vill hunn al Glawen an hirem grousse Frënd a Protecteur verluer.

Awer e puer begréissen dës Operatioun, "Atlantic Resolve", wéi méi kleng déi virdru waren. Och wann et net vun der UNO gesponsert gëtt, och net vun der NATO, mä nëmmen vun der ausgaangener US-Administratioun, wëllen e puer politesch Leader, wéi a Kanada a Groussbritannien, elo déi däitsch Bundeswehr an d'Hand setzen an e Bataillon a Litauen schécken. D'baltesch Länner sinn net wäit vun St. Deemools nach Leningrad genannt, eng Millioun an eng hallef Leit stierwen do, meeschtens vun Honger a Keelt während der Genozid Nazi Belagerung an 1941 ze 1944. D'Fändelen an eenheetlech Faarwen vun deenen, déi déi Belagerung ënnerhalen waren anescht, mee e puer Traditiounen hunn laang Liewen, wéi ze vill an haart Marsch an ëmmer méi Wahlkabinen demonstréiert hunn.

Wéi nach, op d'mannst, net ze vill an Däitschland wéi d'Iddi vun gespillt Mass Skala russesch Roulette. Zu Augsburg hunn iwwer 50,000 Leit, vill Al-Timer, déi net zu Fouss kënne goen, op Chrëschtdag Haiser a Spideeler missen verloossen, fir datt eng rieseg Triple-fused Bomm aus dem Zweete Weltkrich viru 75 Joer entlooss ka ginn. An elo ginn et déi, nëmmen honnert Kilometer ewech zu Stuttgart, déi liicht vun enger Nummer Dräi schwätzen! An déi haiteg Rakéite kënne Phosphor, Uran an nuklear Komponenten hunn a vun onbemannten Dronen geliwwert ginn.

Wann dës Operatioun Atlantik Resolve iergendwéi un d'Iddi vun Neijoersléisungen erënnert, Millioune kéinten e puer vun absoluter, iwwerdribblen Dringendes liwweren; réckelt Truppen a Waffen eraus a fort, verhandelt, mécht Fridden, briechen mat de Gewësse-manner Pläng an Ambitiounen vun enger limitéierter Zuel vu gieregen Abenteuer a wenden sech un déi vital entscheedend Problemer vum Planéit - en anstännegt Liewen fir all seng Leit a Pläng fir eis ze retten gefoltert Planéit.

 

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch