Norman Norman, Al Jazeera
D'US Regierung probéiert d'Chelsea Manning ze zerstéieren.
Fënnef Joer no der Arrest vum Manning, enger Arméi privat, fir klasséiert Informatioun fir WikiLeaks z'entwéckelen, huet d'Regier dës Regierung deelweis George Orwell, Deel Lewis Carroll. Awer Chelsea (eelste Bradley) Manning huet d'Huesenhënn net erofgefall. Si ass op Fort Leavenworth gespaart, a fënnef Joer an engem 35-Joer Saz - an datt et net geplangt ass fir ze verëffentlechen, bis 2045 net genuch vu bestrooft ass. Prisong autoriséiert elo scho kleng a bizarre Käschten, fir si mat onbestëmmten eenzelhaft Entschiedegung ze bedrohen.
Firwat? Déi angeblech Transgressiounen enthalen de Besëtz vun Zahnpasta laanscht säi Verfallsdatum an eng Ausgab vu Vanity Fair mam Caitlyn Jenner um Cover. Och wann all d'Ukloe vu klengen Violatioune vu Prisongsregele bei hir richteg fonnt ginn zou, d'bedrohend Strof ass grausverstierend.
Wéi de konservative Pundit George Will geschriwwen viru méi wéi zwee Joer, "Zéngdausende vun amerikanesche Prisongsgefaangene ginn a längerer Eenzelzëmmer gehal, déi wuel eng Folter duerstellt." Effektiv bedroht d'Regierung elo de Manning ze folteren.
D'Ironi vun der Situatioun sinn onguttlos. Fënnef Joer huet Manning fir geheime Informatiounen zouginn WikiLeaks ze realiséieren, nodeems hien festgestallt huet, datt den US-Militär am Irak d'Gefaangenen iwwer d'Bagdad Regierung huet mat der voller Wëssen déi se wahrscheinlech gefoltert hunn.
No der Verhaftung bleift Manning am seligenen Ennerscheed an enger militärescher Brigade zu Virginia fir bal ee Joer ënnert Bedingungen, déi e speziellen UNO-Berichteracteur fonnt "bei enger minimaler grausamer, onmënschlech a onbedéngt behandelter Behandlung a Verstouss géint den Artikel 16 vun der Konventioun géint Folter". Vun de Publikatiounen, déi nëmmen aus der Manning's Zelle konfiszéiert sinn, si wahrscheinlech als Kontrabandmaterial, war den offiziellen Senat-Intelligenzcomité iwwert den CIA-Folter.
Am leschte Weekend Manning gesot datt si d'Zougang zu der Gesetzesbibliothéik vum Prisong verlooss gouf, just Deeg virum en zougeloossene Häerz fir den Dënschdeg Nomëtteg, deen zu enger onendlech Haftbefehl resultéieren. D'Timing vun dësem Wee war besonnesch onreegend: Si huet sech bereet ze sinn op d'Uerdnung ze vertrieden, déi keng vun hiren Affekoten géifen erlaben.
"Während de fënnef Joer hat hatt Chelsea eng Kéier schrecklech an zéng kloer konstitutionnell Conditioune vun enger Enthalung ze halen", sot de ACLU-Attentater Chase Strangio Méindeg. "Si beweegt sech no der Drohung fir weider Enthumaniséierung, well se als Offizier en Uleed gesot huet, wann en Affekot gefrot huet an hir Besëtzer verschidde Bicher an Zäitschrëften hat, déi se benotzt hunn an hir ëffentlech a politesch Stëmm ze informéieren."
Een Supportnetz fir Manning ass kräfteg wéi se am August 2013 geschwat huet. Dëst hëlleft fir ze erklären firwat de Pentagon sou äifreg, hir Relatioune mat der Äussewelt ze trennen. Wéi Strangio gesot huet: "Dës Ënnerstëtzung kann d'Isolatioun vun hirem Inkarnatioun zerbriechen a schreift d'Botschaft an d'Regierung, datt d'Öffentlech se kuckt a stoussen, wéi se fir hir Fräiheet an hir Stëmm kämpft." Fir Manning gëtt dës Ënnerstëtzung e Lifeline.
Zënter d'Noriichte verloosse leschte Woche iwwert d'Erfaassung vu Virsiichtsmoossnamen, hu bal nawell 100,000 Leit ënnerschriwwen Online Petitioun gesponsert vu verschiddene Gruppen, wéi de Kampf fir d'Zukunft, RootsAction.org, Demand Progress a CodePink. "Eng Mënschheet an onbestëmmten eenzelhaft Entschiedegung setzen ass net erkennbar, a fir Beleidegungen als trivial wéi dës (e Réckgang vun Zahnpasta an Besëtz vun Zäitschrëften?), Et ass d'Diskredite fir Amerika am Militär a senger Gerechtbarkeetssystem", liwwert d'Petitioun . Et verlaangt datt d'Belaaschtung ofgesat ginn an d'Aug. 18 Uerdnung op d'Publikum agefouert ginn ass.
Als Chef vum Kommandant huet Barack Obama net géint déi lescht Plazen géint Manning méi wéi hie gemaach wéi de Mëssbrauch ugefaangen huet. Tatsächlech, ee Dag nom Staatssproche Spëtzekandidat PJ Crowley sot am März 2011, datt d'Behandlung vu Manning "lächerlech a kontraproduktiv an dumm war", huet Obama dës Uklo publizéiert.
Den Obama huet op enger Pressekonferenz gesot datt hien "de Pentagon gefrot huet ob d'Prozeduren, déi a Saache senger Aschränkung geholl goufen, ubruecht sinn an eise Basisnormen entspriechen. Si hunn mir verséchert datt se sinn. " De President stoung bei där Bewäertung. Crowley séier zréckgetrueden.
Manning ass ee vun de grousse Viséierer vun eiser Ära. Wéi se erkläert a Ausso Viru zwee Joer huet se just ee Richter zu engem Drëttel vun engem Joerhonnert am Prisong veruerteelt: "Et war net bis ech an den Irak war a liesen geheim Militärreporten op eng alldeeglech Basis, datt ech ugefaangen d'Moral vun deem wat mir gemaach hunn . Et war zu dëser Zäit datt ech bemierkbar datt eis [[] eis Efforten fir de Risiko, dee mir vum Feind gemaach hunn, erfaasst haten, hu mir eis Mënschheet vergiess. "
Si huet geäntwert: "Mir bewosst bewierken, datt d'Liewen am Irak an Afghanistan gewuess ass ... Wa jiddereen unscholden Zivilisten ëmbruecht huet, anstatt d'Verantwortung fir eis Konditioun ze akzeptéieren, hu mir eis gewielt, sech hannert dem Schleier vun nationaler Sécherheet a verschéckt Informatiounen ze versteelen, . "
Am Géigesaz zu deenen aneren, déi ähnlech Beweiser gesi gesinn hunn, awer op aner Manéier gesicht, huet Manning Aktioune mat tapferen Auswierkunge gemaach datt déi op der US Militärmaschinn nach ëmmer onvergiesslech sinn.
De Washington ass festgestallt, e Beispill vun hirem Virbild ze maachen, ze lueden an ze liesen an aner Kontroller aus der Wüst. Vun der Präsidenten op, ass d'Ketten vum Kommando funktionnéiert fir de Life of Chelsea Manning ze schroen. Mir sollten dat net erlaben.
