Vum William D. Hartung, 14. Oktober 2020
aus TomDispatch.com
D'USA hunn den zweifelhafte Ënnerscheed d'Welt ze sinn Virwaat Waffenhändler. Et dominéiert de weltwäiten Handel op historesch Manéier a néierens ass déi Dominatioun méi komplett wéi am endlos krichsgeriichte Mëttleren Osten. Do, gleeft et oder net, d'USA Kontrollen bal d'Halschent vum Waffemaart. Vum Yemen iwwer Libyen bis Ägypten, de Verkaf vun dësem Land a sengen Alliéierten spillt eng bedeitend Roll fir e puer vun de schwéiere Konflikter op der Welt ze fërderen. Awer den Donald Trump, och ier hie vum Covid-19 gefall war an an de Walter Reed Medical Center geschéckt gouf, hätt net manner kéinte këmmeren, soulaang hie geduecht hätt sou en Handel mat den Instrumenter vum Doud an der Zerstéierung géif senge politesche Perspektiven hëllefen.
Kuckt zum Beispill déi rezent “Normaliséierung"Vun de Bezéiungen tëscht de Vereenegten Arabeschen Emiraten (UAE) an Israel huet hie gehollef ze briechen, wat de Bühn fir nach eng aner Schwellung an den amerikanesche Waffenexport gesat huet. Fir den Trump a seng Ënnerstëtzer ze héieren erzielen, hien verdéngt e Friddensnobelpräis fir den Deal, souzesoen "Den Abraham Accorden." Tatsächlech, mat der Benotzung, war hie gär fir sech selwer als "Donald Trump, Friddensmaker" am Virfeld vun de Walen am November ze markéieren. Dëst, gleeft mir, war absurd am Gesiicht. Bis d'Pandemie alles am Wäissen Haus ewechgehäit huet, war et just en aneren Dag an der Trump World an en anert Beispill vum President säi Virwand fir auslännesch a militäresch Politik fir säin eegene politesche Gewënn auszenotzen.
Wann den Narzissist-in-Chief fir eng Ännerung éierlech gewiescht wier, hätt hien déi Abraham Accorden als "Arms Sales Accords" bezeechent. D'UAE war deelweis induzéiert fir un der Hoffnung matzemaachen Erhalen Lockheed Martin's F-35 Kampffligere a fortgeschratt bewaffnete Drohnen als Belounung. Fir säin Deel, no e bësse Grommelen, huet den israelesche Premier Benjamin Netanyahu decidéiert d'UAE opzemaachen an en neien ze sichen. $ 8 Milliarden Waffepaket vun der Trump Administratioun, inklusiv engem zousätzleche Squadron vu Lockheed Martin's F-35s (iwwer déi schonn op Bestellung), eng Flott vu Boeing Attack Helikopter, a sou vill méi. Wär deen Deal duerch ze goen, géif et zweiflech Zweifel eng Erhéijung vum Israel méi wéi genuch Militärhëllef Engagement vun den USA involvéieren, schonn op total gesat $ 3.8 Milliarden jäerlech fir déi nächst Jorzéngt.
Aarbechtsplazen, Aarbechtsplazen, Aarbechtsplazen
Dëst war net déi éischte Kéier de President Trump probéiert op Waffeverkeef an de Mëttleren Oste ze kapitaliséieren fir seng politesch Positioun doheem ze konsolidéieren a seng Astellung als Dealer Maker par excellence. Sou Gesten hunn am Mee 2017 ugefaang, während sengem alleréischten Offiziellen iwwerséiesch Rees op Saudi Arabien. D'Saudis begréissen hien dunn mat ego-boosting Fanfare, Bannere mat sengem Gesiicht laanscht Stroossen, déi an hir Haaptstad Riyadh féieren; e risegt Bild vun deem selwechte Gesiicht op den Hotel projizéieren, wou hie war; a presentéiert him eng Medaille an enger surrealistescher Zeremonie an enger vun de ville Palaise vum Kinnekräich. Fir säin Deel koum den Trump mat Waffen a Form vun engem supposéierten $ 110 Milliarden Waffen Package. Maacht ni drun datt d'Gréisst vum Deal war immens iwwerdriwwen. Et huet dem President erlaabt gloat datt säi Verkafsofkommes do géif "Jobs, Jobs, Jobs" an den USA heeschen. Wann hie mat engem vun de repressivste Regime vun der Welt schaffe misst fir dës Aarbechtsplazen heem ze bréngen, wien huet dat dann och gekëmmert? Net hien a sécher net säi Schwoer Jared Kushner deen e géif entwéckelen speziell Relatioun mam grausame saudesche Krounprënz an Ierwe vum Troun, Mohammed bin Salman.
Den Trump huet sech op seng Aarbechtsargument an engem Mäerz 2018 Wäissen Haus Treffe mam bin Salman verduebelt. De President koum arméiert mat engem Stütz fir d'Kameraen: a uweisen vun den USA déi d'Staaten weisen datt (hien huet geschwuer) am meeschte vum Saudi Waffeverkaf profitéiere géif, abegraff - Dir wäert net iwwerrascht sinn ze léieren - déi entscheedend Wahlschwéngungsstaaten Pennsylvania, Ohio a Wisconsin.
Och wäert et Iech net iwwerraschen datt dem Trump seng Jobfuerderunge vun dëse Saudi Waffeverkeefer bal ganz falsch sinn. A Fancy passt, huet hien och insistéiert datt hien esou vill wéi hallef Millioun Aarbechtsplaze verbonne mat Waffenexport zu deem repressive Regime. Déi richteg Zuel ass manner wéi een Zéngtel dee Betrag - an vill manner wéi een Zéngtel vun engem Prozent vun der US Beschäftegung. Awer firwat loossen d'Fakten am Wee vun enger gudder Geschicht kommen?
Amerikanesch Waffen Dominanz
Den Donald Trump ass wäit vum éischte President fir zéng Milliarden Dollar Waffen an de Mëttleren Osten ze drécken. D'Obama Administratioun, zum Beispill, huet e Rekord gemaach $ 115 Milliarden a Waffen offréiert Saudi Arabien wärend seng aacht Joer am Büro, dorënner Kampffligeren, Attack Helikopter, gepanzert Gefierer, Militärschëffer, Rakéitenoofwiersystemer, Bommen, Waffen a Munitioun.
Dee Verkaf huet Washington festgestallt Positioun als de Saudis 'primäre Waffeleverandor. Zwee Drëttel vu senger Loftmuecht besteet aus Boeing F-15 Fligeren, de grousse Gros vu senge Panzer si General Dynamics M-1s, an déi meescht vu senge Loft-Buedem-Rakéiten komme vu Raytheon a Lockheed Martin. An denkt drun, dës Waffen sëtzen net nëmmen a Lagerhaiser oder ginn a Militärparaden ausgestallt. Si waren zu den Haaptmäerder bei enger brutaler saudescher Interventioun am Yemen, déi déi schlëmmsten humanitär Katastroph vun der Welt ausgeléist hunn.
Eng nei Rapport vum Arms and Security Programm am Centre for International Policy (deen ech matgeschriwwen hunn) ënnersträicht just wéi iwwerraschend d'USA de Mëttleren Oste Waffemaart dominéieren. No Daten aus der Waffentransfer-Datebank erstallt vum Stockholm International Peace Research Institute, an der Period vun 2015 bis 2019 hunn d'USA 48% vun de wichtegste Waffeliwwerungen an de Mëttleren Osten an Nordafrika ausgemaach, oder (wéi déi rieseg Regioun ass heiansdo akronym bekannt) MENA. Dës Zuelen hannerloossen d'Liwwerunge vun den nächste gréisste Fournisseuren am Stëbs. Si representéiere bal dräimol d'Waffen, déi Russland dem MENA geliwwert huet, fënnef Mol dat, wat Frankräich bäigedroen huet, 10 Mol dat, wat Groussbritannien exportéiert huet, a 16 Mol China säi Bäitrag.
An anere Wierder, mir hunn de Premier Waffenproliferator am Mëttleren Osten an Nordafrika getraff an et si mir.
Den Afloss vun den US Waffen an dëser konfliktgeriedter Regioun gëtt weider illustréiert duerch eng markant Tatsaach: Washington ass den Top Fournisseur zu 13 vun den 19 Länner do, dorënner Marokko (91% vu senge Waffenimporten), Israel (78%), Saudi Arabien (74%), Jordanien (73%), Libanon (73%), Kuwait (70%), d'UAE (68%) a Katar (50%). Wann d'Trump Administratioun säi kontroversen Plang viru fiert F-35s a bewaffnete Drohnen un d'UAE a Brokeren ze verkafen, déi $ 8 Milliarde Waffenhändler mat Israel bezéien, wäert hiren Undeel u Waffenimporten an déi zwee Länner an de kommende Joeren nach méi héich sinn .
Zerstéierend Konsequenzen
Keen vun de Schlësselspiller an den haitegsten zerstéierende Kricher vun haut am Mëttleren Oste produzéieren hir eege Waff, dat heescht datt Importer aus den USA an anere Fournisseuren de richtege Brennstoff sinn, deen dës Konflikter hält. Affekote vu Waffentransferen an d'MENA Regioun beschreiwe se dacks als eng Kraaft fir "Stabilitéit", e Wee fir Allianzen ze zementéieren, géint den Iran ze stellen, oder méi allgemeng en Instrument fir e Balance vu Kraaft ze kreéieren dat bewaffnet Engagement manner wahrscheinlech mécht.
An enger Zuel vu Schlësselkonflikter an der Regioun ass dëst näischt anescht wéi eng bequem Fantasi fir Waffeleverandéier (an d'US Regierung), well de Floss vun ëmmer méi fortgeschratte Waffe just Konflikter verschlëmmert huet, Mënscherechtsverletzunge verschäerft an onzieleg zivil verursaacht huet. Doudesfäll a Verletzungen, wärend se verbreet Zerstéierung provozéieren. An denkt drun datt Washington, wärend net eleng verantwortlech, den Haaptschëllegen ass wann et ëm d'Waffe geet déi eng Zuel vun de Gewaltkricher an der Regioun fidderen.
Am Yemen ass eng Saudi / UAE gefouert Interventioun déi am Mäerz 2015 ugefaang huet, bis elo, resultéiert an d'Doudesfäll vun Dausende vun Zivilisten duerch Loftattacken, hunn Millioune Risiko fir Hongersnout gesat, an gehollef déi verzweifelt Konditioune fir dee schlëmmste Choleraausbroch am liewege Gediechtnes ze schafen. Dee Krich huet scho méi kascht wéi 100,000 liewt an d'USA a Groussbritannien waren déi primär Liwweranten vun de Kampffligere, Bommen, Attackehelikoptere, Rakéiten a gepanzert Gefierer déi do benotzt goufen, Transfere geschätzt an Zénger Milliarden Dollar.
Et gouf eng schaarfe Sprong a Gesamtwaffeliwwerungen a Saudi Arabien zënter datt de Krich gestart gouf. Dramatesch genuch sinn déi total Waffen an d'Kinnekräich geschéckt méi wéi verduebelt tëscht der Period 2010-2014 an de Jore vun 2015 bis 2019. Zesummen hunn d'USA (74%) a Groussbritannien (13%) 87% vun alle Waffeliwwerunge fir Saudi-Arabien an deem fënnefjäregen Zäitframe.
An Ägypten sinn d'US geliwwert Kampffligere, Panzer an Attack Helikopter gewiescht benotzt a wat angeblech eng Konter-Terror-Operatioun an der Nord-Sinai-Wüst ass, déi a Wierklechkeet einfach e Krich gouf, haaptsächlech géint d'Zivilbevëlkerung an der Regioun. Zwëschen 2015 an 2019 sinn d'Waffenoffere vu Washington an Ägypten total $ 2.3 Milliarden, mat Milliarde méi u Geschäfter fréier gemaach awer an deene Jore geliwwert. An am Mee 2020, dem Pentagon seng Defense Security Cooperation Agency ugekënnegt datt et e Package vun Apache Attack Helikopter an Ägypten am Wäert vu bis zu $ 2.3 Milliarde bitt.
Entspriechend zu Fuerschung vun der Human Rights Watch geleet, Dausende vu Leit goufen an de Sinai Regioun an de leschte sechs Joer festgeholl, Honnerte si verschwonnen, an Zéngdausende goufen zwangsleefeg aus hiren Heiser verdriwwen. Op d'Zänn bewaffnet huet den ägyptesche Militär och "systematesch a verbreet arbiträr Verhaftungen - och vu Kanner - duerchgefouert Verschwannen, Folter, aussergeriichtlech Morden, kollektiv Strof, an Zwangsausféierung." Et gëtt och Beweiser fir ze proposéieren datt ägyptesch Kräften illegal Loft- a Buedemattacken engagéiert hunn déi substantiell Zuel vun Zivilisten ëmbruecht hunn.
A verschiddene Konflikter - Beispiller wéi sou Waffentransfer dramatesch an ongewollt Auswierkunge kënnen hunn - US Waffen sinn an den Hänn vu béide Säite gelant. Wéi tierkesch Truppen am Nordoste vu Syrien am Oktober 2019 eruewert sinn, hu se zum Beispill mat kurdesch geleete syresche Milizen konfrontéiert, déi e puer vun $ 2.5 Milliarden a Waffen an Training hunn d'USA syresch Oppositiounskräften iwwer déi fënnef Joer virdru geliwwert. Mëttlerweil de ganzen Türkeschen Stamminventar vu Kampffligeren besteet aus US geliwwert F-16s a méi wéi d'Halschent vu senge gepanzerte Gefierer sinn aus amerikanescher Hierkonft.
Am Irak, wann d'Kräfte vum Islamesche Staat, oder ISIS, e wichtegen Deel vun deem Land aus dem Norden am Joer 2014 duerchgezunn hunn, hunn se ageholl US Liichtwaff a gepanzert Gefierer am Wäert vu Milliarden Dollar vun den irakesche Sécherheetskräften dëst Land arméiert an trainéiert. Ähnlech wéi an de leschte Joeren goufen d'US Waffen aus dem irakesche Militär un iranesch ënnerstëtzt Milizen transferéiert, déi niewent hinnen am Kampf géint ISIS funktionnéieren.
Mëttlerweil, am Yemen, wärend d'USA d'Saudi / UAE Koalitioun direkt bewaffnet hunn, huet hir Waff tatsächlech, opgehalen ginn vun alle Säiten am Konflikt benotzt, och hir Houthi Géigner, extremistesch Milizen a Gruppen, déi mat Al-Qaida an der Arabescher Hallefinsel verbonne sinn. Dës Chancegläichheet Verbreedung vun amerikanescher Waff ass geschitt duerch Waffentransfer vu fréiere Membere vum US geliwwertem Yemeni Militär a vum UAE Kräften déi mat enger Rei vu Gruppen am südlechen Deel vum Land geschafft hunn.
Wien profitéiert?
Just véier Firmen - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing, a General Dynamics - waren betraff sinn an der iwwerwältegender Majoritéit vun den US Waffenhändler mat Saudi Arabien tëscht 2009 an 2019. Tatsächlech hunn op d'mannst een oder méi vun dëse Firmen Schlësselrollen a 27 Offere gespillt, déi méi wéi 125 Milliarden US Dollar wieren (vun am Ganzen 51 Offeren am Wäert vun 138 Milliarden Dollar) . An anere Wierder, a finanziellem Sënn, hu méi wéi 90% vun den US Waffen u Saudi Arabien ugebueden op d'mannst ee vun deenen Top véier Waffenhiersteller.
A senger brutaler Bombardéierungskampagne am Yemen hunn d'Saudis ëmbruecht Dausend Zivilisten mat US geliwwert Waff. An de Joren zënter datt d'Kinnekräich säi Krich gestart huet, ondifferenzéiert Loftattacken vun der Saudi gefouert Koalitioun hunn Maartplazen, Spideeler, zivil Quartieren, Waasserbehandlungszentren, och e Schoulbus mat Kanner gefëllt. Amerikanesch gemaachte Bomme goufen ëmmer erëm an esou Tëschefäll benotzt, dorënner en Ugrëff op eng Hochzäit, wou 21 Leit, Kanner dorënner, waren ëmbruecht vun enger GBU-12 Paveway II geféierter Bomm hiergestallt vum Raytheon.
Eng General Dynamik 2,000 Pond Bomm mat engem Boeing JDAM Guidance System gouf an engem Mäerz 2016 benotzt Spectateur op enger Maartplaz déi 97 Zivilisten ëmbruecht hunn, dorënner 25 Kanner. Eng Lockheed Martin Laser-Guidéiert Bomm war benotzt ginn an engem August 2018 Attack op e Schoulbus deen 51 Leit geschluecht huet, dorënner 40 Kanner. E September 2018 Rapport vun der jemenitescher Grupp Mwatana fir Mënscherechter identifizéiert 19 Loftattacken op Zivilisten an deenen d'US geliwwert Waffen definitiv benotzt goufen, an drop higewisen datt d'Zerstéierung vun deem Bus "net en isoléierten Tëschefall, awer déi lescht an enger Serie vu grujeleg [Saudi- gefouert] Koalitiounsattacken mat US Waffen. “
Et sollt bemierkt datt de Verkaf vun esou Waffen net ouni Widderstand geschitt ass. Am 2019, béid Haiser vum Kongress hunn ofgestëmmt e Bommverkaf u Saudi Arabien wéinst senger Agressioun am Yemen, just fir hir Beméiunge vun engem Presidentiellen ze verhënneren Veto. A verschiddene Fäll, sou wéi et dem Trump Administratioun säi Modus operandi passt, hunn dës Verkafs zweifelhaft politesch Manöver involvéiert. Huelt zum Beispill e Mee 2019 Déclaratioun vun engem "Noutfall" dee benotzt gouf fir duerch eng $ 8.1 Milliarden mat de Saudis, der UAE a Jordanien ëm präzis guidéiert Bommen an aner Ausrüstung handelen, déi einfach normal Kongressiounsiwwerwaachungsprozeduren komplett ëmgaange sinn.
Op Uerder vum Kongress huet de Staatsdepartement Büro vum Inspekter Generol dunn eng Enquête iwwer d'Ëmstänn ronderëm dës Deklaratioun opgemaach, deelweis well et war gedréckt vun engem fréiere Raytheon Lobbyist deen am State Office of Legal Counsel schafft. Wéi och ëmmer, den Inspekter General verantwortlech fir d'Sond, de Stephen Linick, war séier geklappt vum Staatssekretär Mike Pompeo aus Angscht datt seng Enquête d'Verwaltung vu Verwaltunge géif entdecken an, nodeems hie fort war, hunn déi ultimativ Erkenntnisser gréisstendeels bewisen - Iwwerraschung! - e Wäisswäschen, ofgëtt d'Administratioun. De Bericht huet nach ëmmer festgestallt datt d'Trump Administratioun hat net fonktionnéiert adäquat Betreiung ze huelen fir zivil Schued ze vermeiden duerch US Waffen, déi de Saudis geliwwert goufen.
Och e puer Trump Administratiounsbeamten hu Begeeschterung iwwer déi Saudi Dealen. Den New York Times huet confirméiert datt eng Rei Staatsdepartementpersonal besuergt waren iwwer ob se iergendwann haftbar kënne gehollef gi fir ze hëllefen an de Krichsverbriechen am Yemen.
Wäert Amerika de weltgréisste Waffenhändler bleiwen?
Wann den Donald Trump erëmgewielt gëtt, erwaart Iech net datt d'US Verkaf un de Mëttleren Osten - oder hir mäerderesch Effekter - séier ofhuele wäert. Zu sengem Kreditt huet de Joe Biden als President versprach d'US Waffen an d'Ënnerstëtzung fir de Saudi Krich am Yemen opzehalen. Fir d'Regioun als Ganzt awer net schockéiert wann, och an enger Bidener Présidence, sou Waffer weider fléissen an et bleift Geschäft wéi gewinnt fir déi rieseg Waffenhändler vun dësem Land zum Nodeel vun de Leit am Mëttleren Osten . Ausser Dir sidd Raytheon oder Lockheed Martin, Waffen ze verkafen ass e Gebitt wou kee soll Amerika "super" halen.
William D. Hartung ass den Direkter vum Waffen- a Sécherheetsprogramm am Centre for International Policy an de Co-Autor vun "De Mideast Arms Bazaar: Top Arms Suppliers zum Mëttleren Osten an Nordafrika 2015 bis 2019. "
One Äntwert
Mir mussen dës korrupt Leit besiegen egal wat!