Den ukrainesche Krich aus dem Globale Süden gekuckt

Vum Krishen Mehta, American Comité fir US-Russland Accord, Februar 23, 2023

Am Oktober 2022, ongeféier aacht Méint nom Ufank vum Krich an der Ukraine, huet d'Universitéit vu Cambridge a Groussbritannien Ëmfroen harmoniséiert, déi d'Awunner vun 137 Länner iwwer hir Meenung iwwer de Westen, Russland a China gefrot hunn. D'Resultater an der kombinéiert Etude si robust genuch fir eis sérieux Opmierksamkeet ze verlaangen.

• Vun de 6.3 Milliarde Leit, déi ausserhalb vum Westen liewen, fille 66% sech positiv vis-à-vis vu Russland, a 70% fille sech positiv vis-à-vis vu China.

• 75% vun de Befroten a Südasien, 68% vun de Befroten  a frankophon Afrika, an 62% vun de Befroten a Südostasien mellen sech positiv vis-à-vis vu Russland.

• D'ëffentlech Meenung vu Russland bleift positiv a Saudi Arabien, Malaysia, Indien, Pakistan a Vietnam.

Dës Erkenntnisser hunn e puer Iwwerraschung a souguer Roserei am Westen verursaacht. Et ass schwéier fir westlech Gedankeleader ze verstoen datt zwee Drëttel vun der Weltbevëlkerung just net mam Westen an dësem Konflikt oppassen. Wéi och ëmmer, ech gleewen datt et fënnef Grënn sinn firwat de Globale Süden net dem Westen seng Säit hëlt. Ech diskutéieren dës Grënn am kuerzen Essay hei drënner.

1. De Globale Süden gleeft net datt de Westen seng Problemer versteet oder empathiséiert.

Den indeschen Ausseminister S. Jaishankar huet et an engem rezenten Interview kuerz zesummegefaasst: "Europa muss aus dem Gedanke wuessen, datt d'Problemer vun Europa d'Problemer vun der Welt sinn, awer d'Problemer vun der Welt net d'Problemer vun Europa sinn." D'Entwécklungslänner stellen vill Erausfuerderunge vir, vun der Nofolger vun der Pandemie, den héije Käschte vum Scholdedéngscht, an der Klimakris, déi hir Ëmfeld zerstéiert, bis zum Péng vun der Aarmut, Liewensmëttelmangel, Dréchenten, an héich Energiepräisser. Awer de Westen huet kaum d'Ernstegkeet vu ville vun dësen Themen de Lippendéngscht ginn, och wa se insistéieren datt de Globale Süde matzemaachen fir Russland ze sanktionéieren.

D'Covid Pandemie ass e perfekt Beispill. Trotz dem Global South seng widderholl Plädoyer fir intellektuell Eegentum op den Impfungen ze deelen mam Zil Liewen ze retten, war keng westlech Natioun gewëllt dat ze maachen. Afrika bleift bis haut de meescht ongeimpften Kontinent op der Welt. Afrikanesch Natiounen hunn d'Fabrikatiounskapazitéit fir d'Impfungen ze maachen, awer ouni déi néideg intellektuell Propriétéit bleiwen se vun Importer ofhängeg.

Awer Hëllef koum aus Russland, China an Indien. Algerien huet en Impfungsprogramm am Januar 2021 gestart nodeems et seng éischt Partie vu russesche Sputnik V Impfungen krut. Ägypten hunn Impfungen ugefaang nodeems se China's Sinopharm Impfung ongeféier zur selwechter Zäit kritt hunn, wärend Südafrika eng Millioun Dosen AstraZeneca vum Serum Institut vun Indien kaaft huet. An Argentinien gouf de Sputnik de Pilier vum nationale Impfprogramm. Dëst ass alles geschitt wärend de Westen seng finanziell Ressourcen benotzt huet fir Millioune Dosen am Viraus ze kafen, an dann dacks zerstéiert wann se ofgelaf sinn. De Message un de Globale Süden war kloer - d'Pandemie an Äre Länner ass Äre Problem, net eisen.

2. Geschicht ass wichteg: wie stoung wou während dem Kolonialismus an no der Onofhängegkeet?

Vill Länner a Lateinamerika, Afrika an Asien gesinn de Krich an der Ukraine duerch eng aner Objektiv wéi de Westen. Si gesinn hir fréier Kolonialmuechten als Membere vun der westlecher Allianz regruppéiert. Dës Allianz - zum gréissten Deel, Membere vun der Europäescher Unioun an der NATO oder déi noosten Alliéierten vun den USA an der Asien-Pazifik Regioun - mécht d'Länner aus, déi Russland sanktionéiert hunn. Am Géigesaz, hu vill Länner an Asien, a bal all Länner am Mëttleren Osten, Afrika a Latäinamerika, probéiert op guddem Zoustand ze bleiwen. souwuel Russland an de Westen, vermeide Sanktiounen géint Russland. Konnt dat sinn well se sech un hir Geschicht um Empfang vun der Kolonialpolitik vum Westen erënneren, en Trauma mat deem se nach ëmmer liewen, awer deen de Westen meeschtens vergiess huet?

Den Nelson Mandela huet dacks gesot datt et d'Sowjetunioun hir Ënnerstëtzung, souwuel moralesch wéi och materiell, gehollef huet Südafrikaner ze inspiréieren fir den Apartheid-Regime ëmzebréngen. Dofir gëtt Russland nach ëmmer an engem gënschtege Liicht vu ville afrikanesche Länner ugesinn. A wann d'Onofhängegkeet fir dës Länner koum, war et d'Sowjetunioun, déi se ënnerstëtzt huet, trotz hiren eegene limitéierten Ressourcen. Den Ägypten Aswan Damm, fäerdeg am Joer 1971, gouf vum Moskau-baséierten Hydro Project Institute entworf a gréisstendeels vun der Sowjetunioun finanzéiert. D'Bhilai Steel Plant, ee vun den éischte groussen Infrastrukturprojeten an nei onofhängeg Indien, gouf vun der UdSSR am Joer 1959 ageriicht.

Aner Länner hunn och vun der politescher a wirtschaftlecher Ënnerstëtzung vun der fréierer Sowjetunioun profitéiert, dorënner Ghana, Mali, Sudan, Angola, Benin, Äthiopien, Uganda a Mosambik. Den 18. Februar 2023, um Sommet vun der Afrikanescher Unioun zu Addis Abeba, Äthiopien, huet den Ausseminister vun Uganda, Jeje Odongo, dëst ze soen: "Mir ware koloniséiert an hunn déi, déi eis koloniséiert hunn, verzeien. Elo froen d'Kolonisateuren eis Feinde vu Russland ze sinn, déi eis ni koloniséiert hunn. Ass dat fair? Net fir eis. Hir Feinde sinn hir Feinde. Eis Frënn sinn eis Frënn."

Richteg oder falsch, dat haiteg Russland gëtt vu ville Länner am Globale Süden als ideologeschen Nofolger vun der fréierer Sowjetunioun ugesinn. Erënnere gär un d'Hëllef vun der UdSSR, si gesinn elo Russland an engem eenzegaartegen an dacks gënschtege Liicht. Kritt der schmerzhafte Geschicht vun der Kolonisatioun, kënne mir hinnen zouzeschreiwen?

3. De Krich an der Ukraine gëtt vum Globale Süden als haaptsächlech iwwer d'Zukunft vun Europa gesinn anstatt d'Zukunft vun der ganzer Welt.

D'Geschicht vum Kale Krich huet d'Entwécklungslänner geléiert datt sech a grousse Muechtkonflikter verbannt huet enorm Risiken dréit awer knapps, wann iwwerhaapt, Belounungen zréckginn. Als Konsequenz gesinn se den Ukrain Proxy Krich als een deen méi iwwer d'Zukunft vun der europäescher Sécherheet geet wéi d'Zukunft vun der ganzer Welt. Aus der Perspektiv vum Globale Süden schéngt den Ukrain Krich eng deier Oflenkung vu sengen eegenen dréngendsten Themen ze sinn. Dozou gehéieren méi héich Brennstoffpräisser, erop Liewensmëttelpräisser, méi héich Scholdenservicekäschten a méi Inflatioun, all déi westlech Sanktiounen géint Russland staark verschäerft hunn.

Eng rezent Ëmfro publizéiert vun Nature Energy seet datt bis zu 140 Millioune Leit an extremer Aarmut gedréckt kënne ginn duerch déi steigend Energiepräisser déi d'lescht Joer gesinn hunn. Héich Energiepräisser beaflossen net nëmmen direkt d'Energierechnungen - si féieren och zu Upward Präisdrock laanscht Versuergungsketten a schlussendlech op Konsumentenartikelen, dorënner Liewensmëttel an aner Noutwendegkeete. Dës allgemeng Inflatioun schued zwangsleefeg Entwécklungslänner vill méi wéi de Westen.

De Westen kann de Krich ënnerhalen "soulaang et dauert." Si hunn d'Finanzressourcen an d'Kapitalmäert dofir, a si bleiwen natierlech déif an d'Zukunft vun der europäescher Sécherheet investéiert. Awer de Globale Süden huet net dee selwechte Luxus, an e Krich fir d'Zukunft vun der Sécherheet an Europa huet de Potenzial fir d'Sécherheet vun der ganzer Welt ze zerstéieren. De Globale Süden ass alarméiert datt de Westen keng Verhandlunge verfolgt, déi dëse Krich fréi op en Enn bréngen, ugefaange mat der verpasster Geleeënheet am Dezember 2021, wéi Russland iwwerschaffte Sécherheetsverträg fir Europa proposéiert huet, déi de Krich kéinte verhënneren, awer déi refuséiert goufen de Westen. D'Friddensverhandlunge vum Abrëll 2022 zu Istanbul goufen och vum Westen zum Deel refuséiert fir Russland ze "schwächen". Elo bezilt d'ganz Welt - awer besonnesch d'Entwécklungswelt - de Präis fir eng Invasioun, déi d'westlech Medien gär "onprovokéiert" nennen, awer déi méiglecherweis vermeit kënne ginn, an déi de Globale Süden ëmmer als lokal gesinn huet anstatt en internationale Konflikt.

4. D'Weltwirtschaft gëtt net méi vun Amerika dominéiert oder vum Westen gefouert. De Global South huet elo aner Optiounen.

Verschidde Länner am Globale Süden gesinn ëmmer méi hir Zukunft als verbonne mat Länner déi net méi an der westlecher Aflosssfär sinn. Ob dës Vue eng präzis Perceptioun vum Verréckelung vu Kraaftbalance oder Wonschdenken reflektéiert ass deelweis eng empiresch Fro, also loosst eis e puer Metriken kucken.

Den US Undeel vun der globaler Produktioun ass vun 21 Prozent am Joer 1991 op 15 Prozent am Joer 2021 erofgaang, wärend den Undeel vu China vu 4% op 19% an der selwechter Period eropgaang ass. China ass dee gréissten Handelspartner fir déi meescht vun der Welt, a säi PIB an der Kaafkraaftparitéit ass scho méi wéi déi vun den USA. D'BRICS (Brasilien, Russland, China, Indien a Südafrika) haten e kombinéierte PIB am Joer 2021 vun $ 42 Billioun, am Verglach mat $ 41 Billioun am US gefouert G7. Hir Populatioun vun 3.2 Milliarden ass méi wéi 4.5 Mol déi kombinéiert Bevëlkerung vun de G7 Länner, déi op 700 Millioune läit.

D'BRICS setzen keng Sanktiounen op Russland op a liwwere keng Waffen un déi opposéierend Säit. Russland ass ee vun de gréisste Fournisseuren vun Energie a Liewensmëttel fir de Globale Süden, wärend China's Belt and Road Initiative bleift e grousse Fournisseur vu Finanzéierungen an Infrastrukturprojeten. Wann et ëm d'Finanzéierung, d'Liewensmëttel, d'Energie an d'Infrastruktur geet, muss de Globale Süden méi op China a Russland vertrauen wéi op de Westen. De Globale Süden gesäit och d'Shanghai Kooperatiounsorganisatioun erweidert, méi Länner wëllen de BRICS bäitrieden, an e puer Länner handelen elo a Währungen, déi se vum Dollar, den Euro oder dem Westen ewech bewegen. Mëttlerweil riskéiere verschidde Länner an Europa d'Deindustrialiséierung duerch méi héich Energiekäschten. Dëst weist eng wirtschaftlech Schwachstelle am Westen op, déi virum Krich net sou evident war. Mat Entwécklungslänner, déi eng Verpflichtung hunn, d'Interesse vun hiren eegene Bierger op éischter Plaz ze stellen, ass et iwwerraschend datt se hir Zukunft ëmmer méi u Länner ausserhalb vum Westen verbonne gesinn?

5. Déi "regelbaséiert international Uerdnung" verléiert d'Kredibilitéit an am Réckgang.

Déi gewënschte "reegelbaséiert international Uerdnung" ass d'Bullwark vum Liberalismus nom Zweete Weltkrich, awer vill Länner am Globale Süden gesinn et als vum Westen konzipéiert an unilateral op aner Länner opgezwong. Puer wann keng net-westlech Länner jeemools op dës Uerdnung ënnerschriwwen. De Süden ass net géint eng Regel-baséiert Uerdnung, mee éischter dem haitegen Inhalt vun dëse Reegele wéi vum Westen konzipéiert.

Et muss een awer och froen, gëlt déi reegelbaséiert international Uerdnung och fir de Westen?

Zënter Joerzéngten hunn vill am Globale Süden de Weste gesinn wéi de Wee mat der Welt ouni vill Suergen fir no de Regelen ze spillen. Verschidde Länner goufen op Wëllen iwwerfall, meeschtens ouni Autorisatioun vun de Vereenten Natiounen Sécherheetsrot. Dozou gehéieren dat fréiere Jugoslawien, Irak, Afghanistan, Libyen a Syrien. Ënner wéi enge "Regele" goufen déi Länner attackéiert oder zerstéiert, a goufen déi Kricher provozéiert oder onprovozéiert? De Julian Assange verschwënnt am Prisong an den Ed Snowden bleift am Exil, souwuel fir de Courage (oder vläicht d'Audacity) ze hunn, d'Wourechten hannert dësen an ähnlechen Handlungen opzeweisen.

Och haut hunn d'Sanktiounen, déi vum Westen iwwer 40 Länner opgestallt goufen, erheblech Schwieregkeeten a Leed. Ënnert wéi engem internationale Gesetz oder "Regel-baséiert Uerdnung" huet de Westen seng wirtschaftlech Kraaft benotzt fir dës Sanktiounen opzesetzen? Firwat sinn d'Verméigen vum Afghanistan nach ëmmer a westleche Banken gefruer, während d'Land mat Honger an Hongersnout steet? Firwat gëtt venezuelanescht Gold nach ëmmer als Geisel a Groussbritannien gehal, während d'Leit vu Venezuela um Existenzniveau liewen? A wann dem Sy Hersh seng Beliichtung richteg ass, ënner wéi enger 'regelbaséierter Uerdnung' huet de Westen d'Nord Stream Pipelines zerstéiert?

E Paradigmewiessel schéngt stattfonnt ze ginn. Mir plënneren vun enger westlech dominéierter zu enger méi multipolarer Welt. De Krich an der Ukraine huet d'international Divergenzen méi evident gemaach, déi dës Verréckelung féieren. Deelweis wéinst senger eegener Geschicht, an deelweis wéinst opkomende wirtschaftleche Realitéiten, gesäit de Globale Süden eng multipolar Welt als e léiwer Resultat, een an deem seng Stëmm méi wahrscheinlech héieren gëtt.

De President Kennedy huet seng amerikanesch Universitéitsried am Joer 1963 mat de folgende Wierder ofgeschloss: "Mir mussen eisen Deel maachen fir eng Welt vu Fridden ze bauen, wou déi Schwaach sécher sinn an déi staark gerecht sinn. Mir sinn net hëlleflos virun där Aufgab oder hoffnungslos fir säin Erfolleg. Vertraulech an net Angscht, mir musse weider schaffen fir eng Strategie vum Fridden. Dës Strategie vum Fridden war d'Erausfuerderung virun eis am Joer 1963, an et bleift eng Erausfuerderung fir eis haut. D'Stëmme fir de Fridden, och déi vum Globale Süden, mussen héieren ginn.

Krishen Mehta ass Member vum Verwaltungsrot vum amerikanesche Comité fir US Russland Accord, an e Senior Global Justice Fellow op der Yale University.